văn phòng chính phủ

Tạm hoãn tổ chức Lễ khai mạc Năm Du lịch Quốc gia 2020 - Ninh Bình vì nCoV

Tạm hoãn tổ chức Lễ khai mạc Năm Du lịch Quốc gia 2020 – Ninh Bình vì nCoV

Tin nổi bật

09:54:51 10/02/2020
Mới đây UBND tỉnh Ninh Bình đã có Công văn số 25/CV-UBND gửi Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ, các bạn, bộ, ngành Trung ương và UBND các tỉnh thành phố về việc tạm hoãn tổ chức ...

Miễn thuế nhập khẩu nước khử trùng, khẩu trang y tế phục vụ phòng chống dịch corona

Miễn thuế nhập khẩu nước khử trùng, khẩu trang y tế phục vụ phòng chống dịch corona

Tin nổi bật

08:00:39 06/02/2020
Thông tin tại buổi họp báo Chính phủ thường kỳ vào tối 5/2, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng cho biết Chính phủ đã quyết định miễn thuế với nguyên liệu sản xu...

“Khống chế dịch nCoV được trong quý I, tăng trưởng năm 2020 là 6,27%”

"Khống chế dịch nCoV được trong quý I, tăng trưởng năm 2020 là 6,27%"

Tin nổi bật

22:00:42 05/02/2020
Nếu như khống chế dịch do chủng mới của virus Corona (nCoV) được trong quý I thì tăng trưởng năm 2020 là 6,27%; nếu trong quý II mới khống chế được thì tăng trưởng kinh tế dự kiến ...

Học sinh có thể nghỉ thêm 1-2 tuần để chống dịch virus corona

Học sinh có thể nghỉ thêm 1-2 tuần để chống dịch virus corona

Tin nổi bật

21:54:22 05/02/2020
Chủ tịch UBND các địa phương sẽ xem xét, căn cứ tình hình dịch bệnh để quyết định cho phép học sinh nghỉ thêm 1 hoặc 2 tuần, nhằm phòng chống dịch virus corona.

Đưa giá thịt lợn xuống mức hợp lý, xử lý nghiêm việc thao túng giá

Đưa giá thịt lợn xuống mức hợp lý, xử lý nghiêm việc thao túng giá

Mua sắm

17:02:23 03/02/2020
Văn phòng Chính phủ vừa ra Thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng BCĐ điều hành giá về tình hình giá cả dịp Tết Nguyên đán và điều hành giá quý 1/2020.

Phòng, chống dịch Corona: Thủ tướng đồng ý cho học sinh tạm nghỉ học

Phòng, chống dịch Corona: Thủ tướng đồng ý cho học sinh tạm nghỉ học

Học hành

09:02:14 03/02/2020
Tối 2/2, Văn phòng Chính phủ đã có công văn hỏa tốc gửi Bộ Giáo dục & Đào tạo (GD&ĐT) và Bộ Y tế về việc cho phép học sinh, sinh viên nghỉ học để phòng chống virus corona.

Kỷ luật 2 nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ

Kỷ luật 2 nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ

Tin nổi bật

22:57:22 22/01/2020
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vừa ký quyết định thi hành kỷ luật đối với 2 vị nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.

Chủ tịch tỉnh Hà Giang bị kỷ luật sau bê bối điểm thi

Chủ tịch tỉnh Hà Giang bị kỷ luật sau bê bối điểm thi

Tin nổi bật

21:46:57 22/01/2020
Chủ tịch tỉnh Hà Giang Nguyễn Văn Sơn và Phó chủ tịch Trần Đức Quý bị kỷ luật do sai phạm trong kỳ thi THPT quốc gia năm 2018.

Đề nghị giải quyết vụ thi hành án nhiều khuất tất ở Đồng Nai

Đề nghị giải quyết vụ thi hành án nhiều khuất tất ở Đồng Nai

Pháp luật

10:19:37 18/01/2020
Văn phòng Chính phủ vừa có công văn số 193 đề nghị Bộ Tư pháp xem xét giải quyết vụ việc này.

Đến 2030 Việt Nam cần ít nhất 100.000 doanh nghiệp công nghệ số

Đến 2030 Việt Nam cần ít nhất 100.000 doanh nghiệp công nghệ số

Kinh tế

11:14:18 16/01/2020
Xây dựng Chiến lược quốc gia về phát triển doanh nghiệp công nghệ số Việt Nam đến năm 2030, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành trong năm 2020...

Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình thăm và tặng quà Tết tại Hà Giang

Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình thăm và tặng quà Tết tại Hà Giang

Tin nổi bật

21:50:00 05/01/2020
Nhân dịp Tết Nguyên đán cổ truyền của dân tộc, ngày 5/1, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đã đến thăm, chúc Tết cán bộ, chiến sỹ đồn Biên p...

Chăm sóc và phát huy vai trò của người cao tuổi

Chăm sóc và phát huy vai trò của người cao tuổi

Tin nổi bật

21:22:24 27/12/2019
Văn phòng Chính phủ vừa có thông báo ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban quốc gia về người cao tuổi tại Hội nghị tổng kết công tác năm 2019, nhiệm vụ trọn...

Tranh cãi về “thủ phạm” chính gây ô nhiễm không khí

Tranh cãi về "thủ phạm" chính gây ô nhiễm không khí

Tin nổi bật

07:50:03 23/12/2019
Nguồn bụi trên đến từ đâu? Ước tính khoảng 20% lượng PM2.5 trong không khí Hà Nội là từ các nhà máy nhiệt điện lớn và các khu công nghiệp quanh Hà Nội, Viện Hàn lâm Khoa học và Côn...

Bị cáo Nguyễn Bắc Son: Chỉ đạo MobiFone mua AVG vì tin vào sự tham mưu của các bộ

Bị cáo Nguyễn Bắc Son: Chỉ đạo MobiFone mua AVG vì tin vào sự tham mưu của các bộ

Pháp luật

08:33:38 20/12/2019
Theo bị cáo Nguyễn Bắc Son, dự án mua AVG là lần đầu tiên Bộ TTTT chỉ đạo, bị cáo không có kinh nghiệm nên tin vào sự tham mưu của các bộ khác.

Từ lời khai ông Nguyễn Bắc Son, Bộ Tài chính, KHĐT có trách nhiệm gì?

Từ lời khai ông Nguyễn Bắc Son, Bộ Tài chính, KHĐT có trách nhiệm gì?

Pháp luật

11:48:51 19/12/2019
Trong lời khai của bị cáo Nguyễn Bắc Son, cựu Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, thấy một số cơ quan chưa làm đúng với trách nhiệm theo nhiệm vụ, quyền hạn.

Bộ Tài nguyên – Môi trường tổ chức họp khẩn về ô nhiễm không khí

Bộ Tài nguyên - Môi trường tổ chức họp khẩn về ô nhiễm không khí

Tin nổi bật

19:42:41 17/12/2019
Bộ TN-MT vừa có văn bản gửi Văn phòng Chính phủ, các bộ, ngành liên quan mời họp tìm giải pháp cải thiện chất lượng không khí tại các đô thị lớn, nhất là Hà Nội và TP.Hồ Chí Minh.

Lâm Đồng dẫn đầu Tây Nguyên về giảm nghèo, xây dựng nông thôn mới

Lâm Đồng dẫn đầu Tây Nguyên về giảm nghèo, xây dựng nông thôn mới

Tin nổi bật

13:49:11 14/12/2019
Chương trình xây dựng nông thôn mới (NTM) tại Lâm Đồng đã vượt qua nhiều thách thức để đạt được nhiều thành tích đáng tự hào, được đánh giá là dẫn đầu khu vực Tây Nguyên. Có được đ...

Thủ tướng: ‘Chưa xác định thời gian hoàn thành dự án đường sắt Cát Linh – Hà Đông’

Thủ tướng: 'Chưa xác định thời gian hoàn thành dự án đường sắt Cát Linh - Hà Đông'

Tin nổi bật

12:00:07 14/12/2019
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho biết, dự án đường sắt Cát Linh - Hà Đông bị chậm tiến độ, đến nay chưa xác định chính thức thời gian hoàn thành.

Hé lộ dàn xe máy được tặng cho các tuyển thủ Việt Nam

Hé lộ dàn xe máy được tặng cho các tuyển thủ Việt Nam

Bên lề sân cỏ

21:42:01 11/12/2019
Những chiếc Honda LEAD và Winner X đã được bày sẵn ở Văn phòng Chính phủ đề dành tặng các tuyển thủ đội bóng nữ và U22 Việt Nam đã đạt HCV SEA Games 30.

U22 và đội tuyển nữ Việt Nam đang diện kiến Thủ tướng

U22 và đội tuyển nữ Việt Nam đang diện kiến Thủ tướng

Bên lề sân cỏ

20:56:47 11/12/2019
ĐT U22 và đội bóng đá nữ Việt Nam di chuyển đến Văn phòng Chính phủ để diện kiến Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và dự tiệc.

3.200 tỷ đồng xây cao tốc Tuyên Quang – Phú Thọ

3.200 tỷ đồng xây cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ

Tin nổi bật

19:35:56 09/12/2019
Ngày 9/12, theo tin từ Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng đã phê duyệt chủ trương đầu tư cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ dài 40 km,vận tốc 80 km/h.

Từ chiều nay, người dân có thể ngồi tại nhà đổi bằng lái xe, thẻ BHYT chỉ bằng… 1 cú click chuột

Từ chiều nay, người dân có thể ngồi tại nhà đổi bằng lái xe, thẻ BHYT chỉ bằng... 1 cú click chuột

Tin nổi bật

16:28:12 09/12/2019
Từ chiều nay (9/12), mọi người dân dù ngồi ở nhà hay bất cứ đâu vẫn làm được thủ tục 8 nhóm dịch vụ công qua cổng dịch vụ công quốc gia như đổi bằng lái xe, thẻ BHYT chỉ bằng 1 cú ...

Các cơ quan Đảng, Chính phủ đang thực hiện quy trình nhân sự Bộ trưởng Y tế

Các cơ quan Đảng, Chính phủ đang thực hiện quy trình nhân sự Bộ trưởng Y tế

Tin nổi bật

20:21:08 02/12/2019
Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng cho biết, quy trình trình nhân sự thay thế Bộ trưởng Bộ Y tế đang được các cơ quan của Đảng, Nhà nước thực hiện chặt chẽ.

PTT Vũ Đức Đam chịu trách nhiệm lãnh đạo hoạt động của Bộ Y tế

PTT Vũ Đức Đam chịu trách nhiệm lãnh đạo hoạt động của Bộ Y tế

Tin nổi bật

19:59:34 02/12/2019
Chiều 2/12, cuộc Họp báo Chính phủ thường kỳ tháng 11 diễn ra dưới sự chủ trì của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng, với sự tham dự của lãnh đạo và đại diện củ...

Thủ tướng đối thoại với nông dân: Gửi gắm tâm tư từ ruộng đồng

Thủ tướng đối thoại với nông dân: Gửi gắm tâm tư từ ruộng đồng

Tin nổi bật

08:36:20 26/11/2019
Ngày 10/12/2019, tại TP.Cần Thơ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc sẽ trực tiếp đối thoại với nông dân về những vấn đề thiết thực trong quá trình phát triển nông nghiệp, nông dâ...

Đánh giá lại chương trình giáo dục thực nghiệm

Đánh giá lại chương trình giáo dục thực nghiệm

Tin nổi bật

20:56:00 21/11/2019
Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản truyền đạt ý kiến của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chỉ đạo Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo nghiên cứu tiếp thu ý kiến của nhóm tác giả và ý kiến c...

Phó Thủ tướng yêu cầu báo cáo về tiến độ thu phí không dừng

Phó Thủ tướng yêu cầu báo cáo về tiến độ thu phí không dừng

Tin nổi bật

19:12:28 21/11/2019
Phó Thủ tướng đề nghị Bộ GTVT phân tích thực trạng, khó khăn, vướng mắc và đánh giá khả năng hoàn thành đối với việc triển khai hệ thống ETC.

Hà Nội: Hoàn thiện việc xây dựng các bộ cơ sở dữ liệu

Hà Nội: Hoàn thiện việc xây dựng các bộ cơ sở dữ liệu

Thế giới số

17:01:21 21/11/2019
Liên quan đến việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông; việc gửi, nhận văn bản điện tử và việc kết nối cổng dịch vụ công; Hệ thống một cửa điện tử của Hà Nội với cổng dịch...

Trục liên thông văn bản quốc gia: Nền tảng xây dựng Chính phủ số

Trục liên thông văn bản quốc gia: Nền tảng xây dựng Chính phủ số

Thế giới số

20:25:42 20/11/2019
Trong 6 tháng (từ ngày 12/3 đến ngày 30/9/2019), Trục liên thông văn bản quốc gia đã thực hiện gửi hơn 651.000 văn bản. Theo tính toán, việc ứng dụng Trục liên thông văn bản quốc g...

Giữ nguyên nhóm nợ BOT giao thông: Không ‘té nước theo mưa’

Giữ nguyên nhóm nợ BOT giao thông: Không 'té nước theo mưa'

Kinh tế

08:05:16 15/11/2019
Nghĩa vụ trả nợ cuối cùng vẫn thuộc về nhà đầu tư, ngân hàng cho vay, Nhà nước không thể đứng ra trả nợ thay hay lãnh nợ cho nhà đầu tư...

Giữ nguyên nhóm nợ BOT giao thông: Có tréo ngoe?

Giữ nguyên nhóm nợ BOT giao thông: Có tréo ngoe?

Kinh tế

13:53:37 07/11/2019
Dù có gọi tên theo cách nào, nợ xấu vẫn là nợ xấu. Nếu giữ nguyên nhóm nợ, sẽ hình dung như thế nào về nợ xấu ngân hàng?

Các Bộ tổng lực rà soát các nội dung liên quan tới bản đồ “đường lưỡi bò”

Các Bộ tổng lực rà soát các nội dung liên quan tới bản đồ "đường lưỡi bò"

Tin nổi bật

22:02:27 05/11/2019
Tại buổi họp báo Chính phủ thường kỳ tối 5/11, các phóng viên đã đặt nhiều câu hỏi liên quan về việc kiểm soát các sản phẩm có bản đồ đường lưỡi bò.

Vụ 9 người trốn lại Hàn Quốc: Đã có thêm 1 người về nước

Vụ 9 người trốn lại Hàn Quốc: Đã có thêm 1 người về nước

Tin nổi bật

21:42:33 05/11/2019
Thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Duy Ngọc cho biết, đến nay, trong số 9 người Việt Nam bỏ trốn tại Hàn Quốc, đã có 3 người về nước.

Liên quan đến vụ xe ô tô có bản đồ định vị “đường lưỡi bò”: Xử phạt hành chính, tịch thu tang vật

Liên quan đến vụ xe ô tô có bản đồ định vị "đường lưỡi bò": Xử phạt hành chính, tịch thu tang vật

Tin nổi bật

17:59:18 04/11/2019
Tổng cục Hải quan vừa phát đi thông tin kết quả cuộc họp với các cơ quan liên quan để xử lý xe ô tô nhập khẩu có cài đặt trên phần mềm ứng dụng dẫn đường (Navigator), vi phạm chủ q...

Thủ tướng phê chuẩn khung chính sách bồi thường, tái định cư cải tạo đường sắt Hà Nội – TP HCM

Thủ tướng phê chuẩn khung chính sách bồi thường, tái định cư cải tạo đường sắt Hà Nội - TP HCM

Tin nổi bật

20:54:47 01/11/2019
Văn phòng Chính phủ vừa có thông cáo báo chí về thông tin chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về Khung chính sách bồi thường, tái định cư cải tạo đường sắt Hà Nội...

Cung cấp dịch vụ công trực tuyến: Đã hết thời ‘bùng nổ’ số lượng

Cung cấp dịch vụ công trực tuyến: Đã hết thời 'bùng nổ' số lượng

Thế giới số

19:52:10 28/10/2019
Thay vì phát triển mạnh về số lượng như giai đoạn trước, thời gian gần đây, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đặc biệt nhấn mạnh các bộ, ngành, địa phương cần chú trọng triển khai cun...

Xin giữ nguyên nhóm nợ với các dự án BOT giao thông

Xin giữ nguyên nhóm nợ với các dự án BOT giao thông

Kinh tế

17:58:51 28/10/2019
Nguy cơ ngân hàng phải ghi nhận khoản nợ xấu từ các dự án BOT giao thông có doanh thu sụt giảm là hiện hữu nếu không giữ nguyên nhóm nợ.

Bộ GTVT chủ trì Diễn đàn Liên Chính phủ về Giao thông vận tải bền vững môi trường khu vực Châu Á lần thứ 12

Bộ GTVT chủ trì Diễn đàn Liên Chính phủ về Giao thông vận tải bền vững môi trường khu vực Châu Á lần thứ 12

Tin nổi bật

20:56:57 27/10/2019
Theo tìm hiểu của VietnamFinance, Diễn đàn Liên Chính phủ về Giao thông vận tải bền vững môi trường khu vực Châu Á lần thứ 12 (sau đây gọi tắt là Diễn đàn EST12) được Liên Hợp quốc...

Vận hành đường sắt Cát Linh – Hà Đông nếu bảo đảm tuyệt đối an toàn

Vận hành đường sắt Cát Linh - Hà Đông nếu bảo đảm tuyệt đối an toàn

Tin nổi bật

10:00:53 19/10/2019
Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng yêu cầu Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ, đưa vào khai thác Dự án đường sắt đô thị Hà Nội, tuyến Cát Linh - Hà Đông trong năm...

Hà Nội: Chưa biết khi nào có nước sạch trở lại

Hà Nội: Chưa biết khi nào có nước sạch trở lại

Tin nổi bật

06:08:02 17/10/2019
Ngày 16-10, Công ty CP Đầu tư nước sạch sông Đà (Viwasupco) đã chính thức tạm ngừng cấp nước để súc xả đường ống, bể chứa sau sự cố nước nhiễm dầu thải

Thủ tướng giao TP.HCM triển khai dự án cao tốc TP.HCM – Mộc Bài

Thủ tướng giao TP.HCM triển khai dự án cao tốc TP.HCM - Mộc Bài

Tin nổi bật

19:09:39 16/10/2019
Thủ tướng giao UBND TP.HCM làm cơ quan nhà nước có thẩm quyền triển khai Dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc TP.HCM - Mộc Bài.

Phó Thủ tướng: Lập “kịch bản” ổn định giá thịt lợn dịp cuối năm

Phó Thủ tướng: Lập "kịch bản" ổn định giá thịt lợn dịp cuối năm

Tin nổi bật

18:52:20 16/10/2019
Mới đây, Văn phòng Chính phủ đã có văn bản truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ, Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá về tình hình giá thịt lợn và giá l...

Thứ trưởng Ngoại giao Tô Anh Dũng tiếp Đại sứ phụ trách kỹ thuật số của Bộ Ngoại giao Pháp

Thứ trưởng Ngoại giao Tô Anh Dũng tiếp Đại sứ phụ trách kỹ thuật số của Bộ Ngoại giao Pháp

Tin nổi bật

21:07:55 04/10/2019
Chiều 4/10, tại Trụ sở Bộ, Thứ trưởng Ngoại giao Tô Anh Dũng đã tiếp ông Henri Verdier, Đại sứ phụ trách kỹ thuật số của Bộ Ngoại giao Pháp đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt...

Bộ trưởng Mai Tiến Dũng: Vụ lắp camera nhà lãnh đạo Sóc Trăng là bài học phải rút kinh nghiệm

Bộ trưởng Mai Tiến Dũng: Vụ lắp camera nhà lãnh đạo Sóc Trăng là bài học phải rút kinh nghiệm

Tin nổi bật

20:58:15 02/10/2019
Người phát ngôn của Chính phủ, Bộ trưởng Mai Tiến Dũng khẳng định, dùng ngân sách Nhà nước để lắp đặt camera cho các Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Sóc Trăng là không đúng.

Giá lợn, xăng và gas có thể tăng 10 – 15%

Giá lợn, xăng và gas có thể tăng 10 - 15%

Mua sắm

14:33:41 29/09/2019
Giá thịt lợn có khả năng sẽ tăng thêm 10%, giá xăng dầu và giá gas có thể tăng thêm 10 - 15% trong 3 tháng cuối năm.

Thủ tướng chỉ đạo kiểm tra, khắc phục sạt lở ở Đồng bằng sông Cửu Long

Thủ tướng chỉ đạo kiểm tra, khắc phục sạt lở ở Đồng bằng sông Cửu Long

Tin nổi bật

04:35:56 24/09/2019
Công văn nêu rõ: Tiếp theo đoàn kiểm tra liên ngành của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Kế hoạch và Đầu tư về tình hình sạt lở bờ sông, bờ biển ở Đồng bằng sông Cửu Long...

Lấy ý kiến các bộ, ngân hàng về bất cập giao dịch bất động sản

Lấy ý kiến các bộ, ngân hàng về bất cập giao dịch bất động sản

Kinh tế

15:56:56 23/09/2019
Văn phòng Chính phủ đề nghị các bộ, ngân hàng có ý kiến về kiến nghị của TP.HCM giải quyết bất cập liên quan đến bất động sản trước ngày 30-9.

Dự án đường sắt cao tốc Bắc – Nam sẽ được trình Quốc hội vào tháng 5/2020

Dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam sẽ được trình Quốc hội vào tháng 5/2020

Tin nổi bật

22:29:57 20/09/2019
Văn phòng Chính phủ vừa có thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng về chủ trương xây dựng đường sắt cao tốc Bắc Nam.

Đề xuất xây dựng đường sắt tốc độ cao TP.HCM đến sân bay Long Thành

Đề xuất xây dựng đường sắt tốc độ cao TP.HCM đến sân bay Long Thành

Kinh tế

19:56:36 20/09/2019
Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp chuẩn bị Đề án về chủ trương xây dựng đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam.

“Sân bay Long Thành: Gánh sao nổi 1 tạ tài liệu phải thẩm định trong ít ngày”?

"Sân bay Long Thành: Gánh sao nổi 1 tạ tài liệu phải thẩm định trong ít ngày"?

Tin nổi bật

08:50:00 15/09/2019
Sân bay Long Thành là dự án trọng điểm quốc gia, đã ưu tiên bố trí đủ 23.000 tỷ đồng để giải phóng mặt bằng mà đến nay chưa làm gì được. Giờ Chính phủ trình báo cáo khả thi, 1 tạ t...