Tương lai quan hệ Cuba – Mỹ: Thời mới với vướng mắc cũ
Chuyến thăm của Tổng thống Mỹ Barack Obama ở Cuba đã mở ra một thời kỳ quan hệ mới cho hai nước.
Tổng thống Mỹ Barack Obama ngồi cạnh Chủ tịch Cuba Raul Castro xem một trận đấu bóng chày ở Havana ngày 22.3.2016 – Ảnh: Reuters
Thời kỳ mới thể hiện ở chỗ quá trình bình thường hóa quan hệ chính thức đã tiến triển nhanh chóng và đạt kết quả tích cực, động lực thúc đẩy quan hệ hợp tác song phương đã được tạo dựng và những thành quả quan trọng này đang ngày thêm bền vững và khó có thể bị đảo ngược. Tuy nhiên, những vướng mắc cũ lâu nay đã theo cùng vào thời kỳ mới.
Những vướng mắc chính là chính sách của Mỹ trừng phạt Cuba áp dụng từ năm 1962, là căn cứ hải quân Mỹ ở Guantanamo thuộc lãnh thổ Cuba, là sự khác biệt quan điểm trong các vấn đề liên quan đến dân chủ, nhân quyền và chính sách đối ngoại nói chung.
Chuyến đi của ông Obama khắc phục những trở ngại về chính trị và tâm lý chung trong quan hệ giữa hai nước, mở ra cơ hội và tạo điều kiện thuận lợi cho thúc đẩy quan hệ hợp tác về kinh tế, thương mại và đầu tư, nhưng chưa đủ để hai bên cùng nhau vượt qua những vướng mắc nói trên.
Trong những thập niên trước đây, sự thù địch của Mỹ đối với Cuba mang tính chất ý thức hệ và có động cơ là ý thức hệ. Trong thực chất, sự đối địch về ý thức hệ này chưa phải đã hết cùng với việc hai nước nối lại quan hệ ngoại giao. Nay hai bên sử dụng thời kỳ quan hệ mới để có phương cách và công cụ mới nhằm thực hiện và bảo toàn lợi ích cơ bản của mình.
Video đang HOT
Ông Obama đã có cách tiếp cận rất thực tế với quyết định bình thường hóa quan hệ với Cuba. Phía Cuba cũng tỏ ra rất thức thời khi tận dụng cơ hội để bình thường hóa quan hệ với Mỹ. Vướng mắc cũ còn kìm chân cả hai bên trong thời mới.
Thảo Nguyên
Theo Thanhnien
Cái nắm tay kỳ lạ giữa Chủ tịch Castro và Tổng thống Obama
Tại buổi họp báo chung ở thủ đô Havana ngày 21.3, Chủ tịch Cuba Raul Castro đã nắm tay Tổng thống Mỹ Barack Obama một cách kỳ lạ.
Cái nắm tay kỳ lạ của Chủ tịch Cuba Raul Castro và Tổng thống Mỹ Barack Obama tại buổi họp báo chung ở Havana ngày 21.3.2016 - Ảnh: Reuters
Trong buổi họp báo được truyền hình trực tiếp, Tổng thống Obama và Chủ tịch Castro đã nói về kỷ nguyên mới trong quan hệ Mỹ - Cuba. Hai đất nước cách nhau chỉ 145 km, nhưng hai nền văn hóa, hai hệ thống chính trị và hai thế hệ khác nhau đã "va chạm" trong buổi họp báo chung tại Cung điện Cách mạng ở Havana, theo AFP.
Trong nhiều tuần trước thềm cuộc hội đàm lịch sử giữa hai nguyên thủ Mỹ - Cuba, các quan chức hai nước đã thảo luận gay gắt về việc cho phép phóng viên đặt câu hỏi trong buổi họp báo chung.
Khi các phóng viên liên tục hỏi, những khác biệt giữa hai cựu thù và cung cách trả lời của hai lãnh đạo có tuổi đời cách nhau 30 năm dần hiện lên rõ nét, theo nhận xét của AFP. Chủ tịch Cuba Raul Castro đã tỏ ra lúng túng với chiếc tai nghe và cứ nhìn quanh căn phòng một cách kỳ lạ, theo AFP và Reuters.
"Nhà báo vừa nói gì về tù nhân chính trị? Anh có thể lặp lại câu hỏi về tù nhân chính trị hay không?", ông Castro tỏ vẻ không hài lòng khi nghe câu hỏi của phóng viên người Mỹ được phiên dịch qua tai nghe. Theo quan sát của Reuters, các phóng viên Cuba ít có cơ hội đặt câu hỏi cho ông Castro.
Chủ tịch Cuba Raul Castro trao đổi với một cố vấn trong buổi họp báo chung với Tổng thống Mỹ Barack Obama - Ảnh: Reuters
Sau khi thảo luận với một cố vấn, ông Castro đáp: "Sau cuộc họp báo này, hãy đưa cho tôi danh sách các tù nhân chính trị, tôi sẽ trả tự do cho họ ngay trong đêm nay".
"Phóng viên đặt quá nhiều câu hỏi cho tôi", ông Castro nói nửa đùa nửa thật sau khi nói ông chỉ trả lời một câu hỏi của phóng viên về vấn đề nhân quyền. "Tôi nghĩ rằng các câu hỏi đó nên chuyển cho Tổng thống Obama", ông Castro nói tiếp.
Ông Obama đáp lại: "Ngài Castro nói rõ ông ấy chỉ trả lời một câu hỏi, tôi sẽ trả lời hai câu hỏi... tùy thuộc vào câu hỏi của phóng viên".
Tổng thống Obama nói tiếp: "Nhưng tôi chắc chắn phóng viên sẽ rất cảm kích trước một câu trả lời ngắn gọn", ám chỉ ông Castro nên trả lời thêm các câu hỏi từ báo giới.
"Có một chương trình ở đây cần hoàn tất. Tôi biết nếu tôi ở đây, quý vị sẽ đặt tới 500 câu hỏi. Tôi đã nói rõ tôi chỉ trả lời một câu hỏi. Vâng, tôi sẽ trả lời một và một nửa câu hỏi", ông Castro nói.
Sau đó, ông Castro trả lời thêm một câu hỏi khác và tuyên bố: "Chúng ta kết thúc".
Trong buổi họp báo, Chủ tịch Cuba Raul Castro dùng tai nghe để nghe phiên dịch - Ảnh: Reuters
Cuối buổi họp báo, cái nắm tay kỳ lạ của Chủ tịch Castro với Tổng thống Obama trở thành tâm điểm bình luận của truyền thông Mỹ. Khi hai nguyên thủ đến gần nhau để chụp ảnh, thay vì nắm bàn tay, ông Castro lại nắm lấy cổ tay ông Obama giơ lên và bàn tay của Tổng thống Mỹ thì xuôi xuống.
Tờ USA Today (Mỹ) đưa ra nhiều giả thuyết cho cái bắt tay kỳ lạ này: "Ông Obama không muốn nắm tay ông Castro?"; "Ông Obama thật sự muốn ôm ông Castro nhưng bị khước từ?"; hay "Tay ông Obama bị tê?".
"Chúng tôi rất háo hức chờ xem người phát ngôn Nhà Trắng Josh Earnest sẽ lý giải cái nắm tay kỳ lạ này như thế nào", USA Today bình luận.
Phúc Duy
Theo Thanhnien
Tiểu thư nhà Obama làm phiên dịch cho bố Con gái lớn của Tổng thống Obama có dịp thực hành vốn tiếng Tây Ban Nha của mình khi làm phiên dịch cho bố trò chuyện với một người đàn ông Cuba. Malia làm phiên dịch tiếng Tây Ban Nha cho bố. Ảnh: The White House "Ngài tổng thống và Malia cười lớn khi Malia dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh...