Tỷ lệ dùng Google Translate tăng đột biến ở Nga mùa World Cup

Mai Phương Lý21:37 23/06/2018

Các cụm từ được truy vấn để dịch phổ biến nhất bao gồm “world cup”, “stadium” và “beer”.

Theo Cnet, các cổ động viên bóng đá khắp thế giới tại Nga đang nỗ lực giao tiếp với người dân địa phương ở đây bằng các ngôn ngữ riêng của mình, trong suốt thời gian diễn ra World Cup. Công cụ hữu ích nhất trong trường hợp này chính là Google Translate.

Google cho biết lượng người dùng truy cập vào công cụ dịch thuật này tại Nga đã tăng 30%, chủ yếu đến từ các thiết bị di động. Cac cụm từ được yêu cầu dịch nhiều nhất bao gồm “world cup” (tăng 200%), “stadium” (tăng 135%) và “beer” (tăng 65%).

Trong số các ngôn ngữ yêu cầu chuyển ngữ, chủ yếu là tiếng Tây Ban Nha (tăng gấp đôi so với thông thường) và bản dịch giữa tiếng Ả Rập và Nga (tăng 40%).

Video đang HOT

Google Translate hiện có sẵn bằng 103 ngôn ngữ và sở hữu nhiều thủ thuật giúp khách du lịch có thể sử dụng nó để khiến cho việc giao tiếp trở nên dễ dàng hơn. Đầu tháng này, Google đã tung ra bản cập nhật cho phép người dùng nhận bản dịch mà không cần kết nối Internet.

Bảo Nam

Theo VNE

Không cần internet, người Việt vẫn có thể dùng Google Translate cực chất

Sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI), các bản dịch ngoại tuyến từ Google Translate có độ chính xác cao hơn nhiều.

Google Translate từ lâu đã có thể làm việc ngoại tuyến cho những người đi du lịch mà không có kết nối dữ liệu tốn kém, nhưng đã có những hạn chế lớn đối với tùy chọn này khi mà bản dịch ngoại tuyến thường thô, nhưng Google muốn thay đổi điều đó bằng các tùy chọn mới giúp tải xuống trình dịch ngoại tuyến do AI cung cấp.

Google Translate thêm hiệu quả nhờ tính năng mới.

Cách thức hoạt động của nó là sử dụng công nghệ máy dịch nơ-ron giống như Google sử dụng cho các bản dịch trực tuyến, nhưng được lưu trữ cục bộ trong các tập tin giữa 35 MB và 45 MB để không chiếm quá nhiều không gian trên thiết bị của bạn.

Google cho biết bản dịch tốt hơn vì AI có thể đưa toàn bộ câu chữ vào ngữ cảnh thay vì dịch từng phần, điều này cung cấp nhiều bản dịch hơn và sau đó kết hợp lại thành bản dịch hoàn hảo. Ví dụ mà Google đưa ra cho thấy cách dịch AI tạo ra sự khác biệt, mặc dù kết quả vẫn không hoàn toàn tốt bằng phiên bản trực tuyến. Hy vọng rằng, kết quả nói chung sẽ đủ gần chính xác để người dùng hiểu được nội dung chính.

So sánh bản dịch ngoại tuyến với AI (bên trái) cung cấp độ chính xác tốt hơn.

Gói dịch ngoại tuyến tích hợp AI mới có sẵn cho Android và iOS dưới 59 ngôn ngữ: Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarus, Bengali, Bungari, Catalan, Trung Quốc, Croatia, Séc, Đan Mạch, Hà Lan, Anh, Esperanto, Estonia, Philipin, Phần Lan, Pháp, Galicia, Gruzia, Đức, Hy Lạp, Gujarati, Haiti, Do Thái, Hindi, Hungari, Iceland, Indonesia, Ailen, Ý, Nhật, Jannada, Hàn Quốc, Lavtian, Lithuania, Macedonia, Malaysia, Malta, Marathi, Na Uy, Ba Tư, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rumani, Nga, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Swahili, Thụy Điển, Tamil, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraina, Urdu, Việt Nam và Welsh.

Các gói ngôn ngữ AI đang bắt đầu đưa ra và sẽ có sẵn cho tất cả mọi người vào thứ Sáu, ngày 15/6.

Theo Danviet.vn

Cỗ máy dịch thuật Google Translate bổ sung khả năng nhận diện ngôn ngữ thông minh Google vừa công bố chuyển sang phương pháp tiếp cận hiện đại hơn, đó là ứng dụng công nghệ dịch thuật mới có tên Neural Machine Translation (GNMT) dành cho Google Translate, theo Venturebeat. Việt Nam có trong danh sách các ngôn ngữ được áp dụng công nghệ dịch thuật mới của Google. ẢNH: VENTUREBEAT. Công nghệ GNMT được áp dụng khi người...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Lộ clip Thiên An casting phim giữa bão tẩy chay, diễn xuất ra sao mà bị chê không xứng làm diễn viên?00:40

Bắt khẩn cấp ba nam thanh niên 17-18 tuổi chuyên giật bàn bày đồ cúng ở TPHCM01:42

Cha ở TPHCM nhịn đói, đội mưa khóc tìm con, vỡ oà khi nhận tin vui01:13

Vu Mông Lung ăn chơi cùng 17 người, camera ghi lại toàn bộ quá trình gây án02:57

Châu Tấn bị tố ức hiếp Lý Thuần lúc quay Như Ý Truyện, làm Hoắc Kiến Hoa bỏ nghề03:13

Dương Mịch gây tranh cãi khi Đường Yên chính thức giật giải danh giá "Thị hậu"02:45

Louis Phạm lộ người "hậu thuẫn", xây dựng hình tượng mới, sau loạt scandal02:41

Mẹ Vu Mông Lung xin kết thúc vụ án, nghi nhận tiền bịt miệng như mẹ Tangmo?02:47

Trấn Thành đăng tâm thư lúc nửa đêm, nhắc đến thời điểm "bế quan"?02:32

Tân Miss Grand Việt Nam 2025 Yến Nhi: Học vấn khủng, mẹ bán vé số, bố phụ hồ04:36

Khoa Pug chi 3 tỷ kéo chân lần 2, vóc dáng "trên ngắn dưới dài", gây tranh cãi02:38

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Samsung phát hành One UI 8 ổn định cho Galaxy S25 series

16:09:48 16/09/2025

Samsung khuyến nghị người dùng nên sao lưu dữ liệu quan trọng, sạc đầy pin và đảm bảo kết nối Internet ổn định trước khi tiến hành nâng cấp. Việc này giúp hạn chế rủi ro và đảm bảo quá trình cập nhật diễn ra suôn sẻ.

Chủ sở hữu tạp chí Rolling Stone và Billboard kiện Google vì AI

09:30:30 16/09/2025

Chúng tôi có trách nhiệm chủ động đấu tranh cho tương lai của truyền thông kỹ thuật số và bảo vệ tính toàn vẹn của nó tất cả đều đang bị đe dọa bởi những hành động hiện tại của Google, Penske nhấn mạnh.

Lập trình viên đang phải chấp nhận công việc là người dọn rác cho AI

12:41:40 15/09/2025

Dù còn nhiều hạn chế, hầu hết chuyên gia đồng ý rằng lập trình ngẫu hứng hữu ích trong nhiều trường hợp, đặc biệt khi phác thảo ý tưởng nhanh. Nhưng họ đều nhấn mạnh: không thể bỏ qua bước rà soát của con người.

Google bị kiện vì tính năng tóm tắt AI ảnh hưởng đến doanh thu của các hãng truyền thông

11:14:11 15/09/2025

Theo hồ sơ vụ kiện của Penske, khoảng 20% các tìm kiếm trên Google dẫn đến các trang của họ hiện nay đều đi kèm với những tóm tắt AI này và con số này có khả năng tăng lên trong thời gian tới.

Chuyển đổi số thúc đẩy đổi mới hệ thống y tế tư nhân

10:17:16 15/09/2025

Nhờ ứng dụng công nghệ sâu rộng, thời gian chờ khám và trả kết quả tại Medlatec đã giảm xuống chỉ còn 30% so với trước đây; dịch vụ X-quang trả kết quả trong vòng 30 phút, các xét nghiệm khác trả kết quả trong ngày với tỷ lệ hài lòng kh...

AI không dễ lật đổ ngành phần mềm doanh nghiệp trị giá 1.200 tỉ đô la

10:13:44 15/09/2025

Các công cụ như ChatGPT của OpenAI cho phép người dùng không chuyên tạo ra phần mềm chỉ bằng cách mô tả nhu cầu của họ bằng ngôn ngữ tự nhiên. Cái gọi là lập trình theo cảm hứng này có thể khiến các phần mềm có sẵn trở nên lỗi thời.

iOS 26 phát hành ngày 16/9 và đây là những việc cần làm ngay với iPhone

10:04:14 15/09/2025

Tại sự kiện Awe Dropping vừa qua, dù phần lớn sự chú ý dồn vào iPhone Air và iPhone 17, Apple cũng công bố tin quan trọng về phần mềm: iOS 26. Các mẫu iPhone mới sẽ cài sẵn iOS 26, còn bản cập nhật chính thức sẽ được tung ra ngày 16/9.

Lượng người sử dụng ChatGPT có thời điểm giảm tới 70%, lý do là gì?

20:13:29 14/09/2025

Đáng chú ý, việc AI được sử dụng trong môi trường giáo dục không chỉ xuất phát từ nhu cầu tự nhiên mà còn được thúc đẩy bởi các khoản đầu tư chiến lược.

Thêm Google Maps, Gemini trở nên hấp dẫn hơn bao giờ hết

20:11:13 14/09/2025

Google có thể đang chuẩn bị nâng cấp khả năng của trợ lý AI Gemini Live với khả năng chia sẻ camera, cho phép nó có thể nhìn thấy mọi thứ mà người dùng thấy.

Google Gemini vượt ChatGPT, trở thành ứng dụng iPhone số 1

10:47:31 14/09/2025

Một trong những yếu tố quan trọng thúc đẩy sự tăng trưởng này chính là Nano Banana - mô hình chỉnh sửa ảnh thông minh tích hợp trong Gemini. Chỉ trong khoảng hai tuần, công cụ này đã được sử dụng để chỉnh sửa hơn 500 triệu hình ảnh.

Không biết Speak AI, bảo sao tiếng Anh mãi không khá!

11:11:02 13/09/2025

Speak AI - công cụ hiện đại, giúp cá nhân hóa quá trình luyện nói, cải thiện phát âm và tăng sự tự tin khi giao tiếp.

Những thách thức trong thương mại hóa 5G ở Việt Nam

21:01:15 12/09/2025

Dù đã triển khai tại nhiều tỉnh thành và được xem là nền tảng cho kinh tế số, chặng đường thương mại hóa 5G tại Việt Nam vẫn còn nhiều thách thức về chi phí, ứng dụng, an ninh mạng và nhân lực.

Có thể bạn quan tâm

Đây có đúng là Kim Yoo Jung không vậy?

Hậu trường phim

23:56:38 17/09/2025

Nữ diễn viên vốn nổi tiếng với gương mặt trong trẻo, xinh xắn như búp bê lại bị chê tơi tả vì nhan sắc xuống phong độ.

Người thân đón diễn viên Huỳnh Anh Tuấn về nhà, Cát Tường mặc áo tù nhân

Sao việt

23:52:26 17/09/2025

Diễn viên Huỳnh Anh Tuấn được người thân đón về nhà sau một tháng trị liệu phục hồi chức năng tại trung tâm y tế ở Cần Thơ hôm 17/9. Diễn viên Cát Tường vào vai tù nhân trong phim mới.

MV chủ đề Anh Trai Say Hi mùa 2 đã ra lò: Từ đầu đến cuối như là Rap Việt!

Nhạc việt

23:49:39 17/09/2025

20 giờ tối 17/9, MV chủ đề Anh Trai Say Hi mùa 2 - All Eyes On Us chính thức lên sóng. All Eyes On Us nối mạch câu chuyện từ The Stars (MV chủ đề mùa 1) đến hiện tại.