Vì sao ‘Na Tra 2′ lại ‘gây sốt’ tại thị trường Trung Quốc?

Bom tấn ‘ Na Tra 2′ (Ne Zha 2) là phim ‘hot’ nhất tại phòng vé xứ Trung từ trong Tết Nguyên đán đến hiện tại.

Doanh thu ‘khủng’ mà phim nhận về chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn khiến những nhà quan sát phòng vé, nghiên cứu văn hóa đưa ra nhiều kiến giải.

Theo số liệu vừa cập nhật từ tờ Hoàn cầu Thời báo, doanh thu phòng vé xứ Trung dịp Tết Nguyên đán tính từ ngày 28.1 – 4.2 đạt 9,7 tỉ nhân dân tệ (tương đương 1,35 tỉ USD), trong đó, phim hoạt hình Na Tra 2 ra rạp từ ngày 29.1 đang “gánh” phân nửa doanh thu này khi sở hữu hơn 5 tỉ nhân dân tệ (hơn 690 triệu USD), theo số liệu cập nhật từ trang web Maoyan (phần đầu doanh thu trên toàn cầu đạt 726 triệu USD).

Trên Douban, phim nhận điểm tốt 8,5/10 từ khán giả với “mưa” lời khen, cao nhất trong số các phim ra rạp dịp Tết Nguyên đán. Những ý kiến đán.h giá từ khán giả lẫn truyền thông xứ Trung đều cho thấy phim độc đáo về phong cách thể hiện, giải trí tốt, câu chuyện hấp dẫn. Nhưng dĩ nhiên, bom tấn kể về mối quan hệ giữa Na Tra và long tộc ở biển – tộc Ngao không chỉ dừng lại ở những yếu tố đó.

Phim hoạt hình Na Tra 2 hiện đang “xưng vương” phòng vé xứ Trung và có doanh thu chiếm một nửa tổng doanh thu phim tết nước này. ẢNH: ENLIGHT

Cầu nối văn hóa

Loạt phim Na Tra nói chung và phần 2 này nói riêng khai thác tối đa chất liệu về nhân vật cùng tên dựa vào kho văn hóa – thần thoại của Trung Quốc và trực tiếp từ 2 bộ tiểu thuyết chương hồi theo lối văn bạch thoại nổi tiếng là Phong thần diễn nghĩa (đời Minh) thường được cho là của tác giả Hứa Trọng Lâm và Tây du ký (cùng thời) của Ngô Thừa Ân. Những tác phẩm kinh điển này từ lâu đã đóng vai trò rất lớn trong đời sống văn hóa, tinh thần của người Trung Quốc. Na Tra bước ra từ những trang sách thần thoại là nhân vật mang tính “lưỡng cực” – phải chọn trở thành kẻ đứng giữa cái ác và cái thiện.

Dù vậy, trong sê ri này, với hình thức hoạt hình sinh động, Na Tra có hình dạng là một đứ.a tr.ẻ tinh nghịch, rất trẻ trung, dễ xem và dễ cảm với giới trẻ chứ không được khắc họa một cách nặng nề theo bi kịch “lóc xương trả cha, lóc thịt trả mẹ”. Shi Wenxue, nhà nghiên cứu văn hóa và phim ảnh, chia sẻ với Hoàn cầu Thời báo rằng giới trẻ Trung Quốc rất dễ đồng cảm với hình tượng Na Tra, và việc chuyển thể tươi mới như thế này đã khơi dậy niềm tự hào của họ về kho tàng văn hóa hiện có.

Sun Jiashan, nhà nghiên cứu đang công tác tại Học viện Trung tâm Văn hóa và Quản lý Du lịch Trung Quốc, chia sẻ cũng nhờ thành công của phần đầu ra mắt năm 2019, các nhà làm phim đã tạo nên được một “bệ đỡ” cho khán giả háo hức xem tiếp phần 2.

Poster phim Na Tra 2 tại thị trường Trung Quốc. Trong đó, nhiều nhân vật phụ được thêm thắt, “nâng cấp” từ những miêu tả trong các tác phẩm văn học kinh điển Trung Quốc, đặc biệt là Phong thần diễn nghĩa. ẢNH: COLOROOM PICTURES

Đồ họa và nhân vật ấn tượng

Khâu chế tác là “điểm cộng” của Na Tra 2. Đạo diễn Dương Vũ, biệt danh Giảo Tử, đưa ra những yêu cầu khắt khe cho đội ngũ sản xuất trong quá trình chế tác phim, nhất là khâu tạo hình nhân vật. Shen Wei, đảm nhận thiết kế nhân vật trong phim, chia sẻ với trang China.org.cn: “Có nhiều lúc tôi không nắm bắt hết ý tưởng mà Giảo Tử mô tả. Do vậy trong nhiều trường hợp, anh ấy biểu diễn luôn cho tôi xem hoặc video call để tôi mường tượng được nhân vật đó là như thế nào. Những mô tả đơn thuần thì không thể mường tượng được hết, thế nên những màn biểu diễn, biểu cảm của Giảo Tử đã khiến mọi thứ khác đi rất nhiều”.

Phim sử dụng 1.900 khung hình xử lý kỹ xảo, theo như Shen Wei tiết lộ. Hàng loạt nhân vật được thêm mới, bên cạnh đó, nhiều trận đại chiến mãn nhãn được thêm vào. Shen Wei cho biết, để không làm khán giả “mất hứng” sau 5 năm, anh và ê kíp sáng tạo nhân vật đảm bảo 2 yếu tố: tính liên tục và tính đổi mới. “Cách tiếp cận của chúng tôi trong phần phim mới này là đem những gì tinh túy nhất trong phần đầu vào trong khi vẫn đảm bảo được tính xuyên suốt và nâng cấp từ những công nghệ hiện có”, anh chia sẻ.

Mỗi nhân vật trong phim, dù là nhân vật phụ, vẫn được chăm chút ở tạo hình. Shen Wei chia sẻ áp lực thời gian không khiến đội ngũ lơ là sáng tạo. Anh muốn mỗi nhân vật khi khán giả nhìn vào đều phải thật sự ấn tượng. Những nhân vật này, đều là những sinh vật biển, từ hàng tướng xuống binh lính, đều do những đội sáng tạo nhỏ đảm nhận; nhiều thiết kế về phục trang của nhóm nhân vật này được giữ lại từ phần trước. ẢNH: COLOROOM PICTURES

Na Tra 2 có 2 nhân vật tạo nhiều ấn tượng đó là Bắc Hải Long vương Ngao Thuận và Thần Công Báo – nhân vật phản diện. Với Ngao Thuận, được miêu tả như con rồng huyền thoại, Shen Wei và đạo diễn đã phải tham khảo và bàn bạc rất nhiều vì phục trang và phong cách chiến đấu “độc nhất vô nhị” của nhân vật này. Còn Thần Công Báo thì được dân mạng sôi nổi bàn tán vì được xây dựng tốt, thậm chí còn được người hâm mộ tạo chủ đề bàn luận trên Sina Weibo.

Với sự góp mặt của Na Tra 2, giới quan sát phòng vé nhìn nhận phim này cũng giúp cho thị trường phim Trung Quốc có sự cạnh tranh lành mạnh, sôi động hẳn lên trong mùa tết năm nay.