Từ điển Gen Z: Pềct – Rếpct là gì?

Thách ai hiểu được “ pềct – rếpct là gì” nếu không đọc bài viết này luôn ấy…

Người ta thường bảo phong ba bão táp cũng không bằng ngữ pháp Việt Nam, vốn từ/cách vận dụng câu cú trong tiếng Việt linh hoạt tới nỗi chỉ cần đảo ngược vài cụm thôi thì đã có thể hiểu sang một ý nghĩa hoàn toàn khác rồi. Học tiếng Việt, viết sao cho đúng thôi đã thấy khó, vậy mà dạo gần đây, cõi mạng ai nấy đều “hack não” nặng nề với loạt biến thể ngôn ngữ mạng mới toanh đến từ Gen Z.

Từ mới nhất vừa được “thu nạp” vào bộ từ điển Gen Z mà chúng ta sẽ được biết hôm nay đó chính là Pềct – Rếpct. Đọc được nó thôi đã là cả vấn đề chứ đừng nói là viết và hiểu. Vậy mà bằng cách diệu kỳ nào đó, Gen Z đã sáng tạo ra thứ ngôn ngữ kì quặc này và thường xuyên bình luận trên MXH.

Vậy rốt cuộc, Pềct – Rếpct nghĩa là gì?

Giải mã từ Pềct – Rếpct

Đầu tiên, hãy cùng tìm hiểu từ Pềct:

Nghĩa gốc của nó chính là Perfect; tiếng Anh có nghĩa là hoàn hảo, hoàn mỹ, đôi khi nó còn mang ý nghĩa cảm thán là “tuyệt vời!”. Tuy nhiên, cũng giống như cách viết của từ “Dảk – Bủh” (xem giải nghĩa chi tiết ở đây), Gen Z đã cố tình kết hợp tiếng Anh viết sai chính tả khi gõ bộ gõ tiếng Việt để tạo ra Pềct.

Tương tự, từ Rếpct nghĩa gốc tiếng anh chính là Respect, mang ý nghĩa tôn trọng, kính trọng, ngưỡng mộ, sự thừa nhận…

Cách dùng khá đơn giản, cứ theo nghĩa tiếng Anh của nó là được. Còn lại đọc thế nào thì mỗi người mỗi ý, tuy nhiên, những từ tiếng lóng này hiểu thôi đã thấy “oải” rồi chứ đừng nói tới đọc sao cho đúng nữa.

Ví dụ minh hoạ về cách dùng Pềct – Rếpct:

Mị vừa sửa cái mũi này, nhìn ổn “khum”? / Pềct!

Hôm qua Tinder Date với 1 anh, ảnh hứa sẽ cưới tao đó mày / Pềct! – Cá cắn câu rồi nhỉ?

Deadline sếp giao 3 ngày nhưng 1 tuần tui mới làm xong, ahihi / Rếpct!

Vừa hoàn thành được đợt thi IELTS 8.0 đấy / Rếpct.

Đơn giản là thế đấy!

Nguồn: Tổng hợp