Tự truyện “sự thật trần trụi” của Mike Tyson: Không chỉ là một cuốn tự truyện

Bản dịch tự truyện “ Mike Tyson – Sự thật trần trụi” của Đông A vừa phát hành dài đến gần 600 trang, với chi chít chữ, nhưng lại lôi cuốn như một tiểu thuyết về thế giới ngầm.

“Chúng ta có thể kéo một đứa trẻ ra khỏi khu ổ chuột, nhưng không thể kéo khu ổ chuột ấy ra khỏi một đứa trẻ”, câu nói nổi tiếng trong tự truyện của Zlatan Ibrahimovic quả thực quá hợp để tóm tắt cho cuộc đời của Mike Tyson, một trong những VĐV quyền Anh thành công nhất và cũng tai tiếng nhất. Tài nghệ quyền Anh kéo Tyson ra khỏi khu vực nghèo đói của Brooklyn, New York, biến anh trở thành VĐV có thu nhập cao nhất trong thời đại của mình, kết thân với những ngôi sao sáng chói nhất. Nhưng anh không thể nào gột rửa được quá khứ tăm tối và hành vi của một tên tội phạm.

Cuốn tự truyện của Tyson, đúng như tựa, là những sự thật trần trụi về cuộc đời anh, với những cuộc truy hoan không ngừng nghỉ, những màn phê thuốc lên tận trời xanh và những cuộc thanh trừng đẫm máu. Tờ New York Times nhận xét: “Sự thật trần trụi có lúc giống một bộ phim đậm chất bạo lực của Quentin Tarantino, có lúc không khác gì một cuộc du hành vào những thế giới tột cùng cách biệt: vần vũ từ khu ổ chuột Brooklyn tới cảnh hào nhoáng ở Las Vegas, rồi những ngày từ tội và cô độc của kiếp người”.

Tờ Telegraph thì viết: “Đọc cuốn sách này, chúng ta như đang xem một vụ đâm xe quay chậm với độ phân giải cao. Đó là chiếc Rolls-Royce hàng thửa do người đàn ông khoác áo lông chồn trắng lái về nhà sau khi đốt cả trăm ngàn đô tại Versace, hoàn toàn mất trí vì ma túy và champagne”.

Ta từng nghe tính trăng hoa của George Best khi sinh thời, từng nghe Diego Maradona phê cocain, từng nghe Paul Gascoigne nghiện rượu. Chúng ta cứ lấy ba cái tật ấy cộng lại, nhân lên cho mười, sẽ ra Mike Tyson!

Theo Bongdaplus