Chuẩn bị phát hành ở Trung Quốc sau 2 năm chờ đợi, Diablo III đã phải trải qua một quá trình chỉnh sửa về đồ họa.
Với cơ chế kiểm duyệt rất nghiêm ngặt, việc đa số các tựa game nước ngoài khi du nhập vào Trung Quốc đều phải trải qua quá trình “bồi da đắp thịt” trước khi có thể chính thức phát hành đã là điều rất quen thuộc từ trước đến nay. Mặc dù cộng đồng gamer trên toàn thế giới đã và đang thưởng thức phần mở rộng đầu tiên Reaper of Souls kể từ tháng 3 đầu năm, phải cho tới tận mới đây những người hâm mộ Diablo III ở Trung Quốc mới đang chuẩn bị được trải nghiệm phiên bản gốc sau khi Netease hoàn tất quá trình nội địa hóa.
Sau đây hãy cùng xem Diablo III đã được biến đổi như thế nào để phù hợp với văn hóa của xứ sở gấu trúc.
Như chúng ta có thể thấy ở trên, hầu hết các loại quái vật phải trải qua quá trình “phẫu thuật thẩm mỹ” này đều thuộc Act I của Diablo III – vốn mang nhiều màu sắc kinh dị nhất trong cả 5 Act. Net Ease là bên thực hiện thay đổi này cũng như phần dịch thuật với mục đích khiến cho quá trình xin cấp phép được nhanh chóng và thuận lợi hơn, mặc dù luật nước này không hề cấm những hình ảnh đầ.u lâ.u xương sọ hay má.u m.e xuất hiện trong game.
Video đang HOT
Ngoài Diablo III, Net Ease hiện nay đang chịu trách nhiệm phát hành tất cả các tựa game khác của Blizzard như World of Warcraft, Hearthstone, Heroes of the Storm, StarCraft 2. “Chúng tôi rất lấy làm vinh dự khi bằng nỗ lực của mình, cả 5 sản phẩm do Blizzard phát triển sẽ được mang đến game thủ Trung Quốc. ” – CEO của Net Ease phát biểu.
Theo VNE
Diablo III RoS: Nhân vật có thể lên cấp không giới hạn
Một thay đổi theo hướng tích cực nữa trong Diablo III: Reaper of Souls.
Phiên bản mở rộng đầu tiên của Diablo III - Reaper of Souls chỉ còn 1 tháng nữa là đến thời điểm phát hành nhưng cho tới tận thời điểm này, hãng phát triển Blizzard vẫn không ngừng tiếp thu ý kiến người hâm mộ và đưa ra nhiều tinh chỉnh để cải thiện gameplay cho tựa game nhập vai chuẩn bị tròn 2 năm tuổ.i. Một trong số những tính năng đáng chú ý nhất mới được công bố gần đây là hệ thống lên cấp Paragon mới loại bỏ hoàn toàn giới hạn về level.
Diablo III: Reaper of Souls kể về hành trình tìm diệt thiên thần sa ngã Malthael hòng đoạt lại viên Black Soulstone.
Trước đây khi lần đầu tiên được giới thiệu, hệ thống Paragon nhằm mục đích khuyến khích gamer tiếp tục luyện cấp sau khi đã đạt level 60, bổ sung thêm 100 cấp độ nữa dành cho mỗi nhân vật trong tài khoản. Nhưng ở bản patch 2.0.1 sắp tới, giới hạn level sẽ hoàn toàn bị loại bỏ và người chơi có thể nhận được điểm kinh nghiệm một cách vĩnh viễn, đồng nghĩa sẽ không có rào cản nào về mặt sức mạnh cho nhân vật trong game: Bạn có thể liên tục tiê.u diệ.t quái vật, thu về EXP để lên cấp và nhận thêm điểm chỉ số.
Bên cạnh đó, Paragon Level sẽ được dùng chung cho mọi hero tương ứng với từng cấp độ khó, ví dụ như tất cả những nhân vật đang chơi ở Normal sẽ chia sẻ cùng một level Paragon và ở Nightmare, Hell, Inferno cũng tương tự. Người chơi cũng không cần lo lắng về việc bị reset level hay gì cả bởi tất cả số điểm kinh nghiệm Paragon mà họ kiếm được từ trước đến nay sẽ được cộng dồn để đưa ra một cấp độ Paragon duy nhất.
Blizzard cho biết, thay đổi này được đưa ra nhằm mục đích khiến người chơi không cần cảm thấy "phải chơi đi chơi lại và liên tục một hero duy nhất". Còn tất nhiên về phía người chơi, đa số đều hoan nghênh bởi nó sẽ giúp họ giảm bớt rất rất nhiều thời gian cày kéo mỗi khi có một nhân vật mới bước sang cấp độ Inferno.
Các nhân vật mới sẽ được "thừa hưởng" thành quả của những nhân vật đi trước.
Diablo III: Reaper of Souls sẽ được phát hành vào ngày 25/3 dành cho PC và PS4 với giá 40 USD.
Theo VNE
Diablo III: Reaper of Souls công bố ngày phát hành Cùng với giá tiề.n dành cho từng phiên bản mở rộng này của Diablo III. Thời điểm phát hành cho bản mở rộng đầu tiên của Diablo III - Reaper of Souls mới đây đã được Blizzard công bố, đó là vào ngày 25/3/2014 với giá tiề.n đắt hơn so với dự đoán ban đầu: 40 USD đối với bản thường và 60...
Tin mới nhất
ĐTCL mùa 11: Học cách "làm trùm" meta 14.8 với đội hình Thuật Sĩ - Sứ Thanh Hoa sát thương cực lỗi
17:22:53 27/09/2024
Tại bản 14.8 vừa qua, Riot Games đã ra tay giảm sức mạnh một loạt đội hình reroll như Yone, Gnar... Ở chiều hướng ngược lại, một loat tướng 4 vàng lại nhận được buff vô cùng đáng chú ý.
Riot tung "bom xịt" mới cho LMHT, cộng đồng "than trời"
17:19:28 27/09/2024
Đối với cộng đồng LMHT nói chung, có những cơ chế đã tồn tại từ rất lâu và trở thành một phần không thể thiếu trong game. Có chăng, Riot chỉ nên chỉnh sửa để chúng trở nên tiện dụng hơn, hoặc đáp ứng tốt hơn về mặt trải nghiệm
ĐTCL mùa 11: Những Kỳ Ngộ vô nghĩa khiến game thủ "khóc thét" ở mùa mới
17:16:29 27/09/2024
Một trong những cơ chế quan trọng nhất của ĐTCL mùa 11, chính là vòng Kỳ Ngộ. Cơ chế này có thể xuất hiện ngay trong sàn đấu của mỗi game thủ, nhưng cũng có thể thay thế vòng Chọn Chung (hay còn gọi là Vòng Đi Chợ).
ĐTCL mùa 11: Top 3 trang bị tạo tác mới cực kỳ "bá đạo" giúp game thủ chiến thắng "dễ như ăn kẹo"
17:13:11 27/09/2024
Khi đưa vào ĐTCL, Đá Hắc Hóa sẽ cung cấp cho tướng sở hữu 40 SMPT. Hơn nữa, khi tướng gây sát thương phép thì trang bị này sẽ giảm kháng phép của mục tiêu đi 3 điểm và có thể cộng dồn.
ĐTCL mùa 11: Leo hạng thần tốc với đội hình Syndra - Pháp Sư sát thương cực lỗi mà không hề "đụng hàng"
17:10:43 27/09/2024
Về cơ bản, meta của bản 14.8 hiện tại đang xoay quanh việc nâng cấp các chủ lực 4 tiề.n như Kayn, Ashe, Kai Sa. Đặc điểm chung của những đội hình này đó là chơi theo phong cách tấ.n côn.g từ trước đến sau
Bỏ LMHT, nhà vô địch CKTG "tỏ tình" game fps hấp dẫn bậc nhất hiện nay
17:05:49 27/09/2024
Đối với mọi tuyển thủ khi thi đấu LMHT hay Esports nói riêng và các môn thể thao khác nói chung, đạt được mọi danh hiệu và nhận được sự trọng vọng của khán giả có lẽ là mục tiêu hàng đầu.
Quá sức chịu đựng, Á quân thế giới "ném đá" Riot nặng nề vì đã phá hỏng ĐTCL mùa 11
17:03:05 27/09/2024
Phiên bản 14.11 vừa ra mắt là một cập nhật tương đối nhỏ khi số lượng tướng, trang bị hay Lõi Công Nghệ được chỉnh sửa là khá ít.
Hai tướng LMHT đang là thất bại lớn bậc nhất của Riot chuẩn bị "lên thớt"
16:59:03 27/09/2024
Trong LMHT từ trước đến nay, luôn có rất nhiều tướng đã, đang và sẽ ra mắt. Mới đây, Riot đã tiếp tục giới thiệu thêm một tướng mới là Aurora và vị tướng này được đán.h giá sẽ là một Pháp Sư Đường Trên.
ĐTCL mùa 11: "Làm trùm" meta bản 14.11 với đội hình Neeko - Hoa Rơi mạnh không tưởng
16:51:42 27/09/2024
Tại bản 14.10 của ĐTCL, các đội hình sử dụng tầm xa tỏ ra quá vượt trội khi sở hữu lượng sát thương lớn ở khoảng cách an toàn. Kết hợp với việc hệ Cảnh Vệ cũng được Riot Games buff rất mạnh thì dạng đội hình này trở nên quá toàn diện.
ĐTCL mùa 11: Chiến thắng dễ dàng với đội hình Kobuko - Móng Vuốt May Mắn mạnh mẽ, siêu linh hoạt
16:46:09 27/09/2024
Tại phiên bản 14.10 của ĐTCL, Kobuko đã nhận được một đợt buff nho nhỏ nhưng có ý nghĩa lớn từ phía Riot Games. Cụ thể, năng lượng tối đa của đơn vị này được giảm 10 điểm và giúp Kobuko tiết kiệm 1 đòn đán.h thường
ĐTCL mùa 11: Học hỏi cách cho đối thủ "về với cát bụi" với đội hình Hắc Ám - Thuật Sĩ
16:43:28 27/09/2024
Trước khi bản 14.10 của ĐTCL ra mắt, vị tướng Alune gặp một lỗi khá khó chịu khiến đơn vị này tương đối yếu. Cụ thể, hiệu ứng trừ kháng phép từ kỹ năng sẽ không được áp dụng lên mục tiêu chính của Alune mỗi khi đơn vị này tung chiêu.
Riot lẳng lặng tung cập nhật "200 năm" khiến một trang bị LMHT bỗng nhiên "lỗi không tưởng"
16:40:31 27/09/2024
Phiên bản 14.10 vừa qua là đợt cập nhật vô cùng lớn của LMHT khi Riot Games đưa rất nhiều sự chỉnh sửa quan trọng. Hầu như mọi yếu tố của LMHT đều nhận được thay đổi ở phiên bản này như quái rừng
Có thể bạn quan tâm
Nhặt được khối lạ khi đi tham quan, nghi vật quý giá hơn 27 tỷ đồng
Khối lạ được bà Vương (người Trung Quốc) tìm thấy khi đi tham quan tại một khu thắng cảnh ven biển, nếu đây là khối long diên hương có thể bán với giá 8 triệu tệ (hơn 27 tỷ đồng).
Bắt chủ nhóm Zalo "Clip Hot 18+"
Những người muốn tham gia nhóm Zalo Nhóm Clip Hot...18+ để xem clip đồ.i trụ.y phải chuyển khoản cho Đỗ Tấn Tài 50-100 nghìn đồng. Tài vừa bị công an khởi tố, bắt giam.
Chàng trai Bình Định cưới được vợ xinh như hoa nhờ nụ hôn trộm lúc 3 tuổ.i
Trong tiệc sinh nhật 3 tuổ.i, Hưng lén hôn lên má bạn gái cùng tuổ.i. Nhờ nụ hôn đó, 23 năm sau, anh cưới được vợ xinh như hoa.
Thanh Hằng tuổ.i 41: Nhan sắc rực rỡ, "phủ" toàn hàng hiệu
Siêu mẫu Thanh Hằng nhận được sự quan tâm khi hội ngộ diễn viên Mai Davika và nhiều sao châu Á tại một sự kiện thời trang ở Bangkok (Thái Lan) tối 25/9.
HOT: Kỳ Duyên - Minh Triệu tái ngộ hậu drama, khoảng cách như "một vòng Trái đất"!
Dù 2 người đẹp không còn chúng mình có nhau khi xuất hiện nữa nhưng không biết vô tình hay cố ý mà Kỳ Duyên và Minh Triệu lại được xếp ngồi gần nhau.
Concert Anh trai vượt ngàn chông gai 'cháy vé' sau 1 tiếng mở bán
Tính đến 12h (sau đúng 1 tiếng mở bán), chỉ còn 2 hạng vé còn sót lại là XVIP3 và Tinh Tú. Tuy nhiên số lượng vé cũng chỉ còn rất ít.
Thảm họa lũ quét ở Làng Nủ: Tìm thấy thêm một th.i th.ể
Lực lượng tìm kiếm tại thôn Làng Nủ đã tìm thấy th.i th.ể chị Hoàng Thị Quyến trong vụ lũ quét tang thương xảy ra vào rạng sáng 10/9.
Cấp phát thuố.c thiết yếu phòng bệnh sau mưa lũ
Bộ Y tế và Hội Thầy thuố.c trẻ Việt Nam vừa đưa hơn 100 bác sĩ của nhiều bệnh viện lớn đến khám bệnh và cấp thuố.c miễn phí cho trên 1.200 người dân xã Mường Chiềng (huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình), địa phương bị ảnh hưởng nghiêm trọng sau m...
Triệu Lệ Dĩnh ngồi không vực dậy cả ngôi làng, cục diện hoa 85 thay đổi từ lâu
Sau khi giành giải Thị hậu Phi Thiên, tên tuổ.i của Triệu Lệ Dĩnh càng lên như diều gặp gió. Nhưng ít ai biết rằng, cô nàng từng ngồi không cũng nuôi sống cả một ngôi làng.
Là "fan cứng" T1 nhưng nữ cosplayer gợi cảm bậc nhất thế giới cũng buông lời phũ cho HoL Faker
Những ngày qua, từ khi gói Hall of Legends của Faker ra mắt, đã thu hút trọn vẹn sự chú ý của cộng đồng LMHT toàn thế giới. Đây là lần đầu tiên Riot áp dụng hệ thống Pass vào trong toàn bộ cõi LMHT
Đi giữa trời rực rỡ - Tập 43: Như có bầu, Bảo Anh cài cắm nội gián trong quán cà phê của Thái?
Trong lúc Lê và Pu nấu ăn, Như ngồi trên ghế nghỉ ngơi như thường lệ. Tuy nhiên, đột nhiên Như thấy buồn nôn và khó chịu vô cùng với mùi thức ăn mà Lê và Pu đang nấu.