Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Tạ Thị Nhị08:38 10/02/2019

Xuân Trường có một lượng fan đông đảo và thực sự “có tâm”. Để cập nhật tin tức của thần tượng khi thi đấu tại Thái League, fan Trường “híp” sẵn sàng học thêm tiếng Thái.

Việc Xuân Trường đầu quân cho CLB Buriram United tại Thái League khiến không ít người hâm mộ Việt Nam bất ngờ. Thông tin về vụ chuyển nhượng của tiền vệ người Tuyên Quang rộ lên vào sáng 8/2 và đến buổi chiều cùng ngày, Trường “híp” đã lên đường sang Thái Lan đàm phán hợp đồng.

Nhiều fan tỏ ra khá hụt hẫng khi chưa kịp thích ứng với việc sẽ không được xem Trường thi đấu tại V.League 2019 thì anh chàng đã rời Việt Nam vào chiều 8/2. Sau đó, fan lại gặp phải sự cố dở khóc dở cười khác. Người hâm mộ tự hỏi muốn tìm hiểu tin tức của thần tượng mà không hiểu, không đọc được tiếng Thái Lan thì phải làm thế nào?

Việc Xuân Trường bất ngờ xuất ngoại khiến fan không khỏi hụt hẫng.

Chiều 9/2, trên fanpage CLB Buriram United đăng tải một số hình ảnh giới thiệu về Xuân Trường như một thành viên mới của đội bóng với nội dung được viết hoàn toàn bằng tiếng Thái Lan. Fan Việt hò nhau cùng dịch xem những bức ảnh thể hiện điều gì.

Có người dùng cách dịch qua chức năng dịch bằng hình ảnh của Google. Có người ngồi kiên nhẫn đoán nội dung tiếng Việt rồi dùng Google dịch sang tiếng Thái xem có đúng hay không. Một số fan tỏ ra bất lực và than phiền rằng sao không có phụ đề tiếng Anh. Những người vui mừng nhất có lẽ là các bạn fan vốn học tiếng Thái từ lâu và đến bây giờ có thể sử dụng thứ ngôn ngữ này cho việc “đu” thần tượng…

“Cùng làm quen với cầu thủ Lương Xuân Trường”…

Một điều tích cực là fan Việt rất chịu khó và có tâm khi quyết học thêm ngoại ngữ để có thể theo dõi các hoạt động của thần tượng. Nhiều fan rủ nhau học tiếng Thái Lan. Lại có fan nữ lập tức lên lịch trình sang xứ chùa vàng cổ vũ Trường “híp” tại Thái League.

Đặc biệt, một fan nữ lên ý tưởng thành lập fan Club của Buriram United FC và Incheon United FC để trao đổi kiến thức, học tiếng Thái và tiếng Hàn Quốc và cập nhật các thông tin của hai cầu thủ họ yêu mến là Lương Xuân Trường và Nguyễn Công Phượng khi thi đấu tại nước ngoài. Năm 2019, Xuân Trường đầu quân cho nhà đương kim vô địch Thai League còn Công Phượng sẽ khoác áo Incheon United FC, chơi tại K.League.

Dưới đây là nội dung các bức ảnh giới thiệu Xuân Trường bằng tiếng Thái và được fan Việt dịch ra:

Video đang HOT

Ngày sinh: 28/4/1995. CLB Hoàng Anh Gia Lai. Vị trí: tiền vệ. Cao 177cm. Thuận chân phải.

Là cầu thủ quan trọng của đội tuyển Quốc gia Việt Nam.

Xuân Trường từng đá cho 2 CLB của Hàn Quốc là Incheon United và Gangwon FC.

Anh chuẩn bị trở thành thành viên mới của Buriram United.

Theo trí thức trẻ

Suốt ngày gọi Huy "hoàng tử" với Mạnh "gắt", nhưng chắc gì bạn đã biết nguồn gốc nickname của các cầu thủ!

Bạn có biết Công Phượng được gọi là Phượng "núi" vì khi chơi game, anh chàng chơi rất kém ở vị trí đi rừng. Còn Đức Huy, ngoài biệt danh "hoàng tử" thì còn có 1 nickname khác là "cu Tụt"?

Sau ngôi vô địch tại AFF Cup, thầy trò HLV Park Hang Seo đang có một sức hút mạnh mẽ không thua kém gì các ngôi sao giải trí hay thần tượng. Đội tuyển quốc gia có hẳn fandom hoạt động sôi nổi, được fangirl quan tâm và săn đón không thua kém gì các Idol. Nhiều cầu thủ thân thiết với nhau cũng được fan "đẩy thuyền" nhiệt tình và tất nhiên không thể thiếu việc đặt cho họ những biệt danh đáng yêu, ấn tượng.

Info cầu thủ thì thuộc làu làu từ sinh nhật đến số áo, sở thích và tất - tần - tật thông tin về bạn gái của họ. Nhưng mà, cứ gọi cầu thủ bằng các biệt danh như Mạnh "gắt", Trường "híp", Lee Toàn mà bạn đã biết nó có nguồn gốc từ đâu ra chưa? Cả một câu chuyện dài lắm chứ chẳng đùa đâu!

Văn Toàn của chúng ta là một fan K-pop và là một V.I.P - fan của nhóm nhạc Big Bang chính hiệu. Vì thế, Toàn cũng theo đuổi style "đẹp trai Hàn Quốc, tóc vuốt vuốt". Cái tên Lee Toàn là đủ để người ta nghĩ ngay đến một oppa chính hiệu rồi đúng không?

Biệt danh "hoàng tử" hay đúng hơn là "hoàng tử Ả Rập" ra đời từ giải U23 châu Á. Lúc này, Đức Huy vì muốn... lấy hên nên đã quyết định không cạo râu trong suốt thời gian giải đấu diễn ra. Bộ râu dài khiến cho anh chàng bất ngờ trông giống những người Ả Rập nên từ đó, Đức Huy chết luôn cái tên cực kì quý tộc này.

"Tụt" là tên ở nhà của Đức Huy. Mẹ Huy giải thích "Bởi vì ngày bé, Huy khá mập và lùn, nhìn lũn cũn. Mấy năm gần đây khi con lớn rồi, cô mới gọi đúng tên của nó là Huy. Hồi Huy đá U19, nhìn thấy con chơi bóng trên sân, cô vẫn quen mồm gọi "Tụt ơi, Tụt ơi...".

Mạnh "gắt" là cái tên cũng theo Duy Mạnh từ giải U23 châu Á. Hình ảnh anh chàng "căng cực" với đối thủ đã thể hiện một tinh thần rất lăn xả, quyết chiến quyết thắng của chàng hậu vệ đội tuyển Việt Nam.

Cái tên này đã theo Xuân Trường từ rất lâu đơn giản vì anh chàng sở hữu đôi mắt một mí cười 1 cái là không còn thấy mặt trời. Xuân Trường cũng để cái tên Híp Híp trong phần info trên Instagram của mình đấy!

Hồi 10 tuổi, Trọng khá "to béo, bục bịch" - theo lời kể của bố nên đã được đặt cho cái tên này

Quang Hải là cầu thủ thấp bé, nhẹ cân nhất trong đội tuyển Việt Nam nên có biệt danh là Hải "con". Tuy nhiên anh chàng đã chứng minh mình "nhỏ nhưng có võ" và "tuy không cao nhưng khiến ai cũng phải ngước nhìn đấy!

Ngày bé Văn Đức hay bị bệnh, người gầy nhom nên được bố mẹ đặt cho biệt danh là "cọt". Trong tiếng Nghệ An, "cọt" có nghĩa là gầy, ốm.

Đơn giản vì chàng trung vệ này mang số 4 nên thường được gọi bằng cái tên thân thương là Tư Dũng. Ngoài ra, anh chàng cũng được gọi là Dũng Viettel (CLB Viettel nơi Dũng đang thi đấu) để phân biệt với Dũng thủ môn - Dũng gôn.

Cái tên Phượng "núi" khiến nhiều người tưởng rằng nó bắt nguồn từ việc Phượng thi đấu cho HAGL - một CLB ở phố núi. Tuy nhiên, biệt danh này lại xuất phát từ việc khi chơi game, Phượng thường chơi rất kém ở vị trí đi rừng.

Phượng "công chúa" là nickname được nhiều fan gọi vì anh chàng này lúc nào cũng hay điệu đà, giận dỗi nhất trong đội!

Không cần nói quá nhiều về cái tên này của Hà Đức Chinh nữa nhỉ? Vì ai nhìn là cũng tự hiểu rồi!

Theo Trí thức trẻ

Xuân Trường hoàn thiện kiểm tra y tế, tới đại bản doanh Buriram United ra mắt vào ngày mai Tiền vệ Lương Xuân Trường đã hoàn tất kiểm tra y tế vào chiều nay (9/2) và chỉ còn chờ lễ công bố ra mắt của đội bóng mới Buriram United. Fanpage chính thức của CLB HAGL thông báo tiền vệ Lương Xuân Trường đã hoàn tất thủ tục kiểm tra y tế và đảm bảo thể trạng để gia nhập CLB Buriram...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Diễn viên Hoàng Kim Ngọc: 'Tôi nghi chồng chạy vai để gián tiếp cho vợ ăn đấm'02:01

Doãn Hải My cứ hát là hút triệu view, xuất sắc thế nào mà dân mạng tấm tắc "Đoàn Văn Hậu chọn vợ quá đỉnh"01:01

Việt Hương đăng video đòi nợ, Vân Dung 'đe doạ' Chí Trung00:32

Diva Hồng Nhung mắc bệnh ung thư vú02:59

Soi cận căn hộ sang chảnh, "đậm mùi tiền" của Hoa hậu Đỗ Hà tại Hà Nội01:22

1 chi tiết làm lộ phản ứng lạ của Trấn Thành sau màn chạm mặt bất đắc dĩ Luna Đào trên thảm đỏ00:23

Song Hye Kyo dạo này: Khoe giọng hát "rót mật", visual vừa xinh vừa ngầu chuẩn idol "chị đại"03:31

Song Joong Ki bị soi thô lỗ với vợ mới, vợ cũ Song Hye Kyo liền bóng gió04:04

Triệu Vy tham gia buôn người sang Thái, bị lộ liền xoá dấu vết, fan vẫn bênh?03:12

1 Hoa hậu Vbiz bị quay lén cảnh thân mật với bạn trai kém tuổi, phản ứng khi phát hiện camera mới đáng bàn00:48

Rộ tin cặp chị - em Vbiz hẹn hò bí mật nay đã rạn nứt, đàng trai nghi cặp Hoa hậu hot hàng đầu Vbiz01:54

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Huyền thoại Scholes khuyên MU 'tống cổ' 8 cầu thủ, giữ lại Onana

09:05:33 23/01/2025

Paul Scholes, huyền thoại của MU đã thẳng thắn yêu cầu đội bóng cũ phải bán 8 cầu thủ, bao gồm Marcus Rashford, Matthijs de Ligt và Lisandro Martinez.

Salah đưa ra gợi ý rõ ràng với Liverpool

07:55:31 23/01/2025

Mohamed Salah đã truyền cảm hứng cho Liverpool giành chiến thắng 2-1 trước Lille vào sáng nay 22-1 ở lượt trận thứ 7 vòng bảng Champions League.

Rashford gia nhập đại kình địch của Man United?

07:54:35 23/01/2025

Cựu danh thủ Joe Cole cho rằng, West Ham cùng với Arsenal là những bến đỗ tiềm năng dành cho Rashford. Rashford được đồn đoán sắp chia tay Man United.

Mbappe đáp lại thông tin 'ghen tị' với Messi, nói về tuyển Pháp

07:54:02 23/01/2025

Kylian Mbappe đã lên tiếng về tuyên bố của Neymar rằng anh ghen tị với Messi ở PSG. Nói về tin đồn mâu thuẫn ở tuyển Pháp.

Grealish muốn chia tay, CLB Man City săn lùng nhiều ngôi sao

22:59:13 22/01/2025

Inter Milan và Borussia Dortmund đều đang theo dõi cầu thủ chạy cánh Jack Grealish của CLB Man City, trong lúc HLV Pep Guardiola cần có nhiều giải pháp hơn cho các tuyến phòng ngự.

'Vũ khí bí mật' giúp Haaland hồi sinh phong độ

22:58:57 22/01/2025

Dù không còn bùng nổ như hai mùa giải trước, Haaland vẫn duy trì hiệu suất ghi bàn ổn định với 22 pha lập công cho Man City từ đầu mùa.

Hoàng Đức, Tiến Linh vào danh sách rút gọn tranh Quả bóng vàng Việt Nam 2024

22:58:46 22/01/2025

Ban tổ chức Giải Quả bóng vàng Việt Nam 2024 công bố danh sách rút gọn các ứng viên cho các hạng mục: Quả bóng vàng nam, nữ, futsal, Cầu thủ nước ngoài xuất sắc và Cầu thủ trẻ.

Ngoại binh V.League nói tiếng Việt đỉnh hơn cả Xuân Son, Tết đến còn khoe sắm đủ quất, đủ đào

21:48:06 22/01/2025

Bạn thân của Xuân Son ở Nam Định flex trình tiếng Việt cực đỉnh. Tiền vệ Hendrio hiện đang thi đấu cho CLB Nam Định, là đồng đội của Xuân Son và Văn Toàn.

Còn ai nhớ Keylor Navas?

21:30:05 22/01/2025

Thủ thành Keylor Navas thoát cảnh thất nghiệp khi trở về Nam Mỹ chơi bóng. Navas khoác áo Newell s Old Boys với bản hợp đồng kéo dài 1 năm rưỡi.

Falcao lâm cảnh thất nghiệp ở tuổi 38

21:29:32 22/01/2025

Radamel Falcao chính thức nói lời chia tay với Millonarios. Sau nửa năm gắn bó, Mãnh hổ và đội bóng thủ đô Colombia không tìm được tiếng nói chung để tiếp tục hợp tác.

Louis Phạm lọt ống kính "team qua đường", nhan sắc thế nào sau phẫu thuật thẩm mỹ?

20:49:47 22/01/2025

Tối 21/1, trên trang cá nhân, cựu VĐV TDDC Phạm Như Phương (hay còn được biết đến với nickname Louis Phạm) gây chú ý khi chia sẻ hình ảnh diện áo dài đu trend đón tết.