Vì sao ít cầu thủ Brazil sử dụng tên thật

Không giống như hầu hết các quôc gia trên thê giơi, cac câu thu chu nha Brazil thương sư dung nhưng cai tên rut gon hoăc biêt danh đê in trên ao đâu thay vi tên thât cua ho.

Hulk chi la biêt danh cua tiên đao mang ao sô 7 cua Brazil.

Brazil đang giơi thiêu vơi toan thê giơi nhưng net văn hoa rât đăc biêt cua minh, thông qua World Cup 2014. Môt trong sô đo la sơ thích sử dụng biệt danh tơi mưc gần như môt cơn nghiên. Đât nươc Nam My la nơi san sinh ra nhiêu câu thu nôi tiêng đươc yêu mên trên toan thê giơi, nhưng nhưng cai tên ma ngươi hâm mô quen goi ho phân lơn đêu không phai la tên thât.

Ngôi sao sang gia Neymar da Silva Santos Júnior được nhơ đên vơi cai tên Neymar, trong khi Fred đương nhiên dê goi hơn nhiêu so vơi cai tên đây đu Frederico Chaves Guedes. Môt trương hơp khac, tiên đao Hulk lai chon cho minh môt biệt danh mang tinh “đe dọa” thay vi cai tên thât Givanildo Vieira de Souza. Hulk vốn là tên của “Người khổng lồ xanh” – nhân vật siêu anh hùng xuất hiện trong nhiều bộ truyện tranh.

Alex Bellos, tác giả của “Futebol, the Brazilian Way of Life” (Bong đa va lôi sông cua ngươi Brazil) tra lơi trên tơ Telegraph của Anh rằng việc sử dụng tên ngăn hoặc biệt danh dễ dàng hơn nhiều cho trẻ em vì chung hầu hết được đặt tên bằng cách sử dụng tên bôn tư truyền thống cua Bồ Đào Nha.

Điêu nay la do anh hương bơi tiên trinh lich sư khi Brazil tưng la thuôc đia cua Bô Đao Nha. Ngôn ngữ của đất nước Nam Mỹ này là tiếng Bô Đao Nha, do vậy cách đặt tên của họ cũng mang mọi đặc trưng của ngươi Bô.

Ngay cả cựu Tổng thống Luiz Inácio Lula da Silva cung được biết đến rộng rãi bởi biệt danh của ông, “Lula”, ma sau nay đa được hợp pháp hoa.

Kaka chon biêt danh thay vi tên thât dai 28 ky tư Ricardo Izecson dos Santos Leite.

Lân đâu tiên nhưng biêt danh đươc sư dung trên ao đâu cua cac câu thu Brazil la năm 1914 khi môt câu thu sư dung tên Formiga (trong tiêng Bô Đao Nha co nghia la Con kiên).

Trong qua khư, quãng những năm 1960, một số huyên thoai bong đa được gọi bằng tên thât của họ. Trong đó có Pele, người mang tên đây đu là Edson Arantes do Nascimento. Tuy nhiên sự thay đổi nay nhanh chong kêt thuc va cac câu thu Brazil lai quay vê vơi nhưng cai tên ngăn hoặc biệt danh.

Brazil cung không phai la quôc gia duy nhât mang điều đặc biệt này. thich sư dung tên ngăn va biêt danh trên ao đâu. Hang xom cua bô Đao Nha la Tây Ban Nha va môt đai diên cua châu Phi tưng la thuôc đia cua ngươi Bô, Angola, cung la cac quôc gia đi theo trao lưu đăc biêt nay.

Theo VNE