Vụ phim Netflix cố tình chú thích cảnh Hội An thành địa danh Trung Quốc: Cơ quan chức năng Hội An nói gì?
“Đây là sự xâm phạm chủ quyền nghiêm trọng, làm tổn thương và xúc phạm người Hội An!”, ông Nguyễn Văn Lanh – Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin TP. Hội An ( Quảng Nam), người đã có nhiều năm gắn bó và tâm huyết với những giá trị văn hóa và tinh thần của đô thị cổ Hội An chia sẻ.
Liên quan đến việc bộ phim Mỹ tên Madam Secretary trên Netflix gây phẫn nộ khi chú thích Hội An là địa danh Trung Quốc, xâm phạm chủ quyền nghiêm trọng, ông Nguyễn Văn Sơn – Chủ tịch UBND TP Hội An (Quảng Nam) cho biết đã chỉ đạo Phòng Văn hóa – Thông tin TP vào cuộc tìm hiểu, xác minh vụ việc.
Hội An trong phim được chú thích bằng tên địa danh Trung Quốc
Ông Nguyễn Văn Sơn – Chủ tịch UBND TP Hội An (Quảng Nam – Nguồn ảnh: NLĐ)
Video đang HOT
Chiều 1/6, trao đổi với PV, ông Nguyễn Văn Lanh – Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin TP Hội An (Quảng Nam), cho biết chính quyền, người dân Hội An và bản thân ông rất bức xúc trước sự việc này. Theo ông Lanh, đây là một sự xâm phạm chủ quyền nghiêm trọng và làm tổn thương đến lòng tự hào, tự tôn của lịch sử, con người Hội An.
Cũng theo Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin TP Hội An, bộ phim này bắt đầu công chiếu vào tháng 9/2014 và khép lại mùa thứ 6 vào tháng 12/2019. Nhưng mãi đến khi Netflix đăng tải lại gần đây thì chúng ta mới phát hiện được. Điều này vô tình đã khiến nhiều khán giả quốc tế nhầm tưởng Hội An là một địa danh của Trung Quốc hoặc được người Trung Quốc xây dựng. Điều này là hoàn toàn sai trái với giá trị lịch sử của Hội An và làm méo mó hình ảnh của Việt Nam. Đồng thời, đã xúc phạm sự tự tôn của người Hội An nói riêng và ý thức dân tộc của người dân Việt Nam nói chung.
“Sự việc này cũng có một phần lỗi của chúng ta và là hồi chuông thức tỉnh các nhà quản lý của Việt Nam, các cơ quan cấp phép, cơ quan thẩm định, kiểm duyệt trong việc quản lý và giám sát, theo dõi các kênh công chiếu phim trên mạng, để kịp thời phát hiện, xử lý các sai phạm…” , ông Lanh, nói.
Ông Nguyễn Văn Lanh – Trưởng phòng VH-TT Hội An (Nguồn ảnh: QNĐT)
Ông Lanh cũng cho biết thêm, hiện Hội An vẫn chưa nhận được bất kỳ phản hồi nào từ phía đoàn làm phim của Mỹ cũng như từ Netflix.
“Sự việc chú thích Hội An thành một địa danh của Trung Quốc, dù đây có nhầm lẫn hay cố tình, thì mọi động cơ đều không thể chấp nhận được vì nó là vấn đề rất tế nhị và nhạy cảm. Hơn thế, phim ảnh là một sản phẩm truyền thông thì lại càng không được nhầm lẫn một cách tai hại như vậy, trong khi đó Hội An là một di sản văn hóa thế giới nổi tiếng chứ không phải là một địa danh “bình thường”!. Do đó, quan điểm của tôi là các cấp có thẩm quyền cao hơn và Bộ VHTT&DL cần phải vào cuộc để xử lý vụ việc này, để không xảy ra những trường hợp tương tự như vậy”, ông Lanh chia sẻ.
Hiện, Netflix đã gỡ bỏ bộ phim trên khỏi nền tảng tại Việt Nam. Vì vậy, khi truy cập liên kết cũ của bộ phim, Netflix sẽ thông báo “Bạn đi lạc à? Rất tiếc chúng tôi không thể tìm thấy trang đó”.
Poster Madam Secretary
Được biết, cảnh quay phố cổ Hội An xuất hiện phút thứ 17, tập 4, mùa 1 thuộc series phim Madam Secretary (Mỹ) công chiếu trên Netflix được chú thích là Fuling, China (Phù Lăng, Trung Quốc). Điều này khiến cư dân mạng xôn xao và bày tỏ sự bức xúc. Series phim Madam Secretary ra mắt mùa đầu tiên vào tháng 9/2014 và khép lại mùa thứ 6 vào tháng 12/2019, được CBS sản xuất và phân phối, Netflix mua bản quyền phát sóng trên nền tảng xem phim trực tuyến khổng lồ này.
Xác minh phim Mỹ trên Netflix chú thích Hội An thành địa danh của Trung Quốc
Hình ảnh phố cổ Hội An xuất hiện ngắn ngủi trong một tập thuộc series phim Madam Secretaty chiếu trên Netflix nhưng lại được chú thích là địa danh của Trung Quốc.
Ngày 29/5, trả lời VTC News, ông Nguyễn Văn Sơn - Chủ tịch UBND TP Hội An, tỉnh Quảng Nam - cho biết vừa chỉ đạo Phòng Văn hóa - Thông tin TP vào cuộc tìm hiểu, xác minh việc một bộ phim nước ngoài thực hiện cảnh quay ở phố cổ Hội An nhưng lại chú thích là địa danh của Trung Quốc.
Cảnh quay ở phố cổ Hội An nhưng lại được chú thích là địa danh của Trung Quốc. (Ảnh: C.T)
Theo tìm hiểu của PV, cảnh quay phố cổ Hội An xuất hiện phút thứ 17, tập 4, mùa 1 thuộc series phim Madam Secretary (Mỹ) công chiếu trên Netflix được chú thích là Fuling, China (Phù Lăng, Trung Quốc). Điều này khiến cư dân mạng xôn xao và bày tỏ sự bức xúc.
Hiện, Netflix đã gỡ bỏ bộ phim trên khỏi nền tảng tại Việt Nam. Vì vậy, khi truy cập liên kết cũ của bộ phim, Netflix sẽ thông báo "Bạn đi lạc à? Rất tiếc chúng tôi không thể tìm thấy trang đó".
Được biết, series phim Madam Secretary ra mắt mùa đầu tiên vào tháng 9/2014 và khép lại mùa thứ 6 vào tháng 12/2019.
Loạt phim được CBS sản xuất và phân phối sau đó được Netflix mua bản quyền phát sóng trên nền tảng xem phim trực tuyến khổng lồ này.
Time To Hunt hoãn ra rạp vì COVID-19 nay lại hủy trước giờ lên kệ Netflix: Là sao thuỷ nghịch hành "thầy Kevin" Choi Woo Sik sao? Vốn sẽ lên kệ Netflix ngày 10/4, Time to Hunt lại đứng giữa cuộc kiện tụng liên quan đến quyền phát hành sau khi buộc phãi hoãn lại ngày ra rạp vì dịch COVID-19. Vì diễn biến phức tạp của dịch COVID-19, điện ảnh thế giới nói chung và điện ảnh xứ Hàn nói riêng đã buộc phải đối diện với nhiều thách...











Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Bộ phim xuất sắc tuyệt đối nhưng thất bại cay đắng ở Việt Nam: Nữ chính diễn hay thần sầu xem mà nổi da gà

Mỹ nam Việt cứ đóng phim với ai là người đó cưới chồng, "tình mới" của anh chắc cũng sớm có tin vui

Không thể tin điều vừa xảy đến với Lee Min Ho

Đạo diễn phim trăm tỷ 'Nhà gia tiên': Tôi vẫn còn yếu nghề

Dàn diễn viên 'The White Lotus' dành nhiều lời khen cho Lisa (BlackPink)

Cặp đôi hot nhất hiện tại lộ hint hẹn hò ngay trên sóng trực tiếp, bằng chứng rành rành không thể chối cãi

Sao phim Sex Education chia sẻ về khoảng thời gian tại "The White Lotus"

Mỹ nhân Trung Quốc đẹp vô cùng tận ở họp báo phim mới: Netizen khen như quả đào mọng nước, visual thăng hạng dữ dội

"Đóa hoa nở muộn" đẹp nhất màn ảnh Hàn hiện tại: Nhan sắc tuổi U40 quá đỉnh, có siêu phẩm lãng mạn phải xem 2025

Vì sao 'Yêu nhầm bạn thân' thất bại trên đường đua phim chiếu rạp?

Mỹ nhân Việt vừa giống Kim Ji Won lại na ná Hyeri, visual sinh ra để đóng tiểu thư sang chảnh

Mỹ nam đẹp trai nhất thế giới đang viral toàn cõi mạng với bài phát biểu "đỉnh hơn chữ đỉnh"
Có thể bạn quan tâm

6 loại trà thần kỳ giúp bạn chìm vào giấc ngủ nhanh chóng
Sức khỏe
1 phút trước
Bắt 2 đối tượng, thu giữ 3kg ma túy đá
Pháp luật
10 phút trước
Bộ phim đang khiến netizen lục tung cõi mạng: Hàng loạt tình tiết phi lý, cay nghiệt nhưng sao xem cuốn thế này?
Phim việt
10 phút trước
Sao nữ Vbiz 12 tuổi mua nhà cho bố mẹ, 20 tuổi lên chức CEO, nghe mức cát xê mới choáng
Sao việt
44 phút trước
Giới nghệ sĩ lầm đường lạc lối: Ai cũng cần một cơ hội thứ 2
Sao châu á
52 phút trước
Phim Hàn mới chiếu đã lập kỷ lục chưa từng có, nữ chính đẹp vô địch thiên hạ khiến 62 triệu người mê đắm
Phim châu á
1 giờ trước
Nghe tin anh hàng xóm bị tai nạn nặng, tôi biếu 10 triệu thì bị từ chối ngay, lý do chị vợ đưa ra làm tôi cảm kích vô cùng
Góc tâm tình
1 giờ trước
'Khắc tinh' của bệnh cúm với gia vị quen thuộc trong bếp (4): Món ngon với loại lá dễ tìm, tốt cho bệnh cúm lại ngừa biến chứng tiểu đường
Ẩm thực
1 giờ trước
Indonesia dỡ bỏ lệnh cấm bán iPhone
Thế giới
1 giờ trước
"Công chúa Disney" cất giọng khiến ai nấy cũng "nổi da gà", gây xúc động mạnh vì 1 lý do
Nhạc quốc tế
8 giờ trước