Vợ Donald Trump đạo văn Đệ nhất phu nhân Michelle Obama

Mai Hoàng Minh07:42 20/07/2016

Bài phát biểu của bà Milenia Trump có một đoạn giống hệt bài phát biểu của bà Michelle Obama.

Ngay sau khi bà Melania Trump, vợ ông Donald Trump phát biểu tại đại hội đảng Cộng hòa ở Cleveland (bang Ohio, Mỹ) ngày 18-7, trên mạng xã hội Twitter bắt đầu lan truyền thông tin bà Melania đạo văn bài phát biểu của đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama, vợ Tổng thống Obama tại đại hội đảng Dân chủ ở TP Denver (bang Colorado) tám năm trước.

Đây là một đoạn phát biểu của bà Michelle Obama tám năm trước mà một tài khoản Twitter của nhà báo Jarret Hill cho là đã bị bà Milenia Trump đạo lại.

“Barack Obama và tôi được nuôi dạy với rất nhiều giá trị giống nhau: Làm việc nghiêm túc cho điều mình muốn trong tương lai; có trách nhiệm với lời nói, đã nói là phải làm; tôn trọng giá trị của người khác dù không biết người đó là ai, thậm chí dù không đồng ý với họ ở điểm gì đó.

Barack Obama và tôi đã xây dựng cuộc sống với những giá trị này và sẽ truyền chúng cho thế hệ kế tiếp. Bởi vì chúng tôi muốn con cái mình – và tất cả trẻ em trên nước Mỹ – biết rằng giới hạn duy nhất của thành công là giới hạn của ước mơ và giới hạn của việc sẵn sàng nỗ lực thực hiện ước mơ đó.”

Bà Michelle Obama phát biểu tại đại hội đảng Dân chủ năm 2008 (trái) và bà Milenia Trump phát biểu tại đại hội đảng Cộng hòa ngày 18-7. Ảnh: AP

Và đây là một đoạn phát biểu của bà Milenia tối 18-7 “Từ khi còn nhỏ tôi đã được bố mẹ truyền dạy cho các giá trị phải làm việc cật lực cho những điều mình muốn có; có trách nhiệm với lời nói, đã nói là phải làm, phải giữ lời; phải tôn trọng người khác.

Họ dạy và thể hiện cho tôi các giá trị và đạo đức trong cuộc sống hằng ngày. Đó là một bài học mà tôi tiếp tục truyền lại cho con trai mình. Chúng ta cần truyền lại những bài học này cho nhiều thế hệ nối tiếp. Bởi vì chúng ta muốn trẻ em trên đất nước này biết được giới hạn duy nhất của thành công là sức mạnh của ước mơ và mong muốn thực hiện những ước mơ đó.”

Dù không giống nguyên văn từng chữ một nhưng hai đoạn phát biểu đều chứa đựng những từ ngữ, cấu trúc và chủ đề giống nhau. Ngoài hai đoạn phát biểu trên, bà Milenia còn có một câu phát biểu mà được cho là bắt chước bà Michelle “Cha tôi là người đã khơi gợi cảm hứng kinh doanh và du lịch cho tôi. Sự chính trực, đam mê và thông minh của ông ấy thể hiện rõ ở tôi cũng như tình yêu tôi dành cho gia đình và nước Mỹ”.

Nguyên văn câu phát biểu của bà Michelle tám năm trước là “Tình yêu của mẹ tôi luôn là nguồn lực bất tận cho gia đình và tôi luôn hạnh phúc khi nhìn thấy sự chính trực, đam mê và thông minh của bà thể hiện ở con gái tôi”.

Sáng 19-7, ban chiến dịch tranh cử của Trump ra tuyên bố về bài phát biểu của bà Milenia. “Đội ngũ soạn bài phát biểu cho bà Milenia đã chọn lọc những cảm hứng trong cuộc sống của bà, những suy nghĩ của bà để đưa vào bài phát biểu tuyệt vời này.”

“Kinh nghiệm về nhập cư và tình yêu nước Mỹ của bà Melania thể hiện rất sáng chói trong bài phát biểu và đã mang lại sự thành công cho nó.” Bà Milenia là người gốc Ukraine. Riêng ông Trump thì cho biết ông rất tự hào về bài phát biểu của vợ.

THIÊN ÂN

Theo PLO

Vợ Donald Trump bị tố đạo bài phát biểu của Michelle Obama ở đại hội đảng

Bà Melania Trump bị cho là ăn cắp ý tưởng từ Đệ nhất phu nhân Michelle Obama khi lần đầu có bài phát biểu quan trọng giới thiệu bản thân tại đại hội đảng Cộng hòa.

Bà Melania phát biểu tại đại hội đảng Cộng hòa ở Cleveland, Ohio hôm qua. Ảnh:Reuters

Cựu người mẫu 46 tuổi hôm 18/7 xuất hiện trên sân khấu cùng chồng, ứng viên tổng thống Donald Trump, và ca ngợi sức mạnh của ông trên vai trò là một người chồng, người cha và một lãnh đạo tiềm năng của nước Mỹ.

Tuy nhiên, bài phát biểu của bà Melania bị phát hiện có nhiều đoạn giống với bài phát biểu của bà Michelle tại đại hội đảng Dân chủ năm 2008 về chồng, ông Barack Obama.

Theo AFP, một đoạn trong đó mô tả những giá trị đã hình thành nên cuộc đời của bà gần giống hoàn toàn với những gì bà Michelle đã nói 8 năm trước.

"Bố mẹ tôi đã khắc sâu vào tôi những giá trị: rằng hãy làm việc chăm chỉ để đạt những gì mình muốn trong cuộc sống, rằng lời nói là chữ tín, hãy làm gì bạn đã nói và giữ lời hứa, rằng hãy tôn trọng mọi người. Họ đã dạy tôi thể hiện những giá trị đó và đạo đức trong đời sống hàng ngày. Đó là bài học tôi tiếp tục truyền dạy cho con trai mình", bà Melania nói. "Và chúng ta cần truyền đạt những bài học này đến nhiều thế hệ tiếp theo. Vì chúng tôi muốn những đứa trẻ của chúng ta ở đất nước này biết rằng giới hạn duy nhất của những thành tựu là sức mạnh của giấc mơ và sự sẵn lòng nỗ lực để đạt được chúng".

Trong bài phát biểu của mình, bà Michelle nói: "Barack và tôi đã được nuôi dạy bằng nhiều giá trị giống nhau: làm việc chăm chỉ cho những gì mình muốn, lời nói là chữ tín và hãy làm những gì bạn nói mình sẽ làm, đối xử đàng hoàng và tôn trọng mọi người, dù bạn không quen biết họ và dù bạn không đồng tình với họ. Barack và tôi lên kế hoạch để xây dựng cuộc sống dựa trên những giá trị này và truyền dạy nó cho thế hệ tiếp theo. Vì chúng tôi muốn con cái mình và tất cả những đứa trẻ trên đất nước này biết rằng giới hạn duy nhất đến đỉnh cao của thành tựu là vươn tới những giấc mơ và sẵn lòng nỗ lực vì chúng".

Bài phát biểu của bà Melania là điểm nhấn của ngày mở màn đại hội Cộng hòa hỗn loạn. Ông Trump dự kiến chính thức được đề cử làm ứng viên tổng thống tại sự kiện kéo dài đến cuối tuần này.

Vợ chồng Donald Trump tại đại hội đảng Cộng hòa ở Cleveland, Ohio hôm qua. Ảnh: AP

Vị tỷ phú đã đích thân giới thiệu vợ đến các đại biểu, phá vỡ truyền thống của đảng khi xuất hiện trước khi được đề cử chính thức.

"Tôi thực sự rất vinh dự khi giới thiệu vợ mình, Melania. Những phát biểu và cử chỉ của cô ấy thật không thể tin được. Rất tự hào!", ông Trump viết trên Twitter sau sự kiện, trước khi vợ bị bóc mẽ là "đạo văn".

Bà Melania từng gây xôn xao hồi tháng 3 khi một bức ảnh hở hang bà chụp cho tạp chí GQ bị khơi lại. Ông Trump đã đáp trả bằng cách ghép ảnh vợ của thượng nghị sĩ Ted Cruz đang nhăn mặt với một bức ảnh duyên dáng của vợ mình.

Nếu ông chiến thắng trong cuộc bầu cử cuối năm nay, bà Melania sẽ là đệ nhất phu nhân duy nhất là vợ thứ ba của một tổng thống. Bà sinh năm 1970 tại thị trấn công nghiệp phía đông nam khá buồn tẻ Sevnica ở Slovenia. Cha của bà là một người bán xe hơi, còn mẹ làm việc tại nhà máy dệt. Gia đình bà sống trong khu chung cư nhìn ra sông và các ống khói nhà máy.

Bà đổi đời bằng nghề người mẫu khi được một nhiếp ảnh gia phát hiện. Năm 16 tuổi, bà đã đến Milan và Paris để theo đuổi nghiệp làm mẫu. Bà đổi tên thành Melania Knauss và định cư ở New York vào năm 1996. Hai năm sau, bà gặp chồng tương lai tại một buổi tiệc ở Manhattan.

Anh Ngọc

Theo VNE

Tình yêu thương của Obama dành cho hai con gáiDù bận rộn công việc, Tổng thống Mỹ Barack Obama vẫn luôn dành thời gian cho hai con gái Sasha và Malia, đồng thời nỗ lực để trở thành một người cha mẫu mực. Tổng thống Mỹ Barack Obama cùng hai con gái Malia (trái) và Sasha đang xem bà Michelle phát biểu tại đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ qua...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Vai trò trung gian trong xung đột Iran mang lại lợi ích gì cho Pakistan?

21:05:24 02/04/2026

Pakistan kỳ vọng vai trò của nước này trong việc mở ra lối thoát ngoại giao cho cuộc xung đột ở Iran sẽ giúp nước này trở thành nhân tố quan trọng tại Trung Đông sau khi chiến sự hạ nhiệt.

Ba Lan từ chối cho Mỹ mượn tên lửa Patriot cho cuộc chiến Iran

21:03:17 02/04/2026

Ba Lan thẳng thắn từ chối cho Washington mượn các hệ thống phòng không Patriot để đánh chặn các cuộc tấn công từ Iran nhằm vào các quốc gia Vùng Vịnh.

Nổ kho vũ khí tại Burundi, ít nhất 13 người tử vong

21:00:31 02/04/2026

Một nguồn tin tại nhà tù cho biết 8 tù nhân đã thiệt mạng và nhiều người bị thương, được lực lượng của Ủy ban Chữ Thập Đỏ Quốc tế hỗ trợ đưa tới bệnh viện.

Tổng thống Trump lần đầu phát biểu trước toàn quốc về xung đột Iran

20:12:11 02/04/2026

Trong bài phát biểu, ông Trump mô tả cuộc xung đột với Iran là một phần trong nỗ lực kéo dài nhiều năm nhằm ngăn chặn nước này phát triển vũ khí hạt nhân, đồng thời gọi đây là hành động cần thiết vì an toàn của nước Mỹ và an ninh của th...

Dư luận Mỹ về chiến lược Iran của Tổng thống Trump

20:08:20 02/04/2026

Tỷ lệ ủng hộ Tổng thống Trump trong việc xử lý tình hình ở Iran ở mức 33%, thấp hơn một chút so với tỷ lệ ủng hộ chung là 35% và tỷ lệ ủng hộ chính sách đối ngoại là 36%. Hiện tại, 33% người được hỏi cho rằng họ tán thành cách ông đảm n...

Lễ Vượt qua tại Israel: Giữ nhịp sống và truyền thống trong những ngày đặc biệt

18:59:49 02/04/2026

Một loạt vụ phóng tên lửa liên tiếp được ghi nhận trùng với thời điểm bắt đầu đêm Seder - nghi lễ quan trọng trong đời sống tôn giáo của người Do Thái, khiến sinh hoạt của người dân tại nhiều khu vực bị gián đoạn và hàng triệu người phả...

Mỹ biết rõ "gót chân Achilles" của Iran và sắp hành động?

11:30:45 02/04/2026

Đảo Kharg nhỏ bé nằm ở vị trí đắc địa trên eo biển Hormuz, nơi xử lý khoảng 90% lượng dầu xuất khẩu, được coi là gót chân Achilles của Iran. Mỹ dường như đã đưa vị trí chiến lược này vào tầm ngắm.

Nga tuyên bố kiểm soát hoàn toàn Lugansk, ra tối hậu thư cho Ukraine

10:57:18 02/04/2026

Nga tuyên bố kiểm soát hoàn toàn vùng Lugansk ở miền Đông Ukraine và tiếp tục kêu gọi Kiev rút quân khỏi Donbass.

Chuyên gia cảnh báo về "cuộc chiến khác" sau khi eo Hormuz thông suốt

08:39:39 02/04/2026

Kể cả trong trường hợp eo biển Hormuz thông suốt trở lại, các chuyên gia cảnh báo những đứt gãy đối với chuỗi cung ứng toàn cầu sẽ không sớm kết thúc, thậm chí đó mới là lúc áp lực thực sự bắt đầu.

Sống chung gián đoạn, khi Hormuz không là nút thắt buộc tháo bằng mọi giá

07:45:38 02/04/2026

Dù giá dầu thô vừa ghi nhận mức tăng kỷ lục, giới đầu tư toàn cầu đang đón nhận một kịch bản lạ: Tuyến vận tải huyết mạch Hormuz có thể không cần phải mở lại bằng mọi giá.

Loạt quốc gia tung "phao cứu sinh" tỷ USD hạ nhiệt giá dầu

07:27:55 02/04/2026

Trước biến động thị trường năng lượng, hàng loạt quốc gia từ châu Á đến châu Âu đang tung các gói ngân sách khổng lồ và áp dụng chế độ làm việc linh hoạt để bảo vệ túi tiền người dân.

Ấn Độ bắt đầu cuộc tổng điều tra dân số lớn nhất thế giới

06:14:09 02/04/2026

Những người ủng hộ nhấn mạnh sự cần thiết của dữ liệu để xác định những nhóm cần được hỗ trợ từ chính phủ, trong khi các nhà phê bình cho rằng đẳng cấp không nên còn chỗ đứng trong một quốc gia đang hướng tới vị thế cường quốc toàn cầu.