Vừa lên sóng, ‘Thư sinh xinh đẹp’ đã bị khán giả dè bỉu: ‘Không nhận ra Cúc Tịnh Y là nữ thì hoặc là đần, hoặc là mù!’

Sau nhiều ngày ‘nhá hàng’ liên tục, cuối cùng Thư sinh xinh đẹp do Cúc Tịnh Y, Tống Uy Long đóng chính cũng lên sóng trên đài Iqiyi. Tuy nhiên, trái ngược với những mong chờ về chất lượng hay sự tiến bộ về diễn xuất, những gì Thư sinh xinh đẹp mang tới cho khán giả lại là nỗi thất vọng về tạo hình, bối cảnh cũng như lùm xùm về bản quyền của phim.

Trailer Thư sinh xinh đẹp

Xoay quanh câu chuyện của thiếu nữ Văn Tuyết Hi (Cúc Tịnh Y) nhà nghèo, làm nghề chép sách kiếm tiền, run rủi lại gặp phải Phong Thừa Tuấn (Tống Uy Long) – con trai của Vân quốc Thứ sử, Thư sinh xinh đẹp khắc họa hành trình nàng giả trai vào học tại Vân Thượng học đường danh giá nhất đất nước thời bấy giờ.

Tại đây, ngoài Phong Thừa Tuấn, nàng kết bạn thêm với Vũ Nhạc Huyên (Tất Văn Quân) lạc quan, phóng khoáng, đầy mị lực và ‘ngựa điên’ bất kham Lôi Trạch Tín (Vương Thụy Xương). Bốn người tạo thành tổ hợp ăn ý bậc nhất Vân Thượng học đường, cùng nhau giải quyết những ân oán từ đời trước, thực hiện lý tưởng trong lòng, lâm vào vòng vây nguy hiểm cũng không nản chí.

Bộ tứ nổi tiếng của Vân Thượng học đường

Dù quy tụ dàn trai xinh gái đẹp, nhưng Thư sinh xinh đẹp bị khán giả chê bôi ngay từ… cái tên! Ban đầu, phim được đặt là Vân Thượng học đường, nhưng lại bị đổi thành Thư sinh xinh đẹp vào gần phút chót. Người xem cho rằng đây là cái tên hết sức… quê mùa, được đặt một cách tùy tiện chứ không hề chăm chút.

Chẳng riêng tên phim, ngay cả nội dung của Thư sinh xinh đẹp cũng bị người xem Trung Quốc chê là ‘lúa’, ‘thiểu năng’, tạo hình của Cúc Tịnh Y quá nữ tính. Tại trang đánh giá phim Douban, không khó để tìm được những bình luận tiêu cực về phim cùng đánh giá 1, 2 sao:

‘Năm 2020 rồi còn làm kiểu phim nữ đóng giả nam à, xem không nổi, thật là thiểu năng.’

‘Nếu có người nhìn Cúc Tịnh Y mà không nhận ra đây là nam hay nữ, vậy tôi khẳng định, hoặc là hắn đần, hoặc là hắn mù, hoặc không thì mắc chứng khó phân biệt giới tính.’

Phần tóc mái và khuôn mặt được trang điểm kỹ càng khiến Cúc Tịnh Y trông nữ tính và thanh thoát, khác hẳn những vị huynh đệ cùng trường

‘Mấy vị thư sinh cổ trang này xấu quá, miệng Tống Uy Long cứ nhô ra, Cúc Tịnh Y thấp như thế sao không thể nhận ra người ta là nữ sinh!’

Không phải lần đầu đóng phim cổ trang, nhưng đây là lần đầu Tống Uy Long khiến khán giả ’sững sờ’ với tạo hình ‘dìm hàng’ này

‘Xem được một tập, xấu hổ quá, kịch bản lộn xộn thế!’

‘Nữ đóng giả nam, trước tiên có thể đổi tên phim thành Mù lòa truyền kỳ đấy. Còn nữa, năm 2020 rồi, đừng có động một tí là ân oán đời trước, quá thô tục, với cả tên của mấy người nữa.’

‘Đầu tiên, kịch bản vừa ’sáo’ vừa cũ, trước đây đã làm nát kiểu kịch bản nam nữ chính vừa gặp đã yêu rồi, mệt mỏi ghê. Thứ hai, quá nhiều lỗi, không muốn nói nữa, người xem không phải người ngu. Cuối cùng, kịch bản phim này sao chép phim Hàn trắng trợn, đạo văn làm cho người ta buồn nôn.’

‘Quả nhiên là đạo văn. Diễn viên mặt đơ, nam sinh trong phim mù mới không nhìn ra đây là nữ. Đoán chừng đây là bộ phim tất cả cùng mù. Nữ chính ‘đơ như cây cơ’, nam chính khuôn miệng xấu.’

‘Kịch bản cũ rích, khôi hài nhất là một đám người không hiểu cái gì gọi là ‘kịch bản chặt chẽ’ nhiệt tình vào khen kịch bản phim này chặt chẽ, không lê thê, xấu hổ quá!’

Ban đầu, Thư sinh xinh đẹp được biết đến như phiên bản remake của Sungkyunkwan scandal. Song, đến ngày lên sóng, thông tin phim là bản làm lại lại bị bác bỏ, khiến khán giả đặt ra câu hỏi tại sao nội dung của hai tác phẩm lại giống nhau đến thế và nghi ngờ Thư sinh xinh đẹp đã sao chép kịch bản của bộ phim Hàn Quốc từng gây tiếng vang một thời.

Một vài nguồn thạo tin khác cho hay, Thư sinh xinh đẹp mua bản quyền tiểu thuyết Sungkyunkwan scandal chứ không phải remake từ bản truyền hình, vì vậy không thể tránh được việc giống nhau giữa hai bộ phim. Nhưng cũng có thông tin khẳng định rằng Thư sinh xinh đẹp là tác phẩm mới của các nhà sáng tạo, nội dung giữa cả hai không thề giống nhau.