Vì sao Disney thản nhiên ngồi không khi cả thế giới chê bai Nàng Tiên Cá da màu Halle Bailey?
Phải chăng bộ phận truyền thông của nhà Chuột nghỉ việc hết rồi hay sao mà cứ để “Nàng Tiên Cá” Halle Bailey chịu chỉ trích thế này?
Disney vốn nổi tiếng là có “mắt nhìn người” rất đỉnh. Những nữ diễn viên được hãng lựa chọn làm “ công chúa Disney” đều rất hợp với nguyên tác và tài sắc vẹn toàn. Có thể kể đến như Lọ Lem Lily James, công chúa ngủ trong rừng Elle Fanning, nàng Belle Emma Watson, công chúa Jasmine Naomi Scott và kể cả Hoa Mộc Lan Lưu Diệc Phi. Tuy nhiên, Nàng Tiên Cá Halle Bailey dường như là một ngoại lệ.
1. Tạo hình “thảm họa” gây tranh cãi
Đầu tháng 7 vừa qua, Disney công bố phim chuyển thể từ hoạt hình nổi tiếng The Little Mermaid (Nàng Tiên Cá). Ngay từ khi giới thiệu nữ diễn viên trẻ tuổi Halle Bailey sẽ là người thủ vai chính, công chúng đã một phen “hốt hoảng” khi so sánh ngoại hình của người thật với nhân vật được vẽ. Rõ ràng cô diễn viên không có những nét tương đồng với nhân vật Ariel của nhà văn Andersen hay phiên bản hoạt hình do nhà Chuột sản xuất năm 1989.
Ngày 9/9 vừa qua, những bức ảnh ghép nữ diễn viên Halle Bailey vào tạo hình của Nàng Tiên Cá được cho là rò rỉ từ nội bộ Disney lan truyền trên mạng. Cư dân càng khẳng định chỉ có mỗi bộ váy của cô là gần nguyên tác nhất, còn Halle Bailey thì “sai quá là sai”. Cô nàng có ngoại hình hoàn toàn khác biệt so với Ariel – Nàng tiên cá trong bản hoạt hình. Phản ứng của công chúng càng trở nên tồi tệ và Halle Bailey tiếp tục bị chế nhạo.
Một số bình luận của cư dân mạng Việt Nam.
2. Disney đi sai hướng hay đang “xài chiêu độc”?
Có phải Disney không biết gì về những bình luận của cư dân mạng thế giới về bộ phim này? Câu trả lời là: Có! Disney biết hết đấy! Nhưng, họ bất chấp những lời mắng chửi, chê bai để đạt được mục đích cuối cùng: “media play” (quảng bá) bộ phim. Hiểu một cách đơn giản, đó là việc tạo ra những ý kiến trái chiều, gia tăng số lượng bài viết thảo luận xung quanh vấn đề, nhờ đó mà chủ đề được viral một cách tự nhiên và rộng rãi, khiến những khán giả vốn chẳng quan tâm gì đến The Little Mermaid cũng phải biết tới.
Nếu nhìn lại lịch sử thì Disney đã từng có những bước đi thông thái hơn rất nhiều. Ví dụ điển hình là Spider-Man (Người Nhện) của Tom Holland. Nhớ lại những năm trước, Tom Holland được mệnh danh là “Thánh Spoil” vì cậu ta luôn “vô tình” tiết lộ nội dung của phim trước ngày công chiếu đầu tiên. Điều đáng nói ở đây là những chi tiết được truyền ra từ miệng Bé Nhện đều là một trong những chất xúc tác khiến khán giả càng tò mò hơn về bộ phim, tự nhiên doanh thu cũng sẽ tăng theo.
Các bạn nghĩ rằng một Tom Holland đã hai mươi mấy tuổi mà vẫn còn có thể “vô ý” như vậy được hay không? Rất nhiều người đã để ý tới việc này, họ thậm chí còn nhận ra Marvel Studios, hay đúng hơn là Disney, hoàn toàn không hề có ý định phạt hay cắt vai của Tom Holland vì những lần “vạ miệng” như vậy cả. Từ đó dấy lên một “thuyết âm mưu” rằng mọi sự cố phát ngôn của Nhện Nhọ đều là do Disney đứng sau chỉ đạo hết!
Trở lại với The Little Mermaid, Disney đã chọn cách khiến cả thế giới phải tức giận. Thậm chí có tin đồn Disney cố tình tung ra ảnh xấu để dìm hàng cô diễn viên, nhưng đồng thời đẩy mạnh các cuộc thảo luận về bộ phim. Không biết đó có phải là chiêu trò của đại gia Chuột hay không, nhưng nếu thật thì quả là một nước cờ cao tay, chỉ có lợi mà ít thấy hại. Công chúng cho dù bị Tom Holland tiết lộ nội dung nhưng đều hào hứng thưởng thức một bộ phim Người Nhện trọn vẹn. Hay Halle Bailey đang bị cả thế giới chế giễu, nhưng chắc chắn tất cả mọi người đều tò mò muốn biết nhà sản xuất sẽ xử lý The Little Mermaid thế nào. Hành vi cuối cùng của họ, tựu chung lại vẫn là đi ra rạp phim và “nộp tiền” cho Disney mà thôi.
3. Có nên kì vọng vào Halle Bailey?
Mặc dù bị chê là vậy, nhưng Halle Bailey vẫn là một trong những cô công chúa Disney có giọng ca nội lực nhất. Đạo diễn của Nàng Tiên Cá chia sẻ rằng: “Halle là một cô gái đầy năng lượng, tình yêu, nét ngây thơ trẻ trung nhưng vẫn sâu sắc. Hơn cả, cô ấy có một giọng hát tuyệt vời”.
Halle Bailey biểu diễn “America The Beautiful”
Chính vì vậy, đạo diễn Rob Marshall quyết định chọn Halle Bailey, người có giọng hát truyền cảm giống như nàng tiên cá Ariel, cho dù ngoại hình của cô nàng khác xa nguyên tác. Có lẽ công chúng cũng nên rộng lượng mà cho cô nàng một cơ hội chăng?
The Little Mermaid dự kiến sẽ được quay và sản xuất từ tháng 4/2020, ngày ra rạp vẫn chưa được công bố.
Theo helino
Netizen Hàn cũng "khẩu nghiệp" với lựa chọn công chúa Ariel của Disney: "Cô ấy giống con cá hơn nàng tiên cá"
Tranh cãi xoay quanh tạo hình mới của công chúa Ariel mà Halle Bailey thủ vai đã lan rộng toàn cầu, netizen Hàn đã có những bình luận chê bai thẳng thừng, thậm chí gay gắt đối với nàng công chúa mới này.
Trong những ngày qua, mạng xã hội trên khắp thế giới, đặc biệt là fan Disney "dậy sóng". Lí do giải thích cho việc này đến từ việc thông tin nữ diễn viên Halle Baileysẽ vào vai công chúa Ariel bản live-action được đăng tải. Tuy nhiên, điều đáng nói ở đây là ngoại hình và màu da của nữ diễn viên khác xa tạo hình của nàng công chúa phiên bản hoạt hình năm nào. Một cuộc tranh cãi đã diễn ra, người cho rằng vì là phiên bản người đóng, nên công chúa Ariel cần có màu da "bánh mật", phù hợp với sự mặn mòi của biển cả. Người thì lại cho rằng Disney đang phá nát tuổi thơ họ, khi không tuân thủ nguyên tác chính mình tạo ra.
Không nằm ngoài cuộc tranh cãi dữ dội trên, netizen Hàn cũng vào cuộc với những bình luận đa phần chê nàng công chúa mới. Thậm chí, những lời lẽ của khán giả Kimchi dành cho tạo hình người đóng này có phần nặng nề và gay gắt. Một trong những bằng chứng cho việc này là bình luận: " Như thể Disney chuẩn bị làm phim về một con quái vật!".
Nàng công chúa nguyên bản trong The Little Mermaid có làn da trắng, tóc đỏ, mắt to.
Sang đến tạo hình phiên bản người đóng, là một nàng công chúa da "bánh mật", tóc xoăn.
Dưới đây là một loạt bình luận từ phía netizen Hàn:
- Bỏ vấn đề phân biệt chủng tộc sang một bên, cô ấy trông giống con cá hơn là nàng tiên cá.
- Trông như Disney đang làm một bộ phim về con quái vật.
- Tôi nghĩ là tôi sẽ chờ đợi đến khi poster được tung ra, để quen dần với cô ấy trong tạo hình nàng tiên cá thì hơn. Trước mắt, nàng công chúa dễ thương của tôi đã như biến thành một chiến binh khác hoàn toàn. Đây không phải là những gì tôi mong đợi.
- Nguyên nhân mọi người không ngừng công kích cô ấy, không phải vì vấn đề sắc tộc, mà vì Disney đã đi lạc khỏi nguyên tác quá xa.
- Có lẽ hợp hơn nếu cô ấy đóng Vua Sư Tử.
- Tại sao tôi lớn lên cùng hình tượng nàng tiên cá Ariel mắt xanh, da trắng, tóc đỏ, nhưng lại hồi tưởng về quá khứ khi nhìn thấy nàng công chúa da den và tóc bím như thế này?
- Tôi nghĩ rằng việc này là một tình huống khó khăn cho người phương Tây. Nếu họ lên tiếng chê bai cô công chúa mới này, có lẽ họ sẽ bị cho là phân biệt chủng tộc, cho nên họ im lặng hoặc đồng ý. Tuy nhiên, nhiều người trong số họ cho rằng cô ấy hợp hơn khi vào vai công chúa Tiana, chứ không phải là Ariel như hiện nay.
- Bối cảnh của The Little Mermaid diễn ra vào những năm trung cổ ở Châu Âu, nên việc một nàng công chúa da đen thế này xuất hiện là không hề phù hợp với bối cảnh. Đây không phải vấn đề về chủng tộc, nó là vấn đề về logic, chị hiểu hôn?
Hiện tại, cuộc chiến giữa phe ủng hộ và phe phản đối Halle Bailey vào vai Ariel vẫn chưa thể đi đến hồi kết. Tuy nhiên, ai cũng cố hi vọng Disney sẽ đem về một bom tấn chất lượng thật sự cho với nàng công chúa mới này. Từ trước đến nay, Disneyvẫn có tiền lệ hay bị chê tơi tả mỗi khi chọn diễn viên, nhưng đến khi phim công chiếu thì khán giả khen lấy khen để. Điển hình như Naomi Scott vào vai công chúa Jasmine trong bản live-action Aladdin gần đây.
Theo trí thức trẻ
'Nàng tiên cá' phiên bản mới bị chê xấu Mới đây, Disney đã công bố nữ ca sĩ Halle Bailey sẽ đảm nhận vai Ariel trong "Nàng tiên cá" phiên bản người đóng. Khác với những dự đoán ban đầu của khán giả, Disney lựa chọn nữ ca sĩ R&B Halle Bailey vào vai Ariel trong The Little Mermaid (Nàng tiên cá) phiên bản người đóng (live-action). Theo Variety, Bailey đã lọt...