“Tút” lại vẻ ngoài cho chàng đón năm mới

Theo dõi VGT trên

Năm 2015 sắp đi qua. Đây cũng là lúc để bạn thể hiện sự quan tâm đến người đàn ông của mình. Hãy khéo léo và tinh tế giúp anh ấy “tút tát” lại bản thân thật tươm tất để đón chào năm mới nhiều may mắn, thành công và hạnh phúc.

“Anh về mà cạo râu đi”

Ngoài trang phục và tóc tai, việc “di dời” những sợi râu ương bướng khỏi khuôn mặt của chàng cũng là cách để “hô biến” nhanh chóng cho vẻ ngoài lịch lãm và trẻ trung của anh ấy. Hai câu thơ khuyết danh của người xưa “Anh về mà cạo râu đi. Mai sau trẻ lại hãy thì đến chơi”, đã cho thấy râu ria có ảnh hưởng đến diện mạo bên ngoài đối với các chàng trai như thế nào.

Đàn ông cạo râu cũng giống như đàn bà trang điểm, đều là vì cải thiện vẻ ngoài trong mắt người đối diện mà thực hiện. Thế nhưng nếu phái nữ trang điểm sai cách, họ chỉ cần chút nước tẩy trang là đâu lại vào đó thì đàn ông lại không may mắn như vậy. Cạo râu không đúng cách có thể khiến các quý ông bị dị ứng da mặt, chảy máu, tổn thương vùng da… gây khó chịu và ảnh hưởng đến diện mạo…

Vì vậy, để chàng có thể “tút” lại vẻ ngoài một cách triệt để, đã đến lúc bạn giúp chàng tiếp cận với cách cạo râu mới mẻ, hiện đại, tiết kiệm thời gian và an toàn hơn.

Tút lại vẻ ngoài cho chàng đón năm mới - Hình 1

Tận hưởng cảm giác khoan khoái và êm ái cho làn da với máy cạo râu Philips AquaTouch

Máy cạo râu Philips AquaTouch- Món quà chàng không thể làm ngơ

Ưu điểm “mê hoặc” đàn ông của máy so với dao cạo thông thường là sử dụng công nghệ hiện đại Aquatec chống thấm nước 100% giúp an toàn khi cạo ướt và dễ dàng khi cạo khô. Thậm chí anh ấy của bạn có thể vừa tắm vừa nghêu ngao, còn tay thì cầm máy và xử lý đám râu ria lộn xộn một cách nhàn nhã mà chẳng hề hấn gì. Từ đây, với “người bạn” đồng hành Philips AquaTouch, chàng của bạn đã có thể biến “cực hình” khi cạo râu thành hình thức thư giãn để trải nghiệm và hưởng thụ cảm giác khoan khoái mà không cần e ngại làm đứt hay tổn thương đến da.

Video đang HOT

Ngoài ra, vấn đề gây khó chịu cho quý ông khi cạo râu đó là lưỡi dao cạo không làm sạch đến tận gốc cũng được máy cạo râu AquaTouch giải quyết triệt để với hệ thống lưỡi cạo nâng và cắt trong máy. Lưỡi cạo này sẽ lướt êm ái trên bề mặt da, tiếp cận và nhanh chóng cắt sát sàn sạt những sợi râu “ngang bướng” một cách không khoan nhượng. Chàng sẽ không còn phải loay hoay cả buổi để hoàn thành việc “di dời” những sợi râu này nữa. Đồng thời lưỡi cạo có thể sử dụng đến tận 3 năm hoặc lâu hơn mà không cần thay, giúp tăng lợi ích kinh tế khi sử dụng.

Ngoài ra, những tiện ích đi kèm như hệ thống QuickRinse của máy giúp vệ sinh máy dễ dàng hay pin Li-Ion có công suất cao, cho phép cạo không dây trong hơn 40 phút khi được sạc đầy, đều là điểm cộng cho chiếc máy cạo râu lý tưởng này.

Với chiếc máy cạo râu Philips AquaTouch cao cấp, thông minh và tiện lợi, bạn đã dành tặng một nửa quan trọng của mình sự quan tâm, chăm sóc tinh tế, đem đến cho anh ấy vẻ tươm tất bên ngoài và sự thoải mái, tự tin bên trong, sẵn sàng cùng bạn đón chào những điều tốt đẹp đang chờ phía trước.

Chương trình khuyến mãi với quà tặng hấp dẫn vào dịp cuối năm khi mua máy cạo râu Philips AquaTouch AT890, AT750 sẽ diễn ra từ hôm nay đến hết ngày 26/02/2016, tại các cửa hàng điện máy (Nguyễn Kim, Thiên Hòa, Pico, Aeon…). Theo đó, khi mua một máy cạo râu điện Philips AquaTouch AT890 hoặc AT750, bạn sẽ được tặng hai bình nước thể thao cao cấp Lock & Lock sành điệu.

Tút lại vẻ ngoài cho chàng đón năm mới - Hình 2

Theo 24h

4 tuyệt chiêu làm đẹp mỗi sáng cho phái mạnh

Nếu không muốn cảm giác uể oải, quá tải ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống, bạn có thể tham khảo những gợi ý dưới đây để có sự thay đổi tích cực.

Dù bạn là sinh viên mới ra trường hay là một doanh nhân thành đạt thì việc chăm sóc cho vẻ ngoài là một việc vô cùng quan trọng. Dưới đây là 4 bí quyết đặc biệt giúp bạn luôn trẻ trung, phong độ mỗi sáng

Tự mát xa bằng nước ấm buổi sáng

4 tuyệt chiêu làm đẹp mỗi sáng cho phái mạnh - Hình 1

Mát xa da trong lúc tắm giúp nhiệt lượng trong cơ thể được giải tỏa, gián tiếp tăng cường hệ thống miễn dịch, mở lỗ chân lông, loại bỏ các vi sinh vật không tốt cho da, làm dịu cơ thể. Không chỉ thế, tắm và mát xa giúp cơ bắp thư giãn cũng là một cách để giải tỏa căng thẳng và có nhiều tác động tích cực về tâm lý.

Tạo nếp tóc gọn gàng

4 tuyệt chiêu làm đẹp mỗi sáng cho phái mạnh - Hình 2

Đừng bỏ quên mái tóc của bạn vì đây là yếu tố ghi điểm tuyệt vời trong mắt người đối diện. Nếu có thời gian, bạn hãy xem trước các kiểu tóc được gợi ý trên báo giấy hoặc báo mạng. Thử nghiệm trước gương để tìm ra kiểu tóc phù hợp với gương mặt của bạn nhất.

Sử dụng nước hoa hoặc lăn khử mùi

4 tuyệt chiêu làm đẹp mỗi sáng cho phái mạnh - Hình 3

Đừng quên hoàn thiện vẻ ngoài với mùi hương dễ chịu, lôi cuốn. Tùy vào sở thích mà bạn có thể chọn mùi hương nước hoa mạnh mẽ, nồng ấm, dịu nhẹ hay thanh mát, quan trọng là hiểu và sử dụng đúng cách.

Rửa mặt và cạo râu

Ngoài ra, để có vẻ ngoài hoàn hảo vào mỗi sáng, bạn trai cũng nên lưu ý làm sạch da mặt và cạo râu. Mỗi sáng, bạn hãy rửa mặt sạch với sản phẩm sữa rửa mặt chuyên dụng, thành phần có kẽm. Kẽm có tác dụng giảm lượng dầu nhờn tiết ra từ lỗ chân lông, loại bỏ bụi bẩn hiệu quả, giữ cho gương mặt sạch sẽ, sáng sủa.

Quan trọng hơn, nếu râu đã dài, bạn cần phải cạo râu cẩn thận với kem tạo ẩm tốt và công cụ hỗ trợ cạo râu nhẹ nhàng, dễ sử dụng, cạo êm, lướt trên bề mặt, dễ dàng làm sạch râu mà không tạo bất kỳ tổn thương nào cho da.

Nếu có ý định đầu tư cho một chiếc máy cạo râu hiện đại, an toàn và hiệu quả, bạn có thể tham khảo các sản phẩm máy cạo râu điện của nhãn hiệu Nhật Bản Panasonic. Máy có trọng lượng nhẹ, nhỏ gọn, tháo lắp đơn giản, vệ sinh dễ dàng, an toàn, tiết kiệm năng lượng.

ES-ST25 của Panasonic có cảm biến mật độ râu, nhận biết từng vùng nhiều hay ít râu trên khuôn mặt để đưa ra tốc độ cạo phù hợp. Máy có khả năng chống nước và cạo râu ướt nhẹ nhàng nên bạn có thể hoàn toàn an tâm sử dụng mà không ngại bất kỳ tình huống nào.

Sản phẩm máy cạo râu nổi bật của Panasonic

Bên cạnh ES-ST25, bạn cũng có thể dễ dàng tìm thấy những sản phẩm phổ biến khác của Panasonic với tính năng phù hợp với nhu cầu sử dụng của bạn như:

- Panasonic ES-RT36: Máy cạo râu điện với 3 lưỡi tỉa mới giúp cạo sạch vượt trội, ngay cả với những vùng râu mọc mới, dễ dàng dùng với kem cạo hoặc dung dịch.

- Panasonic ES-SL41: Máy cạo râu điện với thiết kế 3 lưỡi dao tiên tiến, giúp làm sạch nhanh, cạo sạch sâu, êm và nhẹ nhàng.

- Panasonic ES-SL10: Máy cạo râu dùng pin với thiết kế 3 lưỡi dao lướt nhẹ nhàng trên bề mặt da và dễ dàng sử dụng ngay cả khi cạo khô hoặc ướt.

Để tìm hiểu mọi thông tin về sản phẩm máy cạo râu của Panasonic, độc giả có thể truy cập địa chỉ sau: http://www.panasonicshaverformen.com/

Theo Zing News

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

4 thay đổi nhỏ giúp ngăn ngừa mụn trứng cá4 thay đổi nhỏ giúp ngăn ngừa mụn trứng cá
12:09:50 10/03/2025
Bôi kem chống nắng trước hay sau kem dưỡng ẩm?Bôi kem chống nắng trước hay sau kem dưỡng ẩm?
08:56:47 09/03/2025
6 thực phẩm giàu biotin ngăn ngừa rụng tóc6 thực phẩm giàu biotin ngăn ngừa rụng tóc
11:16:54 10/03/2025
Khắc phục tình trạng rụng tóc bằng các nguyên liệu có sẵn trong gian bếpKhắc phục tình trạng rụng tóc bằng các nguyên liệu có sẵn trong gian bếp
11:19:58 10/03/2025
5 mẹo giúp da sáng khỏe, mịn màng5 mẹo giúp da sáng khỏe, mịn màng
11:22:30 10/03/2025
Những tác dụng làm đẹp thần kỳ của rượu sake mà bạn chưa biếtNhững tác dụng làm đẹp thần kỳ của rượu sake mà bạn chưa biết
11:26:49 10/03/2025

Tin đang nóng

Bị chỉ trích "khóc không có giọt nước mắt" trong đám tang Quý Bình, một nữ nghệ sĩ lên tiếngBị chỉ trích "khóc không có giọt nước mắt" trong đám tang Quý Bình, một nữ nghệ sĩ lên tiếng
20:08:14 10/03/2025
'Mỹ nhân phim hành động' Phi Ngọc Ánh mắc ung thư'Mỹ nhân phim hành động' Phi Ngọc Ánh mắc ung thư
22:30:04 10/03/2025
Nghẹn ngào khoảnh khắc Lê Phương đưa 1 người đặc biệt đến tiễn biệt nghệ sĩ Quý BìnhNghẹn ngào khoảnh khắc Lê Phương đưa 1 người đặc biệt đến tiễn biệt nghệ sĩ Quý Bình
20:13:58 10/03/2025
Xuất hiện với khuôn mặt căng phồng tại Paris, Lâm Tâm Như 49 tuổi lại bị mỉa mai: Thư Kỳ "nuốt trọn" hào quangXuất hiện với khuôn mặt căng phồng tại Paris, Lâm Tâm Như 49 tuổi lại bị mỉa mai: Thư Kỳ "nuốt trọn" hào quang
19:16:34 10/03/2025
Hũ đựng tro cốt của Kim Sae Ron bị xâm phạm, gia đình còn phá nát tài sản cô để lại?Hũ đựng tro cốt của Kim Sae Ron bị xâm phạm, gia đình còn phá nát tài sản cô để lại?
20:11:04 10/03/2025
Nóng: Kim Soo Hyun trực tiếp lên tiếng về tin hẹn hò Kim Sae Ron 15 tuổi, quấy rối cố diễn viênNóng: Kim Soo Hyun trực tiếp lên tiếng về tin hẹn hò Kim Sae Ron 15 tuổi, quấy rối cố diễn viên
21:38:23 10/03/2025
Mỹ nhân Việt đăng quang Miss Global làm mẹ đơn thân từ năm 18 tuổiMỹ nhân Việt đăng quang Miss Global làm mẹ đơn thân từ năm 18 tuổi
22:10:12 10/03/2025
Netizen "đào" lại những hình ảnh năm 2015, khi Kim Soo Hyun 28 tuổi và Kim Sae Ron 15 tuổiNetizen "đào" lại những hình ảnh năm 2015, khi Kim Soo Hyun 28 tuổi và Kim Sae Ron 15 tuổi
22:51:45 10/03/2025

Tin mới nhất

8 thực phẩm ngon miệng và giúp làn da sáng mịn

8 thực phẩm ngon miệng và giúp làn da sáng mịn

11:08:41 08/03/2025
Hạt hướng dương chứa nhiều protein, một chất dinh dưỡng tạo nên làn da, cần thiết cho quá trình chữa lành vết thương và hình thành tế bào da mới. Chúng cũng giàu vitamin E, có chức năng như một chất chống oxy hóa mạnh mẽ trong cơ thể.
Mẹo chăm sóc da hiệu quả chống lại tác động của ô nhiễm không khí

Mẹo chăm sóc da hiệu quả chống lại tác động của ô nhiễm không khí

11:05:34 08/03/2025
Việc làm sạch sâu vào cuối ngày luôn được coi là một bước thiết yếu trong quy trình chăm sóc da, giúp loại bỏ hiệu quả lớp trang điểm, bụi bẩn cùng các chất bã nhờn tích tụ trên bề mặt da sau một ngày dài.
5 công thức mặt nạ trứng gà giúp trị nám

5 công thức mặt nạ trứng gà giúp trị nám

06:41:12 08/03/2025
Trộn đều 1 lòng trắng trứng, 1 thìa mật ong và 1/2 thìa nước cốt chanh. Đánh đều hỗn hợp và thoa đều lên mặt trong vòng 20 phút, sau đó rửa sạch lại với nước ấm. Bạn có thể thấm dần ít nước lên mặt nạ cho mềm ra và rửa sạch lại với nước...
7 chất dinh dưỡng nếu thiếu sẽ gây rụng tóc

7 chất dinh dưỡng nếu thiếu sẽ gây rụng tóc

06:01:31 08/03/2025
Kẽm rất cần thiết cho sự phát triển và phục hồi mô tóc; giúp các tuyến dầu xung quanh nang tóc hoạt động bình thường. Nếu không có đủ kẽm, nang tóc sẽ yếu đi và teo lại, dẫn đến tóc mọc chậm và rụng nhiều.
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe, làm đẹp cho phái nữ lên ngôi

Dịch vụ chăm sóc sức khỏe, làm đẹp cho phái nữ lên ngôi

10:20:22 07/03/2025
Vì vậy, các chị em nên chú ý lựa chọn những spa có đội ngũ nhân viên lành nghề, có kinh nghiệm, uy tín lâu năm để có thể thoải mái, yên tâm trải nghiệm các dịch vụ một cách trọn vẹn, an toàn.
Cách xử trí những dấu hiệu của lão hóa trên da

Cách xử trí những dấu hiệu của lão hóa trên da

10:18:08 07/03/2025
Da xỉn màu là tình trạng da không đều màu, thô ráp, màu da tối/thiếu sức sống, kém tươi sáng... Có nhiều nguyên nhân khiến da xỉn màu, nhưng thường là kết quả của việc chu kỳ tái tạo da bị chậm lại.
Thực hư xà phòng tắm bào mòn làn da

Thực hư xà phòng tắm bào mòn làn da

10:14:15 07/03/2025
Vào mùa đông, không khí lạnh và hệ thống sưởi có thể làm da khô và kích ứng, và hầu hết loại xà phòng hay sữa tắm đều khiến tình trạng này trở nên nghiêm trọng hơn.
3 công thức nước ép chanh leo giúp đẹp dáng, sáng da

3 công thức nước ép chanh leo giúp đẹp dáng, sáng da

09:32:30 07/03/2025
Chanh leo chứa vitamin A, riboflavin, carotene và vitamin C, giúp nuôi dưỡng làn da khỏe mạnh, duy trì độ ẩm tự nhiên, làm chậm lão hóa da. Đặc biệt, chanh leo còn có khả năng làm sạch da, hỗ trợ giảm viêm, rất phù hợp với những ai có l...
Làn da cần những chất dinh dưỡng nào?

Làn da cần những chất dinh dưỡng nào?

09:30:35 07/03/2025
Kẽm là một khoáng chất vi lượng quan trọng cho quá trình tái tạo và phục hồi tế bào da. Kẽm đóng vai trò quan trọng trong quá trình tổng hợp collagen và hỗ trợ kiểm soát sản xuất dầu, do đó có lợi cho những người có làn da dễ bị mụn trứ...
Collagen có trong thực phẩm nào nhiều nhất?

Collagen có trong thực phẩm nào nhiều nhất?

10:12:13 06/03/2025
Động vật có vỏ sẽ có phần xương và dây chằng làm từ collagen. Một ý kiến cho rằng collagen từ hải sản là một trong những loại dễ hấp thu nhất đối với cơ thể con người.
5 bước dưỡng da bắt buộc đối với phụ nữ ngoài 30 tuổi

5 bước dưỡng da bắt buộc đối với phụ nữ ngoài 30 tuổi

10:06:54 06/03/2025
Tia UV từ ánh nắng mặt trời là nguyên nhân hàng đầu gây lão hóa da, làm xuất hiện nếp nhăn, đốm nâu và tình trạng da không đều màu. Vì vậy, chống nắng là khâu không thể thiếu trong mọi quy trình chăm sóc da, nhất là đối với phụ nữ ngoài...
Dưỡng tóc rất kỹ nhưng tóc vẫn khô xơ, gãy rụng vì thiếu bước quan trọng này

Dưỡng tóc rất kỹ nhưng tóc vẫn khô xơ, gãy rụng vì thiếu bước quan trọng này

10:02:01 06/03/2025
Một trong những lợi ích lớn nhất của việc ủ tóc là khả năng phục hồi tóc hư tổn. Tóc có thể bị hư hại do nhiều yếu tố như nhiệt độ cao từ máy sấy, uốn, duỗi, hoặc tác động từ hóa chất trong nhuộm tóc.

Có thể bạn quan tâm

Lương hưu của bố 50 triệu/tháng, trước lúc mất ông cho chúng tôi 100 triệu, nhìn số tiền ông cho em dâu mà tôi không thể bình tĩnh được

Lương hưu của bố 50 triệu/tháng, trước lúc mất ông cho chúng tôi 100 triệu, nhìn số tiền ông cho em dâu mà tôi không thể bình tĩnh được

Góc tâm tình

05:17:59 11/03/2025
Bố nằm viện nhiều tháng, chỉ có vợ chồng tôi chăm sóc, còn em dâu không đoái hoài đến. Vậy mà giờ lại nhận được số tiền thừa kế khủng.
Bước ngoặt địa chính trị: Washington rút dần cam kết bảo vệ đồng minh châu Á?

Bước ngoặt địa chính trị: Washington rút dần cam kết bảo vệ đồng minh châu Á?

Thế giới

04:25:44 11/03/2025
Theo đó, Tổng thống Trump dự kiến sẽ yêu cầu cả Tokyo và Seoul phải chi trả nhiều hơn cho quân đội Mỹ đồn trú trên lãnh thổ của hai nước này, đồng thời đe dọa rút quân nếu các điều khoản đưa ra không được đáp ứng.
Cận cảnh căn bếp có giá 600 triệu đồng: Nhìn sơ qua là thấy toàn đồ bếp siêu xịn xò

Cận cảnh căn bếp có giá 600 triệu đồng: Nhìn sơ qua là thấy toàn đồ bếp siêu xịn xò

Sáng tạo

00:58:39 11/03/2025
Mới đây, một khu bếp có trị giá khoảng 600 triệu được cư dân mạng quan tâm, nhiều người cho rằng, giá trị căn bếp chưa xứng với số tiền.
Bruno Fernandes ngồi cùng mâm với Mohamed Salah & Erling Haaland

Bruno Fernandes ngồi cùng mâm với Mohamed Salah & Erling Haaland

Sao thể thao

00:56:14 11/03/2025
Người hùng của MU, Bruno Fernandes ngồi cùng mâm với Mohamed Salah và Erling Haaland, sau khi ghi bàn thắng tuyệt đẹp từ cú đá phạt vào lưới Arsenal.
Bà mẹ nhờ ChatGPT hướng nghiệp cho con, ai ngờ tìm đúng ngành yêu thích, câu nói 28 chữ cuối cùng mới sốc

Bà mẹ nhờ ChatGPT hướng nghiệp cho con, ai ngờ tìm đúng ngành yêu thích, câu nói 28 chữ cuối cùng mới sốc

Netizen

00:55:41 11/03/2025
Chị Lý, một người mẹ ở Bắc Kinh, luôn lo lắng về tương lai của con trai mình - Tiểu Minh, một học sinh trung học đang đứng trước kỳ thi đại học căng thẳng.
Drama không hồi kết: Trịnh Sảng bị tố làm "tiểu tam" nhận bao nuôi và mang thai với đại gia, con trai bà cả đích thân bóc phốt

Drama không hồi kết: Trịnh Sảng bị tố làm "tiểu tam" nhận bao nuôi và mang thai với đại gia, con trai bà cả đích thân bóc phốt

Sao châu á

23:38:32 10/03/2025
Sau showbiz Hàn Quốc, đến lượt giới giải trí Trung Quốc lại dậy sóng với lùm xùm đời tư của Trịnh Sảng trong tối 10/3.
Top 5 con giáp được hưởng tài lộc dồi dào trong tuần mới

Top 5 con giáp được hưởng tài lộc dồi dào trong tuần mới

Trắc nghiệm

23:24:12 10/03/2025
Tuần mới đến mang theo những cơ hội và vận may bất ngờ, đặc biệt là trong chuyện tiền bạc và tài lộc.Nếu bạn thuộc top 5 con giáp may mắn dưới đây, hãy sẵn sàng đón nhận những điều tốt đẹp nhất!
Mỹ nhân Hàn gây sốt MXH vì hóa Bạch Tuyết đẹp hơn bản gốc, từ làn da cho đến mái tóc đều như "xé truyện bước ra"

Mỹ nhân Hàn gây sốt MXH vì hóa Bạch Tuyết đẹp hơn bản gốc, từ làn da cho đến mái tóc đều như "xé truyện bước ra"

Hậu trường phim

23:23:53 10/03/2025
Ngày 10/3, đoàn phim Bạch Tuyết (Snow White) đã tung một đoạn video nhạc phim Waiting On A Wish do nữ ca sĩ Suzy thể hiện.
Quỷ Nhập Tràng: Hù dọa chất lượng nhưng kịch bản thì không!

Quỷ Nhập Tràng: Hù dọa chất lượng nhưng kịch bản thì không!

Phim việt

23:17:32 10/03/2025
Có thể nói Quỷ Nhập Tràng là một phim kinh dị có đầu tư chỉn chu và đánh trúng thị hiếu khán giả Việt khi thích những cảnh hù dọa chất lượng.
Đám cưới đang viral khắp MXH: Chú rể đẹp trai vô địch thiên hạ, cô dâu xinh yêu "hết nước chấm"

Đám cưới đang viral khắp MXH: Chú rể đẹp trai vô địch thiên hạ, cô dâu xinh yêu "hết nước chấm"

Phim châu á

23:09:00 10/03/2025
Ngày 9/3, Sina đưa tin cảnh hôn lễ của hai diễn viên Trương Lăng Hách và Từ Nhược Hàm trong bộ phim ngôn tình lãng mạn Yêu Em đang gây bão khắp MXH Trung Quốc.
Cô giáo tiếng Anh không muốn làm dâu, đồng ý hẹn hò ông bố một con

Cô giáo tiếng Anh không muốn làm dâu, đồng ý hẹn hò ông bố một con

Tv show

22:47:49 10/03/2025
Trong cuộc trò chuyện, cả hai đưa ra những yêu cầu về chuyện hôn nhân và đồng ý hẹn hò khi tìm được tiếng nói chung.