Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý

Theo dõi VGT trên

Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Lo mải mê mang giày, Ngọc Trinh không hay biết chiếc quần nộ.i y của cô đang bị phô phan ra bên ngoài.

Nổi danh là nữ hoàng nộ.i y nhưng không bị về mà cô nàng không gặp phải rắc rối bởi những phụ kiện thời trang chuyên dụng này. Trái lại, chân dài Trà Vinh còn liên tục bị nộ.i y, miếng dán ngực hại dẫn đến những hình ảnh kém tinh tế khi diện váy áo.

Chắc hẳn người hâm mộ cũng như các tín đồ thời trang đã không còn quá xa lạ gì với những màn lộ nộ.i y phản cảm của Ngọc Trinh, tuy vậy đa phần những lần trước đây đều do cô tham dự các sự kiện, thảm đỏ, chụp ảnh phải di chuyển và tạo dáng nhiều nên đôi lúc lơ là mất kiểm soát trang phục.

Còn trong tình huống mới đây nhất, Ngọc Trinh ngồi ở nhà vẫn không hay mình bị lộ chiếc quần nộ.i y bên trong lớp váy hoa. Theo đó, cô diện một chiếc váy hoa rực rỡ ở nhà, và chọn một đôi giày hiệu của nhà mốt Jacquemus để mix cùng, trong lúc mang và cân chỉnh dây giày, Ngọc Trinh đã không hay biết rằng chiếc quần nộ.i y đã bị lộ và còn đăng tải đoạn clip lên mạng xã hội làm cư dân mạng dậy sóng.

Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý - Hình 1

Mãi vô tư mang giày Ngọc Trinh không hay biết chiếc quần nộ.i y đang lồ lộ trước máy quay của trợ lý.

Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý - Hình 2

Có lẽ như do chiếc quần màu nud.e cùng với màu da nên Ngọc Trinh không chú ý lắm, cứ ngỡ chiều dài của váy sẽ đủ che chắn nhưng tất cả lại không như ý muốn.

Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý - Hình 3

Có vẻ như cô trợ lý thứ 2 của Ngọc Trinh đã nhận ra được và nhanh chóng giải cứu cho Ngọc Trinh bằng cách che chắn camera lại ngay lập tức.

Thực tế, đây không phải là lần đầu tiên Ngọc Trinh gặp phải sự cố thời trang nhạy cảm. Trước đó, nữ hoàng nộ.i y cũng từng nhiều lần “đốt mắt” người hâm mộ khi xuất hiện trong những trang phục mỏng manh. Kết hợp với cách tạo dáng táo bạo, việc Ngọc Trinh bị hớ hênh là điều không có gì phải làm lạ.

Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý - Hình 4

Trong một buổi hậu trường chụp ảnh thời trang, chiếc váy bỗng nhiên tuột xuống làm Ngọc Trinh vô cùng khó xử.

Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý - Hình 5

Một lần khác cô cũng gặp phải khó khăn bởi set đồ nộ.i y quá h.ở han.g làm Trinh phải cân chỉnh liên tục vì l.ộ hàn.g.

Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý - Hình 6

Chụp ảnh ngoài trời phải di chuyển liên tục, Ngọc Trinh phải dùng tay che chắn để vòng một không bị lộ ra bên ngoài.

Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý - Hình 7

Diện váy dạ hội nhưng lại đán.h võ, Ngọc Trinh một lần nữa nhận phải cái kết đắng.

Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý - Hình 8

Đi dạo phố Ngọc Trinh cũng bị hại bởi chiếc áo cúp ngực táo bạo.

Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý - Hình 9

Hậu trường buổi chụp ảnh làm cô xấu hổ vì lộ miếng dán ngực bên trong.

Vừa sang tuần mới, Ngọc Trinh đã có ngay pha l.ộ hàn.g không như ý - Hình 10

Lần lộ miếng dán ngực mới nhất của Ngọc Trinh là trong một đoạn clip hài hước do chính cô đăng tải.

Jay

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt "một trời một vực": Bất ngờ nhất là "nữ hoàng Nộ.i y" Ngọc Trinh

Khi tham dự sự kiện, các mỹ nhân Việt thường lựa chọn cho mình những bộ cánh đẹp nhất. Tuy nhiên, những người đẹp này lại diện trang phục thoải mái, thậm chí có chút xuề xòa khi ở nhà khiến công chúng không nhận ra.

Ngọc Trinh

Không dìm tự chìm, mới đây Ngọc Trinh đã tung ảnh cho thấy sự khác biệt "một trời một vực" của bản thân khi ở nhà với lúc dự sự kiện.

Ở nhà, Ngọc Trinh mặc áo phông, quần short, gác chân lên ghế để thưởng thức món mình thích. Nhìn hình ảnh này người đẹp có phần xuề xòa, kém sắc. Ấy thế nhưng lúc lên đồ dự sự kiện, Ngọc Trinh lại xinh sang khó ai bì kịp.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 1

Ngọc Trinh

Dù những hình ảnh đời thường khiến công chúng có phần bất ngờ, khác xa với hình ảnh xa hoa, quyến rũ khi Ngọc Trinh đi dự sự kiện. Nhưng người đẹp cho rằng, cô muốn thoải mái làm điều mình thích, tự do là chính mình.

Đứng vững trong showbiz nhiều năm qua với danh xưng "Nữ hoàng nộ.i y", Ngọc Trinh rất hiếm khi khiến fan thất vọng với gu thời trang của mình. Không chỉ cập nhật những mẫu đầm mới nhất mà người đẹp còn rất đầu tư phụ kiện: giày hiệu, túi xách...

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 2

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 3

Thế nhưng, khi trút bỏ xiêm áo, Ngọc Trinh trở ề với cuộc sống đời thường, không ít lần Ngọc Trinh đăng ảnh giản dị ngồi vỉa bè, đi chơi, tán gẫu với bạn bè, tranh thủ ăn cơm hộp khi quay phim, uống rượu khi thất tình... Có lẽ những hình ảnh ấy không khiến công chúng đán.h giá thấp Ngọc Trinh mà giúp người đẹp trở nên gần gũi, được nhiều người yêu mến.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 4

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 5

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 6

Thanh Hằng

Thanh Hằngkhiến nhiều người bất ngờ khi cho thấy sự khác biệt trời vực giữa hình ảnh đi sự kiện và đời thường. Gương mặt lạnh với những đường nét sắc sảo củaThanh Hằng,được thay thế bởi diện mạo trẻ trung, năng động, nữ tính.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 7

Một Thanh Hằnggần gũi, giản dị không phải lúc nào người hâm mộ cũng được nhìn thấy, qua ống kính phóng viên sự kiện. Có một điều dễ nhận thấy rằng, khi ăn mặc đơn giản, trang điểm nhẹ nhàng,Thanh Hằngtrông xinh hơn, trẻ trung hơn rất nhiều.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 8

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 9

Lý Nhã Kỳ

Phong cách quý bà sang sảnh thường thấy củaLý Nhã Kỳ,ở khắp các sự kiện trong và ngoài nước không thể "đọ" lại với cách tạo dáng đáng yêu, đời thường của cô. Bởi, ở góc độ này, người hâm mộ thấy Kỳ gần gũi và đáng yêu nhất.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 10

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 11

Cô cũng là một trong những sao Việt giàu có nhưng thích thưởng thức ẩm thực đường phố. Không chỉ vậy, khác với hình ảnh sang trọng trên thảm đỏ, Lý Nhã Kỳ cũng không ngại đăng tải hình ảnh giản dị trong bộ trang phục mặc nhà, đi dép tổ ong thu lượm rau, nhặt trứng gà khiến dân mạng thích thú.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 12

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 13

Thuý Vi

Thúy Vi mới đây tiết lộ sự thật ,sau những bức hình long lanhđăng tải lên mạng xã hội. Khác với lúc lên đồ sexy, khi ở nhà, Thúy Vi để mặt mộc, tóc tai bù xù và mặc pyjama giản dị.Hot girl Cà Mau không ngại đăng ảnh "dìm" hàng chính bản thân mình khi ở nhà, với trang phục không khác nào "bà thím". Ngược lại, khi ra phố, cô nàng lại xoay ngược 180 độ trở thành quý cô sang chảnh, sexy.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 14

H'Hen Niê

Trái với vẻ ngoài kiêu sa đúng chuẩn "beauty queen", mỗi khi mặc đồ lộng lẫy đi sự kiện,H'Hen Niê hóa "gái quê" chính hiệu khi về quê. Cô ăn mặc đơn giản, đi chân trần cuốc đất giúp gia đình.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 15

Những hình ảnh giản gị, gần gũi ấy khiến người đẹp nhận được nhiều cảm mến từ công chúng. Ngày xưa tôi thế nào, thì bây giờ H'Hen Niê vẫn thế. Không ngại vất vả, không ngại bẩn, ngại nắng nôi.... người đẹp tham gia công việc đồng áng rất thoải mái.

Tăng Thanh Hà

"Người đẹp vì lụa" có thể đúng với mọi cô gái, nhưng Tăng Thanh Hà chắc là ngoại lệ. Vì "ngọc nữ" có mặc gì cũng vô cùng xinh đẹp. Dù là ở nhà hay bước ra đường, cái đẹp của Hà Tăng chính là ở thần thái, tự nhiên đã đẹp, có chút "phấn son lụa là" nhan sắc ấy lại càng được tôn lên.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 16

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 17

Hồ Ngọc Hà

Hồ Ngọc Hà luôn cuốn hút công chúng bởi gu thời trang đẳng cấp và thời thượng nhất. Tuy nhiên, ở nhà thì vẫn luôn giản dị. Dù có là "nữ hoàng giải trí" thì người đẹp vẫn cứ chuộng mốt áo ba lỗ để chống lại cái nóng Sài Gòn, khiến khán giả thích thú.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 18

Tú Vi

Đi sự kiện nhất định phải thật "lồng lộn" cho bằng chị bằng em, tuy nhiên khi ở, Tú Vi lại khá tuềnh toàng như hai người chẳng hề liên quan đến nhau. Có thể nói, ở nhàTú Vi cứ mặc quần ống cao ống thấp cũng chẳng lo ai dòm ngó, khác hoàn toàn so với lúc đi sự kiện.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 19

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 20

Băng Di

Trên thảm đỏ, Băng Di luôn khoác lên mình những bộ cánh khi thì như công chúa, khi lại quyến rũ, sang trọng khó rời mắt. Thế nhưng, chẳng ai ngờ rằng, khi về nhà người đẹp còn mượn tạm quần của em trai để mặc thoải mái đến thế này.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 21

Đông Nhi

Đông Nhi là một trong những sao Việt có gu thời trang khá thu hút khi xuất hiện trên thảm đỏ. Không ít lần nữ ca sĩ xuất hiện với cả cây đồ hiệu, từ quần áo, giày, đến túi xách, phụ kiện. Luôn sang trọng như một quý cô, khi lại cực kỳ cá tính và ấn tượng.

Sao Việt khi ở nhà và đi sự kiện khác biệt một trời một vực: Bất ngờ nhất là nữ hoàng Nộ.i y Ngọc Trinh - Hình 22

Thế nhưng, trên thảm đỏ sang thời trang bao nhiêu thì khi ở nhà, Đông Nhi xuề xòa đơn giản bấy nhiêu. Nữ ca sĩ cũng ưu tiên ăn vận những bộ đồ đơn giản nhất có thể để tiện lợi cho việc dọn dẹp, bếp núc.

Văn Anh

Theo doanhnghiepvn.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Kate Middleton mê mẩn quần jeans ôm chân, đây chính là mẫu jeans phụ nữ 40+ nên diện thường xuyên
14:39:58 22/10/2024
Nữ diễn viên 46 tuổ.i có thời trang dạo phố đẹp nhất
15:10:20 22/10/2024
Vẻ quyến rũ của 2 nữ rapper nổi bật ở Rap Việt
15:19:10 22/10/2024
Nam ca sĩ hàng đầu Cbiz diện áo hoa lan của nhà thiết kế Việt
14:35:03 22/10/2024
MC Hồng Nhung và MC Phí Linh - Nàng đẹp nhất khi mặc áo dài
14:46:59 22/10/2024
Hoa hậu Kỳ Duyên và dàn người đẹp sexy
14:59:19 23/10/2024

Tin đang nóng

Nghệ sĩ Cẩm Thu từng trong bóng tối vì chồng có vợ khác ở Mỹ: "Mắc gì phải hận thù"
06:26:51 24/10/2024
Nữ diễn viên vạn người mê được cả nước bảo vệ khi bị chơi xấu trên sóng truyền hình
07:04:27 24/10/2024
Mỹ nhân bị xua đuổi trong đám cưới hoành tráng nhất Kbiz quy tụ G-Dragon - Lee Dong Wook
06:47:41 24/10/2024
Mỹ nam đẹp đến mức bị cấm tham gia show giải trí, sự nghiệp lận đận vì không thể diễn vai nghèo khổ
06:02:04 24/10/2024
Nàng hậu chật vật làm lại cuộc đời sau khi bị bạn trai cũ tống tiề.n, tung cli.p nón.g dài 28 phút
06:32:25 24/10/2024
Ca sĩ Quang Lê tiết lộ luật ngầm trong giới showbiz
08:51:00 24/10/2024
Thông tin chính thức vụ MC Cát Tường bị cáo buộc lừ.a đả.o hơn nửa tỷ đồng
06:43:17 24/10/2024
Chủ tịch Tập đoàn Capel chiếm đoạt 700 tỷ đồng bằng chiêu huy động vốn
08:19:42 24/10/2024

Tin mới nhất

10 năm rồi mới thấy nữ hoàng nước mắt hở bạo, so với quá khứ vẫn chưa là gì

11:27:05 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Cô gái về thăm trường khiến ai cũng ngẩn ngơ, gọi là nữ thần thanh xuân chẳng sai

11:24:13 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Hoa hậu Tô Diệp Hà tham gia sự kiện mới của Gucci

19:41:33 21/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Jun Vũ mắc lỗi khi diện trang phục vải sheer mỏng

15:40:11 21/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Phong cách thời trang đẹp nức tiếng của cặp chị em người mẫu song sinh

12:21:50 21/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Hòa Minzy diện đầm cưới, biểu diễn tại concert 2 'Anh trai say hi'

22:22:36 20/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Phong cách thời trang ấn tượng của tiểu thư sành điệu trong "Gossip Girl"

14:44:32 20/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Mỹ nhân ngư "hắc hóa", vượt mặt Na Trát, Điền Hi Vi nhờ từ bỏ da trắng sứ

12:00:43 19/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Lưu Diệc Phi làm nữ hoàng thảm đỏ, nhận ưu ái đặc biệt ít ai có

11:16:06 19/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Nữ MC gợi cảm nhất Vbiz khoe đường cong nón.g bỏn.g với đầm dạ hội

17:56:18 18/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Chiếc váy táo bạo nhất của con gái Beckham

16:19:02 18/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Sơ mi trắng là thứ mà các nàng Hậu mê nhất: Thùy Tiên điệu đà, Đỗ Hà sang như "nữ tổng tài"

12:38:02 18/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Có thể bạn quan tâm

Cụ ông thọ tới 114 tuổ.i, có 41 cháu, 18 chắt và 12 chút: Bí quyết không phải tập thể dục

Netizen

11:27:07 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Chế độ ăn giúp tóc mọc khỏe, bớt gãy rụng

Làm đẹp

11:25:33 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Xét xử cựu đại tá Đoàn Văn Thanh, Trưởng công an TP.Mỹ Tho

Pháp luật

11:17:05 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Bão Trà Mi đi vào Biển Đông, trở thành cơn bão số 6

Tin nổi bật

11:14:31 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Những mẹo bài trí cửa sổ làm thay đổi không gian sống

Sáng tạo

11:04:43 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Ca sĩ ném mic vào đầu khán giả đột ngột thông báo hủy show vì phải nằm viện

Sao âu mỹ

11:01:02 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Đạo diễn nghìn tỷ Trấn Thành tung hình ảnh đầu tiên của phim Tết 2025

Phim việt

10:58:36 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Showbiz có 1 mỹ nhân bị gọi là "bình cứu hỏa" vì lý do ê chề

Hậu trường phim

10:55:25 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Bão Trà Mi gây lũ lụt diện rộng cho Philippines, ít nhất 14 người thiệ.t mạn.g

Thế giới

10:54:32 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Venom: Kèo Cuối - Bom tấn siêu anh hùng mang tính giải trí cực cao

Phim âu mỹ

10:50:53 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.

Người đẹp Vbiz vừa trở lại sau nhiều tháng đột ngột "ở ẩn": Cuộc sống hiện tại như phu nhân nhà giàu, chuyện tình cảm thì thế nào?

Sao việt

10:42:24 24/10/2024
Ngọc Trinh mải mê mang giày hiệu mà không để ý chiếc quần quần nội bên trong đang lấp ló ra ngoài.