X.ót x.a hoàn cảnh của b.é g.ái 6 t.uổi ở Làng Nủ được Hoà Minzy ngỏ ý nhận nuôi: Gia đình 5 người đều mất, chỉ còn lại mình em

Theo dõi VGT trên

Trận lũ quét kinh hoàng xảy ra tại Làng Nủ, xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên rạng sáng ngày 10/9 đã cuốn trôi 37 ngôi nhà cùng nhiều nhân khẩu trong thôn.

Sau trận lũ dữ, cô bé 6 t.uổi không may đã mất cả gia đình, chỉ còn lại một mình sống sót được người dân cứu giúp và đưa đến bệnh viện.

Những ngày vừa qua, trận lũ ống, lũ quét xảy ra gây thiệt hại lớn về người và của cho người dân Làng Nủ. Không khí tang thương vẫn bao trùm nơi đây. Chỉ sau một tiếng nổ, hàng triệu mét khối đất đá của núi con Voi đã san phẳng ngôi làng nhỏ, cuốn 37 hộ gia đình ra con suối Vàng Kheo.

Đến nay, nhiều người dân thôn Làng Nủ vẫn ngày ngày túc trực tại hiện trường mong ngóng các lực lượng chức năng nhanh chóng tìm được những người thân mất tích trong cơn lũ dữ.

Trong khi đó, một số người bị thương trong trận lũ kinh hoàng cũng đang được điều trị trong bệnh viện. Trong số đó, hoàn cảnh của cô bé 6 t.uổi Hoàng Thị Ngọc Lan đã khiến nhiều người không khỏi xót . Cháu Lan được người dân cứu giúp khi bị lũ cuốn dạt vào bờ ruộng.

Đoạn clip môt mạnh thường quân ghi lại được hình ảnh c.ô b.é đang được điều trị trong bệnh viện đã thú hút sự chú ý của cộng đồng mạng. Dù thoát c.hết trong trận lũ quét ở Làng Nủ nhưng trên mặt và cơ thể cô bé 6 t.uổi vẫn có chi chít những vế trầy xước. Ngồi trên giường bệnh, cô bé tần ngần chạm vào từng chiếc bút màu vừa được tặng, rồi vẽ từng né từng nét lên tấm bìa carton.

Cháu Hoàng Ngọc Lan (6 t.uổi) đang được bà ngoại chăm sóc tại Bệnh viện đa khoa huyện Bảo Yên. Được biết, bé Lan là người duy nhất trong gia đình 6 người sống sót. Bà nội và bố mẹ cùng các anh chị em của cháu Lan đã vĩnh viễn ra đi trong cơn lũ quét khủng khiếp.

Xót xa hoàn cảnh của b.é g.ái 6 t.uổi ở Làng Nủ được Hoà Minzy ngỏ ý nhận nuôi: Gia đình 5 người đều mất, chỉ còn lại mình em - Hình 1

Ngồi trên giường bệnh, cô bé Ngọc Lan tần ngần chạm vào từng chiếc bút màu vừa được tặng, rồi vẽ từng né từng nét lên tấm bìa carton.

Những ngày điều trị trong bệnh viện, cô bé vẫn chưa biết đến sự ra đi của bố mẹ và 2 anh trai trong trận lũ sáng ngày 10/9. Cô bé 6 t.uổi ngồi lặng lẽ trên giường bên cạnh là bà ngoại luôn túc trực bên cạnh để chăm sóc lo lắng cho em.

Video đang HOT

Chia sẻ với Vnexpress, bà Hoàng Thị Thanh (52 t.uổi) bà ngoài bé Ngọc Lan không ngừng khóc khi nhắc đến sự việc đau lòng. Được biết, bà Thanh ở làng bên, nghe có người nói “Làng Nủ trôi hết rồi”, bà vội vã chạy về hướng nhà con gái Hoàng Thị Châu, 31 t.uổi, cùng chồng Hoàng Ngọc Lai, 33 t.uổi và 3 con. Nhưng trước mắt bà, Làng Nủ đã bị san phẳng, chỉ toàn bùn đất.

“Tối hôm trước, cháu Lan khoe cùng hai anh ngủ tại nhà bà nội, nên lúc nghe tin tôi nghĩ ‘nhà bà ấy cao ráo, sẽ không việc gì’. Không ngờ, tất cả bị vùi hết rồi”, bà Thanh khóc.

Những ngày qua, bà không thể chợp mắt vì thương hai con chưa được tìm thấy, lại xót cho đứa cháu 6 t.uổi . “Không biết sắp tới, tôi lo ăn học cho cháu Lan thế nào”, giọng bà Thanh lo lắng.

Trước hoàn cảnh đáng thương của cô bé Ngọc Lan, nhiều người đã gửi lời động viện đến em và ngỏ ý muốn được nhận nuôi hoặc chu cấp thêm kinh phí để em có điều kiện tốt nhất để đến trường và tái thiết lại cuộc sống.

Xót xa hoàn cảnh của b.é g.ái 6 t.uổi ở Làng Nủ được Hoà Minzy ngỏ ý nhận nuôi: Gia đình 5 người đều mất, chỉ còn lại mình em - Hình 2

Ca sĩ Hoà Minzy ngỏ ý được nhận nuôi cháu bé bị mất cả gia đình trong trận lũ quét kinh hoàng ở Làng Nủ

Trong số đó, ca sĩ Hoà Minzy ngỏ ý xin nhận nuôi bé. Nữ ca sĩ muốn đưa bé về ở cùng mình và con trai Bo. Bên cạnh đó, cô muốn chăm lo cho bé từ việc học hành, đến ăn ở sinh hoạt. ” Em muốn nhận nuôi bé, đưa bé về ở cùng mẹ con em để chăm sóc, ăn ở, học hành thì liên hệ ai được ạ? Cho em SĐT của người thân hay chính quyền với ạ”, Hòa Minzy viết. Bình luận của Hòa Minzy nhận lượt tương tác cao từ khán giả, nữ ca sĩ nhận về nhiều lời khen với nghĩa cử cao đẹp của mình.

Mặc dù, lũ quét gây thiệt hại nặng nề về người và của đối với người dân Làng Nủ, song với sự động viên, hỗ trợ kịp thời về vật chất, tinh thần của chính quyên và các đoàn thiện nguyện đã một phần nào xoa dịu nỗi đau cho những người may mắn sống sót. Mong rằng bé Ngọc Lan hay những đồng bào Làng Nủ sẽ sớm vực lại tinh thần, ổn định cuộc sống.

Nghẹn lòng tâm sự của vợ: Nhờ vả chồng chỉ thêm tủi thân, thà tự làm

Nếu mỗi lần nhờ vả chồng chỉ thêm bực dọc và tủi thân, thôi thì chị em tự làm một mình tất cả. Qua rồi cái thời oán trách, giận hờn, chỉ cần một mình ta gánh vác.

Một đoạn video ngắn ghi lại khoảnh khắc tưởng chừng đơn giản nhưng chứa rất nhiều tâm sự của những người vợ... dù sống chung với chồng nhưng vẫn cô đơn. Theo đó, video ghi cảnh người phụ nữ đang chở xe hàng cồng kềnh, ngồi đằng sau là con gái, đang tiến về phía sân nhà. Phía gần đó, một người chồng đang vô tư ngồi trên xe máy, chẳng thèm giúp vợ dở hàng từ xe xuống, để mặc cô cố gắng khiêng vác.

Nghẹn lòng tâm sự của vợ: Nhờ vả chồng chỉ thêm tủi thân, thà tự làm - Hình 1

Đã 19h, người vợ mới chở hàng về tới nhà. Ảnh: Đạt Đạt Hoa Hoa

Ngoài trời đã tối, chắc hẳn người vợ này đã đi làm cả ngày trời. Tuy nhiên, mặc người chồng chẳng quan tâm đến mình, người phụ nữ ấy một mình khiêng vác những bao tải nặng nề xuống đất. Người vợ chia sẻ: "Không phải chồng em không thương em đi làm vất vả đâu, chỉ là anh ấy không muốn bê giúp em thôi (mặt cười) 19h mới về tới nhà, mệt mỏi". Dòng chia sẻ bình thản nhưng thực chất chứa đựng nhiều sự chua chát, tủi thân.

Nghẹn lòng tâm sự của vợ: Nhờ vả chồng chỉ thêm tủi thân, thà tự làm - Hình 2

Dù đã nhìn thấy vợ lái xe về nhà, nhưng người chồng này dường như chẳng hề để tâm. Ảnh: Đạt Đạt Hoa Hoa

Nghẹn lòng tâm sự của vợ: Nhờ vả chồng chỉ thêm tủi thân, thà tự làm - Hình 3

Chắc hẳn chuyện một mình khuân vác hàng hóa đã quen thuộc với người vợ, nên chi cũng chẳng để tâm tới người chồng đang ngồi đó, tự mình làm mọi việc. Ảnh: Đạt Đạt Hoa Hoa

Nghẹn lòng tâm sự của vợ: Nhờ vả chồng chỉ thêm tủi thân, thà tự làm - Hình 4

Mất hồi lâu chị vợ với có thể đặt hết bao tải xuống đất, nếu có sự giúp đỡ của người chồng chắc hẳn mọi việc sẽ đỡ nặng nhọc và ít mất thời gian hơn. Ảnh: Đạt Đạt Hoa Hoa

Bên dưới bài đăng, nhiều chị em bày tỏ sự đồng cảm với tâm sự của cô. Không người vợ nào muốn một mình gánh vác hết tất cả mọi việc trong gia đình, tuy nhiên mỗi lần lên tiếng nhờ vả chồng thì họ càng thêm tủi thân, bực tức. Và nếu chồng thương vợ, ắt hẳn sẽ tự giác phụ giúp, chẳng cần đợi một ai lên tiếng cậy nhờ. Một bình luận cho rằng: "Nếu một ngày đủ thất vọng, người vợ ấy sẽ chính thức rời đi".

Nghẹn lòng tâm sự của vợ: Nhờ vả chồng chỉ thêm tủi thân, thà tự làm - Hình 5

Tự làm tất cả mọi thứ... và chắc hẳn người vợ đã quen với việc một mình gánh vác. Ảnh: Đạt Đạt Hoa Hoa

Nghẹn lòng tâm sự của vợ: Nhờ vả chồng chỉ thêm tủi thân, thà tự làm - Hình 6

Tâm sự của người vợ cũng đã nói lên nỗi lòng của nhiều người. Ảnh: Đạt Đạt Hoa Hoa

Tưởng chừng chuyện vợ chồng phụ giúp nhau là điều hiển nhiên trong cuộc sống, bởi họ chính là những người đồng hành cùng nhau trên chặng đường xây đắp tương lai. Tuy nhiên, không ít chuyện chồng vô tâm khiến vợ tủi hờn vẫn còn tồn tại. Trước đó, một mẹ bỉm vừa sinh cũng có những dòng tâm sự tuy nhẹ nhàng nhưng đầy chua xót về người chồng của mình. "Ước gì mẹ là bố của con, một người rất đỗi vô tư, ăn đúng lúc và ngủ đúng giờ".

Nghẹn lòng tâm sự của vợ: Nhờ vả chồng chỉ thêm tủi thân, thà tự làm - Hình 7

Trong khi mẹ bỉm đầu bù tóc rối vì chăm con... Ảnh: Mẹ Phúc Thịnh

Nghẹn lòng tâm sự của vợ: Nhờ vả chồng chỉ thêm tủi thân, thà tự làm - Hình 8

... Thì người chồng đang say giấc, chẳng bận tâm. Ảnh: Mẹ Phúc Thịnh

"Có con, bố vẫn phải đi làm để k.iếm t.iền nuôi con. Có lẽ vì thế mà bố tưởng k.iếm t.iền đã đủ rồi, không cần chăm sóc, ngó ngàng đến con. Và khi con quấy khóc bố có quyền càu nhàu vì mẹ chăm con không kỹ, khiến ông ấy mất giấc ngủ", người mẹ chia sẻ. Phụ nữ sau sinh chịu rất nhiều áp lực, từ nỗi lo ngoại hình không còn như xưa để ty tỷ thứ khác như chăm con sao cho khéo, cân bằng kinh tế gia đình ra sao... Ấy vậy mà nhiều người chồng vẫn quy hoàn toàn trách nhiệm chăm con về cho vợ, rằng họ chỉ cần k.iếm t.iền là đủ rồi, không cần san sẻ thêm gì với ai...

Nghẹn lòng tâm sự của vợ: Nhờ vả chồng chỉ thêm tủi thân, thà tự làm - Hình 9

Chăm con là chuyện của cả bố và mẹ, ấy vậy mà nhiều người phụ nữ vẫn phải chịu một mình. Ảnh: Eva

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Quang Linh Vlogs lộ biểu cảm đơ người, bất ngờ khi đọc tin lên sách giáo khoa
09:09:37 17/09/2024
Hoàng Hường giúp b.é t.rai mồ côi nhưng bị gây khó dễ, bức xúc đòi lấy lại t.iền?
17:14:42 17/09/2024
X.ót x.a câu nói của b.é g.ái duy nhất sống sót trong gia đình bị nạn ở Làng Nủ: "Con muốn về với mẹ!"
12:32:06 17/09/2024
Tôi biếu sếp quà dịp Trung thu, anh tặng lại tôi hộp trà date từ 5 năm trước: Giận tím người nhưng 2 tháng sau bỗng được thăng chức
00:49:12 18/09/2024
Quang Linh bị MTTQ gọi về gấp, có người sang hộ tống, tháng 10 xuất hiện tại VN?
14:10:44 17/09/2024
Con gái Huấn Hoa Hồng phông bạt từ thiện 10 triệu lên 50 triệu, bố phán 1 câu
11:31:05 17/09/2024
Mất vợ và 3 con trong trận lũ quét kinh hoàng ở Làng Nủ, người đàn ông vẫn đóng góp 10 triệu đồng để chia sẻ với đồng bào
18:36:41 18/09/2024
Chồng danh ca Hương Lan: Kỹ sư cơ khí hàng không, t.uổi xế chiều vẫn phong độ
20:45:14 17/09/2024

Tin đang nóng

Tranh cãi học vấn của Hoa hậu Kỳ Duyên: Nhà trường và chuyên gia nói gì?
21:57:31 18/09/2024
Xuất hiện tin giả bão số 4 đã vào miền Trung, Trung tâm khí tượng cảnh báo khẩn
20:11:35 18/09/2024
Chính thất tiếp tục "dí" Nam Thư, ăn gạch vì thái độ ngày càng "lố"
19:19:29 18/09/2024
"Tóm gọn" Jennie hẹn hò nam idol cực hot ở Mỹ, kéo đến ảnh sau lưng mà sốc vì độ bạo của "đàng gái"
21:34:46 18/09/2024
Nữ diễn viên đưa chồng đi thảm đỏ, chỉ 1 chi tiết ông xã cúi người cưng chiều cũng hút triệu view
20:51:28 18/09/2024
Bệnh nhi 13 t.uổi bị thủng dạ dày do ăn uống, sinh hoạt thiếu khoa học
18:41:41 18/09/2024
Hot boy tự phong bại lộ chuyện ủng hộ 10k khoe 10 triệu, "phốt" chấn động năm xưa cũng bị khui lại
20:53:51 18/09/2024
"Thiên tài âm nhạc" Charlie Puth kết hôn với bạn gái từ thời niên thiếu
19:31:42 18/09/2024

Tin mới nhất

Hà Nội: Thiếu nữ 18 t.uổi t.ố c.áo bị s.àm s.ỡ trong thang máy chung cư

20:52:27 18/09/2024
Theo lời chị H., người đàn ông đi cùng thang máy chung cư IEC Residences đã dùng tay vỗ vào mông chị, rồi cười thách thức khiến chị vô cùng hoảng sợ.

Nửa triệu người chăm chú xem nữ YouTuber Hàn Quốc ăn 5 bữa 1 ngày khi đến vùng biển đẹp nhất nhì Việt Nam

20:37:38 18/09/2024
Đoạn vlog của nữ youtuber không chỉ giới thiệu ẩm thực Việt cực phong phú mà còn hé lộ những khoảnh khắc thú vị khiến hàng trăm nghìn người xem không thể rời mắt.

Hàng quán "thơm lây" khi giới trẻ nô nức đi chơi Trung thu, phố lồng đèn 2 miền đông "miễn bàn" dù trời mưa gió

20:35:40 18/09/2024
Đúng tối Trung thu, tại TP.HCM có mưa, trong khi đó thời tiết Hà Nội cũng khá thất thường, có khả năng mưa bất cứ lúc nào. Ấy vậy nhưng điều này vẫn không ngăn được tinh thần vui chơi của người dân 2 miền

Công Phượng ở Nhật Bản 2 năm: Đá bóng không ai nhớ, chỉ biết pha cà phê giỏi

20:23:21 18/09/2024
Màn trình diễn quá mờ nhạt của Công Phượng khiến người hâm mộ ở quê nhà thất vọng trong 2 năm anh xuất ngoại tại Nhật Bản.

"Thần đồng pickleball" gốc Việt quyên góp gần 250 triệu cho bà con vùng lũ, được khen tinh tế từ cách chuyển t.iền đến kêu gọi bạn bè quốc tế

20:15:13 18/09/2024
Tay vợt pickleball nổi tiếng thế giới - Quang Dương có hành động chia sẻ ý nghĩa với người dân Việt Nam ở vùng bão lũ.

Vợ thích nam rapper nổi tiếng, cầu thủ tuyển Việt Nam không cáu, không buồn mà chỉ có phản ứng này

20:14:13 18/09/2024
Mới đây cầu thủ Quế Ngọc Hải và Nguyễn Tiến Linh đã khiến dân tình vô cùng bất ngờ khi xuất hiện tại chương trình 2 ngày 1 đêm . Cũng trong chương trình, Quế Ngọc Hải đã có những tiết lộ vô cùng thú vị.

Thêm một ngôi sao ĐT Việt Nam lấy vợ, đám cưới không rần rần như Quang Hải, Văn Hậu nhưng vô cùng hạnh phúc

20:08:30 18/09/2024
Hôm nay t.iền đạo Ngân Văn Đại chính thức tổ chức lễ cưới với cô dâu là Huỳnh Phương Thanh. Hôn lễ được tổ chức ở quê nhà của chú rể ở Nghệ An. Đám cưới của t.iền vệ này hứa hẹn sẽ có những đồng đội thân thiết ở CLB Hà Nội và Quảng Nam

Hơn 1,2 triệu người rớt nước mắt trước clip "đói 3 ngày, đi bộ từ 2h sáng" để nhận đồ cứu trợ

17:47:13 18/09/2024
Sau những ảnh hưởng của thiên tai tại nhiều nơi ở các tỉnh phía Bắc, hiện tại công tác cứu trợ, khắc phục vẫn đang tiếp tục diễn ra. Rất nhiều hình ảnh đã được người dân và các đoàn cứu trợ ghi lại,

Tiktoker Bà Chức tuyển vợ cho con trai bị ế, đưa ra tiêu chuẩn ai cũng sốc

17:25:16 18/09/2024
Sở hữu kênh tiktok gần 500 ngàn theo dõi, 8 triệu lượt thích, mẹ con Bà Chức - Hùng Ế Vợ lấy được thiện cảm của người xem bởi tính cách hài hước. Mới đây, bà Chức đăng đàn tuyển vợ cho con trai khiến CĐM xôn xao.

Phan Đông: Chồng trẻ Ngân Sát Thủ, trai tân chuẩn hot boy Hàn, profile đỉnh chóp

16:32:29 18/09/2024
Vừa qua, cộng đồng mạng được phen dậy sóng trước thông tin Ngân Sát Thủ chuẩn bị lên xe hoa. Bởi lẽ, nữ streamer chỉ mới công khai hẹn hò với bạn trai khoảng 2 tháng nay.

Quang Linh Vlogs mang bữa cơm đầu tiên sau bão cho 1 trường học, CĐM xé lòng

16:25:45 18/09/2024
Sau khi tổ chức những đợt cứu trợ cho bà con vùng bão lũ các tỉnh phía Bắc, team Quang Linh Vlogs mới đây tiếp tục thực hiện buổi nấu ăn cho một điểm trường học vùng cao ở quê nhà Nghệ An. Đây là điểm trường khó khăn, được team xây dựng...

Mỹ nữ tỉ view của YouTube Việt: U35 mà visual như n.ữ s.inh, body đẹp nhưng thích mặc kín

15:53:45 18/09/2024
Ribisachi (tên thật là Thủy Nguyễn) được biết đến là một trong những thành viên sáng lập nhóm hài tỉ view FAPTV. Từ những ngày đầu xuất hiện, cô nàng đã gây ấn tượng mạnh với cộng đồng mạng nhờ ngoại hình sáng, cực xinh xắn

Có thể bạn quan tâm

Haaland chuẩn bị phá kỷ lục lịch sử của Ronaldo, Pep Guardiola cảnh báo

Sao thể thao

23:32:58 18/09/2024
HLV Pep Guardiola của Man City đưa ra lời cảnh báo với Erling Haaland khi kỷ lục lịch sử của Ronaldo sắp bị t.iền đạo người Na Uy phá vỡ.

Phim remake hiếm hoi hay chẳng kém bản gốc: Dàn cast "xịn sò", nam chính diễn xuất thần sầu chinh phục cả thế giới

Phim âu mỹ

23:18:13 18/09/2024
Thời điểm hiện tại, rạp Việt đang có một bộ phim rất đáng thử cho các fan của thể loại kinh dị - tâm lý, đó là Không nói điều dữ (tựa Anh: Speak no evil ).

10 năm thăng trầm của Nguyễn Cao Kỳ Duyên trong showbiz

Sao việt

23:15:03 18/09/2024
Có thể nói trong suốt quãng đường 10 năm làm nghệ thuật, Kỳ Duyên được xem là nàng hậu nhận được nhiều quan tâm nhất của khán giả.

Quyền Linh hỗ trợ tài xế chinh phục người phụ nữ độc thân t.uổi U.50

Tv show

22:57:19 18/09/2024
Nhờ sự giúp sức của Quyền Linh cùng với tình cảm chân thành của nam tài xế đã thuyết phục được đàng gái bấm nút hẹn hò.

Vụ tàu hàng chìm trên biển Quảng Nam: 8 thuyền viên gặp nạn vào bờ an toàn

Tin nổi bật

22:49:05 18/09/2024
8 thuyền viên gặp nạn trên tàu hàng bị chìm ở vùng biển Quảng Nam đã được cơ quan chức năng cứu hộ đưa vào bờ an toàn.

Trí tuệ nhân tạo (AI) đang phá vỡ Kpop như thế nào?

Nhạc quốc tế

22:43:30 18/09/2024
Nghiên cứu mới của trang musicMagpie cho thấy sự ảnh hưởng nghiêm trọng của trí tuệ nhân tạo đối với ngành công nghiệp âm nhạc, đặc biệt là Kpop.

Nguyên nhân cái c.hết của anh trai Michael Jackson

Sao âu mỹ

22:40:40 18/09/2024
Theo báo cáo, nam nghệ sĩ được cho là đã t.ử v.ong vì lên cơn nhồi m.áu cơ tim khi đang lái xe từ New Mexico đến Oklahoma (Mỹ).

Sau '2 ngày 1 đêm', Kiều Minh Tuấn và Cris Phan tham gia lồng tiếng cho phim Hollywood

Hậu trường phim

22:24:39 18/09/2024
Kiều Minh Tuấn và Cris Phan - hai cây hài trong show truyền hình 2 ngày 1 đêm cùng được mời lồng tiếng cho phim hoạt hình Hollywood Transformers Một .

Jennie lộ điều khiến V và G-Dragon mê như điếu đổ, Blackpink gặp nạn bất ngờ

Sao châu á

21:42:41 18/09/2024
Mới đây, kênh YouTube chính thức của Disney+ Hàn Quốc đã phát hành video bình luận cho My name is Gabriel, show truyền hình thực tế có sự xuất hiện đặc biệt của Jennie (BlackPink).

Vụ clip "Quả báo Làng Nủ Lào Cai": An ninh mạng vào cuộc, lãnh đạo lặn mất tăm

Xã hội

21:19:28 18/09/2024
Mới đây, Cơ quan An ninh mạng đã vào cuộc làm việc xác minh về vụ kênh YouTube Những bài học nhỏ đăng clip Quả báo Làng Nủ Lào Cai để có hướng xử lý tiếp theo, làm yên lòng dân chúng.

Hà Lan muốn từ bỏ các quy định về di cư của EU

Thế giới

21:03:29 18/09/2024
Việc từ chối tham gia hiệp ước di cư của EU là một trong những cách mà Chính phủ Hà Lan hy vọng sẽ giảm tình trạng di cư liên quan đến người tị nạn, nhưng các chuyên gia pháp lý cho rằng điều này khó có thể thành công...