Vì sao bản phim “Tây du ký” đầu tiên bị cấm lưu hành?
Do phiên bản phim truyền hình Tây du ký năm 1986 quá thành công suốt 30 năm qua nên nhiều người nhầm tưởng đây là tác phẩm lâu đời nhất.
Nhưng sự thật bộ phim sớm nhất chuyển thể từ tiểu thuyết “Tây du ký” của Ngô Thừa Ân là Động Bàn Tơ được sản xuất năm 1927.
Bộ phim do nữ diễn viên tài sắc nổi danh của bến Thượng Hải lúc bấy giờ là Ân Minh Châu đảm nhiệm vai nữ chính, đạo diễn thế hệ đầu tiên của Trung Quốc là Đán Đỗ Vũ thực hiện. Vì thời lượng giới hạn nên phim chỉ tập trung nội dung từ chương 72, 73 của tiểu thuyết. Nội dung kể về thầy trò Đường Tăng gặp nạn ở động Bàn Tơ. Tên phim “Động bàn tơ” cũng ra đời từ đó, đây là tác phẩm tổng hợp các thể loại: kinh dị, thần kỳ, du hành, tình cảm, hài hước, võ thuật…
Cảnh yêu nhền nhện quyến rũ Đường Tăng trong bản “Động bàn tơ” 1927.
Theo trang 163, phim đã nhận được phản hồi rất lớn từ khán giả. Được biết, vào thời đó, giá vé xem phim là một đồng, trong khi lương bình quân của lao động phổ thông là năm đồng. Với giá vé đắt đỏ này nhưng bộ phim vẫn nhanh chóng thu hút đông đảo công chúng vì lần đầu tiên “Tây du ký” được lên phim.
Nhưng bộ phim đột ngột bị cấm chiếu do trang phục của nữ diễn viên không phù hợp chuẩn mực thẩm mỹ thời bấy giờ như áo yếm, quần ngắn… Hơn nữa, có cảnh 7 yêu tinh nhền nhện tắm suối nước nóng quyến rũ Đường Tăng quá táo bạo nên bị chỉ trích nặng nề là bôi nhọ hình ảnh người phụ nữ, làm lệch lạc văn hoá thẩm mỹ dân tộc.
Video đang HOT
Áo yếm, quần ngắn bị coi là bôi nhọ người phu nữ lúc bấy giờ.
Theo giới chuyên môn đánh giá, dù các nhà làm phim đã rất cố gắng tái hiện một cách chân thực các tình tiết trong tiểu thuyết nhưng do trình độ điện ảnh cách đây 100 năm còn hạn chế đã không tránh khỏi nhiều hình ảnh thiếu thẩm mỹ.
Trên thực tế, điện ảnh bây giờ táo bạo và phóng khoáng hơn nhưng so với thời điểm phim ra mắt thì đây vẫn là điều khó chấp nhận trên màn ảnh. Có thể thấy, đây là tư liệu tái hiện chất liệu dân tộc khá tốt, đặc biệt trong bối cảnh ảnh hưởng của văn hoá phương Tây tại Trung Quốc.
Một phân cảnh hở da thịt bị cấm chiếu của “Động bàn tơ’.
Được biết, nguyên nhân “Động bàn tơ’ thất truyền là do kho tư liệu của hãng phim bị bom lửa phá huỷ trong trận chiến giữa Nhật Bản và Trung Quốc tại Thượng Hải năm 1937. Đến năm 2012, Trung Quốc biết được thông tin tại Bảo tàng Quốc gia Na Uy có một bộ phim điện ảnh cổ của nước này nên đã tìm cách liên lạc để truy tìm tư liệu.
Phía Na Uy cho biết, đây là bộ phim điện ảnh sớm nhất của Trung Quốc mà họ có đầu tiên với tên gọi “Yêu nhền nhện”. Như vậy năm 1929, tiếng tăm của bộ phim “Động bàn tơ” lan truyền tới Na Uy, phim trình chiếu tại các rạp phim nước này trong vòng 6 ngày. Sau đó, bộ phim được đưa vào Bảo tàng Quốc gia Na Uy. Vì thời gian quá lâu, phim đã hư hỏng vì thế mà Na Uy đã nhiệt tình dành hai năm để phục chế và gửi tặng lại Trung Quốc bản phim tốt nhất.
Đây là món quà tư liệu quý giá vì các bộ phim điện ảnh đầu thế kỷ 20 của Trung Quốc hiện nay còn lưu giữ chưa đến 20 bộ. Nếu không bị thất lạc quá lâu, “Động bàn tơ” chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến không ít tác phẩm đời sau.
Choáng với loạt hình ảnh hở hang của phiên bản "Tây Du Ký" đầu tiên bây giờ mới tiết lộ, chỉ được chiếu 1 tập đã bị cấm
"Tây Du Ký" năm 1986 do Lục Tiểu Linh Đồng đóng chính không phải là bản phim đầu tiên của "Tây Du Ký".
Nhắc đến Tây Du Ký , hầu hết khán giả sẽ nhớ ngay tác phẩm kinh điển phát hành năm 1986 do Lục Tiểu Linh Đồng đóng chính. Tuy nhiên, thực tế thì Tây Du Ký 1986 không phải bản phim đầu tiên của màn ảnh Hoa ngữ xây dựng câu chuyện về 4 thầy trò Đường Tăng.
Vào năm 1927, có 1 bản phim được sản xuất tại Thượng Hải đã ra mắt, tuy nhiên, vì phần hình ảnh chứa quá nhiều yếu tố dung tục, phảm cảm nên chỉ mới chiếu được 1 tập, bộ phim đã mang đi cất kho. Bản phim Tây Du Ký 1927 còn có tên gọi là Động bàn tơ.
Do kết cấu chương hồi của Tây Du Ký quá phức tạp nên lúc chuyển thể làm phim, ekip sản xuất này chỉ xây dựng nội dung câu chuyện xoay quanh 4 thầy trò Đường Tăng lúc vượt ải Động Bàn Tơ. Năm 1927, kỹ thuật làm phim chưa phát triển, hình ảnh chỉ có đen trắng chứ không có màu, thêm nữa còn là phim không thoại, ekip sản xuất nảy ra sáng kiến dùng hình thể biểu đạt mọi thứ.
Vậy nên mới có chuyện các diễn viên đóng vai 7 con yêu tinh nhền nhện ăn mặc rất kiệm vải, thậm chí có diễn viên nữ còn hở rốn. Ngoài ra, nhân vật Trư Bát Giới còn được xây dựng hình ảnh là 1 chú heo đen sì, xấu xí. Sau khi phát sóng tập đầu tiên, ekip sản xuất Tây Du Ký 1927 nhận về quá nhiều phản hồi tiêu cực. Thế là bộ phim bị cấm chiếu vì vi phạm thuần phong mỹ tục. Gần như không ai biết về tác phẩm này cho đến tận năm 2011, khi Thư viện quốc gia Na Uy rà soát lại 9.000 cuộn phim cổ họ đang lưu trữ thì thông tin về bộ phim mới được chia sẻ rộng rãi.
Truyền thông Hoa ngữ cho biết, cuộn phim Tây Du Ký 1927 - Động bàn tơ có cả phụ đề tiếng Trung và tiếng Na Uy, được coi là bản sao duy nhất còn tồn tại vì không thể tìm thấy bản gốc. Do bị lưu trữ quá lâu, nhiều thước phim đã bị hư hại nặng nề. Vì thế, các chuyên gia ở Na Uy đã phải phục chế lại rồi mới trao trả cho Cục Lưu trữ Điện ảnh Trung Quốc.
Sau khi xem xét hình ảnh trong phim, giới truyền thông Hoa ngữ cho rằng việc các diễn viên ăn mặc hở hang vào năm 1927 là điều dễ hiểu, bởi trong giai đoạn này, văn hóa phương Tây bắt đầu du nhập vào Châu Á, vậy nên phần phục trang của phim cũng phải làm sao cho hợp với bối cảnh và thị hiếu. Dù bị cấm chiếu chỉ sau 1 tập duy nhất nhưng không thể phủ nhận những cố gắng của điện ảnh Trung Quốc trong thời điểm còn nhiều khó khăn này.
Tôn Ngộ Không qua góc nhìn của Lục Tiểu Linh Đồng Ngôi sao điện ảnh Lục Tiểu Linh Đồng đã đưa ra những bình luận về nhân vật Tôn Ngộ Không cũng như kiệt tác "Tây du ký" của Ngô Thừa Ân. Là người dành tới 17 năm đóng vai Tôn Ngộ Không (phim truyền hình Tây du ký ) và đóng vai tác gia Ngô Thừa Ân (phim Ngô Thừa Ân và Tây...











Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

8 nam diễn viên cơ bắp làm nền cho Phương Mỹ Chi, khiến ê-kíp 'bấn loạn'

Mỹ nhân phim giờ vàng gây sốt vì vai nữ sinh lớp 10 quá xinh dù chỉ cao 1m53

Trở lại sau 10 năm dừng đóng phim, Đỗ Thị Hải Yến được chồng và 3 con ủng hộ

Sự hết thời của 1 sao hạng A: 1500 ngày không ai mời đóng phim, tham tiền đến mức bị yêu cầu giải nghệ

ĐỘC QUYỀN phỏng vấn Song Hye Kyo: Mặc trang phục nữ tu là trải nghiệm thú vị, nó giúp tôi thay đổi một điều

Nỗi oan ức của Song Hye Kyo

Cảnh nóng xấu hổ nhất cuộc đời Lưu Diệc Phi

Hot nhất Weibo: Vụ ngoại tình chấn động làm 2 đoàn phim điêu đứng, cái kết của "chồng tồi" khiến netizen hả hê

Dự án Netflix của Park Bo Young - Choi Woo Sik thất bại thảm hại

Nhờ 'Khó dỗ dành', Bạch Kính Đình lập thành tích mới

2 mỹ nhân cổ trang đẹp hàng đầu Trung Quốc chung khung hình: Quá trời nhan sắc khiến dân tình choáng ngợp

Mỹ nam 'Nấc thang lên thiên đường' Kwon Sang Woo phong độ ở tuổi 49
Có thể bạn quan tâm

Huyết áp tăng đột ngột, xử trí thế nào?
Sức khỏe
14 phút trước
Jang Geun Suk ám ảnh bạn gái cũ tới mức liên tục làm 1 hành động đáng bị ném đá khi mất tỉnh táo
Sao việt
31 phút trước
Hôm nay nấu gì: Bữa cơm có món lạ mà ngon miệng
Ẩm thực
39 phút trước
Chia sẻ mới nhất của mẹ Bắp từ Singapore về tình hình hiện tại của con trai
Netizen
45 phút trước
Lí do Lâm Tâm Như mặt sưng phồng, biến dạng khiến gần 100 triệu người sốc nặng
Sao châu á
1 giờ trước
Hàn Quốc lao đao giữa khủng hoảng chính trị và kinh tế
Thế giới
2 giờ trước
Lạ nhưng thật: Cướp cầm dao kề vào mặt, nhân viên siêu thị tỉnh bơ hỏi một câu 5 chữ liền thoát nạn
Lạ vui
2 giờ trước
Khung giờ đẹp động thổ, khai trương, xuất hành tuần mới 24/2 - 2/3/2025 đem đến may mắn, tài lộc
Trắc nghiệm
2 giờ trước
Không thời gian - Tập 48: Tình cảm giữa Hùng và Hạnh có tín hiệu khởi sắc
Phim việt
2 giờ trước
Nam nghệ sĩ hát 3 đêm mới đủ tiền mua 1 tô phở, anh rể khuyên 1 câu làm thay đổi cuộc đời
Tv show
3 giờ trước