Xuân Trường mặc áo số 21, chính thức ra mắt Buriram United

Tạ Thị Nhị21:33 10/02/2019

Tiền vệ Lương Xuân Trường đã có mặt tại đại bản doanh của CLB Buriram United và có buổi ra mắt chính thức tại đội bóng này.

Mới đây, trang fanpage chính thức của CLB Buriram United đã đăng tải hình ảnh Xuân Trường chụp ảnh cùng đại diện câu lạc bộ trong khuôn viên của đội bóng chiều 10/02. Theo đó, tiền vệ người Tuyên Quang sẽ chính thức khoác số 21 tại mùa giải mới khi thi đấu tại Thai League.

Theo đại diện của Xuân Trường, cầu thủ này sẽ nhận chế độ đãi ngộ thuộc hàng cao nhất so với mặt bằng chung của các cầu thủ Đông Nam Á tại Thai League. Cùng với đó, Xuân Trường cũng sẽ được phép trở về phục vụ đội tuyển Quốc gia mỗi khi được yêu cầu.

Xuân Trường sẽ mặc áo số 21 tại đội bóng mới. Ảnh: Buriram United.

Buriram United là nhà vô địch của Giải bóng đá số 1 Thái Lan trong năm 2018 khi bỏ cách đội xếp thứ 2 là Bangkok United tới 16 điểm. Trong khi đó, đối trọng số 1 là Muangthong United suy giảm sức mạnh khi để một loạt trụ cột sang Nhật Bản chơi bóng.

Trong 11 mùa giải gần nhất, Buriram United đăng quang tới 7 lần gồm các năm 2008, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017 và 2018. Bên cạnh đó, họ cũng là CLB Đông Nam Á thi đấu tốt nhất ở AFC Champions League vài năm trở lại đây.

Video đang HOT

Hiện tại, đội bóng Thái Lan đang trong quá trình tập huấn trước mùa giải. Mới đây, ngày 5/2 vừa qua, nhà đương kim vô địch Thai League cũng đã giành chiến thắng nhẹ nhàng với tỷ số 2 – 1 trước đội bóng hạng dưới là Ayutthaya United.

Theo trí thức trẻ

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Xuân Trường có một lượng fan đông đảo và thực sự "có tâm". Để cập nhật tin tức của thần tượng khi thi đấu tại Thái League, fan Trường "híp" sẵn sàng học thêm tiếng Thái.

Việc Xuân Trường đầu quân cho CLB Buriram United tại Thái League khiến không ít người hâm mộ Việt Nam bất ngờ. Thông tin về vụ chuyển nhượng của tiền vệ người Tuyên Quang rộ lên vào sáng 8/2 và đến buổi chiều cùng ngày, Trường "híp" đã lên đường sang Thái Lan đàm phán hợp đồng.

Nhiều fan tỏ ra khá hụt hẫng khi chưa kịp thích ứng với việc sẽ không được xem Trường thi đấu tại V.League 2019 thì anh chàng đã rời Việt Nam vào chiều 8/2. Sau đó, fan lại gặp phải sự cố dở khóc dở cười khác. Người hâm mộ tự hỏi muốn tìm hiểu tin tức của thần tượng mà không hiểu, không đọc được tiếng Thái Lan thì phải làm thế nào?

Việc Xuân Trường bất ngờ xuất ngoại khiến fan không khỏi hụt hẫng.

Chiều 9/2, trên fanpage CLB Buriram United đăng tải một số hình ảnh giới thiệu về Xuân Trường như một thành viên mới của đội bóng với nội dung được viết hoàn toàn bằng tiếng Thái Lan. Fan Việt hò nhau cùng dịch xem những bức ảnh thể hiện điều gì.

Có người dùng cách dịch qua chức năng dịch bằng hình ảnh của Google. Có người ngồi kiên nhẫn đoán nội dung tiếng Việt rồi dùng Google dịch sang tiếng Thái xem có đúng hay không. Một số fan tỏ ra bất lực và than phiền rằng sao không có phụ đề tiếng Anh. Những người vui mừng nhất có lẽ là các bạn fan vốn học tiếng Thái từ lâu và đến bây giờ có thể sử dụng thứ ngôn ngữ này cho việc "đu" thần tượng...

"Cùng làm quen với cầu thủ Lương Xuân Trường"...

Một điều tích cực là fan Việt rất chịu khó và có tâm khi quyết học thêm ngoại ngữ để có thể theo dõi các hoạt động của thần tượng. Nhiều fan rủ nhau học tiếng Thái Lan. Lại có fan nữ lập tức lên lịch trình sang xứ chùa vàng cổ vũ Trường "híp" tại Thái League.

Đặc biệt, một fan nữ lên ý tưởng thành lập fan Club của Buriram United FC và Incheon United FC để trao đổi kiến thức, học tiếng Thái và tiếng Hàn Quốc và cập nhật các thông tin của hai cầu thủ họ yêu mến là Lương Xuân Trường và Nguyễn Công Phượng khi thi đấu tại nước ngoài. Năm 2019, Xuân Trường đầu quân cho nhà đương kim vô địch Thai League còn Công Phượng sẽ khoác áo Incheon United FC, chơi tại K.League.

Dưới đây là nội dung các bức ảnh giới thiệu Xuân Trường bằng tiếng Thái và được fan Việt dịch ra:

Ngày sinh: 28/4/1995. CLB Hoàng Anh Gia Lai. Vị trí: tiền vệ. Cao 177cm. Thuận chân phải.

Là cầu thủ quan trọng của đội tuyển Quốc gia Việt Nam.

Xuân Trường từng đá cho 2 CLB của Hàn Quốc là Incheon United và Gangwon FC.

Anh chuẩn bị trở thành thành viên mới của Buriram United.

Theo trí thức trẻ

Tuyển Việt Nam đấu với đội bóng cũ của Xuân Trường tại Hàn Quốc Thầy trò HLV Park Hang-seo sẽ có ba trận giao hữu tại xứ kim chi, trong đó có cuộc chạm trán Incheon United trước khi dự AFF Cup 2018. HLV Park Hang-seo chỉ có thể tập hợp đủ quân số tuyển Việt Nam vào ngày sang Hàn Quốc tập huấn (16/10) do nhiều cầu thủ bận thi đấu Cup quốc gia. Ảnh: Đức...