váy hồng cao cổ

15 bộ cánh tuyệt đẹp của Meghan khi còn là 'người hoàng gia'

15 bộ cánh tuyệt đẹp của Meghan khi còn là ‘người hoàng gia’

Phong cách sao

08:53:56 24/05/2020
Meghan luôn đẹp và sang trọng, từ bộ váy trắng trong ngày đầu làm dâu tới bộ váy màu xanh lục bảo ở sự kiện cuối cùng với tư cách là Nữ công tước xứ Sussex.

PUBG Mobile: Chiêm ngưỡng bộ ảnh cosplay cô nàng “Chuyên gia xe cộ” Sara đẹp lung linh với váy hồng điệu đà

PUBG Mobile: Chiêm ngưỡng bộ ảnh cosplay cô nàng "Chuyên gia xe cộ" Sara đẹp lung linh với váy hồng điệu đà

Cosplay

19:43:58 19/05/2020
Nhân vật Sara của PUBG Mobile trở nên sống động và hút mắt hơn bao giờ hết trong bộ ảnh của cosplayer Trung Quốc.

Mặc áo 2 dây ‘trễ nải’ khi livestream, gái xinh khiến anh em Cửu Kiếm bỏng mắt vì… vòng 1 lấp ló

Mặc áo 2 dây 'trễ nải' khi livestream, gái xinh khiến anh em Cửu Kiếm bỏng mắt vì... vòng 1 lấp ló

Người đẹp

22:18:17 15/05/2020
So với buổi livestream đầu tiên thì admin Mộng Linh của Cửu Kiếm 3D đã bắt đầu cởi mở hơn rồi.

Hương Giang và những lần đọ váy áo bên bạn bè ngoại quốc, không hơn cũng ngang tài ngang sức

Hương Giang và những lần đọ váy áo bên bạn bè ngoại quốc, không hơn cũng ngang tài ngang sức

Phong cách sao

15:33:29 14/05/2020
Hương Giang được biết tới là người đẹp có gu thời trang vô cùng tinh tế. Bởi vậy mà trong mỗi lần xuất hiện bên các người đẹp quốc tế, nàng Hậu vốn chẳng mấy khi bị đánh giá lép vế...

Anna Wintour luôn mặc đồ bất chấp quy định tại Met Gala

Anna Wintour luôn mặc đồ bất chấp quy định tại Met Gala

Phong cách sao

20:39:04 05/05/2020
Tổng biên tập Vogue Mỹ là người duy nhất được phép không tuân thủ theo yêu cầu trang phục, dù quy định về nó do chính bà tạo ra.

Gu thời trang sành điệu của bạn gái “Người vận chuyển”

Gu thời trang sành điệu của bạn gái "Người vận chuyển"

Phong cách sao

08:50:32 19/04/2020
Siêu mẫu Rosie Huntington Whiteley sở hữu gu thời trang sành điệu, gợi cảm và tinh tế. Từ khi đính hôn với Jason Statham, Rosie được báo giới quan tâm hơn nhiều.

Những đầm dạ hội Miss Universe bị chê xấu tệ hại: Bộ giống váy ngủ, bộ lại bị ví như rèm cửa

Những đầm dạ hội Miss Universe bị chê xấu tệ hại: Bộ giống váy ngủ, bộ lại bị ví như rèm cửa

Phong cách sao

11:35:23 18/04/2020
Trong phần thi trang phục dạ hội, nhiều hoa hậu ở đấu trường Miss Universe đã làm người xem choáng váng trước những thiết kế có một không hai. Nhưng lạ thay dù bị ví như váy ngủ nh...

Baifern (Chiếc Lá Bay) rất hay tự dìm với những bộ cánh sến súa nhưng visual đỉnh cao đã cứu vớt tất cả

Baifern (Chiếc Lá Bay) rất hay tự dìm với những bộ cánh sến súa nhưng visual đỉnh cao đã cứu vớt tất cả

Phong cách sao

16:52:05 15/04/2020
Trong trường hợp của Baifern thì lụa đẹp vì người có lẽ mới là câu nói chính xác.

Những bộ cánh ấn tượng của Lady Gaga trong 5 năm qua

Những bộ cánh ấn tượng của Lady Gaga trong 5 năm qua

Phong cách sao

13:10:10 06/04/2020
Trang phục của Lady Gaga là đề tài được báo giới quan tâm chẳng kém gì việc cô phát hành ca khúc mới hay bất ngờ tham gia đóng phim.

Váy hồng kén dáng hiếm hoi tại Miss Universe, Việt Nam có Trương Thị May tự tin chơi lớn

Váy hồng kén dáng hiếm hoi tại Miss Universe, Việt Nam có Trương Thị May tự tin chơi lớn

Phong cách sao

16:38:47 01/04/2020
Dù khá kén dáng nhưng sắc hồng từng xuất hiện rất nhiều lần trên sân khấu Miss Universe trong những năm qua. Việt Nam từng tỏa sáng với Trương Thị May và Hoàng Thùy.

Jennifer Lopez và dàn sao hơn 50 tuổi vẫn có gu thời trang sành điệu

Jennifer Lopez và dàn sao hơn 50 tuổi vẫn có gu thời trang sành điệu

Phong cách sao

12:55:52 31/03/2020
Ở độ tuổi trung niên, phong cách ăn mặc của những người đẹp Hollywood này vẫn được công chúng ngưỡng mộ và đánh giá cao.

Có chiều cao khiêm tốn, nhiều người đẹp vẫn ghi điểm nhờ lên đồ chuẩn chỉnh

Có chiều cao khiêm tốn, nhiều người đẹp vẫn ghi điểm nhờ lên đồ chuẩn chỉnh

Phong cách sao

09:26:01 24/03/2020
Vóc dáng không được cao ráo cho lắm chưa bao giờ là điều khó khăn đối với những người đẹp Việt thuộc team chân ngắn. Với sự tinh tế trong cách phối hợp trang phục, rất nhiều mỹ nhâ...

Không hẹn mà gặp, Phạm Hương-Hồ Ngọc Hà cùng đụng độ mẫu kính làng mốt săn lùng Hè này

Không hẹn mà gặp, Phạm Hương-Hồ Ngọc Hà cùng đụng độ mẫu kính làng mốt săn lùng Hè này

Phong cách sao

06:00:25 12/03/2020
Không chỉ được Phạm Hương ưu ái diện đi diện lại nhiều lần, có vẻ mẫu kính này đang được nhiều sao Việt ưa chuộng.

Muôn kiểu mua hàng online mà khiến “khổ chủ” cũng phải “sang chấn tâm lý”

Muôn kiểu mua hàng online mà khiến "khổ chủ" cũng phải "sang chấn tâm lý"

Thời trang

15:45:53 11/03/2020
Tưởng sản phẩm lung linh như hình ảnh trên mạng nên ai cũng hí hửng đặt mua tuy nhiên đến khi nhận hàng thì mới choáng váng

Street style mùa hè của sao Việt

Street style mùa hè của sao Việt

Phong cách sao

09:41:25 02/03/2020
Đỗ Mỹ Linh, Hoàng Thuỳ Linh, Khánh Linh và nhiều người đẹp Việt chọn váy áo tôn nét thanh lịch khi mix đồ vào đầu mùa nắng.

Scarlett Johansson khoe đường cong tròn đầy trên thảm đỏ BAFTAs 2020

Scarlett Johansson khoe đường cong tròn đầy trên thảm đỏ BAFTAs 2020

Phong cách sao

18:09:23 03/02/2020
Cô đào gợi tình phô diễn sắc vóc nuột nà vạn người mê thả dáng mê hồn trên thảm đỏ lễ trao giải điện ảnh BAFTAs 2020 diễn ra tối qua (giờ địa phương).

Mấy ai cuồng màu hồng như Sam, hết quần áo phụ kiện đến xế hộp cũng phải hồng mới chịu

Mấy ai cuồng màu hồng như Sam, hết quần áo phụ kiện đến xế hộp cũng phải hồng mới chịu

Phong cách sao

22:03:23 01/02/2020
Sam đích thị là một trong những yêu nữ cuồng màu hồng nhất nhì Vbiz khi không chỉ thường xuyên lựa chọn trang phục, phụ kiện màu hồng mà còn mạnh tay sắm xế hộp ngọt ngào với tông ...

Gu thời trang sành điệu của nữ MC bị tẩy chay vì ăn súp dơi

Gu thời trang sành điệu của nữ MC bị tẩy chay vì ăn súp dơi

Phong cách sao

12:32:39 01/02/2020
Khiến khán giả tức giận và hứng chịu nhiều chỉ trích vì từng làm một video ăn thịt dơi cách đây 3 năm nhưng nữ MC xứ Trung Uông Mộng Vân gây ấn tượng bởi sở hữu gu thời trang sành ...

Hết hở ngực bạo, Cardi B lại mặc xuyên thấu thôi miên người nhìn

Hết hở ngực bạo, Cardi B lại mặc xuyên thấu thôi miên người nhìn

Phong cách sao

06:14:26 29/01/2020
Nữ rapper nổi loạn là một trong những ngôi sao tâm điểm thảm đỏ Grammy năm nay với loạt váy áo gợi cảm táo bạo.

Đương kim Hoa hậu chuyển giới đụng độ style của Hương Giang: Hai thái cực khó làm nên một số phận

Đương kim Hoa hậu chuyển giới đụng độ style của Hương Giang: Hai thái cực khó làm nên một số phận

Phong cách sao

07:38:38 26/01/2020
Dù là đại diện cho hai vẻ đẹp riêng biệt nhưng không ít lần người đẹp châu Mỹ đã học hỏi phong cách của người đẹp châu Á Hương Giang. Hai con người, hai vẻ đẹp, cùng một phong cách...

Tuổi 17, Phương Mỹ Chi xinh đẹp ra dáng thiếu nữ, trải lòng về tuổi mới

Tuổi 17, Phương Mỹ Chi xinh đẹp ra dáng thiếu nữ, trải lòng về tuổi mới

Phong cách sao

09:50:38 15/01/2020
Bước sang tuổi 17, Phương Mỹ Chi nhận được nhiều lời khen từ phía cộng đồng mạng và người hâm mộ nhờ giọng hát ngọt ngào, vẻ ngoài ra dáng thiếu nữ và gu thời trang sành điệu.

Diện cùng mẫu váy, Hari Won và Angela Phương Trinh chia nhau giải mặc xấu vì lộ mút ngực

Diện cùng mẫu váy, Hari Won và Angela Phương Trinh chia nhau giải mặc xấu vì lộ mút ngực

Phong cách sao

23:06:53 14/01/2020
Dù không làm màu với chiếc mũ hoa bướm có 1 không 2 như đàn em, Hari Won vẫn mắc lỗi trang phục hệt Angela Phương Trinh ngày đó khi cả hai cùng diện chung một mẫu thiết kế.

Người tình Spider Man diện đầm không nội y táo bạo trên thảm đỏ Critics’ Choice Awards 2020

Người tình Spider Man diện đầm không nội y táo bạo trên thảm đỏ Critics' Choice Awards 2020

Phong cách sao

11:32:16 13/01/2020
Sự kiện có sự góp mặt của những ngôi sao đình đám Hollywood: Charlize Theron, Anne Hathaway, Renée Zellweger, Joaquin Phoenix,...

Sam xinh đẹp như búp bê, bất ngờ hội ngộ Kelly, xóa tan tin đồn ‘nghỉ chơi’

Sam xinh đẹp như búp bê, bất ngờ hội ngộ Kelly, xóa tan tin đồn 'nghỉ chơi'

Phong cách sao

13:36:27 10/01/2020
Màn hội ngộ của Sam và Kelly đã khiến khán giả bất ngờ, đồng thời dập bỏ tin đồn cả hai cạch mặt.

HyunA được khen luôn mặc đồ đẹp, khoe dáng sexy lúc ra sân bay

HyunA được khen luôn mặc đồ đẹp, khoe dáng sexy lúc ra sân bay

Phong cách sao

13:35:01 10/01/2020
HyunA vừa có mặt tại sân bay trong trang phục trên đông dưới hè để lên đường sang Việt Nam biểu diễn, giao lưu cùng người hâm mộ.

Không ai vượt mặt được mẹ con tỷ phú Kylie Jenner về tài diện đồ đôi ‘độc nhất vô nhị’

Không ai vượt mặt được mẹ con tỷ phú Kylie Jenner về tài diện đồ đôi 'độc nhất vô nhị'

Phong cách sao

20:39:44 03/01/2020
Hiện tại vẫn chưa có cặp mẹ con nhà Hollywood nào mà ăn mặc sang chảnh với đủ gam màu và kiểu dáng như tỷ phú Kylie Jenner cùng cô con gái Stormi.

Thiều Bảo Trâm chẳng chút kém cạnh khi ‘đụng’ giày cùng BLACKPINK

Thiều Bảo Trâm chẳng chút kém cạnh khi 'đụng' giày cùng BLACKPINK

Phong cách sao

12:13:50 28/12/2019
Hóa nàng búp bê hồng ngọt ngào, Thiều Bảo Trâm nhanh chóng thu hút mọi ánh nhìn khi xuất hiện tại sự kiện.

Diện chiếc váy ‘mây hồng’, Thúy Vân – Lương Thùy Linh dìu fan lạc vào chốn bồng lai tiên cảnh

Diện chiếc váy 'mây hồng', Thúy Vân - Lương Thùy Linh dìu fan lạc vào chốn bồng lai tiên cảnh

Phong cách sao

23:25:30 20/12/2019
Chiếc váy hồng pastel nhẹ nhàng, bồng bềnh làm tôn nên vẻ đẹp như tiên nữ, vì vậy fan có cảm giác đang ngắm nhìn bộ đôi nàng hậu Thúy Vân - Lương Thùy Linh ở chốn bồng lai tiên cản...

Trịnh Sảng ‘lột xác’ lên hạng vù vù đẹp tựa nữ thần khiến ai cũng phải ngỡ ngàng

Trịnh Sảng 'lột xác' lên hạng vù vù đẹp tựa nữ thần khiến ai cũng phải ngỡ ngàng

Phong cách sao

15:29:29 20/12/2019
Nhan sắc cùng thời trang của Trịnh Sảng ngày càng lên một tầm cao mới, liên tục xuất hiện trên thảm đỏ và các sự kiện thời trang dày đặc, nữ diễn viên khiến nhiều khán giả ngỡ ngàn...

Hậu Miss World, Lương Thùy Linh “hóa nàng thơ” giữa đồi cỏ hồng Đà Lạt

Hậu Miss World, Lương Thùy Linh "hóa nàng thơ" giữa đồi cỏ hồng Đà Lạt

Phong cách sao

21:25:16 16/12/2019
Sau Miss World 2019, Lương Thùy Linh tung bộ ảnh đã thực hiện từ trước cuộc thi, thả dáng ngọt ngào giữa đồi cỏ hồng Đà Lạt.

Hoa hậu Hoàn vũ 2011 Leila Lopes diện váy bung xòe ‘đụng hàng’ Nam Em, Ninh Dương Lan Ngọc

Hoa hậu Hoàn vũ 2011 Leila Lopes diện váy bung xòe 'đụng hàng' Nam Em, Ninh Dương Lan Ngọc

Phong cách sao

20:19:34 14/12/2019
Hoa hậu Hoàn vũ 2011 Leila Lopes diện váy gam hồng nổi bật với kiểu dáng bung xòe giống như Ninh Dương Lan Ngọc, Bảo Anh đã từng mặc.

Mặc váy quá hở, siêu mẫu áo tắm bị “lộ hàng”

Mặc váy quá hở, siêu mẫu áo tắm bị "lộ hàng"

Phong cách sao

16:03:37 11/12/2019
Thiên thần nội y Leomie Anderson dính sự cố với váy áo khi ra phố cùng bạn trai hôm 9/12 vừa qua.

Chung ý tưởng diện đầm xếp tầng lộng lẫy, Nhã Phương đối đầu đàn em trong top sao mặc đẹp tháng 11

Chung ý tưởng diện đầm xếp tầng lộng lẫy, Nhã Phương đối đầu đàn em trong top sao mặc đẹp tháng 11

Phong cách sao

10:26:29 01/12/2019
Hội mỹ nhân Việt chiếm sóng bảng sao mặc đẹp tháng 11 bằng những thiết kế xếp tầng lộng lẫy và ngọt ngào.

Phối đồ với sắc hồng mùa cuối năm

Phối đồ với sắc hồng mùa cuối năm

Thời trang

10:24:31 01/12/2019
Tín đồ thời trang có thể tận dụng những công thức mix & match trang phục, điện thoại, son môi với tông màu hồng Milennial Pink để làm mới mình dịp cuối năm.

Dàn sao Hoa ngữ tỏa sắc trên thảm đỏ LHP Kim Kê Bách Hoa 2019

Dàn sao Hoa ngữ tỏa sắc trên thảm đỏ LHP Kim Kê Bách Hoa 2019

Phong cách sao

15:37:24 20/11/2019
Dàn nghệ sĩ lộng lẫy, đầu tư kỹ lưỡng có mặt trong lễ khai mạc LHP Kim Kê Bách Hoa lần thứ 28, tổ chức tại thành phố Hạ Môn, Trung Quốc vào tối 19/11.

Khách du lịch bì bõm lội nước… khi tới Venice, Italy

Khách du lịch bì bõm lội nước... khi tới Venice, Italy

Du lịch

22:00:13 13/11/2019
Khách du lịch và người dân thành phố Venice của Italy đã phải đi giày cao cổ và di chuyển trên những lối đi tạm thời để vượt qua những khu vực bị ngập trong thành phố.

Hóa nữ thần lộng lẫy nhưng Angela Phương Trinh vẫn “tụt hạng” thê thảm vì để lộ miếng dán ngực

Hóa nữ thần lộng lẫy nhưng Angela Phương Trinh vẫn "tụt hạng" thê thảm vì để lộ miếng dán ngực

Phong cách sao

12:20:07 13/11/2019
Hiếm hoi lắm mới thấy Angela Phương Trinh công phá thảm đỏ bằng một bộ cánh không thể nổi bật hơn. Vậy mà cô nàng lại phải ngậm ngùi bị bắt lỗi để lộ miếng dán ngực kém duyên.

Mặc thanh lịch chưa đủ, bộ 3 biên tập viên này còn rất chăm xài hàng hiệu sang chảnh

Mặc thanh lịch chưa đủ, bộ 3 biên tập viên này còn rất chăm xài hàng hiệu sang chảnh

Phong cách sao

21:16:58 12/11/2019
Không chỉ được đánh giá cao bởi phong cách thanh lịch và chỉn chu khi lên sóng, gout ăn mặc của 3 quý cô Biên tập viên (BTV) này còn vô cùng sang chảnh và sành điệu chẳng kém cạnh ...

Rosé (Black Pink) diện set đồ gần 250 triệu, phô diện đôi chân cực phẩm khiến ai cũng bất ngờ vì tỉ lệ body quá hoàn hảo

Rosé (Black Pink) diện set đồ gần 250 triệu, phô diện đôi chân cực phẩm khiến ai cũng bất ngờ vì tỉ lệ body quá hoàn hảo

Phong cách sao

15:32:19 08/11/2019
Mẫu váy dáng cape của Valentino vừa đơn giản, vừa sang chảnh giúp Rosé phô diễn đôi chân cực phẩm làm netizen náo loạn.

Dù bận rộn bế con, Tăng Thanh Hà vẫn luôn chỉn chu và đầy cuốn hút

Dù bận rộn bế con, Tăng Thanh Hà vẫn luôn chỉn chu và đầy cuốn hút

Phong cách sao

11:49:29 29/10/2019
Ai bảo cứ nuôi con nhỏ, chăm sóc con cái thì phụ nữ sẽ không có thời gian chăm sóc bản thân, ăn mặc xộc xệch và mất đi vẻ cuốn hút như thời con gái chứ. Không tin hãy nhìn Tăng Tha...

Huyền My diện váy hồng quyến rũ, sánh vai Hồng Đăng trên ghế giám khảo

Huyền My diện váy hồng quyến rũ, sánh vai Hồng Đăng trên ghế giám khảo

Phong cách sao

12:55:51 20/10/2019
Vừa qua, Á hậu Huyền My đảm nhận vai trò giám khảo đêm chung kết Hoa khôi sinh viên trường Đại học Hà Nội.

Thoát vai ‘Phú Sát Hoàng hậu’, Tần Lam hóa thân thành công chúa tóc mây gây thương nhớ

Thoát vai 'Phú Sát Hoàng hậu', Tần Lam hóa thân thành công chúa tóc mây gây thương nhớ

Phong cách sao

21:03:19 18/10/2019
Nữ diễn viên Tần Lam đem đến cho người hâm mộ bất ngờ khi xuất hiện dịu dàng, ngọt ngào như một nàng công chúa bước ra từ truyện cổ tích.

Đụng váy kén dáng: Nam Em khí chất ngời ngời với tóc bạch kim, Lan Ngọc hóa tiên nữ nhờ trâm cài đầu

Đụng váy kén dáng: Nam Em khí chất ngời ngời với tóc bạch kim, Lan Ngọc hóa tiên nữ nhờ trâm cài đầu

Phong cách sao

19:12:40 17/10/2019
Thả dáng trong chiếc váy hồng nổi bật, Nam Em và Ninh Dương Lan Ngọc khiến khán giả chẳng thể rời mắt với mỗi hình ảnh khác biệt của bản thân.

Cùng 1 chiếc đầm: Chi Pu, Đỗ Mỹ Linh đơn giản vẫn sang; Ngọc Trinh đắp thêm loạt phụ kiện “sương sương” cả tỷ đồng

Cùng 1 chiếc đầm: Chi Pu, Đỗ Mỹ Linh đơn giản vẫn sang; Ngọc Trinh đắp thêm loạt phụ kiện "sương sương" cả tỷ đồng

Phong cách sao

16:23:22 17/10/2019
Màn đụng hàng mới đây giữa Ngọc Trinh, Chi Pu và Đỗ Mỹ Linh lại khiến dân tình khó phân định hơn thua. Nhưng riêng về độ chịu chơi thì Ngọc Trinh đã thắng chắc khi dùng toàn phụ ki...

Không còn lạc lối phong cách, Nam Em chỉ diện váy xòe đã được tung hô tiên nữ hạ phàm

Không còn lạc lối phong cách, Nam Em chỉ diện váy xòe đã được tung hô tiên nữ hạ phàm

Phong cách sao

13:28:51 17/10/2019
Sau bao nỗ lực cứu lấy hình ảnh ngọt ngào và xinh đẹp tựa nữ thần một thời trong mắt người hâm mộ, Nam Em có lẽ đã thành công trong lần xuất hiện mới đây khi chọn váy áo đủ sức đán...

‘Nhã tiểu tam’ Quỳnh Nga hội ngộ ‘Trà Tuesday’ Lương Thanh, cùng diện váy hồng ngọt ngào

'Nhã tiểu tam' Quỳnh Nga hội ngộ 'Trà Tuesday' Lương Thanh, cùng diện váy hồng ngọt ngào

Phong cách sao

16:16:09 11/10/2019
Đây là lần hiếm hoi hai nàng tiểu tam bị ghét nhiều nhất trên màn ảnh có dịp đụng độ và đọ sắc bên nhau.

Yoona đẹp ‘không góc chết’ tại LHP quốc tế Busan 2019

Yoona đẹp 'không góc chết' tại LHP quốc tế Busan 2019

Phong cách sao

15:43:20 05/10/2019
Không cần diện trang phục hở hang, Yoona vẫn trở thành tâm điểm chú ý của giới truyền thông xứ kim chi chiều ngày 4/10.

Các cô gái nên mặc gì khi hẹn hò với chàng đêm Trung thu?

Các cô gái nên mặc gì khi hẹn hò với chàng đêm Trung thu?

Thời trang

17:48:53 13/09/2019
Theo các chuyên gia thời trang, phái đẹp nên lựa chọn traváy sắc hồng in họang phục gợi cảm, lãng mạn để tăng thêm sức hấp dẫn cho bản thân khi hẹn hò cùng bạn trai.

Lizzie Cundy: 49 tuổi vẫn diện váy hở bạo

Lizzie Cundy: 49 tuổi vẫn diện váy hở bạo

Phong cách sao

13:02:23 13/09/2019
Nữ MC Lizzie Cundy diện váy hở bạo khoe ngực khủng khi dự tiệc tối ở London, Anh quốc ngày 12/9 vừa qua.

Thời trang đơn sắc giúp Hoa hậu Phương Khánh toả sáng ra sao trong mỗi lần xuất hiện?

Thời trang đơn sắc giúp Hoa hậu Phương Khánh toả sáng ra sao trong mỗi lần xuất hiện?

Phong cách sao

17:07:39 03/09/2019
Chuộng trang phục đơn sắc nhưng nhờ cách chọn phom phù hợp với vóc dáng, có điểm nhấn đã giúp Hoa hậu Trái đất 2018 ghi điểm trong các sự kiện.

Chủ đề liên quan