Việt Nam công bố toàn văn TPP
Bộ Công thương ngày 5.11 đã đăng tải toàn văn Hiệp định Đối tác Kinh tế Xuyên Thái Bình Dương ( TPP) (bản tiếng Anh) lên trang web của bộ.
Bộ Công thương công bố toàn văn TPP (bản tiếng Anh) trên website
Bạn đọc có thể vào đường link sau đây để tham khảo: http://tpp.moit.gov.vn/
Bộ Công thương cũng nói rõ rằng do vẫn đang trong quá trình rà soát pháp lý, nên bản công bố lần này chưa phải bản cuối cùng. “Bản cuối cùng có thể sẽ có một số thay đổi nhưng chỉ là các chỉnh sửa về mặt kỹ thuật, không ảnh hưởng đến nội dung cam kết”, theo thông báo của Bộ Công thương.
Lý giải về việc công bố hiệp định TPP bản tiếng Anh, Bộ Công thương cho biết do các nước trong TPP vẫn đang tiến hành thủ tục rà soát pháp lý, khối lượng tài liệu phải biên dịch lại rất lớn nên Bộ Công thương và các Bộ, ngành chưa thể công bố kèm theo bản dịch tiếng Việt của Hiệp định TPP.
“Để đáp ứng yêu cầu của người dân và doanh nghiệp, Bộ Công thương sẽ tích cực phối hợp với các Bộ, ngành nhanh chóng hoàn tất công việc dịch thuật và công bố bản dịch tiếng Việt trong thời gian sớm nhất”, Bộ Công thương cho hay.
Được biết, theo thông lệ đàm phán thương mại quốc tế, một hiệp định sẽ chỉ được công bố sau khi các bên tham gia đàm phán đã hoàn tất thủ tục rà soát pháp lý.
Video đang HOT
Tuy nhiên, trước nhu cầu tìm hiểu thông tin rất lớn của người dân và doanh nghiệp, các nước tham gia đàm phán TPP đã quyết định công bố toàn văn Hiệp định TPP mặc dù thủ tục rà soát pháp lý vẫn chưa hoàn tất.
Các nước TPP đã thống nhất giao New Zealand, quốc gia được giao nhiệm vụ lưu chiểu văn kiện của hiệp định, công bố toàn văn hiệp định vào chiều 5.11 (giờ Hà Nội).
Sau khi công bố toàn văn Hiệp định, các nước TPP sẽ nhanh chóng hoàn tất thủ tục rà soát pháp lý để chuẩn bị cho việc ký kết Hiệp định.
Mỗi nước, theo quy định của pháp luật nước mình, sẽ dành thời gian nhất định để người dân nghiên cứu hiệp định trước khi ký kết, dao động từ 60 đến 90 ngày. Sau khoảng thời gian này, các nước TPP sẽ tiến hành ký kết chính thức.
Thời điểm ký kết chính thức hiệp định hiện chưa được xác định nhưng dự kiến sẽ không muộn hơn quý 1/2016. Sau khi ký chính thức, các nước sẽ tiến hành thủ tục phê chuẩn hiệp định theo quy định của pháp luật nước mình.
Đại diện 12 quốc gia tham gia thương lượng TPP hồi tháng trước đã cùng tìm được tiếng nói chung sau 5 năm trời ròng rã đàm phán. TPP được đ.ánh giá là hiệp định thương mại tự do lớn nhất thế giới, chiếm đến 40% tỷ trọng kinh tế toàn cầu.
Các thành viên TPP gồm Brunei, Canada, Chile, Malaysia, Mexico, Mỹ, New Zealand, Nhật Bản, Peru, Singapore, Úc và Việt Nam.
Theo các điều khoản của hiệp định, phần lớn các loại thuế nhập khẩu đối với nhiều mặt hàng, từ thịt bò, bơ sữa, rượu, đường, gạo, hải sản, cho đến các mặt hàng sản xuất, tài nguyên và năng lượng, sẽ được gỡ bỏ hoặc cắt giảm mạnh.
Tuy nhiên, chi tiết của các vòng đàm phán vẫn không được công khai, mà các nhà thương thuyết sẽ soạn ra một bộ tài liệu cho chính phủ nước họ.
Hoàng Uy
Theo Thanhnien
Trung Quốc lên tiếng phản pháo TPP
Trong bài xã luận đăng ngày 8.10, Thời báo Hoàn cầu, tờ báo thuộc đảng Cộng sản Trung Quôc, khẳng định Hiệp định Đối tác kinh tế xuyên Thái Bình Dương (TPP) sẽ không thể cô lập hoặc làm tổn thương kinh tế nước này.
Bài xã luận khẳng định Trung Quôc không bị cô lập bởi TPP của Thời báo Hoàn Cầu
Thời báo Hoàn Cầu dẫn lời bà Hoàng Vi, chuyên gia thuộc Học viện Khoa học Xã hội Trung Quốc, cho rằng TPP sẽ có tác động đến Trung Quốc, nhưng do quy mô của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, TPP chỉ "ảnh hưởng tiêu cực ở mức độ tối thiểu".
Theo bà Hoàng, TPP chỉ tạo ra "tác động về mặt tâm lý", khiến nhiều người nghĩ Trung Quốc đã bị các nước láng giềng bỏ rơi, chứ không có bằng chứng nào cho thấy hiệp định này có thể đe dọa kinh tế Trung Quốc.
Thời báo Hoàn Cầu cũng dẫn lời bà Trần Phụng Anh, chuyên gia thuộc Viện Quan hệ Quốc tế Đương đại Trung Quốc, nhận định rằng TPP "chẳng thể cô lập Bắc Kinh, do vai trò quan trọng của Trung Quốc đối với kinh tế khu vực và thế giới".
Trong bài viết đăng ngày 4.10, tờ Wall Street Journal (Mỹ) cho biết Trung Quốc từng được mời gia nhập TPP, nhưng Bắc Kinh đã chần chừ trong việc tuân thủ theo nhiều quy định bắt buộc của hiệp định, chẳng hạn như mở cửa mảng tài chính. Giới phân tích nhận định do không tham gia TPP, nên Trung Quốc đã bỏ lỡ cơ hội cùng các nước khác định hình một rường cột quan trọng cho hệ thống giao thương thế giới, điều vốn là ưu tiên của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Tờ báo Mỹ còn dẫn lời các nhà phân tích nhận định rằng không vào TPP cũng đã khiến nền kinh tế lớn thứ hai thế giới bỏ lỡ cơ hội làm ăn với nhiều quốc gia tiến bộ vượt bậc về mặt công nghệ tại thời điểm Bắc Kinh đang cố cổ súy cho các sáng tạo mang tính công nghệ cao.
Hãng tin Bloomberg hôm 6.10 cho biết Trung Quốc có lẽ sẽ là một trong những nước thiệt thòi nhiều nhất khi không gia nhập TPP.
Do Bắc Kinh không vào TPP, Mỹ rộng đường tập trung củng cố chặt hơn các mối quan hệ giao thương với các quốc gia trên toàn cõi châu Á - Thái Bình Dương. Ngoài ra, chính quyền Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng có thêm lợi thế để tiếp tục xúc tiến chiến lược xoay trục về khu vực này.
Ông Fielding Trần, chuyên gia kinh tế của Bloomberg, nhận định rằng các doanh nghiệp xuất khẩu Trung Quốc nhiều khả năng sẽ mất một số thị phần tại nhiều thị trường lớn, như Mỹ và Nhật Bản, lẫn nhỏ, chẳng hạn như Việt Nam.
Hoàng Uy
Theo Thanhnien
Việt Nam và các nước tham gia TPP cam kết hợp tác về tỉ giá hối đoái 12 quốc gia thành viên Hiệp định Đối tác Kinh tế Xuyên Thái Bình Dương (TPP) đã cam kết sẽ thắt chặt hợp tác về nhiều vấn đề kinh tế, trong đó có t.iền tệ. Các nước tham gia TPP cam kết siết chặt hợp tác về t.iền tệ - Anh: Reuters "Hôm nay, chúng tôi hân hoan thông báo rằng chúng tôi...
