Xin mẹ đừng miệt thị vợ con

Theo dõi VGT trên

Thấy mẹ có hành động đó với vợ Tùng liền chạy tới ôm vợ nói với mẹ: “Mẹ, vợ con đã khổ và hi sinh vì gia đình mình nhiều quá rồi. Con xin mẹ đừng miệt thị, hành hạ cô ấy nữa được không?”.

Từ ngày lấy chồng đến giờ đã đươc hơn 9 năm. Suốt từng ấy thời gian làm dâu chưa 1 ngày nào Thùy được sống trong bình yên vui vẻ. Bà Thoa -mẹ chồng Thùy ghê gớm lắm. Ngày nào bà cũng soi mói miệt thị Thùy từ việc nhỏ đến việc lớn.

Thùy bị mẹ chồng ghét cũng chỉ vì nhà cô nghèo, ngày lấy chồng cô chẳng có của hồi môn nào cả và mẹ đẻ cô đau ốm suốt bao năm nay không giúp đỡ được gì vợ chồng Thùy nên bà ghét ra mặt. Lúc nào bà cũng mắng nhiếc Thùy là đồ nhà quê, cóc ghẻ khi được con trai cô cưới về mà còn không biết điều. Ai đời đã nghèo túng thì chớ lại sinh 1 phát 2 đứa con gái khiến bà Thoa lại càng ghét Thùy hơn.

Suốt chừng ấy năm Thùy luôn cố gắng nhẫn nhịn, cung phụng mẹ chồng để ngày nào đó bà hiểu ra mọi chuyện và thay đổi suy nghĩ cũng như ác cảm về cô. Nhưng không, sau tất cả những gì Thùy làm, hi sinh vì gia đình chồng cô vẫn bị mẹ chồng ghét bỏ và đi khắp nơi nói xấu Thùy chẳng ra 1 cái gì cả.

Xin mẹ đừng miệt thị vợ con - Hình 1

Loại con dâu như cô thì cơm trắng cũng không được ăn (ảnh minh họa)

Hôm ấy sinh nhật 2 đứa nhỏ Thùy đi chợ mua ít đồ ăn ngon về nấu bữa cơm đổi khẩu vị và cũng là mừng sinh nhật con thì bà Thoa nhìn thấy kêu làng nước lên. Bà hất cả bát canh vào mặt con dâu và hét lên: “Loại con dâu như cô thì cơm trắng cũng không được ăn chứ đừng nói là ăn sang nhé. Cô có biết chồng cô làm 1 ngày được bao nhiêu tiền mà cô ở nhà vung phí thế này không?”.

Video đang HOT

Mẹ chồng quát, đối xử như thế Thùy cũng không dám cãi. Cô chỉ biết gạt nước mắt đi dọn chỗ canh vương xuống đất vừa mẹ chồng hất vào người cô. Vừa đi làm về đến nhà, thấy cảnh mẹ chì chiết đối xử với vợ không ra gì Tùng liền vào nhìn chua chua xót mà cãi lại lời bà Thoa.

- Mẹ, vợ con đã khổ và hi sinh vì gia đình mình nhiều quá rồi. Con xin mẹ đừng miệt thị, hành hạ cô ấy nữa được không?

- Anh dám cãi mẹ bênh con vợ này à? Giỏi lắm, vậy các người cút khỏi nhà tôi.

- Nếu mẹ đã nói như vậy con sẽ đưa vợ con ra ngoài thuê nhà ở vậy? Nhưng thiếu vợ con liệu mẹ có bữa cơm ngon, lúc mẹ đau ốm có ai chăm không? Mẹ có biết bao lâu nay vợ con từ bỏ công việc cô ấy yêu thích ở nhà phụng dưỡng mẹ. Vậy mà mẹ chẳng bao giờ hiểu và thương cô ấy cả. Con xin lỗi, nhưng mẹ đừng cư xử như thế nữa.

Xin mẹ đừng miệt thị vợ con - Hình 2

Con xin mẹ đừng miệt thị, hành hạ cô ấy nữa được không? (ảnh minh họa)

- Anh, anh đừng nói mẹ vậy. Lỗi là tại em, vì em nên mẹ mới giận như thế mà.

- Em vào nhà dọn đồ đi, tối nay anh sẽ đi thuê phòng mai chúng ta ra ngoài ở. Anh không thể để em phải chịu khổ cực, tiếng ác nữa.

Nói là làm, sáng hôm sau thuê được nhà trọ Tùng về chuyển đồ và đưa vợ con ra ngoài ở luôn. Nhìn chúng nó đi bà Thoa tức điên người, nhưng bà cũng không thèm lên níu giữ vợ chồng Tùng lại.

Vợ chồng anh mới đi được 1 tuần thì bà Thoa đổ bệnh nặng. Thấy mẹ chồng nằm liệt giường như vậy, Thùy vội giục chồng chuẩn về nhà ở chăm mẹ. Suốt những tháng ngày nằm trên giường không đi lại được, Thùy chăm mẹ chồng tận tình như mẹ đẻ mà không oán trách gì chuyện cũ.

Thấy đứa con dâu mình đối xử tệ bạc, ghét bỏ ngày nào giờ lại tốt với bà thế Thoa ứa nước mắt nghẹn ngào nắm tay Thùy xin lỗi. 9 năm lần đầu tiên Thùy được mẹ chồng goi 1 tiếng mẹ – con khiến cô xúc động vô cùng. Ôm lấy mẹ Thùy bật khóc và tha thứ cho bà tất cả chuyện ngày trước và cố gắng chăm mẹ chồng thật tốt để bà mau chóng khỏe lại.

Theo PNVN

Có nên ở bên người sống áp đặt và lừa dối?

Húng tôi chung sống đã 10 năm. Tôi từng từ bỏ mọi thứ để ở bên anh ấy. Rõ ràng là vì yêu. Nhưng anh ấy là người rất áp đặt, càng ngày càng khủng khiếp hơn mà tôi không hiểu tại sao.

Có nên ở bên người sống áp đặt và lừa dối? - Hình 1

Ảnh minh hoạ

Trong một thời gian quá dài tôi không nhận ra điều đó, hoặc cứ cam chịu, đến giờ sự nhẫn nhịn đã hết rồi chăng? Tôi không có quyền tham gia vào tài chính trong nhà, nói cho dễ hiểu thì không có quyền động tay vào túi tiều của gia đình. Anh ấy không bao giờ nói cho tôi biết chúng tôi đang có bao nhiêu.

Khoản tiền duy nhất tôi có là tiền chợ mỗi tuần, và tôi phải chi tiêu sát sạt với số tiền đó cho đến đồng cuối cùng, khi anh ấy kiểm tra lại tất cả các hóa đơn, khoản chi của tôi xong thì mới đưa tiền tiếp.

Anh ấy cũng trở nên bí mật hơn trong nhiều chuyện. Nhiều năm nay, đôi lúc tôi có hỏi anh về chuyện tôi muốn có thẻ phụ ngân hàng, tôi muốn quyền truy cập vào tài khoản ngân hàng, nhưng mỗi lần tôi đề cập chuyện đó, anh đều lảng đi và nói tôi không cần biết, đó là việc của anh ấy.

Ngoài tôi ra, anh ấy có cả những mối quan hệ tình cảm khác. Những khi tôi chất vấn, anh ấy sẽ trả lời vòng vo và quẩn quanh. Nhưng phụ nữ mà, tôi đủ tinh tế để nhận ra anh ấy đang nói thật hay nói dối sau vài câu hỏi. Chỉ là, tôi không có bằng chứng, không dám đi thu thập bằng chứng, tôi sợ đau lòng.

Chúng tôi đã chung sống 10 năm dù chưa đăng ký kết hôn, vẫn dự tính sẽ làm đám cưới nhưng tôi không thể lên kế hoạch nào vì chẳng rõ chúng tôi đang có bao nhiêu. Chuyện này làm tôi rất buồn và không rõ liệu mình còn cần anh ấy hay không nữa. Anh ấy đang trở nên ngày càng xa lạ. Nhưng 10 năm gắn bó, tôi bỏ đi làm lại có phải đã quá muộn rồi?

Theo Dân Trí

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ngày mẹ chồng nhập viện, em dâu vẫn bận rộn đi du lịch nhưng chỉ một câu nói của cậu con trai 16 tuổi, em ấy liền tỉnh ngộNgày mẹ chồng nhập viện, em dâu vẫn bận rộn đi du lịch nhưng chỉ một câu nói của cậu con trai 16 tuổi, em ấy liền tỉnh ngộ
09:51:07 23/01/2025
Bố bàn chuyện thừa kế, tôi từ chối nhận tài sản, chỉ van xin bố đừng làm trái lời thề với mẹ trước lúc bà mấtBố bàn chuyện thừa kế, tôi từ chối nhận tài sản, chỉ van xin bố đừng làm trái lời thề với mẹ trước lúc bà mất
09:27:42 22/01/2025
Đưa mẹ chồng 10 triệu mua sắm Tết, chồng chê ít còn tỏ thái độ mỉa mai, tôi bình thản hỏi một câu mà anh cứng họngĐưa mẹ chồng 10 triệu mua sắm Tết, chồng chê ít còn tỏ thái độ mỉa mai, tôi bình thản hỏi một câu mà anh cứng họng
10:08:12 23/01/2025
Mẹ tôi trao thưởng 1 tỷ nếu em dâu chịu sinh con, ngờ đâu một tờ xét nghiệm khiến cả nhà suy sụpMẹ tôi trao thưởng 1 tỷ nếu em dâu chịu sinh con, ngờ đâu một tờ xét nghiệm khiến cả nhà suy sụp
09:56:53 23/01/2025
Đi ăn Tất niên nhà bạn gái, tôi không ngờ gặp lại người yêu cũ, càng rối bời với câu tuyên bố lạnh lùng của cô ấyĐi ăn Tất niên nhà bạn gái, tôi không ngờ gặp lại người yêu cũ, càng rối bời với câu tuyên bố lạnh lùng của cô ấy
10:12:06 23/01/2025
Khen chị chồng một câu trước mặt cả nhà chồng chị ấy, tài khoản tôi liền có 500 triệuKhen chị chồng một câu trước mặt cả nhà chồng chị ấy, tài khoản tôi liền có 500 triệu
08:51:59 22/01/2025
Chồng nhận lương thưởng Tết cao, tôi chưa kịp mừng thì tái mặt khi thấy phần quà anh chuẩn bị cho nhà vợ cũChồng nhận lương thưởng Tết cao, tôi chưa kịp mừng thì tái mặt khi thấy phần quà anh chuẩn bị cho nhà vợ cũ
09:16:48 22/01/2025
Biết vợ được thưởng Tết hơn 50 triệu, chồng yêu cầu gửi hết về cho anh chồng, nếu không thì trả lại anh số tiền khổng lồ khácBiết vợ được thưởng Tết hơn 50 triệu, chồng yêu cầu gửi hết về cho anh chồng, nếu không thì trả lại anh số tiền khổng lồ khác
09:00:04 22/01/2025

Tin đang nóng

Không phải Trấn Thành - Hà Hồ, đây mới là người đứng sau tiết mục gây bão mạng của Minh HằngKhông phải Trấn Thành - Hà Hồ, đây mới là người đứng sau tiết mục gây bão mạng của Minh Hằng
06:52:25 24/01/2025
Thêm 1 cặp sao Việt bị đồn phim giả tình thật, công khai khóa môi trước hàng trăm người khiến ai cũng sốcThêm 1 cặp sao Việt bị đồn phim giả tình thật, công khai khóa môi trước hàng trăm người khiến ai cũng sốc
07:30:24 24/01/2025
2 sao nữ Vbiz nhất quyết "không đội trời chung": Lơ nhau ra mặt, công khai từ chối chụp ảnh cùng!2 sao nữ Vbiz nhất quyết "không đội trời chung": Lơ nhau ra mặt, công khai từ chối chụp ảnh cùng!
06:48:39 24/01/2025
Cưỡng bức rồi chi 14 tỷ bịt miệng nạn nhân, sao nam quốc dân đột ngột giải nghệCưỡng bức rồi chi 14 tỷ bịt miệng nạn nhân, sao nam quốc dân đột ngột giải nghệ
06:42:31 24/01/2025
'Hoàng tử' Barron Trump gây sốt trong lễ nhậm chức của cha'Hoàng tử' Barron Trump gây sốt trong lễ nhậm chức của cha
06:41:33 24/01/2025
Thảm đỏ hot nhất hôm nay: Trấn Thành gây sốt vì "cưa sừng làm nghé", 1 nàng hậu xinh như công chúa xé truyện bước raThảm đỏ hot nhất hôm nay: Trấn Thành gây sốt vì "cưa sừng làm nghé", 1 nàng hậu xinh như công chúa xé truyện bước ra
07:25:14 24/01/2025
Người yêu hot boy của Thiều Bảo Trâm "dứt tình" sau hơn nửa tháng đường ai nấy điNgười yêu hot boy của Thiều Bảo Trâm "dứt tình" sau hơn nửa tháng đường ai nấy đi
07:19:34 24/01/2025
Khởi tố TikToker Nam 'Birthday'Khởi tố TikToker Nam 'Birthday'
07:33:41 24/01/2025

Tin mới nhất

Vừa nhận thưởng Tết, con dâu chưa kịp vui đã choáng với yêu cầu của mẹ chồng

Vừa nhận thưởng Tết, con dâu chưa kịp vui đã choáng với yêu cầu của mẹ chồng

08:52:34 24/01/2025
Sau khi biếu tiền mẹ chồng, cứ ngỡ bà sẽ vui mừng, nào ngờ, bà lập tức thay đổi thái độ mắng nhiếc tôi không ra gì. Tôi lấy chồng xa quê, nhà chồng cách nhà tôi hơn 100 cây số.
Mang quà Tết cho con gái lấy chồng trên thành phố, hành động của con rể khiến bố vợ phẫn nộ bỏ về

Mang quà Tết cho con gái lấy chồng trên thành phố, hành động của con rể khiến bố vợ phẫn nộ bỏ về

08:48:23 24/01/2025
Mang chút quà quê để con cháu dùng vào dịp Tết, bố vợ phẫn nộ trước lời nói, hành động của con rể tới mức phải bỏ về. Tôi năm nay 60 tuổi, có hai người con một trai, một gái.
Bị gắn mác 'nhà giàu thành phố', biếu quà bị chê, tôi xin trực Tết không về quê

Bị gắn mác 'nhà giàu thành phố', biếu quà bị chê, tôi xin trực Tết không về quê

08:44:03 24/01/2025
Bị gắn mác nhà giàu thành phố nên quà biếu, tiền lì xì của tôi hay bị soi để chê, năm nay tôi xin tăng ngày trực Tết và không về quê, tiết kiệm hơn 20 triệu đồng.
Biết tôi được nhận hơn 70 triệu thưởng Tết kèm thai sản, bố dượng liền nhắn một tin khiến tôi khóc suốt đêm

Biết tôi được nhận hơn 70 triệu thưởng Tết kèm thai sản, bố dượng liền nhắn một tin khiến tôi khóc suốt đêm

08:39:28 24/01/2025
Có những người mang thân hình không lành lặn, nhưng lại khiến người khác yêu thương trân trọng đến vô cùng. Cái ngày bố mẹ tôi thông báo ly hôn cách đây 19 năm
Mẹ chồng vừa thấy mâm cúng ông Táo tôi bày ra liền chê trách rồi đòi "đổ cho mèo ăn"

Mẹ chồng vừa thấy mâm cúng ông Táo tôi bày ra liền chê trách rồi đòi "đổ cho mèo ăn"

10:04:22 23/01/2025
Khi sống cùng người không phải là ruột thịt, dù tôi muốn làm một cái cây yên lặng thì kết cục vẫn cứ bị tổn thương... 1 năm trước khi nhà chồng mang trầu cau đến hỏi cưới tôi.
Em chồng đến ở nhờ cả năm trời không góp nổi 1 đồng sinh hoạt phí nhưng lúc nào cũng tỏ thái độ hách dịch, hỗn láo với chị dâu

Em chồng đến ở nhờ cả năm trời không góp nổi 1 đồng sinh hoạt phí nhưng lúc nào cũng tỏ thái độ hách dịch, hỗn láo với chị dâu

10:00:14 23/01/2025
Chuyện hôn nhân đúng là may mắn, là phúc phần mà không phải ai cũng được hưởng. Tôi vừa mới gia nhập đội quân lấy chồng chưa nổi 1 năm đã bỏ chồng.
Ám ảnh nỗi cô đơn tột cùng khi ở lại TP.HCM ăn Tết một mình

Ám ảnh nỗi cô đơn tột cùng khi ở lại TP.HCM ăn Tết một mình

09:42:51 23/01/2025
Tết Nguyên đán 2024 có lẽ sẽ mãi ám ảnh tôi bởi cảm giác cô đơn tột cùng, cái giá phải trả cho quyết định sai lầm: Không về quê mà ở lại TP.HCM ăn Tết một mình.
Họp gia đình cuối năm, con dâu suýt ngất khi bị bố chồng dọa từ mặt

Họp gia đình cuối năm, con dâu suýt ngất khi bị bố chồng dọa từ mặt

09:39:04 23/01/2025
Lời phê bình của bố chồng trong buổi họp họ khiến con dâu đau khổ chỉ muốn rời khỏi nhà chồng. Sau đám cưới, tôi ở nhà chồng đến nay cũng đã được gần 7 năm.
Làm lễ cúng ông Công ông Táo, tôi bị mẹ chồng đuổi khỏi nhà vì một chuyện khó tin

Làm lễ cúng ông Công ông Táo, tôi bị mẹ chồng đuổi khỏi nhà vì một chuyện khó tin

09:31:10 23/01/2025
Mặc cho tôi cố giải thích đó là chuyện ngoài ý muốn, mẹ chồng vẫn cho là tôi cố tình làm thế để trù ẻo bà. Còn một tuần nữa là Tết nhưng tôi lại đang rơi vào hoàn cảnh bị mẹ chồng đuổi khỏi nhà vì một sơ suất nhỏ.
Con dâu uất nghẹn trước yêu cầu vô lý trước Tết của mẹ chồng

Con dâu uất nghẹn trước yêu cầu vô lý trước Tết của mẹ chồng

09:25:44 23/01/2025
Thấy thái độ bàng quan của mẹ chồng mặc con dâu vất vả kiếm tiền, con trai thất nghiệp khiến tôi uất ức, chỉ muốn buông bỏ tất cả.
Vợ mua tour du lịch nước ngoài xuyên Tết, ép tôi không về quê với bố mẹ

Vợ mua tour du lịch nước ngoài xuyên Tết, ép tôi không về quê với bố mẹ

09:22:41 23/01/2025
Vợ nói đã trả tiền mua tour du lịch nước ngoài cho gia đình nhỏ, ép tôi từ bỏ kế hoạch ăn Tết với bố mẹ; tôi nói vợ con cứ đi, mình tôi về quê, vợ cũng không chịu.
Lấy cớ trời rét dịp Tết Nguyên đán, vợ tôi không chịu về quê chồng

Lấy cớ trời rét dịp Tết Nguyên đán, vợ tôi không chịu về quê chồng

09:19:30 23/01/2025
Vợ từ chối về quê chồng với lý do Tết này trời rét, cô ấy không chịu nổi cái rét nhói buốt của miền Bắc, nhưng tôi hiểu thật ra cô ấy sợ lễ nghi, phong tục quê tôi.

Có thể bạn quan tâm

Kaity Nguyễn lên tiếng chuyện chuẩn bị đám cưới, làm dâu nhà hào môn

Kaity Nguyễn lên tiếng chuyện chuẩn bị đám cưới, làm dâu nhà hào môn

Sao việt

08:48:07 24/01/2025
Nữ diễn viên cho biết nếu trả lời không có tình yêu là nói xạo nhưng khi nào chính thức lấy chồng thì sẽ công bố cho mọi người.
Những động thái đầu tiên của Chính quyền Tổng thống Trump ở Trung Đông

Những động thái đầu tiên của Chính quyền Tổng thống Trump ở Trung Đông

Thế giới

08:44:36 24/01/2025
"Tôi đã thăm Saudi Arabia lần trước vì họ đồng ý mua 450 tỷ USD sản phẩm của chúng ta. Tôi nói tôi sẽ làm điều đó nhưng các bạn phải mua sản phẩm của Mỹ và họ đã đồng ý", ông Trump nói, đề cập đến chuyến thăm Saudi Arabia vào năm 2017.
Nữ chính phim Việt giờ vàng bị chê là thảm họa thời trang, netizen van nài "nhìn Park Min Young mà học hỏi"

Nữ chính phim Việt giờ vàng bị chê là thảm họa thời trang, netizen van nài "nhìn Park Min Young mà học hỏi"

Phim việt

08:39:03 24/01/2025
Người xem cho rằng cô phối đồ rất xấu, khiến nhân vật trông nửa mùa , không chín chắn, trưởng thành cũng chẳng hề trẻ trung, năng động.
Du khách thích thú ngắm hoa tớ dày nhuộm hồng Mù Cang Chải

Du khách thích thú ngắm hoa tớ dày nhuộm hồng Mù Cang Chải

Du lịch

08:31:07 24/01/2025
Mỗi độ hoa Tớ dày bung nở, người dân tộc Mông ở Mù Cang Chải (Yên Bái) biết rằng đây là lúc đất trời chuyển mình sang Xuân.
Phim Trung Quốc tưởng không hay mà hay không tưởng: Netizen khen xuất sắc nhất đầu 2025, nữ chính diễn phong thần viral khắp MXH

Phim Trung Quốc tưởng không hay mà hay không tưởng: Netizen khen xuất sắc nhất đầu 2025, nữ chính diễn phong thần viral khắp MXH

Phim châu á

08:29:00 24/01/2025
Thời điểm hiện tại, màn ảnh Hoa ngữ đang có một bộ phim hay xuất sắc được khen ngợi khắp mạng xã hội, đó là Tẩy Trắng.
Nam thần Vbiz gây sốc vì nhìn như người rừng, diện mạo xấu đến mức netizen nhận không ra

Nam thần Vbiz gây sốc vì nhìn như người rừng, diện mạo xấu đến mức netizen nhận không ra

Hậu trường phim

08:26:33 24/01/2025
Nổi tiếng bởi vẻ đẹp trai nhưng thời gian gần đây, Lãnh Thanh lại liên tục khiến dân tình hoang mang bởi xuất hiện với diện mạo vô cùng khó hiểu.
Khởi tố nhóm nhận tiền mua búp bê Baby Three nhưng không giao hàng

Khởi tố nhóm nhận tiền mua búp bê Baby Three nhưng không giao hàng

Pháp luật

07:51:32 24/01/2025
Nhóm thanh thiếu niên dùng chiêu thức rao bán Baby Three trên mạng xã hội, lần đầu khách liên hệ mua, những người này nhận chuyển khoản và giao hàng để tạo lòng tin.
Lần này thì cư dân mạng khó chê được Ý Nhi

Lần này thì cư dân mạng khó chê được Ý Nhi

Phong cách sao

07:45:39 24/01/2025
Kể từ khi đăng quang, Ý Nhi là một trong những nàng hậu thường xuyên nhận nhiều ý kiến trái chiều từ cộng đồng mạng từ sắc vóc đến đời tư.
CSGT chặn đường tài xế xe chạy đêm... mời cà phê

CSGT chặn đường tài xế xe chạy đêm... mời cà phê

Tin nổi bật

07:30:05 24/01/2025
Theo đó, Trạm CSGT Krông Búk chọn địa điểm tại km94, huyện Ea H leo, làm nơi kiểm soát các phương tiện lưu thông ban đêm về hàng hóa, hành khách và mời cà phê, nước trà miễn phí cho các tài xế.
3 loại nguyên liệu này, phụ nữ luân phiên nấu thành các món ăn cách ngày 1 lần, khuôn mặt sẽ hồng hào, da mịn màng và tràn đầy sức sống

3 loại nguyên liệu này, phụ nữ luân phiên nấu thành các món ăn cách ngày 1 lần, khuôn mặt sẽ hồng hào, da mịn màng và tràn đầy sức sống

Ẩm thực

06:59:04 24/01/2025
Hôm nay tôi sẽ chia sẻ với các bạn 3 loại thực phẩm và công thức các món ăn giúp bổ máu hơn cả táo đỏ. Tiêu thụ luân phiên, đều đặn các món ăn này có thể giúp bạn lấy lại làn da hồng hào và nguồn năng lượng dồi dào.
Những loài vật di chuyển chậm nhất hành tinh

Những loài vật di chuyển chậm nhất hành tinh

Lạ vui

06:42:17 24/01/2025
Trong thế giới tự nhiên, có những loài động vật cần đến tốc độ để săn mồi hoặc để chạy trốn kẻ thù, nhưng cũng có những loài động vật vẫn sống tốt với tốc độ chậm chạp của mình.