Từ điển Gen Z: “Hết nước chấm” là gì?

Thật ra chẳng riêng gì Gen Z mà dạo này đi đâu cũng thấy người ta nhao nhao “ hết nước chấm”.

Nắng đã có mũ, mưa đã có ô, sợ tối cổ vì ngôn ngữ mạng thì chúng ta có Từ điển Gen Z. Sau hàng loạt từ/ cụm từ mới như “luật hoa quả”, “còn cái nịt”, “tới công chuyện”,… nhân vật được lên sóng hôm nay chính là “hết nước chấm”. Cơ mà nhắc nhẹ từ đầu là đừng nhầm lẫn với bát nước chấm ốc luộc hay bánh rán đang khiến dân tình thèm thuồng lâu nay nhé!

Vậy rốt cuộc “hết nước chấm” là gì nhỉ?

Trước hết, xin mời các liền anh liền chị chơi hệ “tối cổ”, những người hiếm khi cập nhật tình hình ngôn ngữ mạng ngó qua định nghĩa sương sương của “hết nước chấm” dưới đây:

Tới khúc này là thấy dễ hiểu hơn rồi ha?

Trong cuộc sống hàng ngày, “hết nước chấm” chỉ xuất hiện trong chuyện ăn uống. Còn với netizen, “hết nước chấm” được sử dụng theo nghĩa bóng nhiều hơn và ở rất nhiều tình huống khác nhau. Trong đó, có 2 cách hiểu cụ thể được dân mạng sử dụng nhiều nhất:

- Khen ngợi một ai đó, một cái gì đó xuất sắc, hết nấc, hết sảy.

- Bày tỏ thái độ bó tay, cạn lời, hết nói nổi với một hành động, sự việc nào đó.

Vậy ngữ cảnh nào sẽ dùng “hết nước chấm” cho phù hợp? Ví dụ minh hoạ luôn và ngay đây:

1. Lâu lâu mới gặp đứa bạn và thấy nó xinh xắn hẳn ra: “Uầy! Dạo này xinh hết nước chấm đấy bạn mình ơi!” .

2. Gặp chiếc video được ghép nhạc hay ho: “Quả nhạc này hết nước chấm thế nhờ” .

3. Viết văn và cả lớp dùng cấu trúc “Trong tất cả các…, em thích nhất là…” để mở bài: “Hết nước chấm với cả lớp!”.

4. Order bát phở không hành nhưng chủ quán cho gấp đôi hành: “Hết nước chấm!” .

5. Hôm nay kẻ được chiếc mắt quá ư sắc nét: “Hết nước chấm chưa!”.

Nói chung là ai rồi cũng sẽ rơi vào cảnh “hết nước chấm” thôi còn từ điển Gen Z vẫn đang được cập nhật thường xuyên. Đừng bỏ qua nếu không muốn thành “người tối cổ” nhé!

Design: Trang Bi