‘Võ Mỵ Nương truyền kỳ’ bản kín ngực thất bại trên sóng TVB
Chỉ số người xem cho những tập đầu phim không lý tưởng như kỳ vọng của đài truyền hình lớn nhất Hong Kong.
Võ Mỵ Nương truyền kỳ được đài TVB mua bản quyền phát sóng từ ngày 26/4. Để đảm bảo không bị chỉ trích vì cảnh hở hang, TVB đầu tư số tiền lớn “chế” thêm vải che vùng ngực dàn diễn viên nữ.
Nhưng sau vài tập đầu phát sóng, chỉ số người xem của Võ Mỵ Nương truyền kỳ tại Hong Kong không cao như dự đoán.
Theo thống kê từ HKChannel, tập 1 của phim có tỷ lệ người xem trung bình là 23 điểm (tương đương 1,49 triệu khán giả). Chỉ số cao nhất đo được trong tập cũng chỉ ở mức 25 điểm (tương đương 1,55 triệu khán giả). Con số này chỉ ngang bằng với lượng người xem truyền hình trực tiếp lễ trao giải Kim Tượng lần thứ 34 vừa rồi.
Các tập phim mới nhất thậm chí còn có dấu hiệu giảm lượng người xem, chỉ ở mức 22 điểm (1,42 triệu người xem).
Video đang HOT
Võ Mỵ Nương truyền kỳ phiên bản gốc (dưới) và phiên bản đã chỉnh sửa tại Hong Kong.
Khi phát sóng ở Đại lục, bộ phim lập kỷ lục về lượng người theo dõi. Nhưng điều này chưa xảy ra ở Hong Kong. Còn nhớ,
Thâm cung nội chiến do Xa Thi Mạn, Đặng Tụy Văn, Trần Hào đóng từng tạo nên cơn sốt ở TVB, đạt mức khán giả trung bình từ 47-50 điểm.
Nhiều khán giả phàn nàn việc đài truyền hình can thiệp chỉnh sửa hình ảnh. Điều này khiến họ không mặn mà với một bộ phim được ca tụng nhiều bởi nhan sắc của dàn mỹ nhân.
Đại diện của đài TVB giải thích việc họ phải che ngực là “cực chẳng đã’. Phía đối tác ở Đại lục yêu cầu bắt buộc chỉnh sửa hình ảnh trước khi phát sóng phim. “Họ đưa chúng tôi bản phim gốc và đề nghị chúng tôi phải biên tập lại. Quyết định thêm vải cho các diễn viên trong phim không phải chủ ý của đài”, đại diện nhà đài cho biết.
Theo Zing
2 đài truyền hình xung đột vì cảnh hở ngực phim Võ Mị Nương
Phía đài TVB cho biết, vì tôn trọng nhà sản xuất họ đã chi quá nhiều tiền "tạo vải" cho dàn mỹ nhân trong phim.
Võ Mị Nương truyền kỳ là bộ phim ăn khách nhất dịp đầu năm 2015. Đài TVB của Hong Kong vì thế chi số tiền lớn mua bản quyền phát sóng phim. Vào tuần trước, đài này cho biết sẽ chiếu tập đầu tiên từ ngày 26/4.
Đài Trung Thiên của Đài Loan cũng tuyên bố mua bản quyền phim. Phía Đài Loan phát sóng phim từ tối ngày 30/3. Trung Thiên khẳng định bản phim của họ sẽ không cắt bỏ các cảnh hở ngực, khán giả được xem trọn vẹn hình ảnh của phim.Động thái này từ phía đài Trung Thiên khiến TVB giận dữ. Tổng giám chế đài TVB Dư Vịnh San cho biết, họ đã chi 15 triệu NDT (hơn 51 tỷ đồng) để thuê 200 nhân công xử lý hình ảnh vi tính, chế thêm vải cho các diễn viên trong phim."Chi phí bỏ ra khá cao, nhưng chúng tôi muốn người xem không bị khó chịu vì cảnh 'đầu to' do bị cắt hình ảnh quá đà như khi chiếu ở đại lục", Dư Vịnh San nói.
TVB đã bỏ số tiền lớn để làm vải vi tính che ngực cho các nữ diễn viên của Võ Mị Nương truyền kỳ.
Việc chỉnh sửa hình ảnh để phim phát sóng không phản cảm là yêu cầu từ nhà sản xuất. TVB đã thương thảo cùng đại diện đơn vị sản xuất, đưa ra ý kiến nếu phía đài Trung Thiên không thay đổi quyết định, họ sẽ khởi kiện.
Đáp trả lại, đại diện đài truyền hình Đài Loan cho biết: "Chúng tôi làm đúng theo hợp đồng đã ký". Trước câu hỏi trong hợp đồng có yêu cầu cảnh phim phải sửa đổi hay không, đại diện này từ chối bình luận.
Theo Zing
Cơn sốt Võ Tắc Thiên chuẩn bị trở lại Cuối tháng 3, bộ phim đình đám "Võ Mỵ Nương truyền kỳ" sẽ phát sóng ở Đài Loan. Sang tháng 4, TVB cũng giới thiệu tác phẩm này đến khán giả xứ cảng thơm. Mở đầu năm 2015 một cách hoành tráng, Võ Mỵ Nương truyền kỳ do Phạm Băng Băng đảm nhận vai chính kiêm nhà sản xuất được nhiều đài truyền...