Vợ chồng nghệ sĩ Hoài Thanh và Đỗ Quyên lần đầu tiết lộ sóng gió hôn nhân

Sau hơn 40 năm gắn bó, nghệ sĩ cải lương Hoài Thanh và Đỗ Quyên trải lòng về sóng gió hôn nhân, hành trình song hành trên sân khấu và bí quyết giữ lửa yêu thương.

Tuổi xế chiều vẫn không rời sân khấu

- Cuộc sống hiện nay của ông bà thế nào? Điều gì đã giúp hai người giữ được ngọn lửa nghề khi vẫn xuất hiện trong nhiều chương trình, hướng dẫn học trò hay đồng hành cùng cuộc thi “Chuông vàng vọng cổ”?

Hiện nay, tôi và vợ chủ yếu sống ở Việt Nam. Nếu có dịp, chúng tôi vẫn tham gia các hoạt động nghệ thuật.

Chúng tôi đang hướng dẫn, hỗ trợ các cháu yêu thích cải lương tham gia cuộc thi Chuông vàng vọng cổ cụ thể là chỉ bảo thêm về cách ca, cách diễn, giúp các cháu tự tin hơn và thể hiện bài thi tốt hơn.

Vợ chồng nghệ sĩ Hoài Thanh và Đỗ Quyên lần đầu tiết lộ sóng gió hôn nhân - Hình 1

Vợ chồng nghệ sĩ Hoài Thanh và Đỗ Quyên lần đầu tiết lộ sóng gió hôn nhân - Hình 2

Vai Trần Dinh trong vở “Gánh cỏ sông Hàn” giúp Hoài Thanh được đông đảo khán giả biết đến.

- Ông bà có thể chia sẻ về chặng đường làm nghề của mình trước khi gặp nhau trên cùng một sân khấu?

Hoài Thanh: Tôi là người tay ngang, đến với nghề và ca hát hoàn toàn bằng bản năng. Tôi theo nghề từ năm 1964 với đoàn Út Bạch Lan – Thành Được. Năm 1967, tôi về đại ban Thủ Đô, hát cùng nghệ sĩ Hồng Loan và từ đó chính thức lấy nghệ danh Hoài Thanh. Năm 1973, tôi gia nhập đoàn Hương Mùa Thu. Sau ngày đất nước thống nhất, tôi trở lại đoàn này và may mắn được khán giả yêu mến qua vai Trần Dinh trong vở Gánh cỏ sông Hàn được Đài Truyền hình TPHCM ghi hình phát sóng.

Đỗ Quyên: Trước khi theo đoàn hát chuyên nghiệp, tôi từng phụ giảng cùng NSND Phùng Há tại Trường Quốc gia Âm nhạc và Kịch nghệ. Sau đó tôi về đoàn Bạch Tuyết – Hùng Cường, năm 1974 gia nhập đoàn Miêu Miêu của thầy Năm Châu và cô Phùng Há.

Vợ chồng nghệ sĩ Hoài Thanh và Đỗ Quyên lần đầu tiết lộ sóng gió hôn nhân - Hình 3

- Từ khi nào ông bà bắt đầu cùng sát cánh trên một sân khấu và những vai diễn nào đã gắn liền tên tuổi cả hai?

Hoài Thanh: Năm 1977, tôi về đoàn Tháp Mười A, diễn cùng nghệ sĩ Diệu Hiền và được khán giả yêu thích qua vai Lê Minh trong vở Nhụy Kiều tướng quân. Cùng vai Triệu Thị Trinh của Diệu Hiền, vai diễn này trở thành một trong những cặp nhân vật ghi dấu ấn sâu đậm trong ký ức nhiều thế hệ khán giả.

Sau đó, tôi và vợ chính thức song hành trên cùng sân khấu khi cùng về Đoàn Sài Gòn 1, diễn cùng Thanh Kim Huệ, Thanh Điền, Nam Hùng qua vở Cô gái hát rong. Có giai đoạn, chúng tôi cùng về Đoàn Sài Gòn 2, đây là giai đoạn để lại nhiều kỷ niệm nhất qua các vở Nhụy Kiều tướng quân, Nữ tướng cờ đàoTrống lệnh vua Hùng.

Vợ chồng nghệ sĩ Hoài Thanh và Đỗ Quyên lần đầu tiết lộ sóng gió hôn nhân - Hình 4

Vợ chồng nghệ sĩ Hoài Thanh và Đỗ Quyên lần đầu tiết lộ sóng gió hôn nhân - Hình 5

Hoài Thanh và Đỗ Quyên chính thức song hành trên cùng sân khấu khi cùng về Đoàn Sài Gòn 1, rồi gắn bó nhiều kỷ niệm nhất tại Đoàn Sài Gòn 2.

- Ông bà mong muốn điều gì ở những người trẻ đang theo đuổi con đường nghệ sĩ cải lương?

Đỗ Quyên: Tôi mong các em chịu khó học nghề nhiều hơn. Bây giờ đa số các bạn trẻ thích đi hát để kiếm tiền sớm hơn là dành thời gian học tập, rèn luyện. Ngay cả khi đoạt giải Chuông vàng vọng cổ cũng vẫn phải tiếp tục học. Theo tôi, ít nhất phải 3 năm rèn luyện nghiêm túc thì nghề mới vững.

Chuyện tình hơn nửa thế kỷ trước một ánh đèn sân khấu

- Ông bà có thể chia sẻ về cơ duyên gắn bó ban đầu?

Đỗ Quyên: Chúng tôi quen nhau vào ngày 16/6/1969. Có lẽ tất cả đều là duyên số.

Hoài Thanh: Vợ là cô gái Sài Gòn chính hiệu, còn tôi chỉ là chàng trai quê, gia đình cũng không khá giả. Lúc mới quen nhau, gia đình bên vợ cũng có phần lo lắng và chưa thật sự ủng hộ mối quan hệ này.

Vợ chồng nghệ sĩ Hoài Thanh và Đỗ Quyên lần đầu tiết lộ sóng gió hôn nhân - Hình 6

Vợ chồng nghệ sĩ Hoài Thanh và Đỗ Quyên lần đầu tiết lộ sóng gió hôn nhân - Hình 7

Hơn 40 năm kể từ cuộc gặp gỡ năm 1969, cặp nghệ sĩ vẫn đồng hành bên nhau.

- Điều gì đã giúp 2 người luôn đồng hành, yêu thương và tôn trọng nhau suốt hành trình làm nghề chung?

Hoài Thanh: Tôi là người tay ngang, còn vợ được đào tạo bài bản, được nhiều bậc tiền bối trực tiếp chỉ dạy, sau này còn tốt nghiệp chuyên ngành đạo diễn nên xét về chuyên môn thì “cứng nghề” hơn tôi. Nói vui vợ vừa là hiền thê, vừa là người bạn đồng hành mà trong nhiều trường hợp còn là người thầy của tôi trong nghề ca hát.

- Trong hơn 40 năm đồng hành, có khi nào ông bà trải qua sóng gió?

Đỗ Quyên: Năm 1997, khi tôi sang Australia chăm sóc con gái, cũng có lúc nghe người ta nói ông xã có người khác. Tôi buồn và cũng ghen chứ nhưng không giận. Sau đó mọi chuyện cũng được giải quyết. Từ đó đến nay, vợ chồng lúc nào cũng đồng hành cùng nhau, không để người kia cảm thấy bị bỏ bê hay chủ quan với hạnh phúc gia đình. Theo tôi, đó cũng là một trong những bí quyết để giữ gìn hạnh phúc.

Thật lòng chồng tôi là nghệ sĩ, được nhiều người quý mến cũng là điều bình thường. Có lẽ vì tôi cũng là nghệ sĩ nên hiểu và thông cảm cho nghề.

Vợ chồng nghệ sĩ Hoài Thanh và Đỗ Quyên lần đầu tiết lộ sóng gió hôn nhân - Hình 8

Ca sĩ Hoài Anh Kiệt bên bố mẹ và NSND Ngọc Giàu

- Con trai ông bà là ca sĩ Hoài Anh Kiệt cũng nối nghiệp nghệ thuật. Ông bà thấy thế nào khi nhìn con tiếp tục theo đuổi con đường này?

Hoài Thanh: Vợ chồng tôi có 2 người con. Con gái là Thy Thư, nay cũng gần 50 tuổi. Còn Hoài Anh Kiệt năm nay đã khoảng 40 tuổi, theo đuổi dòng nhạc trẻ. Chúng tôi cũng từng hướng dẫn con học cổ nhạc nhưng cải lương rất khó, không phải ai muốn theo cũng được.

Kiệt hát nhạc trẻ nhưng cũng hát có hồn, chúng tôi chỉ biết động viên, ủng hộ để con đi trên con đường mà con lựa chọn. Điều chúng tôi mong nhất bây giờ là Kiệt sớm có cuộc sống gia đình ổn định để vợ chồng tôi yên tâm an hưởng tuổi già.

- Sau một chặng đường dài cống hiến cho nghệ thuật, điều gì khiến ông bà cảm thấy hạnh phúc và mãn nguyện nhất ở thời điểm hiện tại?

Hoài Thanh: Cuộc sống của chúng tôi hiện nay hạnh phúc. Các con đều đã trưởng thành, có công việc ổn định là đủ vui rồi. Điều chúng tôi mong nhất là còn sức khỏe để tiếp tục đồng hành cùng nhau, vẫn còn được góp chút sức mình cho nghệ thuật cải lương và truyền lại những gì mình đã học được cho thế hệ sau. Với chúng tôi, như vậy là mãn nguyện rồi.

Nghệ sĩ Hoài Thanh và Đỗ Quyên

Nghệ sĩ Hoài Thanh tên thật là Nguyễn Ngọc Thạch, sinh năm 1948 tại Trảng Bàng – Tây Ninh, là một trong những kép chánh nổi tiếng của sân khấu cải lương miền Nam với ngoại hình sáng, giọng ca trầm ấm.
Nghệ sĩ Đỗ Quyên sinh năm 1954 tại Sài Gòn, bắt đầu đi hát từ năm 7 tuổi và tốt nghiệp thủ khoa Trường Quốc gia Âm nhạc và Kịch nghệ, tiền thân của Nhạc viện TPHCM ngày nay, được các bậc thầy như NSND Năm Châu và NSND Phùng Há trực tiếp truyền dạy.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Trường Giang thông báo rút khỏi 2 Ngày 1 ĐêmTrường Giang thông báo rút khỏi 2 Ngày 1 Đêm
15:39:19 16/09/2026
Phản ứng Nhã Phương sau lời xin lỗi của Trường GiangPhản ứng Nhã Phương sau lời xin lỗi của Trường Giang
10:38:38 16/09/2026
Hoài An 'Người đẹp Tây Đô' tuổi 52 nặng gánh, chưa yêu dù nhiều người theo đuổiHoài An 'Người đẹp Tây Đô' tuổi 52 nặng gánh, chưa yêu dù nhiều người theo đuổi
09:06:48 17/09/2026
Chuyện gì đang xảy ra với Phát La?Chuyện gì đang xảy ra với Phát La?
17:10:43 17/09/2026
Không "cứu" được Trường GiangKhông "cứu" được Trường Giang
07:55:38 16/09/2026
Biệt thự rộng 7.600m2 của Hoa hậu "giàu nhất Việt Nam": Xây từ đầu thế kỷ XX, lấy cảm hứng từ Hy Lạp cổ đạiBiệt thự rộng 7.600m2 của Hoa hậu "giàu nhất Việt Nam": Xây từ đầu thế kỷ XX, lấy cảm hứng từ Hy Lạp cổ đại
12:56:08 16/09/2026
Biệt thự triệu USD của Thu Minh và chồng tỷ phú người Hà LanBiệt thự triệu USD của Thu Minh và chồng tỷ phú người Hà Lan
09:19:00 16/09/2026
Nữ diễn viên đình đám bỏ showbiz đi bán xôi cua ở đường Nguyễn Lương Bằng, TP.HCMNữ diễn viên đình đám bỏ showbiz đi bán xôi cua ở đường Nguyễn Lương Bằng, TP.HCM
16:27:06 16/09/2026

Tin đang nóng

Cặp đôi showbiz vừa cho nhau lối đi riêng sau 6 tháng hẹn hòCặp đôi showbiz vừa cho nhau lối đi riêng sau 6 tháng hẹn hò
21:47:03 17/09/2026
Vụ thi thể ở vòng xoay Phú Cường: Bắt giữ nghi phạm trộm xe máy của nạn nhânVụ thi thể ở vòng xoay Phú Cường: Bắt giữ nghi phạm trộm xe máy của nạn nhân
22:36:42 17/09/2026
Cơm nhà của Diệp Lâm Anh và tình trẻ Phạm KiênCơm nhà của Diệp Lâm Anh và tình trẻ Phạm Kiên
19:20:58 17/09/2026
Ca sĩ Việt vừa được đề cử đẹp nhất thế giới: Đổi đời nhờ show thực tế, cứ ra nhạc là lên top 1 cả nướcCa sĩ Việt vừa được đề cử đẹp nhất thế giới: Đổi đời nhờ show thực tế, cứ ra nhạc là lên top 1 cả nước
21:51:44 17/09/2026
Quan Hiểu Đồng tung bộ ảnh sinh nhật tuổi 29Quan Hiểu Đồng tung bộ ảnh sinh nhật tuổi 29
21:40:02 17/09/2026
Thảm đỏ HOT nhất hôm nay: Mie - Lâm Minh style đối lập đọ sắc nét căng, Minh Tú mặc gì kỳ vậy?Thảm đỏ HOT nhất hôm nay: Mie - Lâm Minh style đối lập đọ sắc nét căng, Minh Tú mặc gì kỳ vậy?
22:35:51 17/09/2026
Nhan sắc thời xuân sắc của mỹ nhân được gọi là "Hoa hậu đẹp nhất Hong Kong"Nhan sắc thời xuân sắc của mỹ nhân được gọi là "Hoa hậu đẹp nhất Hong Kong"
22:03:17 17/09/2026
Mỹ nhân gen Z viral khắp Việt Nam cả tháng qua bị bóc trần nhan sắc thậtMỹ nhân gen Z viral khắp Việt Nam cả tháng qua bị bóc trần nhan sắc thật
21:22:07 17/09/2026

Tin mới nhất

Phương Mỹ Chi tiết lộ mối duyên bắt đầu với 'chú rể' Bảo Định

Phương Mỹ Chi tiết lộ mối duyên bắt đầu với 'chú rể' Bảo Định

23:31:41 17/09/2026
Phương Mỹ Chi tiết lộ Bảo Định không phải lựa chọn ngẫu nhiên mà là nguyện vọng 1 cho vai nam chính của cô trong MV Thiên Đường Với Người Thương.
Diva Hồng Nhung trẻ không ngờ ở tuổi 56, con trai Vân Dung tình cảm bên bạn diễn

Diva Hồng Nhung trẻ không ngờ ở tuổi 56, con trai Vân Dung tình cảm bên bạn diễn

23:27:57 17/09/2026
Diva Hồng Nhung tận hưởng cuộc sống tươi đẹp ở tuổi 56. Long Vũ - con trai nghệ sĩ Vân Dung khoe ảnh bên bạn diễn nữ xinh đẹp.
Diễn viên Thuý Hà 'Mưa đỏ' lên tiếng về thông tin tuyển chồng kém tuổi

Diễn viên Thuý Hà 'Mưa đỏ' lên tiếng về thông tin tuyển chồng kém tuổi

23:24:48 17/09/2026
Bản thân nữ diễn viên Mưa đỏ cũng không khỏi ngạc nhiên khi bài đăng này tiếp cận tới 3,2 triệu người, cho thấy rất nhiều người quan tâm đến việc chị lấy chồng.
MC Minh Trang 'Làng Háo Hức' xác nhận đã ly hôn

MC Minh Trang 'Làng Háo Hức' xác nhận đã ly hôn

23:16:12 17/09/2026
MC Minh Trang chính thức lên tiếng về việc ly hôn chồng, đồng thời xin lỗi khách hàng vì những bất cập tại Hộp Háo Hức và Làng Háo Hức.
Trăn trở của NSND Thanh Điền tuổi ngoài 80

Trăn trở của NSND Thanh Điền tuổi ngoài 80

23:07:16 17/09/2026
Dù vẫn được mời tham gia phim ảnh, nam nghệ sĩ chủ động từ chối vì không muốn nhận một công việc mà bản thân không chắc chắn có thể hoàn thành.
Nghệ sĩ cải lương Vũ Quang qua đời

Nghệ sĩ cải lương Vũ Quang qua đời

22:59:35 17/09/2026
Nghệ sĩ Vũ Quang, gương mặt từng quen thuộc của sân khấu cải lương, qua đời ở tuổi 70 sau thời gian chống chọi với bệnh tật.
Nữ nghệ sĩ U40 tuyên bố không lấy chồng, sống an yên trong nhà 7 tầng, 40 phòng ở đường Điện Biên Phủ

Nữ nghệ sĩ U40 tuyên bố không lấy chồng, sống an yên trong nhà 7 tầng, 40 phòng ở đường Điện Biên Phủ

22:21:38 17/09/2026
Dù xinh đẹp, giàu có và được nhiều người theo đuổi nhưng nữ nghệ sĩ U40 này lại lựa chọn cuộc sống không lấy chồng, sinh con.
Tăng Thanh Hà không thay đổi

Tăng Thanh Hà không thay đổi

21:11:12 17/09/2026
Mới đây, một hình ảnh đời thường của. Tăng Thanh Hà xuất hiện trên mạng xã hội đã nhanh chóng nhận được nhiều sự quan tâm từ cộng đồng mạng.
Diễn viên Lệ Hằng: Chia sẻ quá khứ sai lầm, vợ "người kia" tìm đến tận trường, U55 có việc mới

Diễn viên Lệ Hằng: Chia sẻ quá khứ sai lầm, vợ "người kia" tìm đến tận trường, U55 có việc mới

17:06:17 17/09/2026
Thời gian gần đây, diễn viên Lệ Hằng thu hút sự chú ý khi chia sẻ loạt clip kể những câu chuyện liên quan đến bản thân. Trong đó có cả những sai lầm khiến cô từng trả giá.
Số tiền 50 triệu đồng trong ngày đặc biệt của Hoa hậu Tiểu Vy

Số tiền 50 triệu đồng trong ngày đặc biệt của Hoa hậu Tiểu Vy

17:03:07 17/09/2026
Tiểu Vy quan niệm, dù ít hay nhiều, dù là vật chất hay tinh thần, cô vẫn luôn muốn giúp đỡ và lan toả tinh thần chia sẻ đến những người có hoàn cảnh đặc biệt.
Hoài Lâm cầu hôn Ngọc Trinh

Hoài Lâm cầu hôn Ngọc Trinh

14:59:58 17/09/2026
Thời gian gần đây, Hoài Lâm liên tục chia sẻ những khoảnh khắc ngọt ngào khi chụp ảnh cưới, đây là dấu hiệu cho thấy anh đang chuẩn bị bước vào chương mới của cuộc đời.
Tin nhắn lúc 4 giờ sáng của Hari Won cứu cả cuộc đời Nam Em

Tin nhắn lúc 4 giờ sáng của Hari Won cứu cả cuộc đời Nam Em

14:56:33 17/09/2026
Mới đây, đoạn trò chuyện của Nam Em nói về tin nhắn của Hari Won đã cứu cô ra khỏi những suy nghĩ tiêu cực bất ngờ viral lại trên MXH.

Có thể bạn quan tâm

8 bộ phim Hoa ngữ nhẹ nhàng, mát lành đáng xem để thư giãn

8 bộ phim Hoa ngữ nhẹ nhàng, mát lành đáng xem để thư giãn

Phim châu á

23:34:46 17/09/2026
8 phim Hoa ngữ nhẹ nhàng, dễ xem nhưng vẫn đủ cuốn hút, từ tình yêu tuổi trẻ đến xuyên không, thể thao và giả tưởng.
Cựu cán bộ cấu kết 'giải cứu' người nghiện, nhận hàng trăm triệu đồng

Cựu cán bộ cấu kết 'giải cứu' người nghiện, nhận hàng trăm triệu đồng

Pháp luật

23:29:51 17/09/2026
Ngày 17/9, TAND TPHCM tuyên phạt Lê Kim Hòa (51 tuổi, ngụ phường Bình Lợi Trung) 6 năm tù về tội Môi giới hối lộ. Tổng hợp với 2 bản án trước, bị cáo phải chấp hành tổng cộng 15 năm 6 tháng tù.
Uống rượu bia vẫn lái xe đi đổ dầu vì sợ giá tăng, nam tài xế bị niêm phong ô tô

Uống rượu bia vẫn lái xe đi đổ dầu vì sợ giá tăng, nam tài xế bị niêm phong ô tô

Tin nổi bật

23:27:21 17/09/2026
Tài xế xe khách ở Đồng Nai sau khi sử dụng rượu bia vẫn lái xe đi đổ dầu vì sợ giá tăng. Khi đang lưu thông trên Quốc lộ 13, người này bị CSGT kiểm tra và lập biên bản.
Tổng thống Trump: Iran muốn đạt thỏa thuận chấm dứt xung đột

Tổng thống Trump: Iran muốn đạt thỏa thuận chấm dứt xung đột

Thế giới

23:24:04 17/09/2026
Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết Iran đã trực tiếp liên hệ để bày tỏ mong muốn đạt thỏa thuận khi xung đột đi vào giai đoạn cuối.
Sau phim 700 tỷ, diễn viên Phương Nam nghẹn lòng vì câu nói của vợ

Sau phim 700 tỷ, diễn viên Phương Nam nghẹn lòng vì câu nói của vợ

Hậu trường phim

23:19:09 17/09/2026
Sau thành công của Mưa Đỏ, Phương Nam nói tự tạo áp lực cho bản thân. Anh nhớ mãi câu nói của bà xã: Thành công nhanh lên để vợ con bớt khổ, xem đây là 1 điểm tựa để phấn đấu.
Nữ ca sĩ 47 tuổi thua kiện, bị yêu cầu bồi thường vì cáo buộc quen người có vợ

Nữ ca sĩ 47 tuổi thua kiện, bị yêu cầu bồi thường vì cáo buộc quen người có vợ

Sao châu á

23:13:56 17/09/2026
Nữ ca sĩ Sook Haeng thua kiện ở phiên sơ thẩm liên quan đến cáo buộc có quan hệ tình cảm với người đàn ông đã có gia đình.
Ốc Thanh Vân khóc nghẹn trước cô bé 10 năm chăm mẹ bị mất thị lực

Ốc Thanh Vân khóc nghẹn trước cô bé 10 năm chăm mẹ bị mất thị lực

Tv show

22:56:47 17/09/2026
Hoàn cảnh của Huyền Trân trong chương trình Mái ấm gia đình Việt khiến Ốc Thanh Vân và dàn nghệ sĩ khách mời không khỏi xót xa.
Sandra Bullock tiết lộ từng bị yêu cầu cởi đồ khi mới bước chân vào Hollywood

Sandra Bullock tiết lộ từng bị yêu cầu cởi đồ khi mới bước chân vào Hollywood

Sao âu mỹ

22:46:29 17/09/2026
Sandra Bullock vừa lên tiếng về những trải nghiệm không mấy dễ chịu trong giai đoạn đầu khi chân ướt chân ráo bước vào thế giới Hollywood hào nhoáng.
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 17/12/2025: Mùi muộn phiền, Thìn phòng tiểu nhân

Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 17/12/2025: Mùi muộn phiền, Thìn phòng tiểu nhân

Trắc nghiệm

22:35:38 17/09/2026
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 17/12/2025: Mùi nên cẩn trọng trong hành động và lời nói; Thìn đề cao cảnh giác nơi công sở, tránh đặt niềm tin mù quáng.
Đã tìm ra "ma nơ canh sống" đỉnh nhất hiện tại, body mướt mắt chẳng lời nào chê

Đã tìm ra "ma nơ canh sống" đỉnh nhất hiện tại, body mướt mắt chẳng lời nào chê

Nhạc quốc tế

21:59:36 17/09/2026
Trưởng nhóm aespa từ lâu đã nổi tiếng với tỷ lệ cơ thể thuộc hàng hiếm có khó tìm trong giới thần tượng Kpop: bờ vai thẳng, vòng eo con kiến, hông nở quyến rũ và đôi chân dài nuột nà.
Phương Mỹ Chi tự thử thách

Phương Mỹ Chi tự thử thách

Nhạc việt

21:55:26 17/09/2026
Tối 16/9, Phương Mỹ Chi chính thức phát hành MV Thử Lòng Quân Tử, sản phẩm tiếp theo thuộc album Dân Chơi Dân Ca, kết hợp cùng RHYDER.