Việt Nam đảm nhận thành công cương vị Chủ tịch Hội đồng Bảo an LHQ

Ngày 31/1, tại New York, Đại sứ Đặng Đình Quý – Trưởng Phái đoàn Việt Nam tại LHQ đã chủ trì phiên họp tổng kết các hoạt động trên cương vị Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ) tháng 1 năm 2020, mở đầu nhiệm kỳ thành viên không thường trực HĐBA 2020-2021 của Việt Nam.

Việt Nam đảm nhận thành công cương vị Chủ tịch Hội đồng Bảo an LHQ - Hình 1

Phiên họp tổng kết thu hút hơn 100 đại diện quốc gia thành viên, quan sát viên LHQ tham dự, trong đó có 23 đại sứ, trưởng phái đoàn.

Đảm nhận nhiệm vụ Chủ tịch HĐBA ngay tháng mở đầu năm kỷ niệm 75 năm thực hiện Hiến chương LHQ, Việt Nam đã lựa chọn chủ đề ưu tiên trong tháng là thúc đẩy tuân thủ Hiến chương LHQ để duy trì hòa bình và an ninh quốc tế. Do mang tính thời sự và đáp ứng đúng mong muốn của cộng đồng quốc tế, phiên thảo luận mở do Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh chủ trì về chủ đề này thu hút 111 lượt phát biểu, số lượng tham gia cao nhất trong lịch sử các phiên thảo luận mở của LHQ, trong đó có phát biểu của Tổng Thư ký LHQ và 109 quốc gia thành viên, quan sát viên của LHQ.

Sáng kiến thứ hai của Việt Nam trong tháng Chủ tịch HĐBA là tổ chức lần đầu tiên tại HĐBA một cuộc họp về thúc đẩy hợp tác giữa LHQ và ASEAN. Nhân dịp này, Việt Nam đề xuất tổ chức đối thoại cấp cao ASEAN-LHQ về phát triển bền vững dịp Hội nghị Cấp cao ASEAN-LHQ sẽ diễn ra tại Việt Nam vào tháng 10/2020.

Ngoài các đề xuất nêu trên, trong tháng Việt Nam làm Chủ tịch, HĐBA đã phản ứng rất kịp thời trước những vấn đề nảy sinh, đe dọa hòa bình và an ninh quốc tế, trong đó có những vấn đề nổi lên như Syria, Libya, tiến trình hòa bình Trung Đông, Yemen, Tây Phi, Mali, Cộng hòa Trung Phi, Síp, Colombia, Nam Sudan, CHDC Công-gô…Việt Nam đã đáp ứng tất cả các sáng kiến và đề nghị của các nước, vận dụng sáng tạo các luật lệ, thông lệ của Hội đồng, thúc đẩy việc xây dựng đồng thuận đề Hội đồng để ra được các quyết định kịp thời.

M.Loan

Video đang HOT

Theo ĐĐK

Việt Nam chủ trì phiên họp về củng cố hòa bình ở Tây Phi

Đại sứ Đặng Đình Quý đã có bài phát biểu với tư cách đại diện quốc gia, đánh giá cao kết quả công tác của UNOWAS trong thời gian qua và ủng hộ những nỗ lực, sáng kiến của cơ quan này.

Việt Nam chủ trì phiên họp về củng cố hòa bình ở Tây Phi - Hình 1

Đại sứ Đặng Đình Quý, Trưởng Phái đoàn đại diện thường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc, Chủ tịch Hội đồng Bảo an tháng 1/2020 và các cán bộ phái đoàn Việt Nam tại phiên họp. (Ảnh: Khắc Hiếu/TTXVN)

Theo phóng viên TTXVN tại Liên hợp quốc, ngày 8/1, Việt Nam, Chủ tịch tháng của Hội đồng Bảo an, đã chủ trì phiên họp về Báo cáo của Tổng Thư ký Liên hợp quốc về hoạt động của Văn phòng Liên hợp quốc tại khu vực Tây Phi và Sahel (UNOWAS) trong thời gian gầy đây.

Đây là phiên họp công khai của Hội đồng Bảo an đầu tiên do Việt Nam chủ trì trên cương vị Chủ tịch luân phiên.

Tại phiên họp, ông Mohamed Ibn Chambas, Đại diện đặc biệt của Tổng Thư ký, Trưởng Văn phòng UNOWAS, đã trình bày báo cáo về tình hình khu vực và hoạt động của UNOWAS trong 6 tháng qua cũng như đưa ra các đề xuất.

Theo ông Chambas, nhiều nước khu vực Tây Phi và Sahel đã ghi nhận một số thành quả tích cực về chính trị và phát triển kinh tế nhưng nhìn chung an ninh đang ngày càng xấu đi với các cuộc tấn công bạo lực, khủng bố nhằm vào dân thường và quân đội các nước; trong đó Niger, Mali và Burkina Faso là các quốc gia bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất.

Báo cáo nêu rõ trong một năm qua, các cuộc tấn công liên tiếp xảy ra nhằm vào dân thường và lực lượng vũ trang khiến hơn 5,1 triệu người phải rời bỏ nhà cửa đi lánh nạn nhiều cơ sở y tế và trường học phải đóng cửa.

Các tổ chức khủng bố và tội phạm có tổ chức vũ trang đang gia tăng hoạt động ở một số khu vực, nhất là vùng biên giới.

Đại diện đặc biệt của Tổng Thư ký Liên hợp quốc đã có phát biểu thay mặt UNOWAS đánh giá cao nỗ lực của các bên liên quan tại Guinea-Bissau trong việc bảo đảm vòng 2 bầu cử Tổng thống Guinea-Bissau (hôm 29/12/2019) diễn ra tốt đẹp.

Tuy nhiên, ông Chambas cũng cảnh báo năm 2020 sẽ diễn ra các cuộc bầu cử tổng thống tại 6 quốc gia gồm Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinea, Niger và Togo, cũng như nguy cơ tình trạng bạo lực, bất ổn gia tăng trở lại tại các nước trong khu vực này.

Thêm vào đó, ông còn đề cập đến các mối đe dọa do yếu tố sắc tộc, tranh chấp biên giới lãnh thổ giữa Cameroon và Nigeria cũng như các hoạt động ly khai tại mỗi nước này.

Nhằm củng cố thành quả của UNOWAS thời gian qua, Đại diện đặc biệt của Tổng Thư ký Liên hợp quốc đề nghị khi gia hạn UNOWAS cho giai đoạn 2020-2023, Hội đồng Bảo an nói riêng và Liên hợp quốc nói chung cần ưu tiên cách tiếp cận đa chiều với nhiều trụ cột bao gồm an ninh, chính trị, phát triển và đảm bảo quyền con người.

Phát biểu tại cuộc họp, các nước thành viên Hội đồng Bảo an chia sẻ lo ngại về tình hình bạo lực gia tăng tại Tây Phi.

Các nước thành viên Niger, Nam Phi, Tunisia đánh giá cao vai trò và nỗ lực của UNOWAS và khẳng định cam kết chính trị của các nước châu Phi trong việc chủ động giải quyết tình hình tại Tây Phi, đồng thời kêu gọi Hội đồng Bảo an ủng hộ tiếp tục các nỗ lực của cơ quan này.

Các ý kiến phát biểu khác cũng đề nghị Hội đồng Bảo an cần bám sát nguyên tắc khi tiếp tục triển khai hoạt động của UNOWAS, nhấn mạnh vai trò chủ đạo của các nước khu vực trong việc giải quyết các nguy cơ an ninh và bảo đảm an ninh xã hội, giành được sự tin tưởng và tín nhiệm của dân cư địa phương, từ đó hạn chế ảnh hưởng của các nhóm khủng bố, tội phạm.

Trong năm 2020 và 2021, UNOWAS cần tập trung hỗ trợ các nước khu vực tiến hành bầu cử suôn sẻ, thuận lợi, tránh tạo thành các điểm nóng bất ổn.

Tại cuộc họp, Đại sứ Đặng Đình Quý, Trưởng Phái đoàn đại diện Việt Nam tại Liên hợp quốc, Chủ tịch Hội đồng Bảo an tháng 1/2020, đã có bài phát biểu với tư cách đại diện quốc gia, đánh giá cao kết quả công tác của UNOWAS trong thời gian qua và ủng hộ những nỗ lực, sáng kiến của cơ quan này.

Trước tình hình an ninh trong khu vực đang có chiều hướng xấu đi, Việt Nam đề nghị các nước và các tổ chức khu vực như nhóm G5 Sahel, tiếp tục các nỗ lực hợp tác chống khủng bố và tội phạm có tổ chức; đồng thời triển khai các biện pháp nhằm thúc đẩy phát triển, giải quyết nguyên nhân gốc rễ của bất ổn, bao gồm cả các tác động của biến đổi khí hậu đối với tình hình an ninh trong khu vực./.

Theo Hải Vân-Hữu Thanh (TTXVN/Vietnam )

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nga sẵn sàng cấp quyền tị nạn cho tỷ phú Musk giữa căng thẳng với ông TrumpNga sẵn sàng cấp quyền tị nạn cho tỷ phú Musk giữa căng thẳng với ông Trump
09:39:44 10/06/2025
Ông Trump điều thủy quân lục chiến đến California, ủng hộ bắt Thống đốc NewsomÔng Trump điều thủy quân lục chiến đến California, ủng hộ bắt Thống đốc Newsom
22:02:15 10/06/2025
Thành phố Florence (Italy) dỡ bỏ 'quái vật kim loại' sau 20 năm gây chướng mắtThành phố Florence (Italy) dỡ bỏ 'quái vật kim loại' sau 20 năm gây chướng mắt
19:07:19 11/06/2025
Tỷ phú Elon Musk bày tỏ hối hận khi đã đăng bài chỉ trích Tổng thống TrumpTỷ phú Elon Musk bày tỏ hối hận khi đã đăng bài chỉ trích Tổng thống Trump
20:03:19 11/06/2025
Ukraine tuyên bố bắn hạ gần 500 UAV và tên lửa trong đợt tấn công kỷ lục của NgaUkraine tuyên bố bắn hạ gần 500 UAV và tên lửa trong đợt tấn công kỷ lục của Nga
06:08:12 10/06/2025
Tình hình Thái Lan-Campuchia: Kẹt biên, ông Hun Sen ra cảnh báo mớiTình hình Thái Lan-Campuchia: Kẹt biên, ông Hun Sen ra cảnh báo mới
07:36:07 10/06/2025
Vệ binh Quốc gia Mỹ là gì và được triển khai như thế nào?Vệ binh Quốc gia Mỹ là gì và được triển khai như thế nào?
07:59:15 10/06/2025
Israel bất ngờ bác thông tin chuyển lá chắn Patriot cho UkraineIsrael bất ngờ bác thông tin chuyển lá chắn Patriot cho Ukraine
23:59:13 10/06/2025

Tin đang nóng

Chàng trai 23 tuổi bị đột quỵ trên bàn làm việc, phải cấp cứu mở hộp sọ, di chứng liệt nửa người: Chạy KPI 'thêm 1 chút' để rồi 'chậm cả đời'Chàng trai 23 tuổi bị đột quỵ trên bàn làm việc, phải cấp cứu mở hộp sọ, di chứng liệt nửa người: Chạy KPI 'thêm 1 chút' để rồi 'chậm cả đời'
20:05:11 11/06/2025
Trồng bắp ngô trên sân thượng, thứ thu về khiến người đàn ông khiếp đảm: Sự thật gây tranh cãi không hồi kếtTrồng bắp ngô trên sân thượng, thứ thu về khiến người đàn ông khiếp đảm: Sự thật gây tranh cãi không hồi kết
18:13:30 11/06/2025
Cán bộ đội thuế ở Thanh Hóa cầm điếu cày, xưng 'mày - tao' với dânCán bộ đội thuế ở Thanh Hóa cầm điếu cày, xưng 'mày - tao' với dân
18:50:59 11/06/2025
Cập nhật bảng giá xe máy Air Blade mới nhất tháng 6/2025Cập nhật bảng giá xe máy Air Blade mới nhất tháng 6/2025
16:56:58 11/06/2025
Nóng nhất MXH Weibo: Angelababy vào khách sạn với người mẫu nam trẻ tuổi sau khi "quẩy" ở concert của G-Dragon?Nóng nhất MXH Weibo: Angelababy vào khách sạn với người mẫu nam trẻ tuổi sau khi "quẩy" ở concert của G-Dragon?
19:57:06 11/06/2025
38 tuổi đã làm ông ngoại, tôi hối hận vì xót con38 tuổi đã làm ông ngoại, tôi hối hận vì xót con
20:26:17 11/06/2025
Màn lột xác như "thay đầu" của nam rapper 240 triệu view: Từ ông chú "hổ báo" nay hóa hồng hài nhi quá sốcMàn lột xác như "thay đầu" của nam rapper 240 triệu view: Từ ông chú "hổ báo" nay hóa hồng hài nhi quá sốc
17:53:50 11/06/2025
Đám cưới vừa tan, tôi thấy em gái mình cầm chiếc nhẫn cưới chạy theo chồng tôi khóc lóc sợ hãiĐám cưới vừa tan, tôi thấy em gái mình cầm chiếc nhẫn cưới chạy theo chồng tôi khóc lóc sợ hãi
21:21:42 11/06/2025

Tin mới nhất

Thông điệp cứng rắn của Nga sau quyết định gia hạn lệnh cấm xuất khẩu dầu

Thông điệp cứng rắn của Nga sau quyết định gia hạn lệnh cấm xuất khẩu dầu

21:26:19 11/06/2025
Chính sách của phương Tây nhằm mục đích giữ cho dầu Nga tiếp tục lưu thông trên thị trường toàn cầu trong khi vẫn gây áp lực lên nguồn thu của Nga trong thời chiến.
Trung Quốc kêu gọi Mỹ giải quyết tranh chấp thương mại thông qua đối thoại

Trung Quốc kêu gọi Mỹ giải quyết tranh chấp thương mại thông qua đối thoại

21:20:02 11/06/2025
Bộ trưởng Thương mại Mỹ Howard Lutnick thể hiện thái độ lạc quan về triển vọng giải quyết các tranh chấp thương mại, mặc dù thỏa thuận vẫn cần được lãnh đạo hai nước chính thức phê chuẩn.
Tổng thống Trump tiết lộ các mức thuế mới giữa Mỹ và Trung Quốc

Tổng thống Trump tiết lộ các mức thuế mới giữa Mỹ và Trung Quốc

21:18:56 11/06/2025
Như vậy, theo tuyên bố của ông Trump, Trung Quốc sẽ duy trì mức thuế quan 10% đối với hàng hóa nhập khẩu từ Mỹ, trong khi Mỹ áp dụng mức thuế quan 55% đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.
Moskva lên tiếng về tiềm lực răn đe hạt nhân với Mỹ sau khi UAV Ukraine tấn công 4 sân bay Nga

Moskva lên tiếng về tiềm lực răn đe hạt nhân với Mỹ sau khi UAV Ukraine tấn công 4 sân bay Nga

21:15:23 11/06/2025
Theo Tổng thống Volodymyr Zelensky, Ukraine đã không thực hiện cuộc tấn công bằng thiết bị bay không người lái (UAV) vào các máy bay ném bom chiến lược của Liên bang Nga nếu Moskva chấp nhận lời kêu gọi ngừng bắn từ Kiev.
Nga trao trả trên 1.200 hài cốt binh sĩ cho Ukraine

Nga trao trả trên 1.200 hài cốt binh sĩ cho Ukraine

21:11:17 11/06/2025
Ông Medinsky sau đó xác nhận quá trình trao đổi đã bắt đầu, lưu ý rằng Nga đã nhận được 27 thi thể của các quân nhân đã chết, đông thời cho biết Moskva và Kiev sẽ bắt đầu trao đổi khẩn cấp liên quan đến các tù binh chiến tranh bị thương...
Afghanistan: 'Củ cà rốt' trong đàm phán của Mỹ với Nga và Iran?

Afghanistan: 'Củ cà rốt' trong đàm phán của Mỹ với Nga và Iran?

21:09:29 11/06/2025
Chính quyền Taliban tuy có bộ máy an ninh trong nước mạnh hơn so với chính quyền tiền nhiệm, nhưng cũng phải đối mặt với các cuộc khủng hoảng kinh tế và nhân đạo nghiêm trọng với ngân sách eo hẹp.
Colombia xảy ra loạt vụ tấn công bằng súng và bom

Colombia xảy ra loạt vụ tấn công bằng súng và bom

21:08:20 11/06/2025
Một đối tượng 15 tuổi đã bị bắt vì tình nghi là hung thủ, tuy nhiên người này đã phủ nhận thực hiện vụ mưu sát. Nhà chức trách tin rằng đối tượng này được thuê thực hiện vụ tấn công trên.
Biến đổi khí hậu: 'Khoảng nghỉ' sau gần 2 năm nhiệt độ toàn cầu liên tục tăng quá 1,5 độ C

Biến đổi khí hậu: 'Khoảng nghỉ' sau gần 2 năm nhiệt độ toàn cầu liên tục tăng quá 1,5 độ C

21:05:48 11/06/2025
Tuy nhiên, các nhà khoa học cảnh báo khoảng nghỉ này khó có thể kéo dài. Giám đốc C3S Carlo Buontempo dự báo ngưỡng tăng nhiệt1,5 độ C sẽ bị vượt qua môt lần nữa trong tương lai gần do khí hậu toàn cầu tiếp tục ấm lên.
Bí mật đằng sau cơn sốt biểu diễn thiết bị bay không người lái trên toàn cầu

Bí mật đằng sau cơn sốt biểu diễn thiết bị bay không người lái trên toàn cầu

21:00:28 11/06/2025
Thêm vào đó, ông Ray đánh giá việc đồng bộ chính xác chuyển động của thiết bị bay không người lái với âm nhạc trong buổi biểu diễn dễ dàng hơn nhiều, và đây là một lý do khác khiến chúng hấp dẫn.
Tuyển sinh đại học Trung Quốc: Bẫy lừa đảo đánh vào tâm lý của phụ huynh, học sinh

Tuyển sinh đại học Trung Quốc: Bẫy lừa đảo đánh vào tâm lý của phụ huynh, học sinh

20:57:34 11/06/2025
Học sinh được yêu cầu gọi đến số điện thoại được cung cấp trong tin nhắn để biết rõ thêm về cáo buộc. Thậm chí, trong một số trường hợp, kẻ lừa đảo yêu cầu gia đình học sinh trả một khoản phí để giúp xóa cảnh quay về gian lận bị cáo buộ...
Bốn bài học quan trọng cho Mỹ trong lĩnh vực hạt nhân từ 'Chiến dịch Spiderweb' của Ukraine

Bốn bài học quan trọng cho Mỹ trong lĩnh vực hạt nhân từ 'Chiến dịch Spiderweb' của Ukraine

20:54:33 11/06/2025
Cuộc tấn công của Ukraine vào máy bay ném bom của Nga được hiểu rõ nhất trong bối cảnh lịch sử lâu dài của hoạt động đằng sau phòng tuyến của đối phương để vô hiệu hóa các sân bay.
Chuyên gia Nga đánh giá ý nghĩa và hậu quả từ cuộc biểu tình tại Los Angeles (Mỹ)

Chuyên gia Nga đánh giá ý nghĩa và hậu quả từ cuộc biểu tình tại Los Angeles (Mỹ)

20:53:49 11/06/2025
Thống đốc California Gavin Newsom đã ngay lập tức yêu cầu Nhà Trắng hủy bỏ sắc lệnh và trả lại quyền chỉ huy lực lượng Vệ binh Quốc gia cho ông, viện dẫn quyền tự chủ của bang.

Có thể bạn quan tâm

Mỹ nam Vbiz bị ép nói chuyện với cột điện, ăn mắng nửa ngày chỉ vì 1 câu thoại bây giờ ra sao?

Mỹ nam Vbiz bị ép nói chuyện với cột điện, ăn mắng nửa ngày chỉ vì 1 câu thoại bây giờ ra sao?

Hậu trường phim

23:56:18 11/06/2025
Trước khi được quan tâm ở tư cách diễn viên, Song Luân từng có giai đoạn khủng hoảng, không còn khao khát muốn làm nghề vì quá áp lực.
'Ballerina' bất ngờ gây sốt, khiến khán giả 'phát cuồng' vì sao?

'Ballerina' bất ngờ gây sốt, khiến khán giả 'phát cuồng' vì sao?

Phim âu mỹ

23:44:41 11/06/2025
From the World of John Wick: Ballerina (2025) - phần ngoại truyện của vũ trụ John Wick chính thức ra mắt với nhân vật nữ sát thủ do Ana de Armas thủ vai
Loạt tranh cãi trong sự nghiệp và đời tư của Thiều Bảo Trâm

Loạt tranh cãi trong sự nghiệp và đời tư của Thiều Bảo Trâm

Sao việt

23:38:36 11/06/2025
Bên cạnh các sản phẩm nghệ thuật, tên tuổi của Thiều Bảo Trâm thường xuyên gắn liền với nhiều lùm xùm khác nhau, từ chuyện tình cảm đến những phát ngôn, hành động gây tranh cãi.
HOT: "Ma nữ đẹp nhất Thái Lan" Mai Davika bất ngờ thông báo đính hôn, khoe nhẫn kim cương cực khủng!

HOT: "Ma nữ đẹp nhất Thái Lan" Mai Davika bất ngờ thông báo đính hôn, khoe nhẫn kim cương cực khủng!

Sao châu á

23:30:04 11/06/2025
Tối 11/6, MXH Thái Lan, Việt Nam và Trung Quốc nổ tung khi Mai Davika và Ter Chantavit thông báo đã đính hôn.
Từng tự nhận chỉ có vài fan, Tiến Đạt bất ngờ khi được 300 người vây kín

Từng tự nhận chỉ có vài fan, Tiến Đạt bất ngờ khi được 300 người vây kín

Nhạc việt

23:06:17 11/06/2025
Đinh Tiến Đạt - rapper kỳ cựu của làng nhạc Việt vừa có một buổi fan meeting mang tên Vui cùng Mr.Dee tại Hà Nội.
Những tân binh tài năng tại Em xinh "say hi"

Những tân binh tài năng tại Em xinh "say hi"

Tv show

23:04:16 11/06/2025
Em xinh say hi có sự góp mặt của dàn tân binh gen Z, hứa hẹn sẽ mang đến nguồn năng lượng tươi mới cho chương trình.
Con dâu tỷ phú của vợ chồng Beckham: Nguồn cơn của mọi mâu thuẫn?

Con dâu tỷ phú của vợ chồng Beckham: Nguồn cơn của mọi mâu thuẫn?

Sao âu mỹ

22:16:12 11/06/2025
Theo truyền thông quốc tế, mối quan hệ giữa vợ chồng Brooklyn Beckham và gia đình Beckham mâu thuẫn âm ỉ từ năm 2022, thời điểm diễn ra lễ cưới của Brooklyn và Nicola Peltz.
Xem đến tập 5 phim "Sex education", tôi phải tắt tivi để khóc: Hóa ra tôi không phải kẻ xấu xa

Xem đến tập 5 phim "Sex education", tôi phải tắt tivi để khóc: Hóa ra tôi không phải kẻ xấu xa

Góc tâm tình

22:06:58 11/06/2025
Tôi xem phim Sex Education vì tấm poster, tôi thấy sự cô đơn trong đôi mắt của một nhân vật trong đó nên quyết định xem thử.
Tăng nguy cơ gây sạt lở khu vực ven sông suối do mưa lớn

Tăng nguy cơ gây sạt lở khu vực ven sông suối do mưa lớn

Tin nổi bật

22:03:40 11/06/2025
Ngoài ra, trong chiều và đêm nay, các khu vực trên đất liền khả năng tiếp tục có mưa dông rải rác, có nơi có mưa vừa đến mưa to, lượng mưa phổ biến từ 10 30 mm, cục bộ có nơi cao hơn.
Bình Thuận ghi nhận một trường hợp tử vong nghi do bệnh dại không rõ nguồn lây

Bình Thuận ghi nhận một trường hợp tử vong nghi do bệnh dại không rõ nguồn lây

Sức khỏe

22:02:52 11/06/2025
Sau đó, anh T. được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Thuận điều trị. Tại đây, với các triệu chứng suy nhược, cảm giác hụt hơi, sợ nước, sợ gió, rùng mình khi nhìn thấy nước, không uống được nước, bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh ...