Xác ướp Ai Cập có vết thương băng bó hé mở bí mật y học cổ đại

Theo dõi VGT trên

Xác ướp Ai Cậpvết thương được băng bó cung cấp cho các nhà khoa học thông tin sâu sắc hơn về các phương pháp y học cổ đại.

Xác ướp Ai Cập có vết thương băng bó hé mở bí mật y học cổ đại - Hình 1

Lần đầu phát hiện xác ướp Ai Cập có vết thương băng bó. Ảnh: Elsevier.

Chưa từng thấy

Phát hiện về xác ướp Ai Cập có vết thương đã được công bố trên Tạp chí Quốc tế về Cổ sinh vật học. Các nhà nghiên cứu phát hiện ra phần băng bó vết thương ở xác ướp của một bé gái chưa quá 4 tuổi đã chết cách đây khoảng 2.000 năm.

Nghiên cứu cho biết băng quấn vết thương có dấu hiệu nhiễm trùng. “Nó cho chúng ta manh mối về cách người Ai Cập cổ đại xử lý những vết nhiễm trùng hoặc áp xe như vậy” – Albert Zink, người đứng đầu Viện Nghiên cứu Xác ướp ở Bolzona, Italia, tác giả của nghiên cứu, cho hay.

Xác ướp Ai Cập có vết thương băng bó hé mở bí mật y học cổ đại - Hình 2

Xác ướp Ai Cập có vết thương băng bó hé mở bí mật y học cổ đại - Hình 3

Hình ảnh chụp CT vết thương của xác ướp Ai Cập. Ảnh: Elsevier.

Xác ướp Ai Cập trong nghiên cứu này được lấy từ “Lăng mộ của Aline” ở Ốc đảo Faiyum, phía tây nam Cairo. Phát hiện này gây bất ngờ cho các nhà khoa học bởi ban đầu họ không hề có ý định tìm kiếm vết thương này. “Thật sự rất phấn khích vì chúng tôi không ngờ tới. Nó chưa bao giờ được mô tả trước đây” – chuyên gia Zink nói.

Video đang HOT

Hé lộ hiếm hoi về y học cổ

Người Ai Cập cổ đại được cho là hiểu biết bậc thầy về các phương pháp y học. Người Ai Cập cổ đại không biết những vấn đề mà chúng ta cho là thông thường ngày nay như chức năng của tim, vi khuẩn gây nhiễm trùng như thế nào nhưng họ có ý tưởng khá tốt về cách điều trị các triệu chứng của bệnh tật, các chuyên gia chỉ ra.

“Chúng ta đã biết từ các bằng chứng khác, như giấy cói, rằng họ có kinh nghiệm tốt trong chữa trị thương tích” – ông Zink nhấn mạnh. Do đó, ông bất ngờ khi những loại băng vết thương này chưa từng thấy trong các xác ướp trước đây.

Xác ướp Ai Cập có vết thương băng bó hé mở bí mật y học cổ đại - Hình 4

Xác ướp bé gái có chân dung cô gái ở bên ngoài cùng các nút mạ vàng trang trí ở bên ngoài. Ảnh: Elsevier.

Với xác ướp Ai Cập bé gái 4 tuổi, phần băng bó vết thương được phát hiện khi các nhà khoa học quét CT định kỳ xác ướp. Chuyên gia Zink thông tin, vết thương đã bị nhiễm trùng khi bé gái qua đời vì kết quả quét cho thấy có mủ. Các dấu hiệu nhiễm trùng được đánh dấu bằng những mũi tên trong ảnh quét.

“Rất có thể họ đã bôi một số loại thảo mộc hoặc thuốc mỡ cụ thể để điều trị chứng viêm của khu vực này” – tác giả chính của nghiên cứu thông tin.

Chuyên gia Albert Zink muốn lấy mẫu của xác ướp từ khu vực vết thương này để tìm hiểu nguyên nhân nhiễm trùng và cách người Ai Cập cổ đại thời đó điều trị vết thương ra sao. Tuy nhiên, mong muốn này có nguy cơ dẫn tới việc phải mở xác ướp. Ngoài ra, có một lựa chọn khác là lấy mẫu bằng kim sinh thiết.

Bí ẩn sự tồn tại của phần băng vết thương

Chuyên gia Zink cho hay, không có lời giải thích rõ ràng tại sao, trong trường hợp cụ thể với xác ướp này, vẫn còn băng vết thương khi thực hiện quá trình ướp xác.

Băng vết thương thường không tồn tại trong quá trình ướp xác nhưng có thể những người ướp xác đã thêm băng lên vết thương cho xác chết của bé gái, các chuyên gia suy đoán.

Người Ai Cập cổ đại tin rằng xác ướp phải càng hoàn hảo càng tốt cho cuộc sống sau khi chết, ông Zink nhấn mạnh. “Có thể họ đã cố gắng bằng cách nào đó để tiếp tục quá trình chữa bệnh cho thế giới bên kia” – ông nói.

Về lý do những trường hợp băng bó như vậy không được phát hiện trong các xác ướp trước đây, các nhà khoa học lý giải đơn giản là không phát hiện ra hoặc nhầm lẫn băng vết thương với vải bọc xác ướp.

Nhà khoa học Zink cho hay: “Luôn có một số điều bất ngờ khi chúng tôi nghiên cứu về xác ướp. Tôi không biết có bao nhiêu xác ướp trong sự nghiệp khoa học của mình, nhưng luôn có những điều mới mẻ”.

Xác ướp được ghi nhận là nam nhưng hóa ra lại mang thai 7 tháng - Chuyên gia đã nhầm!

Tại sao xác ướp này lại bị nhầm lẫn tai hại vậy?

Ngày 28 tháng 4 năm 2021, một số nhà khảo cổ học của Viện Hàn lâm khoa học Ba Lan đã tiến hành các xét nghiệm, kiểm tra đối với 1 xác ướp Ai Cập đang được bảo quản tại bảo tàng Warsaw (Ba Lan). Kết quả phát hiện rằng xác ướp vốn được biết đến có giới tính nam này hóa ra lại mang giới tính nữ và thậm chí còn mang thai khi còn sống.

Do đã được khai quật từ rất lâu nên mọi thông tin duy nhất về xác ướp này là được khai quật tại một khu lăng mộ hoàng gia tại thành phố Thebes (Ai Cập).

Xác ướp được ghi nhận là nam nhưng hóa ra lại mang thai 7 tháng - Chuyên gia đã nhầm! - Hình 1

Cận cảnh xác ướp mang thai 7 tháng. Ảnh: Sohu.

Năm 1826, xác ướp đã được hiến tặng cho Đại học Warsaw (Ba Lan). Đến năm 1917, Đại học Warsaw đã chuyển tặng xác ướp cho Bảo tàng Warsaw. Trên nắp quan tài chứa xác ướp có đề cập thông tin về thân phận của xác ướp bằng một loạt kí tự cổ như sau: Linh mục Hor-Djehuti, sống vào thế kỉ 1 trước Công nguyên đến thế kỉ 1 sau Công nguyên.

Vì những thông tin về xác ướp đã được ghi khá rõ ràng nên những nhà khảo cổ học của Bảo tàng Warsaw chưa từng tiến hành kiểm chứng, kiểm tra xác ướp.

Sau này, nhà Nhân chủng học - Khảo cổ học Marzina Silk mới tiến hành kiểm tra chi tiết xác ướp này. Theo kết quả xét nghiệm, xác ướp có độ tuổi từ 20 đến 30, trước khi qua đời đã mang thai 7 tháng.

Xác ướp được ghi nhận là nam nhưng hóa ra lại mang thai 7 tháng - Chuyên gia đã nhầm! - Hình 2

Hình ảnh những xét nghiệm của các nhà khảo cổ đối với xác ướp. Ảnh: Sohu.

Các nhà khảo cổ cũng cho rằng, xác ướp này có niên đại lâu đời hơn nhiều so với những ghi chép bằng kí tự cổ trên nắp quan tài chứa xác.

Qua quá trình kiểm tra, xét nghiệm tỉ mỉ, cận thận, có thể chắc chắn đây là một xác ướp nữ, chứ không phải là một xác ướp của linh mục Hor-Djehuti như thông tin trên nắp quan tài ghi.

Vậy, tại sao một xác ướp nữ lại xuất hiện trong quan tài vốn là của xác ướp linh mục Hor-Djehuti?

Lý giải điều này, các nhà khảo cổ đã đưa giả thiết: có thể trong quá trình vận chuyển đến Đại học Warsaw, xác ướp nữ này đã vô tình bị đặt vào quan tài vốn của xác ướp Hor-Djehuti do sự nhầm lẫn của những nhân viên vận chuyển. Do sự cố hoán đổi thân phận vô tình này, từ đó, xác ướp nữ này luôn bị nhầm lẫn thành một xác ướp nam.

Xác ướp được ghi nhận là nam nhưng hóa ra lại mang thai 7 tháng - Chuyên gia đã nhầm! - Hình 3

Các nhà khảo cổ tiến hành các xét nghiệm với xác ướp. Ảnh: Sohu.

Về thân phận thật sự của xác ướp nữ này, trước mắt, các nhà khảo cổ không thể làm rõ được vì không có chút manh mối nào, thậm chí đến nguyên nhân tử vong của xác ướp cũng không có cách nào để kiểm chứng.

Để xác minh chính xác thân phận của xác ướp bí ẩn này, các nhà khảo cổ cần phải có thời gian để tiến hành thêm những xét nghiệm khác, hoặc tìm đến những ghi chép về dịp Đại học Warsaw đã chuyển tặng xác ướp cho Bảo tàng Warsaw vào năm 1917.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Người mẹ bật điều hòa giữ xác con gái trong căn chung cư suốt 6 nămNgười mẹ bật điều hòa giữ xác con gái trong căn chung cư suốt 6 năm
11:01:05 01/03/2025
Kỳ thú hiện tượng "Thất tinh liên châu" - 7 hành tinh hội tụ hiếm gặp, ở Việt Nam quan sát được không?Kỳ thú hiện tượng "Thất tinh liên châu" - 7 hành tinh hội tụ hiếm gặp, ở Việt Nam quan sát được không?
20:32:27 28/02/2025
7 thị trấn kỳ lạ nhất thế giới siêu hút khách du lịch: Có nơi chỉ được sống nhưng không thể chết7 thị trấn kỳ lạ nhất thế giới siêu hút khách du lịch: Có nơi chỉ được sống nhưng không thể chết
12:58:56 01/03/2025
Chàng trai sinh tồn bằng kem đánh răng khi leo bộ núi tuyết Trung QuốcChàng trai sinh tồn bằng kem đánh răng khi leo bộ núi tuyết Trung Quốc
10:57:00 28/02/2025
Nhờ AI phác họa chân dung nhân loại vào năm 3025: Làn da và vóc dáng thay đổi tới mức gây ngạc nhiênNhờ AI phác họa chân dung nhân loại vào năm 3025: Làn da và vóc dáng thay đổi tới mức gây ngạc nhiên
10:16:33 28/02/2025
Chiêm ngưỡng cây đại thụ lâu đời nhất hành tinhChiêm ngưỡng cây đại thụ lâu đời nhất hành tinh
10:56:11 28/02/2025
Phi công bị 'sinh vật lạ' cắn ngay trong buồng lái máy bayPhi công bị 'sinh vật lạ' cắn ngay trong buồng lái máy bay
11:01:13 01/03/2025
Phát hiện điều đáng sợ khi đặt camera xuống đáy biểnPhát hiện điều đáng sợ khi đặt camera xuống đáy biển
10:13:55 28/02/2025

Tin đang nóng

Bắt nghi phạm sát hại người phụ nữ nhặt ve chaiBắt nghi phạm sát hại người phụ nữ nhặt ve chai
21:08:20 01/03/2025
Vợ chồng Huyền thoại Hollywood Gene Hackman đã chết 9 ngày trước khi được phát hiệnVợ chồng Huyền thoại Hollywood Gene Hackman đã chết 9 ngày trước khi được phát hiện
20:19:26 01/03/2025
Lý do Mạc Anh Thư và Huy Khánh ly hônLý do Mạc Anh Thư và Huy Khánh ly hôn
20:16:54 01/03/2025
Hoà Minzy ra mắt MV mà cả làng như mở hội xuân: Dàn Anh Trai tháp tùng tận nơi, liền anh liền chị dàn hàng đón chào quan kháchHoà Minzy ra mắt MV mà cả làng như mở hội xuân: Dàn Anh Trai tháp tùng tận nơi, liền anh liền chị dàn hàng đón chào quan khách
20:56:47 01/03/2025
Clip 2 thanh niên tông trúng người đang dắt chó sang đường rồi luống cuống bỏ chạy, số phận nạn nhân khiến triệu người lo lắngClip 2 thanh niên tông trúng người đang dắt chó sang đường rồi luống cuống bỏ chạy, số phận nạn nhân khiến triệu người lo lắng
19:07:26 01/03/2025
Vợ cũ Huy Khánh thừa nhận bản thân dạiVợ cũ Huy Khánh thừa nhận bản thân dại
23:53:12 01/03/2025
Thỏa thuận khoáng sản Mỹ - Ukraine bất thành sau màn tranh cãi cấp nguyên thủThỏa thuận khoáng sản Mỹ - Ukraine bất thành sau màn tranh cãi cấp nguyên thủ
19:29:52 01/03/2025
Angelababy công khai tình mới vào đúng ngày sinh nhật, nhà trai là nam thần đê tiện bị ghét bỏ nhất showbiz?Angelababy công khai tình mới vào đúng ngày sinh nhật, nhà trai là nam thần đê tiện bị ghét bỏ nhất showbiz?
22:36:53 01/03/2025

Tin mới nhất

Loài thực vật săn mồi có lá giống hệt rắn hổ mang

Loài thực vật săn mồi có lá giống hệt rắn hổ mang

16:24:08 01/03/2025
Cây loa kèn hổ mang (Darlingtonia californica), còn gọi là cây nắp ấm California, là một trong những loài cây ăn thịt kỳ lạ nhất thế giới.
Loài mèo nhỏ dễ thương nhưng nguy hiểm nhất thế giới

Loài mèo nhỏ dễ thương nhưng nguy hiểm nhất thế giới

16:23:14 01/03/2025
Mèo chân đen là loài mèo hoang bản địa ở vùng nam Châu Phi, sinh sống chủ yếu ở Nam Phi, Namibia, Botswana, một phần Zimbabwe và phía nam Angola
Ngư dân bắt được sinh vật 'ngoài hành tinh' dưới biển sâu

Ngư dân bắt được sinh vật 'ngoài hành tinh' dưới biển sâu

10:14:44 28/02/2025
Với thân hình lớn, phình to giống như não, đôi mắt teo tóp và cái miệng há hốc, con cá này trông giống như một sinh vật đến từ hành tinh khác.
Phát hiện mới lí giải nguyên nhân sao Hỏa có màu đỏ

Phát hiện mới lí giải nguyên nhân sao Hỏa có màu đỏ

16:07:49 27/02/2025
Các nhà khoa học vừa phát hiện một yếu tố mới có thể giải thích vì sao sao Hỏa có màu đỏ đặc trưng, thay thế giả thuyết phổ biến trước đây về quá trình hình thành lớp bụi phủ trên bề mặt hành tinh này.
Rầm rộ trào lưu giả tang quyến, đột nhập nhà tang lễ vì một lý do khó tưởng

Rầm rộ trào lưu giả tang quyến, đột nhập nhà tang lễ vì một lý do khó tưởng

13:55:17 27/02/2025
Những tín đồ ẩm thực ở Trung Quốc gần đây đang đổ xô đến một địa điểm không ai ngờ tới: một nhà tang lễ. Món mì tại căng-tin nơi này bất ngờ trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội, thu hút đông đảo thực khách tìm đến.
Chuyện éo le tại lễ hội đông nhất hành tinh

Chuyện éo le tại lễ hội đông nhất hành tinh

09:19:50 27/02/2025
Sau khi tắm thanh tẩy dưới sông thiêng, nhiều tín đồ Hindu lên bờ phải tắm lại bằng nước sạch. Nguyên nhân do tình trạng xả thải, phóng uế bừa bãi gây ô nhiễm nguồn nước tại lễ hội Kumbh Mela.
Ở Nhật Bản, có một nghi lễ truyền thống liên quan đến chú cún cho phụ nữ mang thai, mẹ Việt chia sẻ niềm hạnh phúc lần đầu trải nghiệm

Ở Nhật Bản, có một nghi lễ truyền thống liên quan đến chú cún cho phụ nữ mang thai, mẹ Việt chia sẻ niềm hạnh phúc lần đầu trải nghiệm

09:17:33 27/02/2025
Các mẹ Việt sinh sống ở Nhật Bản có lẽ sẽ nghe đến ngày Inu no Hi - , hay còn gọi là Ngày Tuất hoặc Ngày của Chó. Vào ngày Tuất của tháng thứ 5 trong thai kì,
Gen Z tin lời khuyên trên TikTok hơn tin bác sĩ

Gen Z tin lời khuyên trên TikTok hơn tin bác sĩ

09:16:13 27/02/2025
Một khảo sátở Anh mới đây đã tiết lộ rằng 9/10 người trẻ thuộc thế hệ Z đang tìm kiếm các mẹo sức khỏe trên mạng xã hội thay vì tìm kiếm lời khuyên từ bác sĩ hoặc các chuyên gia.
Bí ẩn chưa lời giải về quần thể đá 'biết đi' của phương Đông

Bí ẩn chưa lời giải về quần thể đá 'biết đi' của phương Đông

08:03:03 27/02/2025
Rujm el-Hiri, một quần thể đá cổ xưa ước tính gần 5.000 năm tuổi, có khá nhiều biệt danh, từ Stonehenge của phương Đông, Stonehenge vùng Levant, và Bánh xe của các hồn ma.
Người đàn ông đỗ xe đúng chỗ quy định, nhưng bị phạt 7 ngày liên tiếp, mất gần 5 triệu đồng: Cảnh sát đưa ra lý do không thể chối cãi!

Người đàn ông đỗ xe đúng chỗ quy định, nhưng bị phạt 7 ngày liên tiếp, mất gần 5 triệu đồng: Cảnh sát đưa ra lý do không thể chối cãi!

19:38:48 26/02/2025
Một tình huống trớ trêu xảy ra tại Hà Nam (Trung Quốc), khi anh Trương bị phạt tổng cộng 1.400 NDT (gần 5 triệu đồng) chỉ trong 7 ngày, mặc dù xe anh vẫn đỗ xe đúng chỗ mình đã mua.
Hơn 46 giờ gian khổ để lập kỷ lục 'nụ hôn dài nhất thế giới'

Hơn 46 giờ gian khổ để lập kỷ lục 'nụ hôn dài nhất thế giới'

19:38:02 26/02/2025
Cặp vợ chồng Thái Lan đã kiên trì chịu khổ suốt 46 giờ 24 phút cho đến khi các đối thủ đều đã kiệt sức và ngã gục, lập kỷ lục đầu tiên về nụ hôn dài nhất thế giới.
Choáng ngợp trước loại gia vị đắt hơn cả rượu vang hảo hạng, ủ 20 năm từ 7 loại gỗ quý!

Choáng ngợp trước loại gia vị đắt hơn cả rượu vang hảo hạng, ủ 20 năm từ 7 loại gỗ quý!

19:33:21 26/02/2025
Loại gia vị trứ danh từ Bắc Ý này không chỉ làm dậy hương món ăn, mà còn khẳng định đẳng cấp của người thưởng thức...

Có thể bạn quan tâm

Nhan sắc gây lú của Triệu Lộ Tư

Nhan sắc gây lú của Triệu Lộ Tư

Sao châu á

23:51:02 01/03/2025
Trong loạt ảnh, Triệu Lộ Tư đã đánh mất đôi má bầu bĩnh non trẻ ngày xưa, thay vào đó là má hóp cùng chiếc cằm dài sắc lẻm.
Đoạn clip nữ diễn viên "đẹp người xấu nết" nổi điên, la hét khiến khiến 30 triệu người sốc nặng

Đoạn clip nữ diễn viên "đẹp người xấu nết" nổi điên, la hét khiến khiến 30 triệu người sốc nặng

Hậu trường phim

23:48:56 01/03/2025
Sohu đưa tin mới đây đoạn clip nữ diễn viên Châu Vũ Đồng phát điên tức giận nghỉ việc đã trở thành chủ đề nóng trên tất cả các MXH Trung Quốc
Mourinho bị cấm chỉ đạo 4 trận, nộp phạt hơn 1 tỷ đồng

Mourinho bị cấm chỉ đạo 4 trận, nộp phạt hơn 1 tỷ đồng

Sao thể thao

23:47:46 01/03/2025
HLV Jose Mourinho của Fenerbahce bị cấm chỉ đạo 4 trận, đồng thời phải nộp phạt khoảng 42.500 euro (gần 1,13 tỷ đồng) vì xúc phạm đội bóng đối thủ Galatasaray.
Hòa Minzy tiết lộ mức thù lao cho 300 dân làng đóng MV "Bắc Bling"

Hòa Minzy tiết lộ mức thù lao cho 300 dân làng đóng MV "Bắc Bling"

Nhạc việt

23:42:39 01/03/2025
Chia sẻ về mức thù lao dành cho những người dân tham gia, Hòa Minzy hài hước tiết lộ: 1 chai nước mắm, 1 túi hạt nêm, 1 đôi dép và 1 chút tiền không đáng kể .
Nhan sắc "gây thương nhớ" của con gái MC Quyền Linh

Nhan sắc "gây thương nhớ" của con gái MC Quyền Linh

Sao việt

23:40:20 01/03/2025
Lọ Lem, con gái của Quyền Linh, có vẻ đẹp tinh khôi, trong trẻo, ngọt ngào gây thương nhớ , vóc dáng cao ráo. Bên cạnh nhan sắc nổi bật, Lọ Lem còn sở hữu năng khiếu hội họa, thành tích học tập đáng nể.
Nhóm thanh niên xông vào quán nhậu chém người ở TPHCM

Nhóm thanh niên xông vào quán nhậu chém người ở TPHCM

Pháp luật

22:24:16 01/03/2025
Bốn người đang ngồi trong quán nhậu ở TP Thủ Đức (TPHCM) bất ngờ bị 2 thanh niên xông vào dùng hung khí đuổi đánh, chém
Huyền thoại Hollywood Gene Hackman có chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt trước khi qua đời

Huyền thoại Hollywood Gene Hackman có chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt trước khi qua đời

Sao âu mỹ

22:13:03 01/03/2025
Chế độ ăn kiêng và tập thể dục nghiêm ngặt của Gene Hackman được tiết lộ sau cái chết bất thường của ông và vợ - nghệ sĩ piano Betsy Arakawa.
Nam sinh lớp 9 bị xe ben cán tử vong ở Bình Dương

Nam sinh lớp 9 bị xe ben cán tử vong ở Bình Dương

Tin nổi bật

22:13:00 01/03/2025
Nam sinh lớp 9 đang trên đường từ TP Dĩ An (Bình Dương) qua TP Thủ Đức (TPHCM) đi học, không may gặp tai nạn khiến nạn nhân tử vong.
Jennie công bố tổ chức 1 sự kiện đặc biệt ở TP.HCM, fan "đứng ngồi không yên" nhưng nhớ lưu ý điều này!

Jennie công bố tổ chức 1 sự kiện đặc biệt ở TP.HCM, fan "đứng ngồi không yên" nhưng nhớ lưu ý điều này!

Nhạc quốc tế

21:47:05 01/03/2025
Ngày 1/3, Jennie tiếp tục hâm nóng không khí fandom với thông báo mới nhất - tổ chức listening party album RUBY tại 21 thành phố.
Triều Tiên thử tên lửa chiến lược, ông Kim Jong-un trực tiếp thị sát

Triều Tiên thử tên lửa chiến lược, ông Kim Jong-un trực tiếp thị sát

Thế giới

21:43:36 01/03/2025
Truyền thông CHDCND Triều Tiên ngày 28.2 đưa tin Bình Nhưỡng đã thực hiện vụ phóng tên lửa hành trình chiến lược trong tuần này.
"Nghe tôi bệnh, Quyền Linh ngồi ngoài khóc, mẹ của Lý Hùng gọi điện năn nỉ giúp"

"Nghe tôi bệnh, Quyền Linh ngồi ngoài khóc, mẹ của Lý Hùng gọi điện năn nỉ giúp"

Tv show

20:59:31 01/03/2025
Nghe tôi bệnh, Quyền Linh ngồi ngoài khóc. Quyền Linh nói với tôi: Tôi thề với ông, tôi sẽ ráng giúp, tôi sẽ kêu gọi bạn bè, tôi sẽ cho ông thở riêng , anh Lữ Đắc Long kể.