Vợ đau lòng khi biết chồng ngủ với sếp nữ để có tiền mua nhà

Theo dõi VGT trên

Có người phản bội vợ vì đã hết yêu, vì thèm của lạ, vì một phút yếu lòng…cũng có người vì hoàn cảnh xô đẩy.

Vợ đau lòng khi biết chồng ngủ với sếp nữ để có tiền mua nhà - Hình 1

ảnh minh họa

Từ ngày kết hôn tôi đã nhận rõ một điều, nếu vợ chồng mà không hiểu nhau, không thể thông cảm và bao dung cho nhau thì hôn nhân cực kì dễ vỡ. Và tôi tập sống theo quy tắc, với những mâu thuẫn và lỗi lầm của bạn đời, chuyện to coi như chuyện nhỏ, chuyện nhỏ coi như không có. Nghĩ như vậy sẽ thấy nhẹ nhàng và dễ giải quyết hơn.

Chồng em có lỗi với em, điều đó đã quá rõ ràng rồi. Nhưng dù anh ấy sai, thì tôi vẫn tin chồng em là người đàn ông tử tế. Nói một người đàn ông tử tế khi biết mười mươi anh ta đang phản bội vợ thật là chuyện nực cười. Nhưng em là vợ anh ấy, tôi tin chồng mình tốt đẹp hay xấu xa chính em là người hiểu rõ.

Phàm là đàn ông, ai cũng muốn mình là trụ cột gia đình, lo cho vợ con một nơi chốn bình yên và đủ đầy. Chồng em đối với vợ con, với anh em láng giềng là người đàn ông “không chê vào đâu được”. Nhưng đàn ông dù có tỉnh táo và bản lĩnh đến đâu, một khi đàn bà đã quyết giăng lưới tình thì họ khó lòng mà thoát.

Video đang HOT

Nói vậy để em hiểu rằng, chồng em không chủ động ngoại tình, không cố ý ngoại tình, không hề muốn gây tổn thương cho em. Người ta đã đánh vào tâm lý nghèo khó của chồng em, nắm bắt được khát vọng của chồng em để mà lợi dụng xác thân anh ấy. Chồng em đơn thuần có lẽ cũng nghĩ như thế, để người khác lợi dụng mình, bù lại mình có thứ mình muốn, ấy là tiền, là một ngôi nhà như anh ấy hằng ước ao, là vợ con có nơi chốn đi về không phải lang thang nay chỗ này mai chỗ khác. Chồng em sai, không phải vì anh ấy muốn sai mà là anh ấy có cơ hội để mắc sai lầm.

Người đàn bà kia, một người luôn cảm thấy đàn ông đến với mình chỉ vì tiền lại phải dùng tiền để có được chồng em, hẳn là chị ta cũng cảm mến chồng em thật sự. Ai cũng có những ham muốn ích kỉ của bản thân, nhưng chị ta là người thông minh và biết dừng đúng lúc. Chị ta dừng lại, có nghĩa là chồng em cũng dừng lại, vậy thì tôi nghĩ em cũng đừng nên đẩy bi kịch của gia đình mình đi xa thêm nữa.

Chồng em không biết em đã phát hiện ra chuyện đáng xấu hổ này. Anh ấy vì thế vẫn có thể tự nhiên mà yêu thương em không ngại ngùng gượng gạo. Nếu em vạch trần chuyện này với chồng, rồi vợ chồng em sẽ đối diện với nhau như thế nào vào những ngày sau? Gia đình em có còn là nơi sum vầy ấm áp? Có những chuyện thà không nghe tốt hơn phải nghe giải thích. Vì giải thích cho chuyện này sẽ chẳng có lý do nào là đúng. Chồng em có thể sẽ càng nói càng sai. Em có thể sẽ càng nghe càng đau đớn. Có những nỗi đau đúng là không dễ gì chấp nhận được, nhưng nếu có thể chôn kín để đừng làm vết thương mãi loen ra, hẳn là một lựa chọn không tồi.

Người ta vẫn nói, nếu phải lựa chọn thì hãy chọn cách nào ít mất mát và đau thương nhất. Ai cũng nói ngoại tình không thể tha thứ, nhưng đôi khi sự cố chấp chỉ mang về thêm những thương đau. Chồng em vẫn thương em, vẫn thương con, vẫn vì gia đình. Thôi thì hãy nghĩ ai cũng có những lúc sai lầm, hãy bao dung cho chồng em một lần, coi như cũng là cho mình thêm một cơ hội để yêu thương vun đắp.

Dựng xây mới khó chứ đạp đổ thì đâu cần phải băn khoăn suy nghĩ làm gì. Như em nói, tốt nhất hãy coi tất cả chỉ là cơn ác mộng khủng khiếp đã qua, rồi tất cả sẽ trở lại bình thường khi đêm tàn và bình minh ló rạng.

Theo Phununews

Sau những phút yếu lòng, em tự dặn lòng mạnh mẽ, giữa cuộc đời, như chiến binh cô độc

Sau những phút yếu lòng, em tự dặn lòng mạnh mẽ, tự chữa lành những tổn thương để không chọn những lựa chọn tiêu cực. Em ở đó, giữa cuộc đời, như một chiến binh cô độc.

Em đôi mươi, cái tuổi chẳng đủ trẻ đễ dễ dãi với bản thân, cũng chẳng đủ lớn để cư xử thật chín chắn.

Em đôi mươi, cái tuổi luôn dễ cảm thấy giận dữ vì bất cứ điều gì. Em giận dữ vì nhận ra cái cách người ta cạnh tranh nhau không lành mạnh, cái cách " ma cũ ăn hiếp ma mới " tại nơi em thực tập. Em giận dữ vì những thứ mình luôn lý tưởng hóa bỗng trở nên thật xấu xa.

Em cảm thấy hụt hẫng khi cô chủ tiệm sách cũ luôn cười tươi khi em ghé đến, đã nặng lời la mắng đôi co với bạn hàng chỉ vì cô này dám bán sách phá giá. Ừ thì, kinh doanh vẫn là kinh doanh thôi. Vậy mà đôi lúc, em lại ảo tưởng một người bán sách chắc hẳn phải mê sách và nhẹ nhàng.

Sau những phút yếu lòng, em tự dặn lòng mạnh mẽ, giữa cuộc đời, như chiến binh cô độc - Hình 1

Em đôi mươi, tan vỡ mối tình đầu, vậy mà đã có lúc em mơ mộng về một tương lai tươi đẹp của hai đứa. Đau lòng làm sao, khi người ta dành cả quãng thời gian dài, tốn nhiều công sực để bắt đầu một mối quan hệ để sau đó, khi kết thúc chỉ bằng một dòng tin nhắn vỏn vẹn vài chữ.

Những ngày mệt nhoài, em trở về nhà ngả lưng xuống, buồn đến không thể bật khóc, rồi ngủ thiếp đi với đôi mắt khô rốc và tâm hồn trống trải.

Em không sẻ chia, em không muốn gặp lại bạn bè, chỉ vì thấy họ thay đổi quá nhiều đến nỗi em tưởng như mình là vận động viên đang hụt hơi trong cuộc chạy đua mang tên cuộc sống.

Sau những phút yếu lòng, em tự dặn lòng mạnh mẽ, giữa cuộc đời, như chiến binh cô độc - Hình 2

Em không trách đời, không trách đời vì vốn dĩ một cô gái nhạy cảm như em thường khiến mọi người thấy khó hiểu và phiền phức, giống như cả Thế giới đang sống bên trong ngôi nhà, còn em vẫn mãi đứng ngoài cửa sổ nhìn vào đầy khao khát được hòa nhập.

Nhiều khi đau lòng, em cảm thấy cô đơn đến đáng sợ, chỉ mong có một bờ vai dựa vào trong phút giây ngắn ngủi.

Sau những phút yếu lòng, em tự dặn lòng mạnh mẽ, tự chữa lành những tổn thương để không chọn những lựa chọn tiêu cực. Em ở đó, giữa cuộc đời, như một chiến binh cô độc.

Theo Guu

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nhìn số tiền chồng lì xì các cháu và anh chị đằng vợ mà tôi giật mình sửng sốtNhìn số tiền chồng lì xì các cháu và anh chị đằng vợ mà tôi giật mình sửng sốt
08:51:36 30/01/2025
Sáng Mùng Một Tết, chị dâu thông báo tin mừng khiến cả nhà lặng người vì không tin được, mẹ tôi lập tức "thưởng nóng" chị 100 triệuSáng Mùng Một Tết, chị dâu thông báo tin mừng khiến cả nhà lặng người vì không tin được, mẹ tôi lập tức "thưởng nóng" chị 100 triệu
09:38:44 29/01/2025
Chồng ngủ quên cả cúng giao thừa, tôi rối rít gọi anh dậy, con gái thấy vậy liền nói một câu khiến cả nhà bật cườiChồng ngủ quên cả cúng giao thừa, tôi rối rít gọi anh dậy, con gái thấy vậy liền nói một câu khiến cả nhà bật cười
16:32:03 29/01/2025
Dâu trưởng biếu mẹ chồng 5 triệu, dâu thứ mua 1 tủ trà sữa và cà phê muối, thái độ của mẹ chồng khiến cả nhà buồn cườiDâu trưởng biếu mẹ chồng 5 triệu, dâu thứ mua 1 tủ trà sữa và cà phê muối, thái độ của mẹ chồng khiến cả nhà buồn cười
08:44:22 29/01/2025
Mẹ chồng kiên quyết "không chấp nhận loại con dâu" như tôi nhưng lại vẫn muốn tôi làm tròn trách nhiệm dâu con với cả nhà chồngMẹ chồng kiên quyết "không chấp nhận loại con dâu" như tôi nhưng lại vẫn muốn tôi làm tròn trách nhiệm dâu con với cả nhà chồng
16:29:33 29/01/2025
16 năm cặm cụi làm cỗ Tết cho nhà chồng, tôi cay đắng khi em dâu mới về chẳng làm gì lại được cả họ khen ngợi16 năm cặm cụi làm cỗ Tết cho nhà chồng, tôi cay đắng khi em dâu mới về chẳng làm gì lại được cả họ khen ngợi
08:47:13 29/01/2025
Mừng tuổi cháu 50 nghìn, chị dâu liền lì xì lại con tôi 2 chỉ vàng cùng lời chúc "độc nhất vô nhị"Mừng tuổi cháu 50 nghìn, chị dâu liền lì xì lại con tôi 2 chỉ vàng cùng lời chúc "độc nhất vô nhị"
08:19:12 30/01/2025
Họ hàng tới chúc Tết, đang lúc đông vui, bố chồng vô tình thốt lên một câu tiết lộ mức lương của chồng tôi khiến tôi muốn nổi điênHọ hàng tới chúc Tết, đang lúc đông vui, bố chồng vô tình thốt lên một câu tiết lộ mức lương của chồng tôi khiến tôi muốn nổi điên
08:11:07 30/01/2025

Tin đang nóng

Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?
19:59:24 30/01/2025
MXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờMXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờ
20:05:25 30/01/2025
Nguyên nhân khiến em trai xuống tay sát hại mẹ và anh vào sáng mùng 2 TếtNguyên nhân khiến em trai xuống tay sát hại mẹ và anh vào sáng mùng 2 Tết
05:05:31 31/01/2025
Bức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tậtBức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tật
19:49:41 30/01/2025
Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đếnNgôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến
20:09:12 30/01/2025
Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trườngVụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường
21:36:07 30/01/2025
Nụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu TrangNụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu Trang
20:02:03 30/01/2025
Nhật Bản gặp khó khi xử lý 'hố tử thần'Nhật Bản gặp khó khi xử lý 'hố tử thần'
21:34:28 30/01/2025

Tin mới nhất

Đi chúc Tết ở nhà bác họ chồng, tôi nóng mặt khi thấy tấm ảnh trong phòng riêng luôn khóa kín cửa

Đi chúc Tết ở nhà bác họ chồng, tôi nóng mặt khi thấy tấm ảnh trong phòng riêng luôn khóa kín cửa

08:16:01 30/01/2025
Đây là ngôi nhà mà chồng tôi mua trước khi kết hôn. Anh cho bác họ mượn để ở tạm mấy tháng nay. Chồng tôi kinh doanh bất động sản, mở công ty riêng nên rất giàu có.
Sáng mùng 1, tôi hết hồn khi thấy chị chồng cầm bát đứng ở cửa

Sáng mùng 1, tôi hết hồn khi thấy chị chồng cầm bát đứng ở cửa

08:08:10 30/01/2025
Thật sự tôi muốn đóng sập cửa lại, nhưng không nỡ đuổi chị chồng về ngay sáng đầu năm mới. Tôi có 2 bà chị chồng khá hay ho mọi người ạ.
Mâm cơm đêm giao thừa do em dâu đứng bếp khiến cả nhà kinh ngạc không thốt thành lời

Mâm cơm đêm giao thừa do em dâu đứng bếp khiến cả nhà kinh ngạc không thốt thành lời

08:04:10 30/01/2025
Việc tôi có bầu khiến em dâu để tâm đến chuyện nấu nướng làm tôi rất bất ngờ. Diệp làm dâu nhà chồng đến nay đã 2 năm, đang sống cùng bố mẹ chồng.
Vừa cúng giao thừa xong thì nhận được 7 tỷ đồng, người lạ mặt tiết lộ nguồn gốc số tiền và đưa 1 đề nghị khiến tôi tiến thoái lưỡng nan

Vừa cúng giao thừa xong thì nhận được 7 tỷ đồng, người lạ mặt tiết lộ nguồn gốc số tiền và đưa 1 đề nghị khiến tôi tiến thoái lưỡng nan

08:00:47 30/01/2025
Tết nhất là dịp cả nhà quây quần bên nhau nhưng tôi lại không biết nên làm gì với màn đoàn tụ của gia đình mình. Đêm giao thừa, không khí ấm áp tràn ngập khắp nơi.
Cháu trai 16 tuổi ăn mất gà cúng giao thừa, tôi ấm ức bật khóc thì chị chồng quát: "Nó ăn rồi thì thịt con khác mà cúng"

Cháu trai 16 tuổi ăn mất gà cúng giao thừa, tôi ấm ức bật khóc thì chị chồng quát: "Nó ăn rồi thì thịt con khác mà cúng"

07:56:10 30/01/2025
Cháu 16 tuổi đầu rồi chứ có phải lên 5 lên 6 đâu mà điều tối thiểu như vậy cũng không biết. Chị chồng tôi ly hôn, đem theo con trai về nhà ngoại sống.
Nhờ chị chồng luộc gà cúng Giao thừa, chị vô tư thả vào nồi một thứ khiến tôi bị mẹ chồng la mắng

Nhờ chị chồng luộc gà cúng Giao thừa, chị vô tư thả vào nồi một thứ khiến tôi bị mẹ chồng la mắng

07:52:57 30/01/2025
Năm đầu tôi đi làm dâu quả là sóng gió mọi người ạ. Tôi đã chuẩn bị tinh thần và rất nhiều thứ khác để ăn Tết thành phố lần đầu tiên trong đời, thế nhưng mọi chuyện cứ xảy ra ngoài dự tính khiến tôi thấy vô cùng mệt mỏi.
Mùng 1 Tết, tôi bị bố chồng coi như tội đồ của gia đình chỉ vì làm điều này

Mùng 1 Tết, tôi bị bố chồng coi như tội đồ của gia đình chỉ vì làm điều này

07:48:58 30/01/2025
Thật sự từ sáng đến giờ, ai đến chúc mừng năm mới, bố chồng cũng kể như thể tôi là tội đồ của gia đình. Điều đó khiến tôi ấm ức vô cùng.
Tận hưởng những ngày Tết đầm ấm khi đã dũng cảm hóa giải mâu thuẫn với mẹ chồng

Tận hưởng những ngày Tết đầm ấm khi đã dũng cảm hóa giải mâu thuẫn với mẹ chồng

07:45:24 30/01/2025
Chưa có năm nào tôi ăn Tết lại thoải mái, hạnh phúc bên mẹ chồng như năm nay. Tôi năm nay 32 tuổi, đi làm dâu nhà chồng đến nay cũng đã được 7 năm.
Tết giống như một phép màu

Tết giống như một phép màu

09:45:22 29/01/2025
Khi cái lạnh cuối đông vẫn còn tê tái, mẹ tôi đã lôi đống bát đũa cất kĩ trong góc bếp ra rửa. Cứ thấy bát đũa phơi đầy sân là tôi biết Tết sắp đến.
Sắp đến giao thừa, mẹ vợ vẫn mang túi sang nhà tôi xin gạo ăn Tết

Sắp đến giao thừa, mẹ vợ vẫn mang túi sang nhà tôi xin gạo ăn Tết

09:35:38 29/01/2025
Tôi không hiểu anh vợ sống kiểu gì mà để mẹ vợ đến giờ này vẫn mò mẫm lo Tết? Vợ chồng tôi kết hôn được 4 năm rồi, chúng tôi là người cùng làng, nhà nội và ngoại chỉ cách nhau hơn 1km.
Bữa cơm chiều tất niên biến thành cơn ác mộng khi mẹ tôi phát hiện chiếc thẻ lạ có in tên anh trai trong ngăn kéo

Bữa cơm chiều tất niên biến thành cơn ác mộng khi mẹ tôi phát hiện chiếc thẻ lạ có in tên anh trai trong ngăn kéo

09:31:08 29/01/2025
Tôi không ngờ điều cao cả mà anh trai mình làm lại biến thành cú sốc khiến bố mẹ gục ngã như vậy. Tôi từng có 2 người anh trai nhưng bây giờ chỉ còn lại 1.
Chồng thất nghiệp nhưng tôi vẫn chu cấp cho em chồng 2 triệu/tháng để rồi nhận về thái độ vô ơn của cô nàng vào mấy ngày Tết

Chồng thất nghiệp nhưng tôi vẫn chu cấp cho em chồng 2 triệu/tháng để rồi nhận về thái độ vô ơn của cô nàng vào mấy ngày Tết

09:25:24 29/01/2025
Ban đầu tôi cũng định nhịn đi cho xong, Tết nhất tôi cũng muốn yên nhà yên cửa nhưng vừa làm việc tôi vừa nghĩ, ơ hay sao mình phải khổ thế nhỉ?

Có thể bạn quan tâm

Nhật yêu cầu 1,2 triệu người hạn chế tắm để cứu tài xế khỏi 'hố tử thần'

Nhật yêu cầu 1,2 triệu người hạn chế tắm để cứu tài xế khỏi 'hố tử thần'

Thế giới

05:43:54 31/01/2025
Giới chức Nhật Bản đã yêu cầu 1,2 triệu người dân hạn chế tắm rửa và giặt giũ để tránh rò rỉ nước thải làm trầm trọng thêm hoạt động giải cứu tài xế xe tải trong hố sụt.
Xuân Son chúc Tết, gắn bó trọn đời với Nam Định bằng hợp đồng kỷ lục

Xuân Son chúc Tết, gắn bó trọn đời với Nam Định bằng hợp đồng kỷ lục

Sao thể thao

05:29:30 31/01/2025
Xuân Son đón Tết và chia sẻ về dự định của anh trong thời gian tới, trong đó có tương lai lâu dài ở CLB Nam Định.
Bộ Công an chỉ đạo khẩn trương điều tra, xử lý vụ ô tô mất lái ở Nam Định

Bộ Công an chỉ đạo khẩn trương điều tra, xử lý vụ ô tô mất lái ở Nam Định

Tin nổi bật

05:14:38 31/01/2025
Bộ Công an chỉ đạo đơn vị nghiệp vụ phối hợp với Công an tỉnh Nam Định khẩn trương tổ chức công tác cứu nạn, điều tra, giải quyết vụ ô tô mất lái ở Nam Định
Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Sức khỏe

22:01:17 30/01/2025
Về tình hình dịch bệnh, Bộ Y tế nêu rõ, trong 3 ngày nghỉ tết vừa qua, toàn quốc chưa ghi nhận ổ dịch, chùm ca bệnh truyền nhiễm nguy hiểm lây lan trong cộng đồng.
Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Sao việt

19:54:26 30/01/2025
Nàng Hậu thích thú bật cười vì chia sẻ hồn nhiên, đáng yêu này. Nguyên do vì lời chúc sống lâu trăm tuổi thường được mọi người sử dụng để dành cho những ông bà cao tuổi.
Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Sao châu á

19:23:36 30/01/2025
Chiều 30/1, các trang báo lớn nhỏ tại Hàn Quốc đồng loạt đưa tin Irene tuyên bố kết hôn, khiến mạng xã hội xứ củ sâm xôn xao.
TP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựa

TP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựa

Netizen

19:13:46 30/01/2025
Một bé trai khoảng 2 tháng tuổi được đặt trong giỏ nhựa trước nhà không số ở xã Vĩnh Lộc A, huyện Bình Chánh, TP HCM
Điều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 Tết

Điều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 Tết

Pháp luật

18:10:14 30/01/2025
Ngày 30/1, xác nhận với PV VietNamNet, ông Nguyễn Đức Tặng, Chủ tịch UBND xã Sông Khoai (TX Quảng Yên, Quảng Ninh) cho biết trên địa bàn vừa xảy ra vụ án sát hại người thân.
Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Phong cách sao

18:00:47 30/01/2025
Sự xuất hiện của những nền tảng tạp chí digital, sự chiếm lĩnh của hàng loạt nền tảng MXH cá nhân giúp thế hệ Z dễ dàng tiếp cận với bức tranh thời trang toàn cầu, từ đó có cái nhìn đa chiều và chắt lọc được những tinh hoa cho riêng bản...
Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Lạ vui

17:13:36 30/01/2025
Trong nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm không khí, Chính phủ Thái Lan khuyến nghị người gốc Hoa sinh sống tại đây dùng hương điện, đốt vàng mã trực tuyến.
Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Sáng tạo

16:23:02 30/01/2025
Maison KN là một ngôi nhà ống đơn lập có thiết kế hướng nội , gây ấn tượng với lớp vỏ bọc rỗng và những khoảng mở liên thông theo cả chiều ngang và dọc.