vương lệ khôn và chiêm hạo lễ