Vùng quê cứ nói ‘kệ’ là bị mắng

Nhiều khách lạ đến xã Đại Hà, Kiến Thụy, Hải Phòng, không hiểu sao lại bị chửi té tát thậm chí bị đánh oan.

Đình làng Cổ Trai, Đại Hà

Chị Nguyễn Thị Dung mới về làm dâu ở Đại Hà cho biết, hồi đầu mới về làm dâu không biết tục lệ lỡ nói một từ ‘kệ’ đã bị mẹ chồng mắng cho tơi tả.

Theo chị Dung, không riêng gì ở làng chồng chị mà hầu hết người dân ở xã Đại Hà đều kiêng không ai nói từ ‘kệ’.

Trong câu nói, đặc biệt là xã giao với nhau, từ ‘kệ’ là từ bị cấm dùng theo quy ước chung của vùng. Từ ‘kệ’ ở đây được hiểu là thô tục, chửi thề và hàm ý khinh bỉ.

Chị Dung kể, có lần chị đã chứng kiến cảnh dở khóc dở cười mà nguyên nhân cũng chỉ vì chữ ‘kệ’.

Ông Mạc Văn Tỉnh (60 tuổi) cho biết: ‘Ở Đại Hà không ai đặt tên con là ‘kệ’ cả. Về nguồn gốc và nguyên nhân do đâu mà từ ‘kệ’ bị kiêng kị thì tôi không rõ’.

Trong khi đó, cụ Trần Thị Loan (82 tuổi) thì cho rằng: ‘Hồi bé, tôi nghe các cụ cao niên kể lại rằng từ ‘kệ’ chính là tên của cụ thủy tổ của vùng.

Đây được xem là Thành hoàng, người đã khai hoang lập ra vùng này, tuy nhiên, đó cũng chỉ là truyền miệng dân gian chứ không có sử sách nào ghi ghép lại’.

Ngoài việc nói từ ‘kệ’ là phạm úy thì người làng Nhân Trai và làng Cổ Trai ở xã Đại Hà còn có tập tục cấm con trai, con gái hai làng này lấy nhau vì… một truyền thuyết cổ vì cho rằng nếu họ lấy nhau thì cả làng sẽ bị nghèo.

Theo tiền phong