Vì sao bom tấn 110 triệu USD Trung Quốc ‘chế.t yểu’
Asura bị giới chuyên môn và khán giả đán.h giá thấp về lối kể chuyện, xây dựng nhân vật.
Phim Asura khởi chiếu ở các rạp Trung Quốc từ hôm 13/7. Tới 15/7, đoàn phim ra thông cáo ngừng chiếu tác phẩm. Phim thu về chưa đầy 50 triệu nhân dân tệ (7,5 triệu USD) sau ba ngày – con số thấp so với kinh phí 112 triệu USD.
Tác phẩm được thai nghén trong sáu năm, gồm dàn diễn viên thực lực như Lương Gia Huy, Lưu Gia Linh lẫn “miếng thịt tươi” Ngô Lỗi (“miếng thịt tươi” chỉ các sao nam trẻ được săn đón). Êkip lên đến 1.800 người, đến từ 35 quốc gia. Trong đó có giám đốc mỹ thuật Oscar Chichoni – người từng phụ trách Người Hobbit, Pacific Rim 2; giám đốc kỹ xảo Charlie Iturriaga – người từng tham gia Fast & Furious 7… cùng các chuyên gia thời trang, âm thanh, ánh sáng khác của Hollywood.
* Trailer phim “Asura”
Phía đơn vị phát hành cho rằng doanh thu của Asura thảm hại do phim bị chấm điểm quá thấp trên các trang bán vé và diễn đàn phim ảnh phổ biến ở Trung Quốc như Douban, Maoyan, với số điểm lần lượt là 3,1 và 4,9. Hàng nghìn ý kiến ch.ê ba.i phim thậm tệ. Đoàn phim chỉ ra điều này mâu thuẫn với số điểm 8,4 trên trang Taopiaopiao, cho rằng nhiều tài khoản ảo đăng nhập Douban và Maoyan để chấm điểm thấp cho tác phẩm. “Đây là hành vi dìm phim có âm mưu, có tổ chức và là sự cạnh tranh bẩn thỉu”, đoàn phim khẳng định.
Tuy vậy, một chuyên gia nhận định trên Beijingnews con số 8,4 trên Taopiaopiao không đáng tin cậy vì trang này thuộc một công ty phát hành của Asura. Đoàn phim cũng đã làm việc với đại diện của Douban và Maoyan, hai trang này khẳng định không có điểm bất thường, mờ ám trong số điểm hiển thị cũng như ý kiến của khán giả.
Phim b.ị ch.ê là sự pha trộn hổ lốn giữa thể loại thần thoại Hy Lạp, siêu anh hùng Mỹ, hoạt hình Nhật Bản…
Nhiều chuyên gia nhận định lý do quan trọng khiến Asura bị rút khỏi rạp chiếu là nội dung phim rời rạc, khó hiểu. Phim kể về chàng trai chăn dê ở Nhân giới (Ngô Lỗi đóng) bị đưa đến thế giới của Asura Vương và được đối đãi như ông hoàng. Sau đó, chàng phát hiện mình bị lợi dụng để thực hiện mục đích hủy diệt thiên giới của Asura Vương. Chàng tìm cách thoát khỏi sự khống chế của Asura Vương.
Trên Huanqiu, nhà phê bình Hồ Tích Tấn nhận định phim cụt lủn và rời rạc trong việc truyền tải nội dung, các nhân vật thiếu sự kết nối. Ông Lưu Kiến Phong – phụ trách đối ngoại công ty sản xuất phim Poly Culture – nhận định: “Nội dung là hạt nhân của một tác phẩm. Kỹ xảo hào nhoáng nhưng không phục vụ nội dung thì trở nên vô ích. Có thể trước đây khán giả trẻ bỏ tiề.n mua vé để xem kỹ xảo nhưng giai đoạn đó đã qua rồi. Bây giờ, các phim của Hollywood cũng không thể chỉ dựa vào kỹ xảo để thu hút người xem. Câu chuyện trong phim mới là yếu tố quan trọng”.
Tạo hình của Lưu Gia Linh trong phim.
Đồng quan điểm, nhà phê bình Fei Luo Da cho rằng nếu nội dung và cách xây dựng nhân vật hợp lý, khán giả có thể bao dung với các điểm yếu khác. Nhưng trong Asura, mọi thứ đều quá xa vời, lạ lẫm, thoại khó hiểu. Tác phẩm là sự pha trộn hổ lốn giữa phong cách phim thần thoại Hy Lạp với siêu anh hùng của Mỹ, hoạt hình Nhật Bản… Nhiều hình ảnh trong phim tương đồng tình tiết trong Chúa tể những chiếc nhẫn, Trò chơi vương quyền, Avatar.
Qua bài viết trên Weibo, nhà phê bình Vân Chi Đông cho rằng phim đầu tư lớn cho kỹ xảo nhưng nhìn tổng thể, hình ảnh tạo cảm giác khoa trương, khoe mẽ. Tất cả như đang gào lên “ta là người có tiề.n”. Tạo hình ba chiếc đầu liền kề trông tức cười. Vân Chi Đông châm biếm: “Các nhà làm phim muốn cho thấy đây là tác phẩm viễn tưởng Tây hóa nên có nhiều nhân vật người nước ngoài, những nhân vật đó phát âm tiếng Trung rất chuẩn. Có thể đó là yếu tố viễn tưởng nhất của bộ phim”.
Ifeng dẫn chứng một phim tương tự hoàn cảnh của Asura là Vạn Lý Trường Thành của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Tác phẩm có vốn đầu tư 150 triệu USD. Theo tính toán, phim phải thu về 450 triệu USD mới hòa vốn song tổng doanh thu chỉ đạt 350 triệu USD. Trang này nhận định khán giả không dựa vào yếu tố phim “đầu tư bao nhiêu” khi mua vé mà phụ thuộc “phim hay không”. Thành công của Dying to Survive – tác phẩm có vốn đầu tư thấp nhưng gây sốt hè 2018 ở Trung Quốc – chứng minh điều đó.
Việc ra rạp cùng thời gian với Dying to Survive cũng là yếu tố ảnh hưởng tới thành – bại của Asura. Bên cạnh đó, phim còn phải cạnh tranh với Tà bất áp chính – tác phẩm của đạo diễn Khương Văn quy tụ dàn diễn viên thực lực Hứa Tình, Liêu Phàn, Bành Vu Yến… Đây là hai phim đang dẫn đầu ở Trung Quốc về lượt người xem và doanh thu phòng vé.
Như Anh
Theo VNE
Cơn sốt phòng vé Trung "Tôi Không Phải Dược Thần" vừa ăn mừng doanh thu khủng thì đã hứng gạch vì đạo nhái
Đã quá quen với những vụ "đạo nhái" đến từ "đại lục", nhưng cư dân mạng vẫn không khỏi phẫn nộ vì lần này sự việc đã đi quá xa.
Bộ phim điện ảnh Tôi Không Phải Dược Thần (tên tiếng Anh: Dying To Survive) do diễn viên hài nổi tiếng - Từ Tranh sản xuất và đóng chính hiện đang tạo nên một cơn sốt khuynh đảo các phòng vé tại đất nước tỉ dân. Thành công lớn này đến từ nội dung hấp dẫn và dàn diễn viên thực lực. Từ Tranh vốn đã từng làm nên tên tuổ.i với rất nhiều tác phẩm điện ảnh hài xuất sắc, điển hình là series Lạc Lối được khán giả vô cùng yêu thích.
Chưa dừng lại đó, mới đây, phía nhà sản xuất đã tung ra poster thiết kế theo phong cách hoạt họa để chúc mừng bộ phim thu về được 2,5 tỷ NDT doanh thu phòng vé. Tuy nhiên, tấm poster này nhanh chóng bị netizen "bó.c phố.t" giống hệt một anime nổi tiếng của Nhật Bản.
Theo đó, netizen liên tục đưa ra các bằng chứng về những điểm tương đồng giữa poster của Tôi Không Phải Dược Thần và poster của hoạt hình anime My Hero Academia (Học Viện Anh Hùng Của Tôi). Có thể nhận thấy, độ giống nhau lên đến 90%, có chăng chỉ khác ở font chữ và nhân vật chính trong đó. Phía sản xuất đã nhanh chóng lên tiếng thanh minh, nói rằng hai tấm poster có phần tương tự nhau khiến mọi người lầm tưởng là vi phạm bản quyền và có lời xin lỗi đến các fan hâm mộ của anime.
"Tôi Không Phải Dược Thần" (trái) và "My Hero Academia"
Nhà sản xuất đã phát thông cáo xin lỗi nhưng vẫn bị "ném đá"
Tuy nhiên, lời xin lỗi này đương nhiên không được cư dân mạng chấp nhận và dường như còn châm ngòi cho cuộc khẩu chiến diễn ra mạnh mẽ hơn. Mọi chuyện không dừng lại ở đó khi hai poster của đợt chúc mừng đạt 1,5 tỷ NDT và 2 tỷ NDT lúc trước cũng b.ị t.ố đạo nhái anime One Piece. Các fan hâm mộ One Piece hiện tại đang cảm thấy vô cùng phẫn nộ vì sự đạo nhái trắng trợn này và liên tục đưa ra các bằng chứng chứng minh Tôi Không Phải Dược Thần vi phạm bản quyền. Mặt khác, các fan hâm mộ dự án lại liên tục phản bác, bảo vệ tác phẩm mình yêu thích và quay sang tranh cãi lại với fan One Piece trên Weibo khiến cho tình hình càng thêm căng thẳng.
(Nguồn ảnh: Fanpage One Piece in Vietnam)
Cư dân mạng cẩn thận so sánh các điểm giống nhau giữa 2 tác phẩm
Thậm chí poster chúc mừng thành tích 3 tỷ NDT của dự án vẫn tiếp tục b.ị t.ố giống với tác phẩm tranh của chính một họa sĩ trong nước là Trần Cáp. Độ giống nhau đương nhiên vẫn lên đến 80-90%. Điều này thực sự khiến cho mọi người phải ngán ngẩm vì tổ sản xuẩt phim này.
Họa sĩ Trần Cáp đăng đàn tố bộ phim đạo tác phẩm của mình trên Weibo cá nhân
Có thể nói, đây không phải là lần đầu tiên các nhà làm phim Trung Quốc vướng phải lùm xùm đạo nhái poster của các nước khác. Mặc dù bộ phim có hay đến mấy, nhưng việc ăn cắp chất xám của người khác, dù chỉ là tấm poster chúc mừng cũng đủ khiến du luận phẫn nộ. Hoặc có thể đây chính là chiêu trò thu hút sự chú ý cho bộ phim. Điều này thậm chí còn mang đến những hậu quả nghiêm trọng hơn khi các fan của tác phẩm bị đạo nhái quá phẫn nộ mà tẩy chay Tôi Không Phải Dược Thần.
Theo Trí Thức Trẻ
Asura - Bom tấn trị giá hơn 2 nghìn tỉ b.ị t.ố đạo "Game Of Thrones" bất ngờ hạ rạp sau 2 ngày ra mắt, lí do vì đâu? Sự kiện tác phẩm điện ảnh kinh phí lớn "Asura" bất ngờ bị gỡ khỏi rạp sau hai ngày công chiếu vẫn còn nhiều uẩn khúc. Sau hai ngày ra mắt, đơn vị sản xuất "bom tấn" điện ảnh Asura của bộ ba Lương Gia Huy, Lưu Gia Linh và Ngô Lỗi bất ngờ tuyên bố sẽ rút phim về và ngừng công...