Video clip Việt liệu có cơ hội bước lên đẳng cấp mới?
Trước đây, video clip Việt luôn bị đánh giá là “dưới cơ” những MV của thị trường âm nhạc các nước láng giềng và thế giới . Thế nhưng, sau khi hàng loạt những clip chất lượng ra mắt thời gian gần đây thì tình hình đã có nhiều tiến triển…
Tình hình đang khởi sắc …
Nếu như trước đây việc tìm xem được một video clip chất lượng của ca sĩ Việt là một chuyện vô cùng khó khăn, phải lâu lâu khán giả mới có dịp mãn nhãn với những: Katy Katy, Mây trong đêm – Lam Trường, Thế giới trò chơi, Bí ẩn vầng trăng – Ngô Thanh Vân, Chiếc là cô đơn – Đăng Khôi, Nắng về theo anh – Hồng Nhung, Hãy đến với em – Mỹ Tâm, Và em đã yêu, Giấc mơ chỉ là giấc mơ – Hồ Ngọc Hà… thì hiện nay tình hình video clip của Vpop đã có những cải thiện đáng kể, rất nhiều sản phẩm ra mắt cực kì chất lượng, không thua kém gì nước ngoài là bao nhiêu.
Lam Trường một trong những ca sĩ “đàn anh” rất chăm chút vào các video clip của mình
Một ví dụ điển hình là những clip của Noo Phước Thịnh – một tên tuổi ca sĩ teen cực “hot” của làng showbiz Việt hơn một năm qua. Hầu như các clip Mất em (Because I’m stupid), Gần bên anh (Stand by me), Lặng thầm, Quên… được Noo giới thiệu tuy không thật sự hoành tráng với nhiều kĩ xảo, thiết bị, máy móc tối tân nhưng lại được đánh giá cao về khả năng sáng tạo kịch bản , quay bằng máy chụp ảnh tiết kiệm chi phí nhưng vẫn cho ra đời được những cảnh quay rất đẹp, dễ thương và lãng mạn.
Noo Phước Thịnh một điển hình cho ca sĩ rất thành công khi rất chịu khó thực hiện và đầu tư cho các video clip của mình
Clip Lặng thầm của Noo Phước Thịnh
Tuy nhiên, trước đó chúng ta đã thấy được sự kì công đầu tư của các ca sĩ trẻ vào các video clip của mình như: Giấc mơ – Song Yến , DVD tặng kèm trong các album Born to be the most wanted boys, Có bao giờ… em sai, WANBI 0901, Nợ ai đó cả thế giới lần lượt của Weboys , Bảo Thy, Wanbi Tuấn Anh, Phạm Quỳnh Anh… hay gần đây nhất là những: Có đôi lần, Bao lời yêu – Phương Vy, Chàng trai tháng 12 – Thủy Tiên, 30 ngày yêu – Đông Nhi, Ngày hôm qua tình ngủ quên – Chí Thiện, My apology, Yêu thương nhạt nhòa – Hồ Ngọc Hà… cũng nhận được sự ủng hộ và quân tâm của khán giả nhờ vào cả nội dung và cách dàn dựng rất ấn tượng.
Clip 30 ngày yêu – Đông Nhi
Clip Chàng trai tháng 12 của Thủy Tiên
>
Ngày hôm qua tình ngủ quên – Chí Thiện
Qua đó chúng ta có thể thấy rằng Vpop không hề thiếu mất những ý tưởng tuyệt vời. Như trước đây, do thị trường trong nước chưa chịu sự ảnh hưởng cũng như tác động từ các nền âm nhac chuyên nghiệp trên Thế giới, cho nên đa phần các ca sĩ Việt không chú trọng vào việc sản xuất video clip, mà nếu có cũng chỉ làm theo dạng cho có, không đầu tư nhiều cả về ý tưởng lẫn vật chất. Nhưng tình hình của ngày nay đã khác, trong thời điểm thị trường nhạc Việt đang bão hòa, cộng thêm sự phát triển và tác động quá mạnh mẽ từ các thị trường âm nhạc nước ngoài, mà điển hình nhất là Kpop đã buộc các ca sĩ sĩ Vpop phải hoạt động hết mình để mang đến cái mới, cái lạ cho khán giả hoặc chấp nhận bị đào thải nếu cứ “dậm chân tại chỗ”. Mà trong thời kì Internet và các kênh truyền hình phát triển mạnh mẽ như hiện nay thì cách hiểu quả nhất để giới thiệu hình ảnh và quảng bá bài hát của ca sĩ rộng rãi chính là qua video clip. Chính vì vậy, các ý tưởng độc đáo đã được các nghệ sĩ mang ra trưng dụng hết cỡ.
Hồ Ngọc Hà là ca sĩ hiếm hoi của Vpop đều cho ra mắt những video clip chất lượng
Ca khuc My Apology cua Hô Ngoc Ha
Video đang HOT
Quái chiêu như Liêu Anh Tuấn với 5:00 PM, lấy ý tưởng từ việc một bệnh nhân tâm thần trốn viện ra ngoài, gặp phải tình trạng kẹt xe đã được xử lý cực kì khéo léo, chưa kể là gây được ấn tượng với khán giả. Sánh vai cùng Liêu Anh Tuấn, Takej Minh Huy – ca sĩ cũng được xem là có ý tưởng độc đáo, quái chiêu về mặt ý tưởng, mà đặc sắc nhất chính là clip của ca khúc Âm nhạc của tôi vừa ra mắt trong album vol.2 của anh chàng.
5:00 PM của Liêu Anh Tuấn lấy ý tưởng từ việc một bệnh nhân tâm thần trốn viện ra ngoài, gặp phải tình trạng kẹt xe đã được xử lý cực kì khéo léo
Clip Âm nhạc của tôi – Takej Minh Huy
Hay lấy nội dung về một câu truyện tình yêu ngắn với các tình tiết nhẹ nhàng, dễ thương xen kẽ là tình yêu đồng tính vô cùng nhẹ nhàng, sâu sắc như video clip Mưa ký ức của Anh Quốc cũng gây được chú ý trong mùa World Cup vừa qua. Còn cô ca sĩ phát triển từ dòng nhạc thiếu nhi – Xuân Nghi sau khi trở lại với album Nghi 16, cũng đã chứng tỏ được bản thân với clip The one with me mang hơi hướng theo style quen thuộc của các MV của Sao nhà Disney.
Mưa ký ức – Anh Quốc
The one with me – Xuân Nghi
Trong khi đó, một ý tưởng độc đáo cũng đang được các ca sĩ sử dụng là ứng dụng các công nghệ đang “hot” vào video clip của mình. Cô nàng Phương Trinh – giải Đặc biệt Ngôi sao tiếng hát truyền hình 2006 lại cho ra mắt clip bằng kỹ thuật 3D trong album đầu tay. Mặc dù clip mang tên Vỡ tan được đánh giá không cao, thế nhưng ít ra Phương Trinh cũng đã gây được chú ý và chứng tỏ được rằng mình nắm bắt được xu hướng của Thế giới. Tương tự, anh chàng Trần Tuấn Lương – giải Đĩa bạc cuộc thi Video clip của bạn 2009 do HTV tổ chức, thời gian gần đây cho ra mắt video clip Vững tin với ý tưởng sử dụng công nghệ cảm ứng cùng phần ánh sáng, cách dàn dựng, góc quay khá hoàn hảo cũng đã nhận được sự quan tâm của độc giả. Rồi AT – anh chàng ca sĩ một thời lận đận với scandal Tim “mới” cũng không bỏ qua trào lưu này khi ứng dụng công nghệ vẽ 3D rất mới mẻ vào video clip Hai thế giới…
Phương Trinh gây chú ý nhờ cho ra mắt clip Vỡ tan bằng kỹ thuật 3D trong album đầu tay
Clip Vững tin với ý tưởng sử dụng công nghệ cảm ứng mới lạ cũng nhận được khá nhiều phản ứng tích cực
… nhưng vẫn còn những “con sâu làm rầu nồi canh”
Không bàn đến chuyện vô tình “đụng” ý tưởng, trong khi nhiều ca sĩ đang tích cực tìm ra những ý tưởng mới lạ thì một thực tế hiện tại vẫn có những ca sĩ “lười biếng” tìm tòi để phát triển cho video clip của mình. Thế nên đó cũng là lý do tại sao thỉnh thoảng khán giả lại bắt gặp trong nhiều clip của ca sĩ Việt Nam hình ảnh đã từng xuất hiện ở đâu đó trong các MV nước ngoài.
Gương mặt gây nhiều chú ý gần đây là Hiền Thục với clip của bản hit Yêu dấu theo gió bay trong album Taurus. Ngay khi xuất hiện online trước khi album chính thức ra mắt chính thống trên thị trường, clip này đã tạo nên một cuộc tranh luận vì một số cảnh trong clip gần như tương đồng với MV ca khúc đình đám suốt năm 2008 của nữ ca sĩ da màu Rihanna – Umbrella.
Clip Yêu dấu theo gió bay của Hiền Thục có khá nhiều chi tiết đã xuất hiện trong Umbrella của Rihanna
Bên cạnh làng US-UK bị đụng chan chác về mặt ý tưởng với Vpop, thì giờ đây Kpop mới chính là mảnh đất phong phú để không ít Sao Vpop “khai thác”. Đầu tiên phải kể đến là Nguyên Vũ với Con tim loạn nhịp. Trong clip này, ca sĩ của Phố kỉ niệm xuất hiện trong hình ảnh, ý tưởng giống gần đến 98% với G-Dragon trong Heartbreaker. Khi được hỏi Nguyên Vũ cho biết ý tưởng này là của mình suy nghĩ nhưng đến khi thực hiện ra thì nó lại gần giống y chang của G-Dragon chứ không hề có ý “đạo”, liệu có một sự trùng hợp nào ngộ nghĩnh đến thế?
Nguyên Vũ từng bị “lên án” khá gay gắt khi xuất hiện với hình ảnh giống hệt G-Dragon trong clip Con tim loạn nhịp
Trong khi đó, Ưng Đại Vệ với clip tái xuất Nơi mặt trời buông xuống ngoài gây chú ý tích cực cũng nhận được không ít những phản hồi tiêu cực. Chỉ vì đơn giản một điều, background và dàn dựng cảnh trong clip của Ưng Đại Vệ giống y hệt background mặt trời lặn mà nhóm nhạc SHINee đã sử dụng quá thành công trong Ring Ding Dong, chỉ khác là xe hơi để ở phía sau của Ưng Đại Vệ là loại xe nhỏ hơn.
AT sau khi ra mắt album đầu tay và một loạt clip tặng kèm cũng không thoát khỏi sự tinh ý của khán giả. Không biết vô tình hay hữu ý mà một cảnh trong ca khúc Mất bao nhiêu thời gian – cảnh diễn viên nữ Quỳnh Chi dùng quả cầu lửa bắn AT lại chính là ý tưởng cảnh mở màn của ca khúc No love no more của Park Jin Young – chủ tịch tập đoàn JYP. Hay không còn lời nào bình luận hơn nữa là trường hợp Vũ Hà copy 100% từ ý tưởng đến nhạc của MV Nobody để làm nên “thảm họa” Rắc rối tình yêu, đã gây ra sự phẫn nộ dữ dội trong cộng đồng Kpop fan.
Clip Rắc rối tình yêu – sản phẩm Vũ Hà copy 100% từ ý tưởng đến nhạc của MV Nobody
Trong khi nhiều ca sĩ đang hoạt động hết mình vì nghệ thuật, thì cũng có không ít “con sâu làm rầu nồi canh” khi cố tình “copy” ý tưởng từ MV của người khác về cho mình. Sau đó, khi bị phát hiện thì lại lên mặt báo trả lời một bài theo kiểu một bản tường trình để mong tạo scandal. Con số này hoàn toàn không nhỏ, dê hiêu tại sao rất nhiều khán giả Việt quyết định lại “quay lưng” với chính nền âm nhạc của nước mình?
Tạm kết
Trong khuôn khổ bài viết này chắc chắn sẽ chưa thể khai thác cũng như đề cập cận kẽ hết những video clip của Vpop thời gian qua, tuy nhiên điều mà chúng tớ muốn nhấn mạnh ở đây là: tất cả những video clip gây chú ý thời gian gần đây của các ca sĩ Việt đã chứng tỏ Vpop có thực lực và một nguồn ý tưởng rất phong phú, không hề thua kém nước ngoài. Trong xu thế vận động liên tục và đang trên đà đi lên chuyên nghiệp hiện nay của Vpop, các ca sĩ Việt hãy cùng cố gắng cho ra mắt những video clip “made in Vietnam” với độ đầu tư và chăm chút một cách có chất lượng nhất để khán giả thật sự thỏa mãn và tự hào khi tự tin “khoe” với bạn bè các nước.
Theo VCTV
Takej Minh Huy và cú "lột xác" hướng đến hình ảnh... khác người
Hơn 2 năm kể từ ngày phát hành album vol.1 chưa thành công như mong đợi, Takej Minh Huy đã âm thầm chuẩn bị cho sự trở lại của mình bằng dự án My music gồm 2 album. Đầu tiên, album online My friends ra mắt cách đây không lâu đã nhận được phản hồi tích cực, và những ngày giữa tháng 7 này, Minh Huy đã tiếp tục giới thiệu đến khán giả album vol.2 của mình mang chủ đề My style.
Album My style của Minh Huy được thiết kế khá đặc biệt nhưng version này in có giới hạn và không phát hành rộng rãi, version phổ biến sẽ ra mắt trong thời gian tới
Lấy ý tưởng chính từ con số 12 thông qua những hình ảnh: trên mặt đồng hồ có 12 con số chạy từ 1 đến 12, một năm có 12 tháng và cũng như một con người sẽ được đại diện bởi 12 cung hoàn đạo, chính vì thế, album lần này của Minh Huy có 12 ca khúc cũng như hình ảnh sẽ được biến đổi thành 12 phong cách thời trang khác nhau.
Chất liệu chính của album My style lần này không đa dạng như ở vol.1 nữa, mà tập trung chính vào hai mảng sở trường của Minh Huy, đó là RnB và Hip Hop Dance với sự chọn lọc kĩ càng trong ca từ lẫn chất sáng tạo trong hòa âm phối khí. Còn riêng phần hình ảnh trong album là những phong cách mới sẽ xuất hiện cùng Minh Huy trong thời gian tới, đó là những phong cách mang đậm cá tính, đôi khi sẽ hơi khác người, nhưng sẽ không lập dị.
Ngoài phần CD với 12 ca khúc, album My style còn tặng kèm 3 MV được quay hình và dàn dựng chu đáo, khác hoàn toàn so với hình ảnh trước đây của Minh Huy. Đó là Âm nhạc của tôi diễn tả quá trình lột xác của Minh Huy từ vol.1 và hóa thân thành người tương lai đầy hiện đại với phong cách thời trang năng động, một chút liêu trai trong MV Yêu thương là giấc mơ và cuối cùng là MV Níu kéo nói về một chàng trai không thoát khỏi chuyện tình cảm của quá khứ và dằn vặt giữa quá khứ và thực tại... Ngoài Âm nhạc của tôi đã ra mắt cùng album online My friends nhận được phản hồi tích cực thì 2 MV còn lại hứa hẹn sẽ tiếp tục mang đến nhiều bất ngờ cho khán giả.
Được biết sau album vol.2 này, Minh Huy sẽ tiếp tục thực hiện single I just wanna love gồm 4 version của nhạc sĩ Phúc Bồ và dự án phim ca nhạc. Bên cạnh đó, kế hoạch làm đạo cho một chương trình ca nhạc định kì quay hình mỗi tháng cùng 5 người bạn vì sự phát triển của Vpop cũng đã được Minh Huy sẵn sàng thực hiện.
Và vào đầu tuần qua, Takej Minh Huy đã có buổi ra mắt này với báo giới. Đặc biệt, đến chung vui với anh chàng còn có những người bạn thân thiết trong nghề như: Mai Thanh, Liêu Anh Tuấn, Mai Phương, Hồ Vĩnh Khoa...
Dưới đây là một số hình ảnh trong buổi họp báo:
Mai Thanh (cựu trưởng nhóm The Bells)
Hồ Vĩnh Khoa
Liêu Anh Tuấn
Mai Phương
Một thành viên trong nhóm M.O.M
Minh Huy giới thiệu về sản phẩm đặc biệt này của mình
E-kip thực hiện My style cùng nói về album
Theo Kênh 14
Thanh Thảo "kéo" Mỹ Tâm trở lại sân khấu
Thanh Thảo "kéo" Mỹ Tâm trở lại sân khấu. Tham gia bộ phim truyền hình ca nhạc Cho một tình yêu cùng Tuấn Hưng và Quang Dũng, đồng nghĩa Mỹ Tâm cũng gần như vắng bóng trên các sân khấu ca nhạc suốt một thời gian dài đó để tập trung cho vai diễn đầu tiên trong sự nghiệp phim ảnh. Tuy nhiên...
Huấn Hoa Hồng: Từ hiện tượng mạng khoe của, nói đạo lý, giờ có gia tài trăm tỷ!04:22
Trấn Thành bị Hari Won "bóc mẽ" chuyện hôn nhân, nói thẳng 1 câu cực gắt02:38
BLV Quang Việt nối gót Tạ Biên Cương rời VTV sau 14 năm, lý do ai cũng sốc02:38
Vợ Đức Tiến dẫn luật dọa kiện mẹ chồng, ẩn ý tự ý lấy tiền phúng điếu?02:39
Hương Giang lộ chiến thuật được truyền thông săn đón, bị Miss Universe chèn ép?02:24
NSƯT Diệu Hiền bức xúc vì em cháu Vũ Linh bị đuổi khỏi nhà, dạy dỗ Hồng Loan02:47
Nhã Phương nửa đêm nhập viện khi đang mang thai lần 3, Trường Giang lo sốt vó02:32
Phim Tống Y Nhân bị xóa khỏi nền tảng, nghi vì 'hại' Vu Mông Lung, bị phong sát?02:28
Nghi vấn xoay quanh biệt thự 400 tỷ của Đoàn Di Băng, xử lý thế nào?02:53
"Số 10 Đan Phượng" gây chao đảo, CĐM đổ xô khắp nơi đi tìm nhưng không thấy?02:55
Đàm Vĩnh Hưng "động thái" gây chú ý giữa mưa lũ miền Trung, khán giả xúc động02:38Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Nhạc sĩ Giáng Son bất ngờ khoe tin vui của ca sĩ Tùng Dương

Ca sĩ Tùng Dương: "Tôi bây giờ không cần sự hoàn hảo"

Phá vỡ thế thống trị của rap Việt

Buồn vì Mỹ Tâm

Cả sự nghiệp ca sĩ, Đoàn Di Băng đi hát vỏn vẹn 3 show

Fan chơi lớn nạp 27 tỷ, Mỹ Tâm "bay sạch" 22 nghìn vé concert sau 3 tiếng

Chủ nhân bản hit "Hoang mang" trở lại với ca khúc phổ thơ giàu cảm xúc

Nghệ sĩ, người nổi tiếng và câu chuyện văn hóa ứng xử

Ca sĩ Tùng Dương: Tôi không còn trẻ, nhan sắc trung bình yếu

Hồng Nhung cất giọng sau phẫu thuật ung thư, nói biết ơn nhạc sĩ Dương Thụ

Trung Quân: Tôi thích thì làm, không chạy theo xu hướng

Tài sản lớn nhất của Đan Trường
Có thể bạn quan tâm

Thuý Ngân đã block Võ Cảnh: Căng thẳng đến mức này sao?
Sao việt
00:28:53 07/11/2025
"Trái tim què quặt": Câu chuyện tình yêu không lỗi thời trong bối cảnh những năm 90
Phim việt
00:12:18 07/11/2025
Mỹ nhân đẹp đến mức bị cả nước cấm đóng vai nghèo: Visual tuyệt đỉnh trần gian, có làm ăn mày vẫn sang
Hậu trường phim
00:10:10 07/11/2025
10 phim Trung Quốc có kết thúc trên cả tuyệt vời, xem xong chỉ muốn lao tới ôm biên kịch
Phim châu á
00:05:05 07/11/2025
G-Dragon đáp chuyên cơ riêng đến Hà Nội, vẫy tay chào fan Việt
Sao châu á
23:47:11 06/11/2025
Trưởng thôn báo có vết nứt núi, hàng chục người phải sơ tán khẩn trong bão
Tin nổi bật
23:25:02 06/11/2025
Ca sĩ Vũ Hà nói ân hận khi đánh bạc tại khách sạn Pullman
Pháp luật
23:16:25 06/11/2025
Lựa chọn khó khăn của Ukraine ở "chảo lửa" Pokrovsk
Thế giới
22:55:13 06/11/2025
Tôi từng bị mẹ chồng gọi là "cây khô không trái", cho đến khi bà lặng lẽ khóc vì thương
Góc tâm tình
22:50:51 06/11/2025
Người dân phát hoảng khi mở cửa, thấy con trăn lớn 'ghé thăm' nhà mình
Lạ vui
22:10:08 06/11/2025
“Cô nàng giống hệt Tóc Tiên” giành giải Ba Tiếng ca học đường 2010
Ông xã Cẩm Ly: “Ly còn ở đỉnh cao thêm 10 năm nữa”
Anh Quốc, Quỳnh Chi 'dính' tình yêu... đồng tính
V-band có làm nên được "đế chế" như K-band?
Đài Trang chia sẻ về mối tình cũ với Mr.Dee qua âm nhạc
Yến Trang 'xào' Khổng Tú Quỳnh?
Minh Hằng khuấy động đêm nhạc teen
Chan Than San và Kelly cùng "nóng bỏng" với Song Yến
Ưng Đại Vệ quyết định 'Mỹ tiến'
Thiên Minh vướng tình 'tay ba' cùng Song Yến
Yến Trang: "Yến Nhi xuống tinh thần thấy rõ..."
Sao lớn "rủ nhau đổ bộ" Vpop trong năm 2010
Ưng Đại Vệ tái hợp cùng GMC
Ưng Đại Vệ kề vai girl xinh
Lân Nhã xin lỗi vì giá vé đêm nhạc ở Hà Nội cao ngang Mỹ Tâm, Hà Anh Tuấn
"Nửa kia" hoàn hảo nhất của Đan Trường
Chiếc mic fan tặng SOOBIN có gì mà đáng giá 280 triệu?
Lo cho giọng hát của Cẩm Ly
Tài sản lớn nhất của Mỹ Tâm
Chuyện tình trong âm nhạc bi thương giữa Đoàn Di Băng và Dược Sĩ Tiến
NXS Chị Đẹp cứ tìm tới là sao nữ Vbiz này lại có bầu
Mai Tài Phến lại thả thính Mỹ Tâm nữa rồi?
Em chồng cưới vợ, ngay đêm tân hôn tôi phát hiện ra bí mật khiến tôi điêu đứng, không biết đối diện với nhà chồng thế nào
Vợ Messi "xịt keo" khi bị hỏi: Chị kiếm sống bằng nghề gì?
Minh tinh 50 tuổi đẹp tới mức khiến "hồng hài nhi" kém 17 tuổi theo đuổi si mê
Khởi tố và ra lệnh truy nã đối với Đặng Thị Huệ
Khởi tố vụ án cầu sông Lô 'trơ lõi thép'
Đám cưới diễn viên Đình Tú - Ngọc Huyền: Dâu rể gấp đôi visual, Quỳnh Nga và dàn mỹ nhân Vbiz đổ bộ
Đại gia đánh bạc gần 11 triệu USD ở King Club hối hận vì làm gia đình khánh kiệt
Chê con dâu tương lai có tướng 'sát chồng', mẹ chồng vô tình gây ra chuyện tày đình khiến con trai 'đổ vỏ'
Quán ăn chịu 'bão phẫn nộ' vì chê khách đứng chờ lấy 1.000 tiền thối
Nam sinh bị nhóm bạn đánh hội đồng ở Thanh Hóa đã tử vong
Vợ chồng con trai cả bất hiếu thật biết cách "xát muối" vào tim David Beckham trong ngày cha nhận phong tước Hiệp sĩ!
"Trai tồi showbiz" sốc nặng vì vợ trẻ kém 20 tuổi bị phát tán ảnh ngoại tình, phải bán nhà đưa con bỏ xứ ra đi
Lý do fan meeting của nam diễn viên Mưa Đỏ ế vé
Cặp đôi phim giả tình thật lộ clip hẹn hò chấn động: Nhà gái đẹp quá sức chịu đựng, đóng phim giờ vàng hot nhất cả nước
Phát hiện "bất thường" của Thuỷ Tiên - Công Vinh
Diễn viên Mưa Đỏ bật khóc khi tổ chức fanmeeting không bán được vé, hàng ghế trống nhan nhản
Kiếp nạn đầu tiên của Hương Giang tại Miss Universe
Đoàn Di Băng đang làm gì giữa lúc chồng bị bắt?