Vẻ đẹp thác Tà Lâm – Mường Khương

Theo dõi VGT trên

Thác Tà Lâmngọn thác nguồn đẹp nổi tiếng trên sông Nậm Thi. Thác nằm phía tây thị trấn Mường Khương, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai.

Thác nằm giữa hai ngọn núi như hai con rồng đang vươn xuống, cõng trên mình rừng xanh bát ngát. Thác Tà Lâm được biết đến bởi vẻ đẹp nguyên sơ với những tầng thác cao, hùng vĩ.

Vẻ đẹp thác Tà Lâm - Mường Khương - Hình 1

Thác Tà Lâm nổi tiếng với nhiều tầng thác.

Từ xa, trên đường quốc lộ 4D đoạn cửa ngõ chuẩn bị vào trung tâm thị trấn Mường Khương, du khách đã thấy rõ ba tầng thác trắng xóa Tà Lâm. Tầng một từ đỉnh thác dựng thành một cột nước dài hơn 100m rồi tỏa dưới những khe, những hầm đá ngoằn ngoèo, nước tuôn tràn cả qua những gốc cây cổ thụ, tán giao nhau làm ta không nhìn thấy thác. Qua khoảng rừng này, nước mới cùng nhau ùa ra khoảng rừng thưa tràn trắng xóa nối nhau qua những tầng đá ào ào tuôn xuống dưới chân thác, tạo thành một vũng nước lớn. Mùa hè người dân địa phương thường đến đây để tắm và chiêm ngưỡng dòng thác đổ tung bọt trắng xóa. Du khách thường dừng ở đây nghỉ ngơi lấy sức để leo núi lên thác. Đường lên đỉnh thác hiểm trở mà hấp dẫn do càng lên, thác càng đẹp. Càng lên cao càng mát mẻ. Cảnh trí vùng biên cương thật hoành tráng, thả sức cho du khách tưởng tượng những điều kỳ thú, lòng sảng khoái đến tột cùng.

Vẻ đẹp thác Tà Lâm - Mường Khương - Hình 2

Video đang HOT

Thác Tà Lâm.

Dòng thác Tà Lâm cao, dài, hùng vĩ, lại được rừng già trùm lên, nước xối quanh năm, quả là dòng thác đẹp. Buổi sớm và chiều hôm, cả vùng này thường có mây, sương bao phủ, nhưng ta vẫn nhận ra thác bởi tiếng nước chảy ầm ầm. Khi mặt trời lên ngang ngọn núi Hàm Rồng, mây loãng ra, dòng thác dần dần hiển hiện. Khói nước như một làn sương mỏng lan tỏa và đặc lại trên đỉnh núi, trảng rừng.

Vẻ đẹp thác Tà Lâm - Mường Khương - Hình 3

Thác Tà Lâm nước chảy quanh năm.

Thác Tà Lâm là niềm tự hào của các thế hệ đồng bào các dân tộc Mường Khương. Từ ngày có con đường lớn vào Nậm Chảy, ngày càng có nhiều người đến leo núi và chiêm ngưỡng thác nước kỳ vĩ. Dòng nước trời trong vắt quanh năm đổ xuống tạo thành những cột nước lớn tung bọt trắng xóa như những áng mây bồng bềnh chen lẫn mầu xanh cây rừng mọc trên núi đá. Địa hình của Mường Khương đã hình thành con suối có độ dốc lớn. Trên những đỉnh núi quanh năm mây phủ, lượng mưa lớn tạo nên những dòng suối và thác nước chảy quanh năm, hình thành những cây rừng thường xanh trên đá xám. Dòng thác Tà Lâm cao hùng vĩ sối nước quanh năm dường như không nghỉ ngơi. Dòng nước trắng xóa đổ xuống vách núi, bọt nước tạo thành những vùng sinh động cho cả một vùng núi non hùng vĩ Mường Khương.

Vẻ đẹp thác Tà Lâm - Mường Khương - Hình 4

Thác Tà Lâm cung cấp nước tưới dồi dào cho cánh đồng thôn Văng Đẹt, xã Thanh Bình.

Quanh dòng thác là một miền rừng xanh yên tĩnh, mát mẻ. Đi sâu và trong chân thác chúng ta có thể bắt gặp những dấu tích còn sót lại của cánh rừng nguyên sinh với những thân cây mục. Hệ thực vật khá phong phú với những cây dây leo, cây bụi và một vài cây cổ thụ lâu năm mọc trên những tầng bậc núi đá vôi hùng vĩ. Nhắc đến thiên nhiên Mường Khương, không thể không nhắc đến thác Tà Lâm. Thác Tà Lâm đổ xuống từ đỉnh núi mang theo hơi nước và sự sinh động của một miền rừng núi. Nhìn ngắm đất trời bao la và những rặng núi hoành tráng xa xa ta bỗng có cảm giác mình thật nhỏ bé trước sự kì vĩ của thiên nhiên. Ngọn thác Tà Lâm đổ từ ngàn năm nay trong tiếng vang vọng của rừng thẳm càng tăng thêm cảm giác hoang dã và huyền bí như lôi cuốn du khách đến thưởng ngoạn.

Thác Lơ Tu (Gia Lai) huyền ảo giữa đại ngàn

Lọt thỏm giữa bạt ngàn cây cối, thác Lơ Tu (làng Pờ Yầu, xã Lơ Pang, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai) mang một vẻ đẹp hoang sơ, kỳ bí.

Từ làng Đê Kôn (xã Hà Ra, huyện Mang Yang), 2 nhân viên bảo vệ rừng của Công ty TNHH một thành viên Lâm nghiệp Kông Chiêng điều khiển xe máy chở chúng tôi đi xuyên qua những cánh rừng trồng hướng về làng Pờ Yầu để vãn cảnh thác Lơ Tu. Khi còn cách làng Pờ Yầu chừng 5 km, chúng tôi rẽ vào con đường mòn ngược núi lên ngọn thác đẹp nhất nhì xã Lơ Pang. Từ ngọn núi phía đối diện nhìn qua, thác Lơ Tu như một dải lụa trắng bềnh bồng giữa ngàn xanh cây cối. Nước tràn qua những tảng đá, đổ xuống con suối dưới thung lũng rồi chảy về hạ nguồn.

Anh Nguyễn Vũ Hữu Ảnh cho hay: "Vào mùa mưa, nước từ thượng nguồn cuồn cuộn đổ về, tràn qua các tảng đá dội xuống phía dưới phát ra những thanh âm như tiếng trống vang vọng, bọt tung lên trắng xóa một vùng. Thi thoảng còn xuất hiện cầu vồng nơi chân thác tạo nên một khung cảnh lung linh tuyệt đẹp. Mùa nắng, nước có vơi đi đôi phần, êm đềm xuôi về hạ nguồn. Mỗi lần tuần tra rừng ngang qua thác này, anh em chúng tôi thường dừng lại ngắm cảnh, chụp hình lưu niệm".

Thác Lơ Tu (Gia Lai) huyền ảo giữa đại ngàn - Hình 1

Nhìn từ xa, thác Lơ Tu như một dải lụa trắng. Ảnh: Thiên Di

Chúng tôi tiếp tục men theo đường mòn ở lưng chừng một quả đồi đi lên phía thượng nguồn của thác Lơ Tu. Nằm kế bên thác là cánh đồng rộng chừng 10 ha với 3-4 nhà đầm lợp mái xanh đỏ, dựng dưới tán mấy gốc cây ở sát mép ruộng. Nắng nhuộm vàng những thửa ruộng còn trơ gốc rạ vụ mùa gặt. Thoảng hoặc, từng lớp mây trắng đuổi nhau bay ngang qua. Chiêm ngắm cảnh sắc yên bình, lòng người trở nên thư thái lạ thường.

Nơi đỉnh thác Lơ Tu, nước trong văn vắt, soi rõ mặt người. Cảm giác mát rượi lan tỏa khắp người khi chúng tôi dùng tay vốc từng vốc nước lên rửa mặt. Không khí trong lành, mát mẻ. Phía trên cao, chim chuyền cành hót líu lo. Quan sát thì thấy, đá ở đây chủ yếu là loại đá tảng, bằng phẳng và có màu sắc khá bắt mắt. Đặc biệt là những tảng đá có đường vân màu vàng đỏ xen lẫn nhau. Chúng tôi chọn một phiến đá bằng phẳng, bẻ ít củi khô và nhặt rơm nhóm lửa nướng thịt heo mang theo trước đó. Mùi rơm cháy quyện với mỡ heo nóng chảy xì xèo trên than lửa hồng gợi nhiều ký ức.

Thác Lơ Tu (Gia Lai) huyền ảo giữa đại ngàn - Hình 2

Nước tràn qua đá đổ xuống hạ nguồn tạo hình ảnh đẹp mắt. Ảnh: Thiên Di

Ông Ghép - Trưởng thôn Pờ Yầu - chia sẻ: "Quanh làng có 2 ngọn thác đẹp, nhưng thác Lơ Tu là đẹp nhất. Vì nằm sâu trong rừng nên chưa nhiều người biết đến. Khách đến ngắm cảnh chủ yếu là người trong huyện. Đám thanh niên làng cũng hay lên đây ngồi chơi. Mùa nắng mà lên đây thì thích lắm vì mát rượi. Mấy hộ làm rẫy trên đó cũng làm hệ thống dẫn nước từ thác về tưới cho cây trồng và nấu nước vì rất sạch".

Trao đổi với chúng tôi, ông Huỳnh Ngọc Hải - Chủ tịch UBND xã Lơ Pang - cho biết: "Lơ Tu là ngọn thác đẹp, hoang sơ, phù hợp để phát triển du lịch sinh thái. Tuy nhiên, đường vào thác khá khó đi vì chủ yếu là đường đất nhỏ hẹp. Huyện đang xây dựng phương án để Pờ Yầu trở thành làng du lịch cộng đồng. Khi đó, thác Lơ Tu và cánh đồng lúa cùng tên cũng sẽ là một điểm đến hấp dẫn cho du khách yêu thích khám phá thiên nhiên".

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

U50 quyết định nghỉ hưu sớm, sống mỗi nơi vài tháng khắp Việt NamU50 quyết định nghỉ hưu sớm, sống mỗi nơi vài tháng khắp Việt Nam
07:03:22 08/02/2025
Mê mẩn cánh đồng hoa túy điệp giữa trung tâm Đà LạtMê mẩn cánh đồng hoa túy điệp giữa trung tâm Đà Lạt
05:25:01 07/02/2025
Du khách ùn ùn kéo về huyệt đạo thiêng trên đỉnh núi NưaDu khách ùn ùn kéo về huyệt đạo thiêng trên đỉnh núi Nưa
06:56:34 08/02/2025
Rộn ràng du lịch 'săn' dấu mộc ở Hà GiangRộn ràng du lịch 'săn' dấu mộc ở Hà Giang
07:13:16 08/02/2025
Việt Nam nằm trong bảng xếp hạng 40 quốc gia đẹp nhất thế giớiViệt Nam nằm trong bảng xếp hạng 40 quốc gia đẹp nhất thế giới
07:29:10 08/02/2025
Quyến rũ mùa rêu xanh ở ghềnh đá Nam ÔQuyến rũ mùa rêu xanh ở ghềnh đá Nam Ô
07:35:35 08/02/2025
Đầu năm du xuân đến Địa Tạng Phi Lai Tự, ngôi chùa đẹp như chốn tiên cảnh ở Hà NamĐầu năm du xuân đến Địa Tạng Phi Lai Tự, ngôi chùa đẹp như chốn tiên cảnh ở Hà Nam
07:54:03 08/02/2025
83 ngày nữa bạn có thêm kỳ nghỉ dài 5 ngày để du lịch83 ngày nữa bạn có thêm kỳ nghỉ dài 5 ngày để du lịch
08:02:00 08/02/2025

Tin đang nóng

Đòn trừng phạt chồng cũ Từ Hy Viên và mẹ chồng cũ sau trò lố lợi dụng cái chết của minh tinhĐòn trừng phạt chồng cũ Từ Hy Viên và mẹ chồng cũ sau trò lố lợi dụng cái chết của minh tinh
16:29:14 08/02/2025
Đoạn văn 85 chữ miêu tả ông nội của học sinh tiểu học khiến cả cõi mạng cười bò, "nạn nhân" đọc xong ho nguyên 1 bản giao hưởngĐoạn văn 85 chữ miêu tả ông nội của học sinh tiểu học khiến cả cõi mạng cười bò, "nạn nhân" đọc xong ho nguyên 1 bản giao hưởng
19:19:17 08/02/2025
Phim Việt chiếm top 1 phòng vé bị chê khắp MXH, netizen than trời "làm sao để lấy lại tiền vé?"Phim Việt chiếm top 1 phòng vé bị chê khắp MXH, netizen than trời "làm sao để lấy lại tiền vé?"
16:20:48 08/02/2025
'Đèn âm hồn' gây sốt phòng vé nhưng vướng tranh cãi, đạo diễn nói gì?'Đèn âm hồn' gây sốt phòng vé nhưng vướng tranh cãi, đạo diễn nói gì?
18:04:31 08/02/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump tước quyền tiếp cận thông tin mật của ông BidenTổng thống Mỹ Donald Trump tước quyền tiếp cận thông tin mật của ông Biden
19:17:02 08/02/2025
Bạn gái gây tranh cãi vì tấm ảnh chụp trong sinh nhật của Ronaldo, bị chê "bất lịch sự" với mẹ chồng tương laiBạn gái gây tranh cãi vì tấm ảnh chụp trong sinh nhật của Ronaldo, bị chê "bất lịch sự" với mẹ chồng tương lai
20:19:28 08/02/2025
HOT: Hoa hậu Lê Hoàng Phương phản ứng gắt ra mặt khi bị hỏi chuyện yêu bạn trai vừa chia tay của Thiều Bảo TrâmHOT: Hoa hậu Lê Hoàng Phương phản ứng gắt ra mặt khi bị hỏi chuyện yêu bạn trai vừa chia tay của Thiều Bảo Trâm
17:54:49 08/02/2025
Vợ chồng tôi bị đuổi khỏi nhà ngoại vì đứa cháu ngây ngô khoe một chuyện nhỏ xíu từ hôm mùng 1 TếtVợ chồng tôi bị đuổi khỏi nhà ngoại vì đứa cháu ngây ngô khoe một chuyện nhỏ xíu từ hôm mùng 1 Tết
20:50:22 08/02/2025

Tin mới nhất

Kiên Giang lọt danh sách 'Những địa danh thân thiện nhất thế giới'

Kiên Giang lọt danh sách 'Những địa danh thân thiện nhất thế giới'

08:10:07 08/02/2025
Booking.com chính thức công bố 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới trong khuôn khổ giải thưởng Traveller Review Awards lần thứ 13, tỉnh Kiên Giang (Việt Nam) tự hào góp mặt trong danh sách này.
Du xuân khám phá vẻ đẹp núi rừng

Du xuân khám phá vẻ đẹp núi rừng

08:07:03 08/02/2025
Mùa xuân về, khi những cơn gió lạnh nhường chỗ cho ánh nắng ấm áp là thời điểm lý tưởng để khám phá vẻ đẹp của Yên Bái - một vùng đất nổi tiếng với cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ và nền văn hóa đa dạng, phong phú.
Khám phá những thiên đường nghỉ dưỡng tuyệt đẹp xuất hiện trong Yêu nhầm bạn thân

Khám phá những thiên đường nghỉ dưỡng tuyệt đẹp xuất hiện trong Yêu nhầm bạn thân

08:04:23 08/02/2025
Bộ phim Yêu nhầm bạn thân không chỉ đốn tim khán giả với những thước phim đẹp mê mẩn khắp ba miền đất nước, mà còn khiến người xem tò mò về loạt những khách sạn, khu nghỉ dưỡng xa hoa xuất hiện trong phim.
Kiên Giang được gọi tên trong top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới

Kiên Giang được gọi tên trong top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới

07:50:49 08/02/2025
Tỉnh Kiên Giang (Việt Nam) vừa được nền tảng du lịch trực tuyến hàng đầu Booking.com vinh danh là 1 trong 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới trong khuôn khổ giải thưởng Traveller Review Awards lần thứ 13.
Kiên Giang được vinh danh trong top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới

Kiên Giang được vinh danh trong top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới

07:48:21 08/02/2025
Kiên Giang được vinh danh trong top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới thuộc khuôn khổ Traveller Review Awards thứ 13.
Hoạt động lại tàu Thăng Long tuyến Vũng Tàu - Côn Đảo sau 5 tháng

Hoạt động lại tàu Thăng Long tuyến Vũng Tàu - Côn Đảo sau 5 tháng

07:45:38 08/02/2025
Từ ngày 7/2 (mùng 10 Âm lịch), tàu cao tốc Thăng Long chạy tuyến Côn Đảo chính thức quay trở lại sau gần 5 tháng tạm ngưng hoạt động.
Điểm đến nào của Việt Nam lọt top 25 điểm đến trên thế giới và top 10 hòn đảo đẹp nhất Đông Nam Á?

Điểm đến nào của Việt Nam lọt top 25 điểm đến trên thế giới và top 10 hòn đảo đẹp nhất Đông Nam Á?

07:43:19 08/02/2025
Mới đây, hãng thông tấn CNA của Singapore đã xếp Phú Quốc vào top 25 điểm đến nên khám phá vào 2025, bên cạnh các thiên đường du lịch nổi tiếng của thế giới
Vẻ đẹp trường tồn của những ngôi làng cổ

Vẻ đẹp trường tồn của những ngôi làng cổ

07:37:46 08/02/2025
Khi nắng xuân dịu dàng trải dài trên những dãy núi trùng điệp, hoa đào, hoa mận đua nhau khoe sắc, miền biên viễn Cao Bằng hiện lên với vẻ đẹp thanh bình và cuốn hút đến nao lòng.
Tinh khôi hoa mận Nậm Ngám

Tinh khôi hoa mận Nậm Ngám

07:32:05 08/02/2025
Những ngày đầu năm mới, không khí xuân tràn ngập trên khắp nẻo đường vùng cao Tây Bắc, bản Nậm Ngám A, xã Pu Nhi, huyện Điện Biên Đông trở thành một điểm đến hấp dẫn với những ai yêu thích thiên nhiên
Cặp đôi chia sẻ cách du lịch Nhật với chi phí tiết kiệm, ở hạng sang

Cặp đôi chia sẻ cách du lịch Nhật với chi phí tiết kiệm, ở hạng sang

07:27:01 08/02/2025
Tầm 5-10 năm trước, một chuyến du lịch 2 người sang Nhật Bản dù rẻ cũng phải khoảng 30-40 triệu. Nhưng nếu biết cách, chỉ mất khoảng 15-20 triệu đã có thể ngủ nghỉ ở khách sạn hạng sang
Kinh nghiệm du hí danh thắng Hà Tiên

Kinh nghiệm du hí danh thắng Hà Tiên

07:24:17 08/02/2025
Với điều kiện thời tiết ôn hòa, mát mẻ, vùng đất ven biển Hà Tiên là điểm dừng chân mà tín đồ xê dịch không thể bỏ qua.
Lên cao nguyên Mộc Châu ngắm hoa mận nở đầu xuân

Lên cao nguyên Mộc Châu ngắm hoa mận nở đầu xuân

07:21:30 08/02/2025
Đầu xuân, khi những tia nắng vàng ấm áp rọi xuống xuyên qua từng kẽ lá, xua tan đi cái lạnh buốt của mùa đông, đem đến một không gian rạng rỡ, căng tràn sức sống

Có thể bạn quan tâm

Israel bắt đầu thả tù nhân Palestine theo thỏa thuận trao đổi con tin

Israel bắt đầu thả tù nhân Palestine theo thỏa thuận trao đổi con tin

Thế giới

22:10:53 08/02/2025
Việc trao đổi tù nhân lần này diễn ra trong bối cảnh các cuộc đàm phán quốc tế vẫn đang tiếp tục nhằm đạt được một thỏa thuận ngừng bắn mới, với sự tham gia của các bên trung gian như Ai Cập, Qatar và Mỹ.
Hoàng Kim Ngọc: Lao vào lửa, nhảy xuống sông, treo cổ vì vai diễn tôi đều chơi tất

Hoàng Kim Ngọc: Lao vào lửa, nhảy xuống sông, treo cổ vì vai diễn tôi đều chơi tất

Hậu trường phim

22:08:46 08/02/2025
Hoàng Kim Ngọc đóng chính phim điện ảnh Đèn âm hồn đang gây sốt. Cô có câu trả lời bất ngờ bị nhận xét Hoàng Kim Ngọc là Tiktoker và không được đánh giá cao khi tham gia phim điện ảnh .
Hành động đẹp của hoa hậu H'Hen Niê

Hành động đẹp của hoa hậu H'Hen Niê

Tv show

21:52:20 08/02/2025
Chương trình Thủ lĩnh sống xanh tiếp tục đến với 3 thử thách mới với chuỗi sự kiện được thực hiện tại Hà Nội, TPHCM, Tiền Giang.
Taylor Swift cho bạn thân Blake Lively "ra rìa" giữa scandal ồn ào thế giới?

Taylor Swift cho bạn thân Blake Lively "ra rìa" giữa scandal ồn ào thế giới?

Sao âu mỹ

21:41:11 08/02/2025
Trước đó, đôi bạn thân dính lấy nhau như hình với bóng ở nhiều sự kiện. Taylor Swift còn là mẹ đỡ đầu cho các con của Blake Lively.
Cặp vợ chồng nhận nuôi một chú mèo, 8 năm sau, phim chụp X-quang tiết lộ sự thật sốc

Cặp vợ chồng nhận nuôi một chú mèo, 8 năm sau, phim chụp X-quang tiết lộ sự thật sốc

Netizen

21:13:24 08/02/2025
Một cặp vợ chồng ở Denver (Colorado, Mỹ) đã vô cùng đau lòng khi phát hiện ra quá khứ của chú mèo cưng Hari sau 8 năm chung sống. Tưởng rằng những biểu hiện của Hari chỉ là dấu hiệu của tuổi già, họ đã sững sờ trước kết quả chụp X-quang...
Theo phong thủy: Đêm giao thừa đủ 5 trái trong nhà, gia chủ không bao giờ sợ nghèo khó

Theo phong thủy: Đêm giao thừa đủ 5 trái trong nhà, gia chủ không bao giờ sợ nghèo khó

Trắc nghiệm

21:12:07 08/02/2025
Bày trái cây cũng không thể chọn bừa mà phải chọn quả may mắn mới cầu bình an, tài lộc được.Vào đêm giao thừa, người ta thường thực hiện nhiều phong tục truyền thống như ăn cơm tất niên
Vừa mua 10 chỉ vàng lấy vía ngày Thần Tài phải quay ngược ra tiệm bán gấp vì chồng nhìn thẳng vào mặt hỏi 1 câu

Vừa mua 10 chỉ vàng lấy vía ngày Thần Tài phải quay ngược ra tiệm bán gấp vì chồng nhìn thẳng vào mặt hỏi 1 câu

Góc tâm tình

20:47:04 08/02/2025
Những tưởng rằng sẽ có thể mua vàng lấy lộc đầu năm, ai ngờ mọi chuyện lại đi xa hơn tôi tưởng. Sau Tết, giống như nhiều người, tôi cũng mong chờ ngày vía Thần Tài với ước muốn mua vàng lấy lộc
Mỹ nam phim top 1 Việt Nam bị "phốt", bỏ theo dõi gấp 50 tài khoản nhạy cảm xoá dấu vết

Mỹ nam phim top 1 Việt Nam bị "phốt", bỏ theo dõi gấp 50 tài khoản nhạy cảm xoá dấu vết

Sao châu á

20:28:00 08/02/2025
Choo Young Woo đã bị phát hiện theo dõi nhiều tài khoản Instagram có vấn đề như streamer 18+, KOL đăng ảnh khoe thân, streamer có content hạ thấp phụ nữ, rapper phạm tội...
Hôm nay nấu gì: Bữa cơm ít thịt nhiều rau vẫn siêu ngon

Hôm nay nấu gì: Bữa cơm ít thịt nhiều rau vẫn siêu ngon

Ẩm thực

17:50:45 08/02/2025
Bữa cơm ít thịt nhiều rau vẫn siêu ngon. Thỉnh thoảng hãy chế biến một bữa ăn giản dị, gần gũi như thế này hẳn cả nhà sẽ thích thú.