Xác minh phim Mỹ trên Netflix chú thích Hội An thành địa danh của Trung Quốc

Theo dõi VGT trên

Hình ảnh phố cổ Hội An xuất hiện ngắn ngủi trong một tập thuộc series phim Madam Secretaty chiếu trên Netflix nhưng lại được chú thích là địa danh của Trung Quốc.

Ngày 29/5, trả lời VTC News, ông Nguyễn Văn Sơn – Chủ tịch UBND TP Hội An, tỉnh Quảng Nam – cho biết vừa chỉ đạo Phòng Văn hóa – Thông tin TP vào cuộc tìm hiểu, xác minh việc một bộ phim nước ngoài thực hiện cảnh quay ở phố cổ Hội An nhưng lại chú thích là địa danh của Trung Quốc.

Xác minh phim Mỹ trên Netflix chú thích Hội An thành địa danh của Trung Quốc - Hình 1

Cảnh quay ở phố cổ Hội An nhưng lại được chú thích là địa danh của Trung Quốc. (Ảnh: C.T)

Theo tìm hiểu của PV, cảnh quay phố cổ Hội An xuất hiện phút thứ 17, tập 4, mùa 1 thuộc series phim Madam Secretary (Mỹ) công chiếu trên Netflix được chú thích là Fuling, China (Phù Lăng, Trung Quốc). Điều này khiến cư dân mạng xôn xao và bày tỏ sự bức xúc.

Hiện, Netflix đã gỡ bỏ bộ phim trên khỏi nền tảng tại Việt Nam. Vì vậy, khi truy cập liên kết cũ của bộ phim, Netflix sẽ thông báo “Bạn đi lạc à? Rất tiếc chúng tôi không thể tìm thấy trang đó”.

Được biết, series phim Madam Secretary ra mắt mùa đầu tiên vào tháng 9/2014 và khép lại mùa thứ 6 vào tháng 12/2019.

Loạt phim được CBS sản xuất và phân phối sau đó được Netflix mua bản quyền phát sóng trên nền tảng xem phim trực tuyến khổng lồ này.

Màn cameo bất ngờ nhất "Mystic Pop-up Bar": Cha đẻ của "táo khuyết" xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính?

Một chi tiết thú vị được biên kịch cài cắm trong tập 4 của Mystic Pop-up Bar, đó là sự xuất hiện của một nhân vật na ná với Steve Jobs.

Tập 4 của Mystic Pop-up Bar (Tạm dịch: Quán Rượu Di Động Bí Ẩn) thú vị hơn hẳn bởi màn góp mặt thoáng qua của một nhân vật bất ngờ: Nhân viên bảo trì kỹ thuật của âm giới không ai khác chính là thiên tài điện máy, thần đồng marketing Steve Jobs và quả táo cắn dở.

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 1

Trích tập 4 của Mystic Pop-up Bar

Nhân vật bí ẩn được ám chỉ là Steve Jobs xuất hiện trong "Mystic Pop-up Bar" tập 4

Chuyện là nhóm Wol Ju (Hwang Jung Eum) và Han Kang Bae (Yook Sung Jae) phải liên hệ bộ phận lưu trữ của âm giới để tìm tung tích của một nhân vật sở hữu lượng công đức đồ sộ, nhằm xin một ít công đức mang đi cứu người. Giữa hàng trăm ngàn hồ sơ của những linh hồn người đã khuất, cả nhóm phải nhờ người quản lý lưu trữ đi tìm chiếc chìa khóa tủ chứa hồ sơ của người cần tìm.

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 2

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 3

Cả nhóm đến mượn chiếc chìa khóa hòm thông tin ở bộ phận lưu trữ của âm phủ

Bất ngờ thay, cô nhân viên bộ phận lưu trữ cho biết rằng không còn chìa khóa nữa. Mọi thông tin giờ đã được... cập nhật lên mạng. Cả nhóm chỉ cần thực hiện một thao tác giống như Google là đã có thể tìm được thông tin. Cô nhân viên giải thích thêm, tất cả là nhờ một người rất giỏi tin học đến nâng cấp hệ thống. Nói rồi cô chỉ tay sang phía vị nhân viên IT có công nâng cấp hệ thống cho âm phủ.

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 4

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 5

Bây giờ mọi thứ ở Âm giới thật tiện lợi, tất cả đều sử dụng mạng tìm kiếm

Một dáng hình quen thuộc đối với fan công nghệ xuất hiện. Tấm lưng hao gầy, chiếc áo cổ rùa màu đen và mái tóc tối màu cắt ngắn giúp người xem dễ dàng nhận ra đây là ai. Để "xác minh" thêm danh tính của thần đồng tin học bí ẩn, biên kịch còn cho ông một... quả táo. Người này đưa trái táo lên miệng, cắn một miếng rồi đặt xuống bàn. Tới đây, nếu bạn vẫn chưa xác định được danh tính nhân vật đang được ám chỉ là Steve Jobs, hãy lật chiếc iPhone của bạn lại và xem logo phía sau của nó có hình gì: Một quả táo cắn dở.

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 6

Cô nhân viên giới thiệu vị thiên tài máy tính

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 7

Người này cầm quả táo lên, cắn một miếng rồi đặt xuống bàn

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 8

Fan táo khuyết đã thấy quen thuộc chưa?

Dẫu sao thì có vẻ như vị chuyên viên thiên tài này đã lập công lớn cho hệ thống quản lý hồ sơ linh hồn của Âm Giới. Ông được giữ lại làm... nhân viên bảo trì luôn và không phải trải qua thời gian của mình nơi thế giới u hồn.

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 9

Anh chàng Han Kang Bae có vẻ đã nhận ra điều gì đó nên mắt chữ O mồm chữ A vì ngạc nhiên.

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 10

Gương mặt nhân vật trong phim cũng khá giống Steve Jobs - chủ tịch quá cố của tập đoàn táo khuyết.

Nếu để ý kỹ, bạn cũng sẽ thấy người này lúc nào cũng chăm chú làm việc. Kể cả khi nhóm nhân vật chính rôm rả nhắc tới ông phía sau lưng, "Steve Jobs" cũng không bận tâm. Đây có lẽ là một cách thú vị mà biên kịch phim Mystic Pop-up Bar muốn tưởng nhớ đến Steve Jobs. Ông vẫn làm việc và cống hiến hết mình ngay cả khi đã sang thế giới bên kia. Thực ra thì đây cũng là một cách ám chỉ, một chi tiết thú vị mà biên kịch Ha Yoon Ah đã cài cắm vào trong phim mà thôi.

Màn cameo bất ngờ nhất Mystic Pop-up Bar: Cha đẻ của táo khuyết xuống âm phủ làm nhân viên kỹ thuật máy tính? - Hình 11

Mystic Pop-up Bar tiếp tục phát sóng vào 19h30 (giờ Việt Nam) thứ 4, thứ 5 hàng tuần trên kênh truyền hình jTBC và Netflix với phụ đề tiếng Việt vào 21h00 cùng ngày.

https://vtc.vn/tin-tuc-trong-ngay/xac-minh-phim-my-tren-netflix-chu-thich-hoi-an-thanh-dia-danh-cua-trung-quoc-ar548833.html
Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cặp sao Vbiz lại lộ bằng chứng hẹn hò khó chối cãi, nhà gái ghen tuông lộ liễu khiến nhà trai hoảng ra mặtCặp sao Vbiz lại lộ bằng chứng hẹn hò khó chối cãi, nhà gái ghen tuông lộ liễu khiến nhà trai hoảng ra mặt
hôm qua
Sốc visual tổng tài Vbiz đời đầu, nhan sắc đỉnh nóc nhưng hiện tại còn choáng hơnSốc visual tổng tài Vbiz đời đầu, nhan sắc đỉnh nóc nhưng hiện tại còn choáng hơn
hôm qua
Chuyện gì đang xảy ra với Thanh Sơn?Chuyện gì đang xảy ra với Thanh Sơn?
21 giờ trước
'Soi' diễn xuất của con trai và con gái NSƯT Võ Hoài Nam'Soi' diễn xuất của con trai và con gái NSƯT Võ Hoài Nam
hôm qua
Nhan sắc giả dối của nữ thần sắc đẹp cả đời chưa từng có 1 bức ảnh xấuNhan sắc giả dối của nữ thần sắc đẹp cả đời chưa từng có 1 bức ảnh xấu
hôm qua
Bộ phim khiến người xem "ngại giùm" dàn sao nữ hạng A đình đámBộ phim khiến người xem "ngại giùm" dàn sao nữ hạng A đình đám
22 giờ trước
Phim Việt giờ vàng siêu hay chiếm top 1 rating cả nước, dàn cast đẹp lung linh không một điểm chêPhim Việt giờ vàng siêu hay chiếm top 1 rating cả nước, dàn cast đẹp lung linh không một điểm chê
22 giờ trước
Mỹ nhân Trung Quốc đi tuyên truyền phim mới mà đẹp hết phần thiên hạ: Nhan sắc như nữ thần không một điểm chêMỹ nhân Trung Quốc đi tuyên truyền phim mới mà đẹp hết phần thiên hạ: Nhan sắc như nữ thần không một điểm chê
hôm qua

Tin đang nóng

Nóng nhất xứ tỷ dân: Mỹ nam Thơ Ngây bị bắt khẩn cấp vì cáo buộc giết ngườiNóng nhất xứ tỷ dân: Mỹ nam Thơ Ngây bị bắt khẩn cấp vì cáo buộc giết người
11 giờ trước
Nữ người mẫu vừa bị bắt giữ vì phạm tội ma túy bắt đầu mất kiểm soát trong tùNữ người mẫu vừa bị bắt giữ vì phạm tội ma túy bắt đầu mất kiểm soát trong tù
9 giờ trước
Lý giải "Bắc Bling" gây sốt toàn cầu: Khi ca sĩ là sứ giả du lịchLý giải "Bắc Bling" gây sốt toàn cầu: Khi ca sĩ là sứ giả du lịch
8 giờ trước
Mẹ bầu Vbiz gây xúc động với câu chuyện âm thầm giúp 1 bà mẹ đơn thânMẹ bầu Vbiz gây xúc động với câu chuyện âm thầm giúp 1 bà mẹ đơn thân
12 giờ trước
Ngày sinh âm lịch của người có nhiều phúc phần, nhiều may mắn nên cả đời nhàn tênhNgày sinh âm lịch của người có nhiều phúc phần, nhiều may mắn nên cả đời nhàn tênh
10 giờ trước
Chuyện gì đang xảy ra với Quán quân hot nhất Gương Mặt Thân Quen?Chuyện gì đang xảy ra với Quán quân hot nhất Gương Mặt Thân Quen?
7 giờ trước
Thấy người đàn ông chạm vào vai vợ khi hát song ca, chồng rủ bạn gây ánThấy người đàn ông chạm vào vai vợ khi hát song ca, chồng rủ bạn gây án
11 giờ trước
Mẹ vợ đến nhà chơi, chồng tôi đã bưng ra đĩa rau luộc và đĩa cá, mẹ tôi vừa ngửi qua thì nổi giận đùng đùngMẹ vợ đến nhà chơi, chồng tôi đã bưng ra đĩa rau luộc và đĩa cá, mẹ tôi vừa ngửi qua thì nổi giận đùng đùng
7 giờ trước

Tin mới nhất

Cú 'ngã ngựa' của ông hoàng phòng vé Nguyễn Quang Dũng

Cú 'ngã ngựa' của ông hoàng phòng vé Nguyễn Quang Dũng

6 giờ trước
Yêu nhầm bạn thân có thể coi là cú ngã ngựa của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng khi doanh thu phim chỉ đạt hơn 21 tỷ đồng và bị Trấn Thành, Thu Trang bỏ xa.
Một Oscar buồn của Demi Moore

Một Oscar buồn của Demi Moore

6 giờ trước
Demi Moore không thể không cảm thấy đau lòng sau khi để mất giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại lễ trao giải Oscar năm nay.
Dương Mịch đối đầu Triệu Lệ Dĩnh, ai sẽ 'phá đảo' phòng vé?

Dương Mịch đối đầu Triệu Lệ Dĩnh, ai sẽ 'phá đảo' phòng vé?

7 giờ trước
Mùa hè năm nay, ngành điện ảnh Trung Quốc chứng kiến sự cạnh tranh của hai nàng tiểu Hoa đán - Dương Mịch và Triệu Lệ Dĩnh.
Người đẹp 'Hoa hậu Việt Nam' Bé Quyên đóng phim kinh dị 18+

Người đẹp 'Hoa hậu Việt Nam' Bé Quyên đóng phim kinh dị 18+

7 giờ trước
Bé Quyên - người đẹp lọt Top 10 Hoa hậu Việt Nam 2022 đảm nhận vai Ngư ngay lần đầu bén duyên điện ảnh trong phim kinh dị Đồi hành xác .
Nữ phụ xuất sắc Oscar 2025 phản hồi những người chỉ trích phim Emilia Pérez

Nữ phụ xuất sắc Oscar 2025 phản hồi những người chỉ trích phim Emilia Pérez

8 giờ trước
Không phải ai ở Mỹ Latinh cũng có thiện cảm với bộ phim Emilia Pérez. Zoe Saldana nói cô sẵn sàng ngồi lại với tất cả người Mexico về những lời chỉ trích phim.
Phim mới của Châu Dã dùng AI đổi mặt diễn viên vì tai tiếng

Phim mới của Châu Dã dùng AI đổi mặt diễn viên vì tai tiếng

8 giờ trước
Gần đây, bộ phim cổ trang Cẩm nguyệt như ca đã trở thành chủ đề nóng vì khuôn mặt của nam diễn viên Lý Minh Đức bị thay thế bằng AI.
Adrien Brody: Nam diễn viên 2 lần giành giải Oscar và kỷ lục vô tiền khoáng hậu

Adrien Brody: Nam diễn viên 2 lần giành giải Oscar và kỷ lục vô tiền khoáng hậu

11 giờ trước
Adrien Brody đã làm nên lịch sử khi trở thành nam diễn viên trẻ nhất từng đoạt giải Oscar ở tuổi 29 với bộ phim The Pianist (2002).
Ngôi sao đang thực sự thống trị màn ảnh Trung Quốc hiện tại: Cái tên gây sốc với nhiều người

Ngôi sao đang thực sự thống trị màn ảnh Trung Quốc hiện tại: Cái tên gây sốc với nhiều người

16 giờ trước
Đàn Kiện Thứ vượt mặt Trương Lăng Hách và Bạch Kính Đình để dẫn đầu bảng xếp hạng Vlinkage ngày 2/3. Thực tế, anh đã chiếm ngôi quán quân suốt từ ngày 24/2.
Sao phim Sex and the City và đồng nghiệp tiết lộ nhiều thông tin hậu trường bất ngờ

Sao phim Sex and the City và đồng nghiệp tiết lộ nhiều thông tin hậu trường bất ngờ

22 giờ trước
Kristin Davis - một trong những nữ diễn viên chính của phim Sex and the City - đã cùng với Rob Lowe chia sẻ những câu chuyện ít biết.
Oscar 2025: Phim kinh phí thấp lên ngôi, kết quả dễ đoán nhưng vẫn có 1 cú sốc

Oscar 2025: Phim kinh phí thấp lên ngôi, kết quả dễ đoán nhưng vẫn có 1 cú sốc

hôm qua
Cú sốc lớn nhất Oscar 2025 đã xảy ra khi Mikey Madison bất ngờ vượt qua đàn chị Demi Moore dù trước đó, ngôi sao The Substance đã thắng Quả Cầu Vàng, Critics Choice Awards và SAG
Tại sao phim về nữ vũ công thoát y "Anora" thắng giải Phim hay nhất Oscar?

Tại sao phim về nữ vũ công thoát y "Anora" thắng giải Phim hay nhất Oscar?

hôm qua
Anora , một bộ phim có kinh phí sản xuất khiêm tốn 6 triệu USD, đã gây sốc khi thắng 5 giải tại lễ trao giải Oscar 2025. Đây được xem là hiện tượng tại lễ trao giải năm nay.
Minh Tiệp: "Tôi đã đến tuổi ngừng diễn... vai soái ca"

Minh Tiệp: "Tôi đã đến tuổi ngừng diễn... vai soái ca"

hôm qua
Minh Tiệp từng là soái ca màn ảnh Việt, cùng niềm đam mê nghệ thuật chưa bao giờ tắt. Nam diễn viên U50 không ngại thử sức với vai diễn gai góc, thậm chí là kiểu nhân vật anh... ghét nhất ngoài đời.

Có thể bạn quan tâm

Hội thi độc lạ bậc nhất Bắc Ninh: Gà đứng trên mâm, xôi trắng tinh không vết nứt

Hội thi độc lạ bậc nhất Bắc Ninh: Gà đứng trên mâm, xôi trắng tinh không vết nứt

Lạ vui

6 giờ trước
Gà đạt giải phải đứng vững trên mâm, màu da vàng, hai cánh và đầu phải thẳng, còn mâm xôi phải trắng tinh, bề mặt mịn, không có vết nứt.
Flex như cặp "kim đồng ngọc nữ" showbiz: Báo tin hỷ bằng ảnh sính lễ vàng ròng gây choáng

Flex như cặp "kim đồng ngọc nữ" showbiz: Báo tin hỷ bằng ảnh sính lễ vàng ròng gây choáng

Sao châu á

6 giờ trước
Dân tình phải xuýt xoa hâm mộ trước hình ảnh sính lễ hoành tráng, cả bộ trang sức vàng ròng nhìn thôi đã đủ thấy được độ giàu có của chú rể Quách Tử Hào.
"Mẹ chồng online" đã là gì, mẹ Quang Hải còn bị hội "bà nội online" góp ý vì cưng chiều con của Chu Thanh Huyền

"Mẹ chồng online" đã là gì, mẹ Quang Hải còn bị hội "bà nội online" góp ý vì cưng chiều con của Chu Thanh Huyền

Sao thể thao

6 giờ trước
Người theo dõi gia đình Quang Hải lâu ngày đọc những bình luận về mẹ Cúc cũng phải thốt lên: Sao mà dân mạng hay góp ý quá!
Ca sĩ Quang Lê điển trai sau khi giảm 20kg, NSND Lê Khanh tận hưởng sự bình yên

Ca sĩ Quang Lê điển trai sau khi giảm 20kg, NSND Lê Khanh tận hưởng sự bình yên

Sao việt

6 giờ trước
Ca sĩ Quang Lê khoe nét điển trai, phong độ sau khi giảm 20kg. NSND Lê Khanh tận hưởng sự bình yên ở góc nhỏ căn nhà.
Loạt cảnh nóng trần trụi của bộ phim đại thắng Oscar 2025 gây sốt

Loạt cảnh nóng trần trụi của bộ phim đại thắng Oscar 2025 gây sốt

Phim âu mỹ

6 giờ trước
Anora - bộ phim thắng lớn tại Oscar 2025 gây chú ý với chuyện tình ngang trái và những cảnh nóng táo bạo, trần trụi.
Cận cảnh tô phở gà 200.000 đồng đắt bậc nhất Hà Nội, ăn một bát có bằng "chén" cả con như lời đồn?

Cận cảnh tô phở gà 200.000 đồng đắt bậc nhất Hà Nội, ăn một bát có bằng "chén" cả con như lời đồn?

Netizen

6 giờ trước
Nằm trên con phố Hoàng Minh Giám sầm uất, nơi xe cộ qua lại tấp nập cả ngày, phở gà Thao thu hút sự chú ý ngay từ xa với mặt tiền rộng rãi cùng tông màu xanh lá cây nổi bật.
Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục phát hành 9 MV trong 10 ngày

Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục phát hành 9 MV trong 10 ngày

Nhạc việt

6 giờ trước
Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục khi phát hành liên tiếp 9 MV trong 10 ngày. Ca sĩ nỗ lực, mong thoát mác ca sĩ một hit kể từ Tình yêu màu nắng .
Khởi tố 3 tội danh với kẻ sát hại chiến sĩ Cảnh sát cơ động ở Vũng Tàu

Khởi tố 3 tội danh với kẻ sát hại chiến sĩ Cảnh sát cơ động ở Vũng Tàu

Pháp luật

6 giờ trước
Bị can Trí là đối tượng đã dùng dao sát hại hạ sĩ Nguyễn Ngọc Minh Nhật (24 tuổi, chiến sĩ Phòng Cảnh sát cơ động tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) ngày 3/3 vừa qua.
Hành động gây tranh cãi của Adrien Brody trên sân khấu Oscar

Hành động gây tranh cãi của Adrien Brody trên sân khấu Oscar

Sao âu mỹ

6 giờ trước
Adrien Brody đã chính thức lên tiếng về khoảnh khắc gây tranh cãi của mình tại lễ trao giải Oscar 2025, khi anh bất ngờ ném kẹo cao su về phía bạn gái ngay trên sóng truyền hình trực tiếp.
Người dân tố bị ép phải mua hũ tro cốt với giá cao khi hoả táng ở Nam Định

Người dân tố bị ép phải mua hũ tro cốt với giá cao khi hoả táng ở Nam Định

Tin nổi bật

7 giờ trước
Người dân phản ánh việc bị ép mua hũ tro cốt với giá cao khi hỏa táng tại Công ty Cổ phần Thanh Bình An Lạc Viên (Nam Định).
Bùi Anh Tuấn: Từng có ý định giải nghệ, thấy mình không xứng đáng lên sân khấu

Bùi Anh Tuấn: Từng có ý định giải nghệ, thấy mình không xứng đáng lên sân khấu

Tv show

7 giờ trước
Bùi Anh Tuấn thừa nhận từng nghĩ đến chuyện gác lại niềm đam mê nghệ thuật. Một trong những lý do anh chia sẻ là vì cảm thấy bản thân không xứng đáng đứng trên sân khấu.