Xử vụ công an dùng nhục hình: Kiểm tra hành chính nhưng lại còng tay

Theo dõi VGT trên

Việc tổ công tác đến nhà Ngô Thanh Kiều lúc 3 giờ sáng 13.5.2012 là kiểm tra hành chính, nhưng sau đó còng tay, dẫn giải Kiều về trụ sở Công an xã Hòa Đồng là sai, không đúng qui trình kiểm tra hành chính, theo lời khai của nhân chứng Nguyễn Văn Thắng.

Xử vụ công an dùng nhục hình: Kiểm tra hành chính nhưng lại còng tay - Hình 1

Chủ tọa phiên tòa đưa tang vật cho bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành nhận dạng tang vật vụ án

Sáng 10.4, phiên tòa xét xử vụ án công an dùng nhục hình xảy ra tại Công an TP.Tuy Hòa (Phú Yên) làm Ngô Thanh Kiều (ở xã Hòa Đồng, huyện Tây Hòa) tử vong, tiếp tục xét hỏi các nhân chứng trong vụ án.

Dẫn giải nạn nhân Kiều không có lệnh

Tại tòa, nhân chứng Nguyễn Trần Nguyên Phúc, Đội phó Đội CSĐT về trật tự xã hội Công an TP.Tuy Hòa khai: “Sáng 13.5.2012, nhận tin là Kiều đã được dẫn giải về Công an xã Hòa Đồng, tôi có điện báo cho đồng chí Hoàn (bị cáo Lê Đức Hoàn-PV), Trưởng ban chuyên án biết. Đồng chí Hoàn bảo tôi phân công Võ Công Phi (cán bộ Công an TP.Tuy Hòa-PV) cùng vời anh Thành (Lê Đức Thành, cán bộ PC45 Công an tỉnh Phú Yên-PV) lên Công an xã Hòa Đồng đưa Kiều về”.

Chủ tọa phiên tòa hỏi: “Chỉ phân công dẫn giải hay có lệnh gì không?”. “Chỉ phân công đưa về, không có lệnh gì cả”, nhân chứng Phúc nói.

Luật sư Nguyễn Văn Thắng, người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành (nguyên cán bộ Đội CSĐT tội phạm về trật tự xã hội Công an TP.Tuy Hòa) hỏi nhân chứng Phúc: “Trong hồ sơ, anh Võ Công Phi có khai tại cơ quan công an là anh có giao cho anh Phi một giấy triệu tập đối tượng Ngô Thanh Kiều?”. Nhân chứng Phúc khẳng định là không giao giấy triệu tập.

Nhân chứng Võ Công Phi là người thay còng trước khi đưa Kiều từ Công an xã Hòa Đồng về trụ sở Công an TP.Tuy Hoa vào sáng 13.5.2012. “Khoảng 6 giờ sáng, đồng chí Phúc phân công tôi cùng Lê Đức Thành (cán bộ Công an tỉnh Phú Yên) và tài xế lái xe ô tô lên Công an xã Hòa Đồng để đưa Kiều về”, nhân chứng Phi nói. Chủ tọa hỏi: “Khi phân công đi có giao lệnh hay giấy tờ gì không?”. Nhân chứng Phi nói: “Đồng chí Phúc giao lên Công an xã Hòa Đồng dẫn giải Kiều về, không có lệnh gì cả. Nhiệm vụ tôi chỉ lên dẫn giải Kiều về làm việc”.

Xử vụ công an dùng nhục hình: Kiểm tra hành chính nhưng lại còng tay - Hình 2

Bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành mô tải cách còng tay Kiều mà cán bộ Công an TP.Tuy Hòa đã còng – Ảnh: Đức Huy

Video đang HOT

Chủ tọa hỏi tiếp: “Khi lên Công an xã Hòa Đồng để dẫn giải Kiều về có làm biên bản bàn giao người không?”. “Không! Khi đi đầu cầm giấy tờ gì đâu mà lên đó bàn giao. Lên đó, Công an xã Hòa Đồng không làm biên bản giao nhận người và tôi cũng không làm biên bản giao nhận người với Công an xã Hòa Đồng”.

Chủ tọa hỏi tiếp: “Khi nhận người anh thấy Kiều như thế nào?”. Nhân chứng Phi thuật lại: “Khi nhận, tôi thấy Kiều ngồi trên ghế gỗ, 2 tay còng phía trước. Qua quan sát bên ngoài, tôi thấy Kiều vẫn bình thường, còn bên trong mặc quần áo nên tôi không rõ”. Nhân chứng Phi khẳng định mình đã thay còng tay, rồi đưa Kiều lên xe chở về trụ sở Công an TP.Tuy Hòa. Quá trình đưa Kiều về bình thường, không có đánh đập. Về đến Công an TP.Tuy Hòa cũng không làm biên bản bàn giao mà chỉ báo cáo với bị cáo Lê Đức Hoàn đã dẫn giải Kiều về.

Vì một số nhân chứng vắng mặt tại phiên tòa nên luật sư, bị cáo Thành và gia đình nạn nhân đề nghị công bố lời khai của các nhân chứng quan trọng như: Nguyễn Văn Thắng (Trưởng Công an xã Hòa Đồng), Lê Văn Nhì (cán bộ Công an TP.Tuy Hòa), Nguyên Văn Lai (cán bộ Công an huyện Tây Hòa), Nguyễn Hồ Chu Toàn (cán bộ Công an TP.Tuy Hòa) và Trương Quốc Dũng (cán bộ Công an TP.Tuy Hòa).

Theo lời khai của nhân chứng Nguyễn Văn Thắng được chủ tọa công bố tại tòa, việc tổ công tác đến nhà Ngô Thanh Kiều lúc 3 giờ sáng 13.5.2012 là kiểm tra hành chính, nhưng sau đó còng tay, dẫn giải Kiều về trụ sở Công an xã Hòa Đồng là sai, không đúng qui trình kiểm tra hành chính. Còn lời khai của nhân chứng Nguyễn Văn Lai thì thừa nhận là chính Lai là người còng, còn chiếc còng dùng để còng tay Kiều là của Công an xã Hòa Đồng.

Lấy còng, dùi cui mới làm tang vật?

Sau khi hỏi các nhân chứng xong, luật sư Võ An Đôn, người bảo vệ quyền lợi cho chị Trần Thị Tâm (vợ của nạn nhân Kiều) đã đề nghị HĐXX cho bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành nhận dạng tang vật là dùi cui cao su và còng.

Sau khi nhận dạng, bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành xác định, còng và dùi cui cao su hiện nay lưu giữ trong hồ sơ vụ án là tang vật thay thế.

Theo bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành, cả còng và dui cui đã thất lạc. “Còng của Công an xã Hòa Đồng thì tôi không biết, nhưng còng ở phòng của Đội điều tra tổng hợp là còng thay thế”.

Bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành cũng khai rằng, việc còng nghi phạm Ngô Thanh Sơn và Ngô Thanh Kiều chỉ còng 4 ngón tay, khi bóp thì còng sẽ siết chặt lại.

Đức Huy

Theo Thanhnien

Vụ 5 công an dùng nhục hình: Cha bị cáo Thành kêu oan lên Chủ tịch nước

Ngày 28/4, ông Nguyễn Văn Thân (cha ruột bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành - nguyên thiếu úy tại Công an TP Tuy Hòa, Phú Yên) cho biết đã gửi đơn kêu oan đến Chủ tịch nước.

Bị cáo Thành là người bị tuyên án nặng nhất (5 năm tù giam) trong số 5 bị cáo (nguyên là sĩ quan công an) dùng nhục hình dẫn đến cái chết của anh Ngô Thanh Kiều (32 tuổi, ở xã Hòa Đồng, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên), xảy ra vào ngày 13/5/2012.

Vụ 5 công an dùng nhục hình: Cha bị cáo Thành kêu oan lên Chủ tịch nước - Hình 1

Bị cáo Nguyên Thân Thảo Thanh bị án nặng nhất 5 năm tù

Mở đầu đơn, ông Thân bày tỏ lòng biết ơn về việc Chủ tịch nước đã yêu cầu Chánh án TAND tối cao, Viện trưởng Viện KSND tối cao chỉ đạo giải quyết vụ án nghiêm minh, đúng pháp luật, và tin tưởng con trai ông là Nguyễn Thân Thảo Thành sẽ được cứu khỏi sự oan sai.

Cụ thể, trong đơn kêu oan gửi Chủ tịch nước, ông Thân trình bày: "Viên KSND tôi cao va Viên KSND TP Tuy Hoa cung Hôi đông xet xư đa sai lâm khi lây lơi khai cua Ha Văn Đai la nhin thây con tôi đanh anh Kiêu 2-3 cai, nhưng không xac đinh đanh vao đâu. Lơi khai cua Đai rât lung tung, mâu thuân vơi chinh lơi khai cua Đai va ngươi lam chưng Trân Khai Hoan. Lơi khai cua Đai đa được điêu tra viên mơm va sưa chưa lơi khai.

Vụ 5 công an dùng nhục hình: Cha bị cáo Thành kêu oan lên Chủ tịch nước - Hình 2

Vụ 5 công an dùng nhục hình: Cha bị cáo Thành kêu oan lên Chủ tịch nước - Hình 3

Đơn kêu oan của ông Thân (cha ruột bị cáo Thành) gửi lên Chủ tịch nước

Để chứng minh cho lập luận của mình, ông Thân đã trích dẫn một số but luc, bản tường trình, biên bản làm việc tại cơ quan điêu tra, lơi khai nhân chứng tai toa."Trong Bản giám định chỉ có 3 vết thương trên đầu nạn nhân, điều này trùng hợp kỳ lạ với lơi khai cua Đai, Cáo trạng của Viện kiểm sát va Toa sơ thâm cho rằng, Thanh dùng dùi cui đánh lên đỉnh đầu nạn nhân 2- 3 cái. Vấn đề đặt ra ở đây là: Những công cụ nào là đối tượng tác động để tạo ra 3 vết thương diện rộng có kích thước khác nhau, hình dáng khác nhau. Trong đó, co 2 tô hơp 3 vêt tu mau, 1 tô hơp tu mau diên rông, 1 vêt xây sat da. Không hiểu dựa trên cơ sở nào ? mà một vấn đề đơn giản ai cũng thấy, ai cũng hiểu và ai cũng biết được đối tượng tác động là chiếc dùi cui không thể tạo ra được cái gọi là 3 vết thương trên đầu nạn nhân. Nếu là dùi cui thì cơ quan tiến hành tố tụng phải chứng minh. Nhưng ơ đây cơ quan tiến hành tố tụng đa không chưng minh cơ chê hinh thanh vêt thương, cho du luât sư nhiêu lân yêu câu. Phai chăng, đây la âm mưu "thi tôt" cua ai đo ? đê mưu hai con tôi".

Ông Thân cũng cho rằng: "Cơ quan Viên kiêm sat va Toa an TP Tuy Hoa đa tam giam con tôi qua thơi hiêu cua phap luât hơn 4 thang, trong đo co hơn 2 thang giam không co lênh. Đây là việc vi phạm nghiêm trọng quy định của pháp luật".

Trao đổi với PV Dân trí, ông Thân nói: "Sau khi sự việc xảy ra, Thành đã kể lại tất cả với gia đình. Tôi nói nếu con có đánh Kiều thì hãy nhận, vì cuộc đời con còn rất dài, lương tâm sẽ cắn rứt không yên. Tuy nhiên, đến giờ phút này Thành khẳng định nó chỉ cầm dùi cui giơ lên dọa chứ không đánh anh Kiều".

Vụ 5 công an dùng nhục hình: Cha bị cáo Thành kêu oan lên Chủ tịch nước - Hình 4

Ông Thân (cha ruột bị cáo Thành) chia sẻ với PV Dân trí

Liên quan đến vụ án này, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã có ý kiến yêu cầu Chánh án Tòa án Nhân dân Tối cao, Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, chỉ đạo giải quyết theo đúng quy định của pháp luật và báo cáo Chủ tịch nước kết quả.

Văn phòng Chủ tịch nước đã thông báo ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch nước đến các cơ quan pháp luật nói trên để thực hiện.

Trước đó, chiều 3/4, TAND TP Tuy Hòa (tỉnh Phú Yên) đã tuyên bản án dành cho 5 bị cáo nguyên là sĩ quan công an dùng nhục hình, trong đó có 3 người chịu án giam, còn 2 người được cho hưởng án treo.

Cụ thể, 3 bị cáo bị phạt tù giam gồm: bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành (nguyên thiếu úy, trinh sát của Công an TP Tuy Hòa) 5 năm tù giam, bị cáo Nguyễn Minh Quyền (nguyên thiếu tá, Đội phó Đội trinh sát Phòng CSĐT tội phạm về trật tự xã hội- PC45, Công an tỉnh Phú Yên) 2 năm tù và bị cáo Phạm Ngọc Mẫn (nguyên thượng úy, cán bộ Công an TP Tuy Hòa) 1 năm 6 tháng tù giam.

Hai bị cáo bị kết án tù nhưng cho hưởng án treo gồm: bị cáo Nguyễn Tấn Quang (nguyên thiếu tá, Đội phó Đội điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an TP Tuy Hòa) 1 năm 3 tháng tù cho hưởng án treo và bị cáo Đỗ Như Huy (nguyên trung úy, cán bộ Công an TP Tuy Hòa) 1 năm tù cho hưởng án treo.

Thế nhưng, không đồng tình với bản án này, gia đình bị hại (Ngô Thanh Kiều) và bị cáo Thành đều đã có đơn kháng cáo lên cơ quan chức năng cao hơn để xử lý.

Doãn Công

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bán 3 tài khoản ngân hàng được 9 triệu, cả gia đình bị phạt gấp 14 lần
19:31:52 18/11/2024
Vụ đâm chết người ở quán nhậu tại TPHCM là do ghen tuông
19:25:16 18/11/2024
Khống chế 8 đối tượng dùng bơm xăng, hung khí tấn công lực lượng chức năng
12:01:45 18/11/2024
Khởi tố 2 chị em ở Hà Nội làm nhục người khác trên mạng xã hội
08:20:18 17/11/2024
Khởi tố Giám đốc công ty trốn thuế 5,8 tỷ đồng
07:13:18 18/11/2024
Nữ sinh viên bênh bố, cầm búa gây án giết người ở Hà Nội
19:22:20 18/11/2024
Điên cuồng những đêm "cháy phố" sinh tử (bài 1)
10:04:33 17/11/2024
Khi các KOL "dính" vào ma túy...
15:01:04 18/11/2024

Tin đang nóng

NSND Minh Vương 74 tuổi vẫn nhường ghế, bật khóc tiễn cha mẹ về Úc
22:28:33 18/11/2024
Vợ cũ của 'chàng Vượng' Quách Tấn An hứng chỉ trích sau ly hôn
22:02:21 18/11/2024
Trấn Thành ngày càng phong độ, MC Kỳ Duyên U60 trẻ đến khó tin
23:13:11 18/11/2024
Chuyện thật như đùa: Sao nam đình đám mới 23 tuổi nhưng đã "trải qua" 4 cuộc đời khác nhau
22:54:47 18/11/2024
Cảnh sát Mỹ bị đình chỉ vì quật ngã cụ ông gốc Việt gây xuất huyết não
22:26:44 18/11/2024
Phim 'Vĩnh dạ tinh hà' kết thúc mở khiến khán giả hụt hẫng
21:57:57 18/11/2024
Chị đẹp nhả một chữ khiến Bích Phương chỉ còn là cái tên
22:45:07 18/11/2024
Chuyện gì đã xảy ra với Park Bom: Được cấp cứu giữa concert nhưng không có tiến triển
22:32:14 18/11/2024

Tin mới nhất

Người tham gia giao thông gặp họa vì 2 thanh niên vác rựa đánh nhau

07:06:19 19/11/2024
Ngày 18/11, Công an thành phố Đà Nẵng cho biết, đang điều tra vụ việc nhóm thanh niên truy đuổi, chém người giữa phố, gây tai nạn cho người khác.

Bắt khẩn cấp 4 thanh niên cho vay với lãi suất 1.000% mỗi năm ở Bình Dương

07:04:17 19/11/2024
Chỉ trong thời gian ngắn, nhóm thanh niên do Trần Hữu Đăng cầm đầu đã cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự ở Bình Dương, thu lợi bất chính khoảng 2 tỷ đồng.

Khởi tố 6 học sinh ném vỏ chai bia gây náo loạn đường phố

07:02:10 19/11/2024
Chiều 18/11, Công an tỉnh Hà Giang cho biết, Công an huyện Bắc Quang đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can với 6 đối tượng về tội gây rối trật tự công cộng.

Loạt quan chức nhận hối lộ trong vụ Xuyên Việt Oil hầu tòa

06:29:05 19/11/2024
Nhận hàng trăm ngàn USD, xe Mercedes Benz S450 Luxury, đồng hồ, gậy golf trị giá nhiều tỷ đồng từ bà chủ Xuyên Việt Oil, loạt quan chức Bộ Công thương và cựu Bí thư Bến Tre chuẩn bị hầu tòa.

Bắt nghi can sát hại dã man người đàn ông ở bờ kè TP Phan Thiết

06:26:49 19/11/2024
Sau hơn 2 ngày truy xét, lực lượng Công an tỉnh Bình Thuận đã bắt giữ được nghi can trong vụ án giết người tại khu vực bờ kè đường Hàn Thuyên, TP Phan Thiết.

Xét xử vụ án nam sinh lớp 8 bị đánh chết não ở Hà Nội

06:23:46 19/11/2024
Sáng nay (19/11), TAND quận Long Biên, Hà Nội đưa bị cáo Trương Văn Minh (SN 2008, ở Việt Hưng, Long Biên) ra xét xử về tội Cố ý gây thương tích .

Bắt giữ bị can trốn truy nã 14 năm

22:41:35 18/11/2024
Sau 14 năm trốn lệnh truy nã về hành vi làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, Lê Văn Thuận (61 tuổi) bị công an bắt giữ.

Lừa đảo hàng ngàn tỷ đồng, Tổng Giám đốc GFDI và các đồng phạm bị khởi tố, bắt giam

22:10:22 18/11/2024
Theo Cơ quan Công an, Nguyễn Quang Hoàng đã dùng thủ đoạn gian dối để huy động và chiếm đoạt của 7.541 khách hàng với tổng số tiền hơn 3.700 tỷ đồng.

2 dự án công nghệ tại TP.HCM bị 'thâu tóm' ra sao?

22:05:08 18/11/2024
2 dự án công nghệ tại TP.HCM có tổng giá trị theo định giá hơn 120 tỉ đồng, nhưng bị nhóm doanh nghiệp và cán bộ thâu tóm , nâng khống lên gần 160 tỉ đồng, tương đương khoảng 33%.

Lập nhóm kinh doanh giả trên sàn thương mại điện tử để mua bán thuốc lá lậu xuyên quốc gia

21:30:12 18/11/2024
Để tránh sự phát hiện, các đối tượng tạo tài khoản, cửa hàng kinh doanh giả ngụy trang trên trang thương mại điện tử Lazada hoặc trên sàn giao dịch điện tử Bambooship để tạo các đơn vận chuyển với nội dung giả là sản phẩm linh kiện điện...

Lao thẳng vào xế hộp, 2 người đi xe máy tử vong ở Đắk Lắk

19:43:34 18/11/2024
Đang lưu thông trên quốc lộ 27, đoạn qua huyện Lắk (Đắk Lắk), xe máy lao thẳng vào ô tô 7 chỗ lưu thông ngược chiều khiến 2 người tử vong.

Công an Hà Nội xử lý hình sự 2.837 vụ, thu giữ hơn 1 tấn ma túy trong 10 tháng

19:36:59 18/11/2024
Chỉ trong vòng 10 tháng năm 2024, Công an TP Hà Nội đã phát hiện, đấu tranh xử lý hình sự 2.837 vụ với 4.052 đối tượng phạm tội về ma túy, thu giữ hơn 1 tấn ma túy.

Có thể bạn quan tâm

Nam ca sĩ 49 tuổi vẫn trẻ đẹp, đi diễn dưới trời mưa và gặp tai nạn

Tv show

07:20:23 19/11/2024
Tôi tự hỏi sao mình lại chọn cái nghề này. Tôi bị ngã cũng không ai biết. Sau khi về rồi cũng không dám nói với ai - Nguyên Vũ chia sẻ.

Thúy Ngân dắt "tình tin đồn" ra mắt hội bạn thân, lộ 1 cử chỉ cực đáng ngờ

Sao việt

07:17:54 19/11/2024
Mới đây, Thúy Ngân cùng hội bạn thân đã có chuyến du lịch ở Phú Quốc để chúc mừng sinh nhật cho CEO Lâm Thành Kim.

Sao Hàn 19/11: Thành viên 2NE1 phải cấp cứu tại chỗ, Taylor Swift giúp đỡ Rosé

Sao châu á

07:00:12 19/11/2024
Thành viên 2NE1 phải cấp cứu và không thể biểu diễn; tài tử Trái tim mùa thu là trùm bất động sản, Rosé chia sẻ mối quan hệ đặc biệt với Taylor Swift

Ngành chip Trung Quốc dốc sức trước thương chiến leo thang

Thế giới

06:59:59 19/11/2024
Ngay cả khi ông Donald Trump chưa chính thức quay lại Nhà Trắng, ngành chip bán dẫn Trung Quốc đã đối mặt khó khăn lớn nhưng có thể cũng là động lực để Bắc Kinh tăng cường tự chủ trong lĩnh vực này.

Phim mới chưa phát sóng, Vương Hạc Đệ đã gây sốt

Hậu trường phim

06:55:17 19/11/2024
Bộ phim Đại phụng đả canh nhân dự kiến lên sóng ngày 12/12 được hy vọng sẽ nối tiếp thành công của Vĩnh dạ tinh hà vì có một số điểm chung.

Hoa sữa về trong gió: Hiếu từ chối nhận vàng của gia đình vợ cũ

Phim việt

06:47:18 19/11/2024
Hiếu không muốn nhận số vàng từ gia đình vợ cũ, dù đây là số vàng bà ngoại Trang cho cháu gái để làm của hồi môn.

Dùng loại quả giúp chống nắng, sinh collagen nấu 1 món ăn dễ bất ngờ nhưng vị chua, ngọt, giòn ngon vô cùng

Ẩm thực

06:10:30 19/11/2024
Món ăn này rất dẻo, giòn, vị chua chua, ngon ngọt. Đặc biệt nó không có chút phụ gia nào nên đặc biệt tốt cho sức khỏe.

Phim lãng mạn gây choáng vì cảnh nóng của nữ chính, nhà trai là mỹ nam đẹp bậc nhất màn ảnh

Phim âu mỹ

06:06:52 19/11/2024
Ở bộ phim này, Andrew Garfield và Florence Pugh được đánh giá là đã mang tới diễn xuất ấn tượng với chemistry tràn màn hình.

5 thực phẩm ăn trước khi ngủ giúp giảm cân, say giấc

Sức khỏe

06:00:25 19/11/2024
Phô mai tươi là một lựa chọn tuyệt vời để tiêu thụ trước khi ngủ do hàm lượng protein cao và hàm lượng carbohydrate thấp. Nó giúp tăng cảm giác no, hỗ trợ phục hồi cơ bắp và thúc đẩy quá trình đốt cháy chất béo.

Siêu phẩm ngôn tình chiếu 5 năm vẫn đứng top 1 độ hot, nam chính là cực phẩm nhan sắc ai cũng si mê

Phim châu á

05:59:47 19/11/2024
Muốn Gặp Anh (Someday Or One Day) sau 5 năm lên sóng vẫn không ngừng gây chao đảo showbiz xứ tỷ dân, xứng danh hiện tượng màn ảnh nhỏ 2019.

"Quả bom sex" Pamela Anderson tự tin không trang điểm đi sự kiện

Sao âu mỹ

05:57:22 19/11/2024
Pamela Anderson - người một thời được mệnh danh là Quả bom sex của nước Mỹ - đã gây choáng khi không trang điểm tham dự Governors Awards 2024.