Vì sao Triều Tiên đặt đảo Guam vào tầm ngắm?

Theo dõi VGT trên

Triều Tiên đang cân nhắc kế hoạch tấn công tên lửa vào các mục tiêu quân sự của Mỹ trên đảo Guam thay vì các mục tiêu quân sự khác ở bất cứ đâu của Washington.

Tổng thống Trump đưa ra cảnh báo sắc lạnh với Triều Tiên

Hãng thông tấn KCNA của Triều Tiên ngày 9/8 cho biết, Lực lượng chiến lược của nước này đang cân nhắc kế hoạch tấn công tên lửa vào khu vực đảo Guam của Mỹ.

Thông tin được đưa ra chỉ vài giờ sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump cảnh báo Triều Tiên phải hứng “lửa và cơn thịnh nộ chưa từng có” nếu tiếp tục đe dọa Mỹ.

Việc Triều Tiên đưa Guam vào tầm ngắm có lẽ không phải là điều quá mới mẻ với 160.000 cư dân ở “đảo thiên đường” này mặc dù đây là lần đầu tiên Triều Tiên chỉ đích danh Guam là mục tiêu cân nhắc tấn công, thay vì những lời cảnh báo chung chung trước đó.

“Bất cứ khi nào có đe dọa từ nửa kia thế giới, Guam luôn là mục tiêu. Nếu là cư dân Guam, điều đó có thể khiến họ bối rối đôi chút, nhưng không phải là điều gì quá bất thường”, Robert F. Underwood, Chủ tịch Đại học Guam vốn là cựu dân biểu đảng Cộng hòa, nói.

Nói cách khác, Triều Tiên có lý do khi đưa Guam vào tầm ngắm.

Địa thế chiến lược

Vì sao Triều Tiên đặt đảo Guam vào tầm ngắm? - Hình 1

Guam là nơi đặt nhiều căn cứ quân sự lớn của Mỹ. (Ảnh: US Air Force)

Guam nằm cách Tokyo (Nhât Ban) va Manila (Philippines) 3 giơ bay; cach Hong Kong (Trung Quôc) va Seoul (Han Quôc) 4 giơ bay; cach Singapore va Bali (Indonesia) 5 giơ bay; cach Bangkok (Thai Lan), Sydney (Australia) 6 giơ bay. Nói cách khác, Guam chỉ cach tất cả các điểm nóng trong khu vực tối đa là 6 giờ bay.

Video đang HOT

Đây là nơi đồn trú của các căn cứ quân sự lớn của Mỹ, trong đó có căn cứ không quân Anderson, và các quân cảng cho phép đồn trú các tàu ngầm hạt nhân của Mỹ.

Tại Guam, Mỹ cũng triển khai một hệ thống phòng không tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) có khả năng đánh chặn tên lửa đạn đạo. Guam có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi việc thiết lập căn cứ quân sự của Mỹ tại các quốc gia đồng minh trong khu vực như Nhật Bản, Hàn Quốc vấp phải những trở ngại nhất định.

Hiện tại Mỹ duy trì khoảng 6.000 binh sĩ ở các căn cứ trên đảo Guam. Con số này được dự báo sẽ tiếp tục tăng khi Mỹ tìm cách cân đối lực lượng ở khu vực Thái Bình Dương trước các mối đe dọa ngày càng tăng từ sự trỗi dậy của quân đội Trung Quốc và chương trình tên lửa, hạt nhân của Triều Tiên.

Năm 2014, cựu Thứ trưởng Quốc phòng Mỹ Bob Work cho biết, Mỹ sẽ triển khai 60% lực lượng Hải quân và 60% lực lượng không quân ở khu vực này.

Guam có vị trí chiến lược với quân đội Mỹ, song mặt khác khu vực này gần Triều Tiên hơn bất cứ phần lục địa nào của Mỹ do vậy nó cũng dễ trở thành mục tiêu hơn.

Vì sao Triều Tiên đặt đảo Guam vào tầm ngắm? - Hình 2

Ngoài căn cứ quân sự ở Guam, nhiều căn cứ quân sự của Mỹ ở Thái Bình Dương nằm trong tầm bắn của tên lửa Triều Tiên. (Ảnh: Dailymail)

Guam trấn an người dân

Sau khi Triều Tiên đưa ra cảnh báo tấn công tên lửa, Thống đốc đảo Guam Eddie Calvo tìm cách trấn an người dân của mình rằng không có bất cứ mối đe dọa nào với vùng đảo này.

“Một cuộc tấn công hay đe dọa nhằm vào Guam cũng là đe dọa, tấn công nhằm vào nước Mỹ. Họ (giới chức Nhà Trắng) nói rằng sẽ bảo vệ nước Mỹ đến cùng”, ông Calvo cho biết.

Cố vấn an ninh Guam George Charfauros cũng khẳng định mọi công tác phòng vệ đã sẵn sàng để đối phó các mối đe dọa.

Vì sao Triều Tiên đặt đảo Guam vào tầm ngắm? - Hình 3

Đây là lần đầu tiên Triều Tiên đe dọa tấn công đích danh đảo Guam. (Ảnh: AFP)

Về phía người dân, một tài xế xe buýt trên đảo Guam có tên Cecil Chugrad chia sẻ: “Tôi có chút lo lắng. Không biết điều này có xảy ra không. Nếu chỉ mình tôi thì không có gì lo ngại, tôi chỉ lo cho cậu con trai”.

Todd Thompson, một luật sư địa phương, nói rằng cách đây vài năm anh không coi những lời đe dọa của Triều Tiên là điều đáng phải lưu tâm, nhưng bây giờ thì khác.

“Tôi phải thừa nhận rằng bây giờ tôi không thờ ơ được nữa. Điều tôi lo là mọi thứ ở Washington giờ đã thay đổi, ai biết được điều gì sẽ xảy ra”, anh nói. Todd và người anh em Mitch Thompson, dự định sẽ rời khỏi Guam trong vài tuần tới.

Trong khi đó, theo một công ty dịch vụ lữ hành trên đảo Guam, không có bất cứ xáo trộn nào về lịch trình bay đi và đến đảo này sau lời đe dọa của Triều Tiên.

Triều Tiên công bố video vụ phóng tên lửa liên lục địa thứ hai

Minh Phương

Theo Dantri

Triều Tiên tuyên bố cân nhắc tấn công tên lửa vào đảo Guam của Mỹ

Quân đội Triều Tiên hôm nay tuyên bố đang cân nhắc tiến hành tấn công tên lửa vào khu vực đảo Guam, nơi Mỹ đặt nhiều căn cứ quân sự lớn, hãng thông tấn KCNA cho biết.

Triều Tiên tuyên bố cân nhắc tấn công tên lửa vào đảo Guam của Mỹ - Hình 1

Một vụ thử tên lửa của Triều Tiên (Ảnh: Reuters)

Hãng tin Yonhap của Hàn Quốc dẫn bản tin của thông tấn Triều Tiên KCNA ngày 9/8 nói rằng, Lực lượng chiến lược của Triều Tiên "đang cân nhắc kỹ lưỡng kế hoạch tấn công khu vực xung quanh đảo Guam của Mỹ bằng tên lửa chiến lược tầm trung đến tầm xa Hwasong-12".

Lý do khiến Guam vào "tầm ngắm" của tên lửa Bình Nhưỡng là bởi đây là nơi đặt các căn cứ quân sự lớn của Mỹ, trong đó có căn cứ không quân Anderson, nơi đồn trú của nhiều máy bay ném bom chiến lược.

"Kế hoạch này sẽ sớm được trình lên Bộ Chỉ huy tối cao sau khi được hoàn thiện và xem xét kỹ lưỡng" và"sẽ sớm được triển khai" theo lệnh của nhà lãnh đạo Kim Jong-un, KCNA dẫn thông cáo của Lực lượng chiến lược Triều Tiên cho biết thêm.

Triều Tiên tuyên bố cân nhắc tấn công tên lửa vào đảo Guam của Mỹ - Hình 2

Đảo Guam cách Triều Tiên khoảng 3.600km. (Ảnh: Dailymail)

Thông tin trên được đưa ra không lâu sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump nói với báo giới tại New Jersey rằng, Triều Tiên sẽ phải đối mặt với "lửa và thịnh nộ chưa từng thấy" nếu tiếp tục đe dọa Mỹ.

Giới chức Mỹ nhiều lần cảnh báo sẵn sàng dùng biện pháp quân sự với Triều Tiên nếu Bình Nhưỡng không từ bỏ chương trình hạt nhân và tên lửa gây tranh cãi. Trong khi đó, Bình Nhưỡng tuyên bố không bao giờ đặt chương trình hạt nhân và tên lửa của mình lên bàn đàm phán.

Trong một diễn biến liên quan khác, Yonhap dẫn lời một quan chức quốc phòng giấu tên của Mỹ cho biết, trong tuần này, Mỹ sẽ điều hai máy bay ném bom chiến lược B-1B đồn trú ở Guam tới Hàn Quốc nhằm phô diễn lực lượng sau hàng loạt vụ thử tên lửa liên lục địa của Triều Tiên.

Triều Tiên công bố video vụ phóng tên lửa liên lục địa thứ hai

Minh Phương

Theo Yonhap

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nạn nhân sống sót kể khoảnh khắc cuối cùng trên máy bay Hàn Quốc gặp nạnNạn nhân sống sót kể khoảnh khắc cuối cùng trên máy bay Hàn Quốc gặp nạn
23:56:28 29/12/2024
Rơi máy bay hạng nhẹ ở UAE, 2 phi công thiệt mạngRơi máy bay hạng nhẹ ở UAE, 2 phi công thiệt mạng
09:10:26 30/12/2024
Chuyến đi định mệnh của 179 nạn nhân trong thảm kịch máy bay Hàn QuốcChuyến đi định mệnh của 179 nạn nhân trong thảm kịch máy bay Hàn Quốc
07:52:58 31/12/2024
Phát hiện bất thường về máy bay Hàn Quốc chở 181 người trước khi gặp nạnPhát hiện bất thường về máy bay Hàn Quốc chở 181 người trước khi gặp nạn
22:16:10 30/12/2024
Quyền Tổng thống tuyên bố quốc tang 7 ngày, nhiều nước gửi lời chia buồn, số người thiệt mạng lên 177Quyền Tổng thống tuyên bố quốc tang 7 ngày, nhiều nước gửi lời chia buồn, số người thiệt mạng lên 177
05:03:28 30/12/2024
Tranh cãi về bức tường bê tông trong thảm kịch máy bay ở Hàn QuốcTranh cãi về bức tường bê tông trong thảm kịch máy bay ở Hàn Quốc
07:10:20 31/12/2024
Máy bay Jeju Air gặp nạn được mua bảo hiểm trách nhiệm tới 1 tỷ USDMáy bay Jeju Air gặp nạn được mua bảo hiểm trách nhiệm tới 1 tỷ USD
20:39:37 30/12/2024
Điều ít biết về dòng máy bay Boeing 737 vừa gặp nạn ở Hàn QuốcĐiều ít biết về dòng máy bay Boeing 737 vừa gặp nạn ở Hàn Quốc
06:58:15 30/12/2024

Tin đang nóng

Hải Dương: Xe ô tô mất lái lao thẳng vào rạp đám tang, nhiều người bị hất văngHải Dương: Xe ô tô mất lái lao thẳng vào rạp đám tang, nhiều người bị hất văng
17:00:47 31/12/2024
Bức ảnh của Mai Ngọc và chồng thứ 2 phơi bày 1 điều cuộc hôn nhân 17 năm không làm đượcBức ảnh của Mai Ngọc và chồng thứ 2 phơi bày 1 điều cuộc hôn nhân 17 năm không làm được
19:38:02 31/12/2024
Người tình đang mang thai van xin tái hợp, Huỳnh Hiểu Minh tuyên bố 1 câu khiến đối phương sốc nặngNgười tình đang mang thai van xin tái hợp, Huỳnh Hiểu Minh tuyên bố 1 câu khiến đối phương sốc nặng
17:51:04 31/12/2024
Gia đình 9 người thiệt mạng trong vụ nổ máy bay tại Hàn Quốc: Căn nhà trống trải, chú chó nhỏ vẫn ngóng chờ chủ quay vềGia đình 9 người thiệt mạng trong vụ nổ máy bay tại Hàn Quốc: Căn nhà trống trải, chú chó nhỏ vẫn ngóng chờ chủ quay về
19:56:51 31/12/2024
Định nghĩa "sinh ra ngậm thìa vàng" là đây: Con gái nữ MC đình đám học trường 700 triệu/năm, chơi gấu bông 320 triệu đồngĐịnh nghĩa "sinh ra ngậm thìa vàng" là đây: Con gái nữ MC đình đám học trường 700 triệu/năm, chơi gấu bông 320 triệu đồng
16:06:11 31/12/2024
Sốc: Mariah Carey bị tố ngoại tình với sao Hàn kém tận 17 tuổi, truyền thông Kbiz tung cả ảnh bằng chứng?Sốc: Mariah Carey bị tố ngoại tình với sao Hàn kém tận 17 tuổi, truyền thông Kbiz tung cả ảnh bằng chứng?
16:48:12 31/12/2024
Đây là sếp lớn đánh đập, mắng chửi Triệu Lộ Tư suốt 2 tiếng trong nhà vệ sinhĐây là sếp lớn đánh đập, mắng chửi Triệu Lộ Tư suốt 2 tiếng trong nhà vệ sinh
19:48:40 31/12/2024
Thực nghiệm hiện trường vụ đầu độc chồng và 3 cháu ruột bằng xyanuaThực nghiệm hiện trường vụ đầu độc chồng và 3 cháu ruột bằng xyanua
21:19:19 31/12/2024

Tin mới nhất

Đông Âu lo lắng khi thỏa thuận vận chuyển khí đốt Nga - Ukraine sắp hết hạn

Đông Âu lo lắng khi thỏa thuận vận chuyển khí đốt Nga - Ukraine sắp hết hạn

20:21:46 31/12/2024
EU từ lâu lập luận rằng các quốc gia thành viên vẫn nhập khẩu khí đốt của Nga qua Ukraine, đặc biệt là Áo và Slovakia, có thể xoay xở mà không cần lượng khí đốt này.
Nga dùng công nghệ mới "đánh đố" phòng không Ukraine trước mưa hỏa lực

Nga dùng công nghệ mới "đánh đố" phòng không Ukraine trước mưa hỏa lực

20:15:33 31/12/2024
Guardian dẫn các nguồn tin quân sự Ukraine giấu tên cho biết Nga đang tích hợp AI để tạo ra các bầy đàn UAV , cho phép các UAV Shahed phối hợp tấn công và vượt qua hệ thống phòng không của Kiev.
Bức tranh tương phản giữa xu hướng mua sắm và tiêu dùng ở Mỹ

Bức tranh tương phản giữa xu hướng mua sắm và tiêu dùng ở Mỹ

19:43:27 31/12/2024
Trong bối cảnh kinh tế khó khăn, Walmart và Aldi đã trở thành điểm đến ưa thích của người tiêu dùng, bao gồm cả các hộ gia đình có thu nhập cao trên 100.000 USD/năm.
Vụ lao xe vào chợ Giáng sinh ở Đức: Nghi phạm bị nghi mắc bệnh tâm thần

Vụ lao xe vào chợ Giáng sinh ở Đức: Nghi phạm bị nghi mắc bệnh tâm thần

19:41:51 31/12/2024
Trong khi đó, các công tố viên cho biết Abdulmohsen đã bị tạm giam vì 5 tội danh giết người và 205 tội danh cố ý giết người, nhưng cho đến nay vẫn chưa bị buộc tội liên quan đến khủng bố.
Canada điều tra vụ máy bay gặp sự cố khi hạ cánh tại sân bay Halifax

Canada điều tra vụ máy bay gặp sự cố khi hạ cánh tại sân bay Halifax

19:39:35 31/12/2024
Theo các phương tiện truyền thông địa phương, chiếc máy bay gặp nạn đã được di dời khỏi hiện trường và đường băng tại sân bay đã được mở lại để phục vụ các chuyến bay bình thường.
Kỳ vọng vào những điều tốt đẹp trong thông điệp Năm mới

Kỳ vọng vào những điều tốt đẹp trong thông điệp Năm mới

19:35:13 31/12/2024
Trong khi đó, lãnh đạo đảng Tự do đối lập Peter Dutton cũng đã gửi thông điệp Năm mới, trong đó nhấn mạnh rằng năm 2025 là cơ hội để Australia trở lại đúng quỹ đạo .
Nhà lãnh đạo Triều Tiên gửi thư cho Tổng thống Putin nói về kỳ vọng năm 2025

Nhà lãnh đạo Triều Tiên gửi thư cho Tổng thống Putin nói về kỳ vọng năm 2025

19:23:18 31/12/2024
Hãng tin Kyodo cho biết thêm vào tháng 12, Triều Tiên nói rằng thoả thuận hợp tác quốc phòng với Liên bang Nga, được gọi là Thoả thuận Quan hệ đối tác chiến lược toàn diện, đã chính thức có hiệu lực.
Chủ tịch Tập Cận Bình: Hợp tác chiến lược Trung Quốc - Nga đang đạt được tầm cao mới

Chủ tịch Tập Cận Bình: Hợp tác chiến lược Trung Quốc - Nga đang đạt được tầm cao mới

19:20:38 31/12/2024
Về phần mình, Tổng thống Putin cũng gửi lời chúc mừng chân thành tới Chủ tịch Tập Cận Bình nhân dịp Năm mới 2025. Trong lời chúc, nhà lãnh đạo Nga cũng chúc người dân Trung Quốc đón một Năm mới hạnh phúc và thịnh vượng.
Thủ tướng Nhật Bản lên kế hoạch gặp ông Donald Trump sau lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ

Thủ tướng Nhật Bản lên kế hoạch gặp ông Donald Trump sau lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ

19:17:07 31/12/2024
Tuy nhiên, các nguồn tin nói rằng Thủ tướng Ishiba cho rằng cả hai bên nên tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh song phương chính thức đầu tiên khi ông đến thăm Mỹ vào tháng 2 hoặc có thể sau đó.
Lực lượng Houthi tập kích tên lửa đạn đạo siêu thanh vào Israel

Lực lượng Houthi tập kích tên lửa đạn đạo siêu thanh vào Israel

19:14:26 31/12/2024
Tuyên bố trên được Đại sứ Danon đưa ra trong cuộc trả lời phỏng vấn báo giới cùng ngày. Ông khẳng định Israel không có ý định tấn công Yemen, nhưng sẽ đáp trả bất kỳ cuộc tấn công nào từ khu vực do Houthi kiểm soát ở Yemen.
Trung Quốc dập tắt tin đồn cặp gấu trúc bị ngược đãi tại vườn thú ở Mỹ

Trung Quốc dập tắt tin đồn cặp gấu trúc bị ngược đãi tại vườn thú ở Mỹ

18:58:39 31/12/2024
Hành động thực thi pháp luật này trái ngược với việc Trung Quốc chỉ trích Mỹ vào năm ngoái về sức khỏe của một con gấu trúc tại Vườn thú Memphis sau khi những hình ảnh cho thấy nó trông gầy gò.
Syria tổ chức hội nghị toàn quốc bàn về tương lai đất nước

Syria tổ chức hội nghị toàn quốc bàn về tương lai đất nước

18:56:55 31/12/2024
Ngoại trưởng Kuwait Abdullah Ali Al Yahya cũng đã đến thăm Damascus cùng ngày 30/12 cùng với Jassim Mohammed Al Badawi, Tổng thư ký Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh, Bộ Ngoại giao Kuwait cho biết

Có thể bạn quan tâm

Hoàng Thuỳ Linh lần đầu công khai xuất hiện hậu sinh con: Visual "xinh iu" nhưng camera lia đến vóc dáng mới giật mình!

Hoàng Thuỳ Linh lần đầu công khai xuất hiện hậu sinh con: Visual "xinh iu" nhưng camera lia đến vóc dáng mới giật mình!

Sao việt

22:06:50 31/12/2024
Khi camera lia đến những góc quay cận sắc vóc hiện tại của Hoàng Thuỳ Linh, cư dân mạng ngỡ ngàng vì mẹ bỉm lấy lại vòng eo thần tốc.
"Giải cứu" Yoona khỏi tài tử Squid Game sau vụ đăng ảnh JAV phản cảm

"Giải cứu" Yoona khỏi tài tử Squid Game sau vụ đăng ảnh JAV phản cảm

Sao châu á

22:04:17 31/12/2024
gười hâm mộ của Yoona đang kêu gọi nhà sản xuất cắt vai của Park Sung Hoon và giao lại cho người khác. Họ cho rằng danh tiếng xấu của nam diễn viên sẽ làm hoen ố đến hình ảnh của Yoona và cả bộ phim.
Tổng giám đốc vàng SJC vừa bị khởi tố: Nhận lương hơn 550 triệu/năm

Tổng giám đốc vàng SJC vừa bị khởi tố: Nhận lương hơn 550 triệu/năm

Pháp luật

22:02:10 31/12/2024
Như VietNamNet đã đưa tin, ngày 31/12, Thiếu tướng Hoàng Anh Tuyên, người phát ngôn Bộ Công an đã thông tin cụ thể về vụ án xảy ra tại Công ty TNHH MTV Vàng bạc Đá quý Sài Gòn ( Công ty SJC).
Nghị định 168: Tăng nặng mức xử phạt để răn đe từ sớm những người có ý định vi phạm

Nghị định 168: Tăng nặng mức xử phạt để răn đe từ sớm những người có ý định vi phạm

Tin nổi bật

21:31:50 31/12/2024
Hiện Cục CSGT đã chỉ đạo lực lượng CSGT toàn quốc rà soát tuyến nội đô, các ngã tư lớn, các tuyến phức tạp về an toàn giao thông để tập trung xử lý nghiêm vi phạm.
Kaity Nguyễn có gì trong tay để 'đấu' với Trấn Thành, Thu Trang?

Kaity Nguyễn có gì trong tay để 'đấu' với Trấn Thành, Thu Trang?

Hậu trường phim

21:02:43 31/12/2024
Đường đua phim Tết năm nay thực chất chỉ là cuộc đua của Trấn Thành và Thu Trang bởi hai phim Bộ tứ báo thủ và Yêu nhầm bạn thân anh đều tham gia với các vai trò khác nhau.
Ca sĩ Hồ Quang 8 khắc hoạ quá khứ nhọc nhằn trong MV mới

Ca sĩ Hồ Quang 8 khắc hoạ quá khứ nhọc nhằn trong MV mới

Nhạc việt

20:47:19 31/12/2024
MV Con nợ cha mẹ một mùa xuân là tiếng lòng của Hồ Quang 8, hồi tưởng lại thời khốn khó, không có tiền về quê ăn Tết cùng mẹ cha.
Dàn hot boy của tuyển Thái Lan tại ASEAN Cup 2024

Dàn hot boy của tuyển Thái Lan tại ASEAN Cup 2024

Sao thể thao

20:04:27 31/12/2024
Suphanat Mueanta, Nicholas Mickelson và Jonathan Khemdee là những cầu thủ Thái Lan có ngoại hình ưa nhìn, thường xuyên được dân mạng truy lùng info .
Sinh nhật 18 tuổi được bố mẹ tặng xe tiền tỷ, nữ sinh Hà Nội bị chê "chỉ giỏi ăn bám": Xem profile, những người phán xét đành "câm nín"

Sinh nhật 18 tuổi được bố mẹ tặng xe tiền tỷ, nữ sinh Hà Nội bị chê "chỉ giỏi ăn bám": Xem profile, những người phán xét đành "câm nín"

Netizen

19:32:15 31/12/2024
Suốt nhiều năm, Bảo Chi luôn chứng tỏ, sự yêu thương và tin tưởng của gia đình dành cho mình là điều đúng đắn.
Bí kíp cứu dạ dày mùa tiệc tất niên

Bí kíp cứu dạ dày mùa tiệc tất niên

Sức khỏe

19:12:16 31/12/2024
Trong cuộc nhậu, nhiều người thường chỉ mải uống mà quên ăn. Đây là sai lầm vô cùng nghiêm trọng, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng do hạ đường máu.
Liệu LNG từ Mỹ có lấp đầy được khoảng trống khí đốt Nga tại châu Âu?

Liệu LNG từ Mỹ có lấp đầy được khoảng trống khí đốt Nga tại châu Âu?

18:49:51 31/12/2024
Việc thay thế khí đốt của Nga bằng LNG của Mỹ có thể làm tăng chi phí vận chuyển và giá cả ở châu Âu.