Hai cô gái tài năng không chỉ xuất hiện với vai trò khách mời mà còn góp mặt trong bộ phim “ Frozen”, được xây dựng dựa trên câu chuyện cổ tích lừng danh “ The Snow Queen” của nhà văn Hans Christian Andersen.
Ngoài bài hát chủ đề, Hạ Trâm (Giải nhất cuộc thi Tiếng hát Truyền hình năm 2007) cùng Dương Hoàng YếnThe Voice còn có dịp khoe giọng hát trong trẻo, cao vút ở For the first time in forever, ca khúc nói về tình cảm gắn bó giữa hai chị em Elsa và Anna.
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 1]()
Hạ Trâm, Hoàng Yến có dịp khoe giọng hát “hớp hồn” người xem trong Frozen
Cũng tại buổi ra mắt phim tối qua (05/12), nghệ sĩ Thành Lộc chia sẻ: “Các bạn sẽ thấy các diễn viên Việt Nam trổ tài ca hát trong phim, với phiên bản gốc ca sĩ Mỹ hát như thế nào thì ca sĩ Việt Nam mình hát hay y như vậy. Phải nói là tôi đã cực xúc động và nổi hết “gai óc” khi nghe nghe những ca khúc trong phim được hát bằng tiếng Việt với kỹ thuật thanh nhạc đúng chất nhạc kịch American Broadway.
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 2]()
Nghệ sĩ Thành Lộc tặng “cơn mưa” lời khen cho cả hai
Hai giọng hát của hai nữ ca sĩ Hạ Trâm và Hoàng Yến đã quá tuyệt khi thể hiện hai nhân vật nữ chính là công chúa Anna và nữ hoàng Elsa. Đặc biệt, ca sĩ Hạ Trâm quá xuất sắc trong việc thể hiện phần hát và cả phần thoại của nhân vật chính công chúa em Anna”.
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 3]()
Hạ Trâm và các fan nhí tại buổi ra mắt phim
Cùng Ngoisao.vn xem thêm một số hình ảnh được ghi nhận tại sự kiện tối qua:
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 4]()
Video đang HOT
Võ Hạ Trâm
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 5]()
Dương Hoàng Yến
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 6]()
Trương Nhi
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 7]()
Hứa Vĩ Văn
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 8]()
MiDu
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 9]()
Gia đình Quyền Linh
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 10]()
Tường Vy
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 11]()
Mỹ Lệ
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 12]()
Trang Trần
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 13]()
![Võ Hạ Trâm, Dương Hoàng Yến nhận mưa lời khen khi ra mắt phim - Hình 14]()
Hạ Trâm, Hoàng Yến và nghệ sĩ Thành Lộc, Viết Thanh
Theo Trithuctre
Hoàng Yến cover hit của Demi Lovato trong bom tấn hoạt hình
Dương Hoàng Yến - hot girl "The Voice 2013" sẽ là người thể hiện ca khúc "Let it go" mà Demi Lovato từng trình diễn rất thành công trong phiên bản Việt của "Frozen".
![Hoàng Yến cover hit của Demi Lovato trong bom tấn hoạt hình - Hình 1]()
Frozen - Nữ hoàng băng giá là bộ phim hoạt hình dựa theo câu chuyện cổ tích lừng danh The Snow Queen của nhà văn Hans Christian Andersen. Bộ phim dự kiến sẽ trở thành bom tấn trong mùa Giáng sinh 2013. Chính bởi vậy, ngay từ những ca khúc nhạc phim tới việc lựa chọn diễn viên lồng tiếng..., các nhà sản xuất của bộ phim càng cầu kỳ và tỉ mỉ hơn. Cuối cùng, diễn viên Thái Hòa và ca sĩ Hạ Trâm đã được lựa chọn để khoe giọng giúp bộ phim tới gần với khán giả Việt hơn.
Lần đầu tiên tham gia lồng tiếng cho một bộ phim Hollywood, Thái Hoà đảm nhận vai người tuyết Olaf - một anh chàng vui nhộn và ấm áp, khác xa xứ sở băng tuyết lạnh lẽo mà anh ta vốn thuộc về. Cùng với Hạ Trâm (vai công chúa Anna), Thái Hoà cũng vừa đọc thoại, vừa thể hiện một số bài hát cho nhân vật của mình.
Bên cạnh đó, ở phiên bản Việt, trong vai trò đạo diễn âm nhạc cho bộ phim, Viết Thanh (trưởng nhóm nhạc rock Unlimited) đã cẩn thận chau truốt lại từng câu để đảm bảo phải hát được, giữ được tinh thần bài hát nhưng vẫn giữ được nội dung câu thoại. Tuy nhiên, hầu hết các nhân vật trong Frozen đều vừa phải thoại, vừa phải hát mà không phải diễn viên lồng tiếng nào cũng có thể đảm nhận được cả hai vai trò. Vì vậy, với một số vai - thoại và hát là hai người khác nhau.
![Hoàng Yến cover hit của Demi Lovato trong bom tấn hoạt hình - Hình 2]()
Dương Hoàng Yến là người thể hiện ca khúc chủ đề của Nữ hoàng băng giá phiên bản Việt.
![Hoàng Yến cover hit của Demi Lovato trong bom tấn hoạt hình - Hình 3]()
Võ Hạ Trâm...
![Hoàng Yến cover hit của Demi Lovato trong bom tấn hoạt hình - Hình 4]()
... cùng Thái Hòa đảm nhận vai trò lồng tiếng cho hai nhân vật khá quan trọng trong phim.
Vai Nữ hoàng băng giá Elsa rất quan trọng khi cô cần thể hiện bài hát chủ đề Let it go của bộ phim. Đây là bài hát khó, đòi hỏi một giọng ca phải có nội lực mạnh mẽ mới có thể chuyển tải hết tinh thần tự do, phóng khoáng mà vẫn vương vấn chút ưu tư của nhân vật. Không một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp nào có thể đảm nhận được phần hát và ê-kíp lồng tiếng đã phải mời nhiều ca sĩ đến tham gia thử giọng. Cuối cùng, giọng ca trong trẻo, cao vút của Dương Hoàng Yến - hot girl The Voice 2013 đã chinh phục được các nhà làm phim. Đây là ca khúc mà Demi Lovato từng thể hiện và được phát hành vào trung tuần tháng 10 vừa rồi - không lâu trước khi Frozen khởi chiếu tại khu vực Bắc Mỹ.
Ngoài bài hát chủ đề, Dương Hoàng Yến còn góp giọng cùng với nữ ca sĩ trẻ Hạ Trâm (giải nhất cuộc thi Tiếng hát Truyền hình năm 2007) trong ca khúc For the first time in forever. Đây là ca khúc nói về tình cảm gắn bó giữa hai chị em Elsa - Anna.
Theo Trithuctre
Dương Hoàng Yến khoe giọng trong phim "siêu dễ thương" của Disney Dương Hoàng Yến cùng Hạ Trâm, Thái Hòa sẽ góp mặt với tư cách diễn viên lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình "siêu dễ thương" - "Frozen" của Disney ra rạp vào mùa Giáng Sinh tới. Đến Việt Nam vào mùa Giáng Sinh này, Frozen (tựa Việt: Nữ hoàng băng giá) đang rất được các fan của hoạt hình Disney trông đợi....
Tin mới nhất
'Kẻ trộm mặt trăng 4': Bật mí những sự thật thú vị về bộ phim hoạt hình đình đám nhất hè 2024
12:35:22 05/07/2024
Vào đầu tháng 7 này, thương hiệu Despicable me sẽ chính thức trở lại sau thời gian dài vắng bóng, hứa hẹn khuấy đảo phòng vé thế giới và cả Việt Nam.
"Vùng đất câm lặng" âm thầm phá đảo phòng vé
15:35:12 04/07/2024
Vùng đất câm lặng: Ngày một thu về 53 triệu USD doanh thu nội địa trong tuần đầu công chiếu. Doanh thu quốc tế (45,5 triệu USD) đã đưa tổng doanh thu ra mắt lên đến 98,5 triệu trên toàn cầu.
'Ông hoàng của những cú twist' M.Night Shyamalan trở lại với phim kinh dị tâm lý mới 'Trap - Bẫy'
13:14:07 04/07/2024
Vừa qua, hãng phim Warner Bros. đã chào đón sự trở lại của ông hoàng của những cú twist M.Night Shyamalan với tác phẩm mới mang tên Trap (tựa Việt: Bẫy).
A Family Affair: Bom tấn ngôn tình gây sốt toàn cầu, cặp chính bùng nổ chemistry
15:15:35 03/07/2024
Theo số liệu từ Flix Patrol, phim hài lãng mạn A Family Affair hiện đứng đầu tại 85 quốc gia, trong đó có Việt Nam. Với kịch bản theo mô-tip, chênh lệch t.uổi tác, như mẹ yêu thần tượng của con gái đã gây sốt tại rạp
Bom tấn ngôn tình đứng top 1 toàn cầu: Thống trị 85 quốc gia, cặp chính lệch nhau 20 t.uổi vẫn bùng nổ chemistry
15:08:02 03/07/2024
Cụ thể, theo số liệu từ Flix Patrol, bộ phim của nam thần Zac Efron và minh tinh Nicole Kidman hiện đứng đầu tại 85 quốc gia và vùng lãnh thổ.
Review Kẻ Cắp Mặt Trăng 4: Hài hước, thú vị nhưng "ôm đồm" quá nhiều thứ
11:03:07 03/07/2024
Loạt phim của Gru và Minion đã trải qua một chặng đường dài kể từ khi ra mắt vào năm 2010, thành công đưa hãng phim Illumination trở thành ông lớn trong ngành. Hơn một thập kỷ trôi qua, sức hút của Gru và Minions không hề giảm bớt.
Top 4 phim nổi bật trên Netflix tháng 7/2024
10:56:56 03/07/2024
Số lượng phim mới được Netflix bổ trung vào tháng này không nhiều. Tuy nhiên, phần cuối cùng của những thương hiệu có tiếng sẽ là yếu tố giữ chân khán giả trong mùa hè này.
Phim của Tim Burton mở màn Liên hoan phim Venice 2024
08:46:31 03/07/2024
Đạo diễn nổi tiếng Tim Burton sẽ mang Beetlejuice 2 tới với một trong những Liên hoan phim danh giá và lâu đời nhất thế giới.
Review Vùng Đất Câm Lặng: Ngày Một - đừng làm ồn nếu không muốn "đăng xuất"
20:30:08 02/07/2024
Không giống như hai phần phim trước, Day One cho ta thấy những sự kiện đầu tiên khi các sinh vật ngoài không gian xâm chiếm Trái Đất.
Siêu phẩm "Smile 2" hé lộ những hình ảnh gây ám ảnh với "nụ cười" lạnh sống lưng
18:50:46 02/07/2024
Phim kinh dị "Smile" của đạo diễn Parker Finn, bất ngờ tung trailer giới thiệu phần 2 -Smile 2(tựa Việt:Cười 2), dự kiến sẽ ra rạp vào mùa Halloween năm nay.
Phim rạp tháng 7/2024: Lần xuất hiện cuối cùng của Lee Sun Kyun trên màn ảnh rộng
16:56:36 02/07/2024
Sau scandal và cái c.hết làm chấn động dư luận, người hâm mộ sẽ gặp ảnh đế Lee Sun Kyun lần cuối cùng trên màn ảnh rộng qua Dự Án Mật: Thảm Họa Trên Cầu.
Inside Out 2 - Phim 1 tỷ USD đầu tiên của năm 2024
07:44:27 02/07/2024
Đáng chú ý, doanh thu phần 2 đã vượt phần t.iền nhiệm (859 triệu USD) dù vẫn chưa rời rạp chiếu. Theo dự kiến, bộ phim vẫn sẽ tiếp tục tăng doanh thu mạnh mẽ trong thời gian tới.
Có thể bạn quan tâm
Xử phạt tài xế xe khách đi lùi trên cầu vượt Láng Hạ
Xe khách di chuyển lên cầu vượt Láng Hạ nhưng sau đó không thể xuống vì cầu có thanh hạn chế chiều cao nên tài xế đã liều lĩnh đi lùi. Hành vi vi phạm trên đã bị CSGT xử phạt.
10 bộ trang phục mùa hè trẻ trung, sành điệu nhất của Selena Gomez
Muốn có thêm ý tưởng diện đồ trong mùa hè, chị em hãy tham khảo phong cách của Selena Gomez.Thời trang mùa hè của Selena Gomez không chỉ có sự trẻ trung, tươi tắn mà còn ghi điểm sang trọng.
Di truyền là một trong những tác nhân ảnh hưởng trực tiếp đến vô sinh nam
Hiện nay, tình trạng vô sinh nam ngày càng phổ biến, khiến nam giới cảm thấy tự ti và ảnh hưởng đến hạnh phúc gia đình.
Đan Trường: lười đóng MV của mình, dùng AI thay thế để lộ chi tiết đáng sợ
Mới đây, dân tình không khỏi hoang mang trước hình ảnh đơ cứng của Đan Trường khi phát hành MV Em ơi ví dầu nhờ ứng dụng công nghệ AI. Cứ ngỡ sự sáng tạo này sẽ khiến MV trở nên độc nhất, nhưng thực tế lại gây tác dụng phụ
Kỳ thú ruộng bậc thang, Lào Cai
Vùng núi cao tỉnh Lào Cai có hai mùa tuyệt đẹp để ngắm cảnh kỳ thú của ruộng bậc thang - Mùa gieo cấy lúa ruộng đẹp như những bức tranh thuỷ mặc và mùa lúa chín vàng đẹp như mơ trải dài ven sườn núi
Áo váy trắng đi biển cho những cô nàng thuần khiết
Với hội chị em yêu thích sự thuần khiết, nữ tính và tính ứng dụng cao thì đừng nên bỏ qua gợi ý áo váy trắng dưới đây để có vẻ ngoài hoàn hảo nhé!
Dàn cảnh để trộm 17 điện thoại tại hội chợ triển lãm
Ngày 7/7, Trạm CSGT Madagui, Phòng CSGT Công an tỉnh Lâm Đồng cho biết, đã bàn giao 3 đối tượng liên quan tới hành vi trộm cắp tài sản cho Công an TP Bảo Lộc điều tra theo thẩm quyền.
Tăng acid uric m.áu: Nguyên nhân, biểu hiện, cách điều trị và phòng bệnh
Do đó, người mắc phải các bệnh lý này cần tuân thủ phác đồ điều trị y khoa và những lưu ý của bác sĩ để có thể kiểm soát được tình trạng bệnh, từ đó phòng tránh được nguy cơ tăng acid uric m.áu.
Ít nhất 4 người bị mắc kẹt trong vụ sập tòa nhà ở miền Tây Ấn Độ
Ít nhất 4 người được cho bị mắc kẹt dưới đống đổ nát của một tòa nhà bị sập ở bang Gujarat, miền Tây Ấn Độ, vào ngày 6/7 sau những trận mưa lớn liên tục trong những ngày qua.
Hai người đàn ông nhận kết cục thảm vì không tin lời của nhà tiên tri mù Vanga
Nhà tiên tri mù người Nga Baba Vanga nổi tiếng thế giới với khả năng dự đoán như thần những sự kiện lớn của nhân loại. Nhưng chính những người thân thuộc với bà nhất lại không tin vào những lời tiên đoán đókhiến họ phải trả giá bằng mạn...
Nhận miễn phí ngay game siêu chất lượng, đồ họa quá đẹp, giá ban đầu lên tới gần 200.000
Những món quà tặng miễn phí trên Epic Games Store đã dần trở thành thói quen đối với tất cả các game thủ, và đây cũng là điều mà nền tảng này hướng tới ngay từ khi ra mắt vào năm 2019.
