Vụ phim Netflix cố tình chú thích cảnh Hội An thành địa danh Trung Quốc: Cơ quan chức năng Hội An nói gì?

Theo dõi VGT trên

“Đây là sự xâm phạm chủ quyền nghiêm trọng, làm tổn thương và xúc phạm người Hội An!”, ông Nguyễn Văn Lanh – Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin TP. Hội An ( Quảng Nam), người đã có nhiều năm gắn bó và tâm huyết với những giá trị văn hóa và tinh thần của đô thị cổ Hội An chia sẻ.

Liên quan đến việc bộ phim Mỹ tên Madam Secretary trên Netflix gây phẫn nộ khi chú thích Hội An là địa danh Trung Quốc, xâm phạm chủ quyền nghiêm trọng, ông Nguyễn Văn Sơn – Chủ tịch UBND TP Hội An (Quảng Nam) cho biết đã chỉ đạo Phòng Văn hóa – Thông tin TP vào cuộc tìm hiểu, xác minh vụ việc.

Vụ phim Netflix cố tình chú thích cảnh Hội An thành địa danh Trung Quốc: Cơ quan chức năng Hội An nói gì? - Hình 1

Hội An trong phim được chú thích bằng tên địa danh Trung Quốc

Vụ phim Netflix cố tình chú thích cảnh Hội An thành địa danh Trung Quốc: Cơ quan chức năng Hội An nói gì? - Hình 2

Ông Nguyễn Văn Sơn – Chủ tịch UBND TP Hội An (Quảng Nam – Nguồn ảnh: NLĐ)

Video đang HOT

Chiều 1/6, trao đổi với PV, ông Nguyễn Văn Lanh – Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin TP Hội An (Quảng Nam), cho biết chính quyền, người dân Hội An và bản thân ông rất bức xúc trước sự việc này. Theo ông Lanh, đây là một sự xâm phạm chủ quyền nghiêm trọng và làm tổn thương đến lòng tự hào, tự tôn của lịch sử, con người Hội An.

Cũng theo Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin TP Hội An, bộ phim này bắt đầu công chiếu vào tháng 9/2014 và khép lại mùa thứ 6 vào tháng 12/2019. Nhưng mãi đến khi Netflix đăng tải lại gần đây thì chúng ta mới phát hiện được. Điều này vô tình đã khiến nhiều khán giả quốc tế nhầm tưởng Hội An là một địa danh của Trung Quốc hoặc được người Trung Quốc xây dựng. Điều này là hoàn toàn sai trái với giá trị lịch sử của Hội An và làm méo mó hình ảnh của Việt Nam. Đồng thời, đã xúc phạm sự tự tôn của người Hội An nói riêng và ý thức dân tộc của người dân Việt Nam nói chung.

“Sự việc này cũng có một phần lỗi của chúng ta và là hồi chuông thức tỉnh các nhà quản lý của Việt Nam, các cơ quan cấp phép, cơ quan thẩm định, kiểm duyệt trong việc quản lý và giám sát, theo dõi các kênh công chiếu phim trên mạng, để kịp thời phát hiện, xử lý các sai phạm…” , ông Lanh, nói.

Vụ phim Netflix cố tình chú thích cảnh Hội An thành địa danh Trung Quốc: Cơ quan chức năng Hội An nói gì? - Hình 3

Ông Nguyễn Văn Lanh – Trưởng phòng VH-TT Hội An (Nguồn ảnh: QNĐT)

Ông Lanh cũng cho biết thêm, hiện Hội An vẫn chưa nhận được bất kỳ phản hồi nào từ phía đoàn làm phim của Mỹ cũng như từ Netflix.

“Sự việc chú thích Hội An thành một địa danh của Trung Quốc, dù đây có nhầm lẫn hay cố tình, thì mọi động cơ đều không thể chấp nhận được vì nó là vấn đề rất tế nhị và nhạy cảm. Hơn thế, phim ảnh là một sản phẩm truyền thông thì lại càng không được nhầm lẫn một cách tai hại như vậy, trong khi đó Hội An là một di sản văn hóa thế giới nổi tiếng chứ không phải là một địa danh “bình thường”!. Do đó, quan điểm của tôi là các cấp có thẩm quyền cao hơn và Bộ VHTT&DL cần phải vào cuộc để xử lý vụ việc này, để không xảy ra những trường hợp tương tự như vậy”, ông Lanh chia sẻ.

Hiện, Netflix đã gỡ bỏ bộ phim trên khỏi nền tảng tại Việt Nam. Vì vậy, khi truy cập liên kết cũ của bộ phim, Netflix sẽ thông báo “Bạn đi lạc à? Rất tiếc chúng tôi không thể tìm thấy trang đó”.

Vụ phim Netflix cố tình chú thích cảnh Hội An thành địa danh Trung Quốc: Cơ quan chức năng Hội An nói gì? - Hình 4

Poster Madam Secretary

Được biết, cảnh quay phố cổ Hội An xuất hiện phút thứ 17, tập 4, mùa 1 thuộc series phim Madam Secretary (Mỹ) công chiếu trên Netflix được chú thích là Fuling, China (Phù Lăng, Trung Quốc). Điều này khiến cư dân mạng xôn xao và bày tỏ sự bức xúc. Series phim Madam Secretary ra mắt mùa đầu tiên vào tháng 9/2014 và khép lại mùa thứ 6 vào tháng 12/2019, được CBS sản xuất và phân phối, Netflix mua bản quyền phát sóng trên nền tảng xem phim trực tuyến khổng lồ này.

Xác minh phim Mỹ trên Netflix chú thích Hội An thành địa danh của Trung Quốc

Hình ảnh phố cổ Hội An xuất hiện ngắn ngủi trong một tập thuộc series phim Madam Secretaty chiếu trên Netflix nhưng lại được chú thích là địa danh của Trung Quốc.

Ngày 29/5, trả lời VTC News, ông Nguyễn Văn Sơn - Chủ tịch UBND TP Hội An, tỉnh Quảng Nam - cho biết vừa chỉ đạo Phòng Văn hóa - Thông tin TP vào cuộc tìm hiểu, xác minh việc một bộ phim nước ngoài thực hiện cảnh quay ở phố cổ Hội An nhưng lại chú thích là địa danh của Trung Quốc.

Xác minh phim Mỹ trên Netflix chú thích Hội An thành địa danh của Trung Quốc - Hình 1

Cảnh quay ở phố cổ Hội An nhưng lại được chú thích là địa danh của Trung Quốc. (Ảnh: C.T)

Theo tìm hiểu của PV, cảnh quay phố cổ Hội An xuất hiện phút thứ 17, tập 4, mùa 1 thuộc series phim Madam Secretary (Mỹ) công chiếu trên Netflix được chú thích là Fuling, China (Phù Lăng, Trung Quốc). Điều này khiến cư dân mạng xôn xao và bày tỏ sự bức xúc.

Hiện, Netflix đã gỡ bỏ bộ phim trên khỏi nền tảng tại Việt Nam. Vì vậy, khi truy cập liên kết cũ của bộ phim, Netflix sẽ thông báo "Bạn đi lạc à? Rất tiếc chúng tôi không thể tìm thấy trang đó".

Được biết, series phim Madam Secretary ra mắt mùa đầu tiên vào tháng 9/2014 và khép lại mùa thứ 6 vào tháng 12/2019.

Loạt phim được CBS sản xuất và phân phối sau đó được Netflix mua bản quyền phát sóng trên nền tảng xem phim trực tuyến khổng lồ này.

http://ttvn.toquoc.vn/vu-phim-netflix-co-tinh-chu-thich-canh-hoi-an-la-dia-danh-trung-quoc-co-quan-chuc-nang-hoi-an-noi-gi-22020161594952.htm
Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Triệu Lệ Dĩnh hoảng loạn vì bị vây kín giữa biển người, nhan sắc thật qua "cam thường" mới gây choángTriệu Lệ Dĩnh hoảng loạn vì bị vây kín giữa biển người, nhan sắc thật qua "cam thường" mới gây choáng
hôm qua
Đám cưới đang viral khắp Trung Quốc: Cô dâu nhan sắc "thượng hạng 5 sao", chú rể vừa đẹp vừa ngầu xuất sắcĐám cưới đang viral khắp Trung Quốc: Cô dâu nhan sắc "thượng hạng 5 sao", chú rể vừa đẹp vừa ngầu xuất sắc
hôm qua
Bức ảnh đẹp ngỡ ngàng của sao nữ VTV vừa công bố đã làm khán giả sốc nặngBức ảnh đẹp ngỡ ngàng của sao nữ VTV vừa công bố đã làm khán giả sốc nặng
hôm qua
Phim Việt có 3 mỹ nhân đẹp chấn động: Nữ chính Hoa hậu bị cắt vai vì bê bối, 2 cô gái khiến triệu người tiếc nuốiPhim Việt có 3 mỹ nhân đẹp chấn động: Nữ chính Hoa hậu bị cắt vai vì bê bối, 2 cô gái khiến triệu người tiếc nuối
hôm qua
Mỹ nhân phim giờ vàng gây sốt vì vai nữ sinh lớp 10 quá xinh dù chỉ cao 1m53Mỹ nhân phim giờ vàng gây sốt vì vai nữ sinh lớp 10 quá xinh dù chỉ cao 1m53
hôm qua
Mỹ nam VTV đóng phim với ai cũng dính tin đồn yêu đương, 33 tuổi đã phải 'giữ mình'Mỹ nam VTV đóng phim với ai cũng dính tin đồn yêu đương, 33 tuổi đã phải 'giữ mình'
8 giờ trước
Lộ danh tính đạo diễn cưỡng hiếp nữ diễn viên đình đám, bản án cho kẻ ác khiến khán giả phẫn nộLộ danh tính đạo diễn cưỡng hiếp nữ diễn viên đình đám, bản án cho kẻ ác khiến khán giả phẫn nộ
8 giờ trước
Sự hết thời của 1 sao hạng A: 1500 ngày không ai mời đóng phim, tham tiền đến mức bị yêu cầu giải nghệSự hết thời của 1 sao hạng A: 1500 ngày không ai mời đóng phim, tham tiền đến mức bị yêu cầu giải nghệ
hôm qua

Tin đang nóng

Thu Hoà - mẹ Bắp xuất hiện trên livestream, oà khóc khi quay con đang nằm trên giường bệnhThu Hoà - mẹ Bắp xuất hiện trên livestream, oà khóc khi quay con đang nằm trên giường bệnh
8 giờ trước
Lý do Phạm Thoại không sao kê toàn bộ tiền số từ thiện chuyển vào tài khoản của mẹ BắpLý do Phạm Thoại không sao kê toàn bộ tiền số từ thiện chuyển vào tài khoản của mẹ Bắp
8 giờ trước
Tiktoker qua Singapore thăm mẹ con bé Bắp, khẳng định 1 điều khi thấy "bánh tráng nhúng nước cuốn cải ăn qua ngày"Tiktoker qua Singapore thăm mẹ con bé Bắp, khẳng định 1 điều khi thấy "bánh tráng nhúng nước cuốn cải ăn qua ngày"
9 giờ trước
Tin sốc nhất ngày: Đạo diễn hàng đầu showbiz đi tù vì cưỡng hiếp nữ diễn viên nổi tiếngTin sốc nhất ngày: Đạo diễn hàng đầu showbiz đi tù vì cưỡng hiếp nữ diễn viên nổi tiếng
9 giờ trước
So sánh nhan sắc Lâm Tâm Như ở tuổi 49 mới hiểu thế nào là sự khác biệt của lão hoá nhân tạo và tự nhiênSo sánh nhan sắc Lâm Tâm Như ở tuổi 49 mới hiểu thế nào là sự khác biệt của lão hoá nhân tạo và tự nhiên
1 giờ trước
Người vợ kém 40 tuổi xóa sạch dấu vết về "mối tình ông cháu" gây sốc showbiz sau khi chồng nhạc sĩ qua đờiNgười vợ kém 40 tuổi xóa sạch dấu vết về "mối tình ông cháu" gây sốc showbiz sau khi chồng nhạc sĩ qua đời
9 giờ trước
Bảo Quốc cùng vợ đến ủng hộ Ngọc Huyền, tiết lộ niềm vui ở tuổi 76Bảo Quốc cùng vợ đến ủng hộ Ngọc Huyền, tiết lộ niềm vui ở tuổi 76
8 giờ trước
Sao nữ phim Việt giờ vàng nói đúng 1 từ mà hút 2 triệu view, diễn xuất đẳng cấp khen bao nhiêu cũng không đủSao nữ phim Việt giờ vàng nói đúng 1 từ mà hút 2 triệu view, diễn xuất đẳng cấp khen bao nhiêu cũng không đủ
8 giờ trước

Tin mới nhất

Bộ phim xuất sắc tuyệt đối nhưng thất bại cay đắng ở Việt Nam: Nữ chính diễn hay thần sầu xem mà nổi da gà

Bộ phim xuất sắc tuyệt đối nhưng thất bại cay đắng ở Việt Nam: Nữ chính diễn hay thần sầu xem mà nổi da gà

1 giờ trước
Bộ phim này được giới chuyên môn đánh giá cao, bằng chứng là điểm số 94% trên trang Rotten Tomatoes với 226 lượt đánh giá.
Mỹ nam Việt cứ đóng phim với ai là người đó cưới chồng, "tình mới" của anh chắc cũng sớm có tin vui

Mỹ nam Việt cứ đóng phim với ai là người đó cưới chồng, "tình mới" của anh chắc cũng sớm có tin vui

1 giờ trước
Nam diễn viên Đình Tú đang gây ấn tượng với vai diễn cậu công tử phá phách Nguyên trong phim Những Chặng Đường Bụi Bặm.
Không thể tin điều vừa xảy đến với Lee Min Ho

Không thể tin điều vừa xảy đến với Lee Min Ho

8 giờ trước
Như vậy là bộ phim When The Stars Gossip (tựa Việt: Hỏi những vì sao) đã chính thức khép lại. Sau tất cả, không có bất ngờ nào xảy ra khi bộ phim duy trì rating ảm đạm xuyên suốt thời lượng phát sóng.
Đạo diễn phim trăm tỷ 'Nhà gia tiên': Tôi vẫn còn yếu nghề

Đạo diễn phim trăm tỷ 'Nhà gia tiên': Tôi vẫn còn yếu nghề

9 giờ trước
Dù Nhà gia tiên có doanh thu 100 tỷ đồng chỉ sau 4 ngày ra rạp, Huỳnh Lập vẫn tự nhận mình còn yếu trong nghề đạo diễn; anh muốn chinh phục cả giới chuyên môn.
Dàn diễn viên 'The White Lotus' dành nhiều lời khen cho Lisa (BlackPink)

Dàn diễn viên 'The White Lotus' dành nhiều lời khen cho Lisa (BlackPink)

17 giờ trước
Trong những cuộc phỏng vấn với bạn diễn của Lisa (BlackPink) trong bộ phim The White Lotus, họ không ngần ngại dành nhiều lời khen ngợi cho nữ thần tượng.
Cặp đôi hot nhất hiện tại lộ hint hẹn hò ngay trên sóng trực tiếp, bằng chứng rành rành không thể chối cãi

Cặp đôi hot nhất hiện tại lộ hint hẹn hò ngay trên sóng trực tiếp, bằng chứng rành rành không thể chối cãi

23 giờ trước
Hai ngôi sao Cửu Trọng Tử đã khiến khán giả nghi ngờ phim giả tình thật từ lâu vì tương tác ngọt ngào cả trong khi đóng phim và thời điểm sau khi phim chiếu.
Sao phim Sex Education chia sẻ về khoảng thời gian tại "The White Lotus"

Sao phim Sex Education chia sẻ về khoảng thời gian tại "The White Lotus"

hôm qua
Diễn viên Aimee Lou Wood, đã chia sẻ nhiều câu chuyện thú vị về quá trình quay phim trong mùa 3 của The White Lotus .
Mỹ nhân Trung Quốc đẹp vô cùng tận ở họp báo phim mới: Netizen khen như quả đào mọng nước, visual thăng hạng dữ dội

Mỹ nhân Trung Quốc đẹp vô cùng tận ở họp báo phim mới: Netizen khen như quả đào mọng nước, visual thăng hạng dữ dội

hôm qua
Trên mạng xã hội, những hình ảnh tại sự kiện được netizen lan truyền và Lý Lan Địch đang nhận nhiều lời khen cho visual cực kỳ xinh đẹp của mình.
"Đóa hoa nở muộn" đẹp nhất màn ảnh Hàn hiện tại: Nhan sắc tuổi U40 quá đỉnh, có siêu phẩm lãng mạn phải xem 2025

"Đóa hoa nở muộn" đẹp nhất màn ảnh Hàn hiện tại: Nhan sắc tuổi U40 quá đỉnh, có siêu phẩm lãng mạn phải xem 2025

hôm qua
Trong năm 2025, ngoài phim điện ảnh Nữ tu bóng tối thì Jeon Yeo Been sẽ còn gặp khán giả với 2 bộ phim truyền hình Our movie của đài SBS và Good woman Bu Se Mi! của đài ENA.
Vì sao 'Yêu nhầm bạn thân' thất bại trên đường đua phim chiếu rạp?

Vì sao 'Yêu nhầm bạn thân' thất bại trên đường đua phim chiếu rạp?

hôm qua
Ghi tên trên đường đua phim Tết 2025, bộ phim Yêu nhầm bạn thân của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng đã không đạt được thành công như kỳ vọng, thậm chí có thể nói là lép vế trước các đối thủ khác.
Mỹ nhân Việt vừa giống Kim Ji Won lại na ná Hyeri, visual sinh ra để đóng tiểu thư sang chảnh

Mỹ nhân Việt vừa giống Kim Ji Won lại na ná Hyeri, visual sinh ra để đóng tiểu thư sang chảnh

hôm qua
Lê Hạ Anh là một nữ diễn viên rất quen thuộc trên sóng truyền hình Việt khi đóng nhiều bộ phim đình đám của cả sóng giờ vàng VTV lẫn các đài truyền hình phía Nam.
Mỹ nam đẹp trai nhất thế giới đang viral toàn cõi mạng với bài phát biểu "đỉnh hơn chữ đỉnh"

Mỹ nam đẹp trai nhất thế giới đang viral toàn cõi mạng với bài phát biểu "đỉnh hơn chữ đỉnh"

hôm qua
Lễ trao giải SAG Awards 2025 đã diễn ra vào tối Chủ nhật vừa qua (theo giờ Mỹ) và đang là một chủ đề rất được các mọt phim ảnh quan tâm.

Có thể bạn quan tâm

6 loại trà thần kỳ giúp bạn chìm vào giấc ngủ nhanh chóng

6 loại trà thần kỳ giúp bạn chìm vào giấc ngủ nhanh chóng

Sức khỏe

1 phút trước
Nó có khả năng điều chỉnh sự cân bằng nội tiết tố và giảm căng thẳng, cả hai đều góp phần cản trở giấc ngủ ngon. Điều này sẽ làm giảm thời gian thức và tăng thời gian ngủ sâu. Nên uống trà nhân sâm vào buổi tối để thư giãn và ngủ ngon.
Bắt 2 đối tượng, thu giữ 3kg ma túy đá

Bắt 2 đối tượng, thu giữ 3kg ma túy đá

Pháp luật

10 phút trước
Qua công tác nghiệp vụ, lực lượng chức năng đã tổ chức bắt giữ 2 đối tượng và thu giữ 3kg ma túy dạng đá khi đang trên đường vận chuyển.
Bộ phim đang khiến netizen lục tung cõi mạng: Hàng loạt tình tiết phi lý, cay nghiệt nhưng sao xem cuốn thế này?

Bộ phim đang khiến netizen lục tung cõi mạng: Hàng loạt tình tiết phi lý, cay nghiệt nhưng sao xem cuốn thế này?

Phim việt

10 phút trước
Sau Mẹ lao công học yêu, mạng xã hội lại xôn xao với web series mới mang tên Người Vợ Đáng Thương. Dù chỉ phát sóng trên nền tảng trực tuyến nhưng bộ phim đã tạo ra luồng tranh luận lớn.
Sao nữ Vbiz 12 tuổi mua nhà cho bố mẹ, 20 tuổi lên chức CEO, nghe mức cát xê mới choáng

Sao nữ Vbiz 12 tuổi mua nhà cho bố mẹ, 20 tuổi lên chức CEO, nghe mức cát xê mới choáng

Sao việt

44 phút trước
Phương Mỹ Chi là CEO điều hành công ty giải trí ở tuổi 19. Sau 12 năm bước chân vào làng giải trí, Phương Mỹ Chi đã có trong tay nhiều điều đáng ngưỡng mộ
Giới nghệ sĩ lầm đường lạc lối: Ai cũng cần một cơ hội thứ 2

Giới nghệ sĩ lầm đường lạc lối: Ai cũng cần một cơ hội thứ 2

Sao châu á

52 phút trước
Đã đến lúc văn hóa tẩy chay độc hại, tẩy chay bất chấp không cần lý lẽ cần được loại bỏ bởi ở đời, không ai hoàn hảo. Ai cũng đều có thể mắc sai lầm và đều xứng đáng có cơ hội thứ 2.
Phim Hàn mới chiếu đã lập kỷ lục chưa từng có, nữ chính đẹp vô địch thiên hạ khiến 62 triệu người mê đắm

Phim Hàn mới chiếu đã lập kỷ lục chưa từng có, nữ chính đẹp vô địch thiên hạ khiến 62 triệu người mê đắm

Phim châu á

1 giờ trước
My Dearest Nemesis hiện đang gặt hái được những thành công vang dội, giúp vực dậy tvN sau giai đoạn siêu khủng hoảng vì bom xịt 50 tỷ Hỏi Các Vì Sao.
Nghe tin anh hàng xóm bị tai nạn nặng, tôi biếu 10 triệu thì bị từ chối ngay, lý do chị vợ đưa ra làm tôi cảm kích vô cùng

Nghe tin anh hàng xóm bị tai nạn nặng, tôi biếu 10 triệu thì bị từ chối ngay, lý do chị vợ đưa ra làm tôi cảm kích vô cùng

Góc tâm tình

1 giờ trước
Lần đầu tiên đi làm từ thiện, tôi gặp được người phụ nữ có tấm lòng cao thượng đến vậy. Vợ chồng tôi may mắn hơn những bạn trẻ khác đó là được bố mẹ để lại một khối tài sản khá lớn
'Khắc tinh' của bệnh cúm với gia vị quen thuộc trong bếp (4): Món ngon với loại lá dễ tìm, tốt cho bệnh cúm lại ngừa biến chứng tiểu đường

'Khắc tinh' của bệnh cúm với gia vị quen thuộc trong bếp (4): Món ngon với loại lá dễ tìm, tốt cho bệnh cúm lại ngừa biến chứng tiểu đường

Ẩm thực

1 giờ trước
Loại lá này rất quen thuộc trong bếp được dùng như một thảo dược. Không chỉ làm món ăn ngon tốt cho bệnh cúm, loại lá này còn ngừa biến chứng tiểu đường.
Indonesia dỡ bỏ lệnh cấm bán iPhone

Indonesia dỡ bỏ lệnh cấm bán iPhone

Thế giới

1 giờ trước
Trước đó, tháng 10/2024, Indonesia đã cấm tiếp thị và bán mẫu iPhone 16 vì Apple không đáp ứng các quy định đầu tư, theo đó 40% điện thoại phải được sản xuất từ các bộ phận trong nước.
"Công chúa Disney" cất giọng khiến ai nấy cũng "nổi da gà", gây xúc động mạnh vì 1 lý do

"Công chúa Disney" cất giọng khiến ai nấy cũng "nổi da gà", gây xúc động mạnh vì 1 lý do

Nhạc quốc tế

8 giờ trước
Qua âm nhạc, Kristen cất lên tiếng lòng nhằm tri ân tới những di sản, những tác phẩm đầu tay của loạt ứng cử viên ở các hạng mục diễn xuất.
Bản nhạc phim Việt xứng đáng nổi tiếng hơn: MV đẹp như bức họa tình biển khơi, âm thanh lẫn hình ảnh mang đậm phong vị thanh xuân

Bản nhạc phim Việt xứng đáng nổi tiếng hơn: MV đẹp như bức họa tình biển khơi, âm thanh lẫn hình ảnh mang đậm phong vị thanh xuân

Nhạc việt

8 giờ trước
MAYDAYs được thành lập vào tháng 5/2024 và đánh dấu một chương sách mới trên hành trình theo đuổi âm nhạc qua Phép Màu.