Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ

Theo dõi VGT trên

Việc huấn luyện những đứa trẻ từ 5-10 tuổi trở thành ngươi đua ngưa chuyên nghiệp để tham gia những cuộc đua khốc liệt ở các trường đua Indonesia đang bị nhiều người lên án.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 1

Những cậu bé loắt choắt cưỡi ngựa với chân trần, không yên ngựa, đội mũ bảo hiểm in hình Hello Kitty không phù hợp để bảo vệ đầu và giắt theo lá bùa dưới lớp quần áo để tổ tiên phù hộ, xuất hiện như những “kỵ mã” thực thụ lao vào trường đua khốc liệt ở Indonesia.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 2

Điều gần nhất cậu bé Firmansyah, 8 tuổi, nhớ được là cuộc đua với hai kỵ sĩ khác, nhỏ không kém. Firmansyah “nhắm mắt nhắm mũi” nắm chặt bờm ngựa và phi nước đại đến nỗi con ngựa Isidia của cậu ngã xuống đất.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 3

Firmansyah không nhớ nổi mình đã đập đầu vào lan can gỗ dọc theo trường đua bao nhiêu lần. Cậu cũng không nhớ mình đã được cảnh sát bế lên xe máy phóng đến phòng khám như thế nào. Và cậu hoàn toàn không có ký ức về việc chú cậu đắp thuốc thảo dược vào vết thương của cậu tối hôm đó.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 4

Nhưng khi Firmansyah thức dậy vào sáng hôm sau, cậu đã tuyên bố rằng cậu đã “cảm thấy khỏe” và sẵn sàng cho cuộc đua ngày hôm đó. Chỉ vài giờ sau, Firmansyah đã xuất hiện ở cổng xuất phát cho chặng đua khác của giải giành cúp Cảnh sát Trưởng Khu vực 2018. Cậu mang theo những vết bầm tím trên cơ thể.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 5

Video đang HOT

Tại thành phố Bima trên đảo Sumbawa, miền Trung Indonesia, việc huấn luyện những đứa trẻ trở thành người đua ngựa chuyên nghiệp – jockey – là truyền thống lâu đời. Độ tuổi của những đứa trẻ jockey ngày một giảm, giờ đây chúng được chọn trong khoảng chỉ từ 5-10 tuổi.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 6

Những người ủng hộ phúc lợi trẻ em khẳng định việc để những đứa trẻ đua ngựa là lạm dụng và bóc lột, cần bị loại bỏ. Luật lao động trẻ em ở Indonesia không mấy khi được thực thi. Nhiều người ở đây coi những jockey trẻ em là nguồn thu nhập chính của gia đình họ, nó được chấp nhận ở một trong những vùng nghèo nhất của Indonesia.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 7

Cưỡi ngựa là văn hóa của người dân tộc Sumbawa. Ở đó, trẻ 4 tuổi được tập cưỡi những con ngựa lùn và khỏe mạnh trên đảo. Cưỡi ngựa cũng là truyền thống của nhiều gia đình, jockey trẻ em lớn lên trong những gia đình nơi anh em và cha của chúng cũng thi đấu.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 8

Tuy nhiên, không phải tất cả đứa trẻ đua ngựa đều theo truyền thống gia đình. Theo Arist Merdeka Sirait, Chủ tịch Ủy ban Bảo vệ Trẻ em Quốc gia, một tổ chức phi lợi nhuận, họ đã tìm thấy những đứa trẻ bị đưa vào trường đua bởi những người đàn ông đóng giả làm cha của chúng.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 9

“Đó rõ ràng là hoạt động kinh doanh dựa trên sự bóc lột trẻ em”, ông Sirait nói. “Những con ngựa phi rất nhanh trong khi các cậu bé cưỡi ngựa không được trang bị đồ bảo hộ phù hợp. Đây là hành vi bạo lực đối với trẻ em. Khi còn nhỏ, các em không thể nói ‘không’ với cha mẹ hoặc bất cứ ai bắt chúng cưỡi ngựa”. Theo ông Sirait, đó là một tội ác và cần bị loại bỏ.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 10

Bất chấp lời kêu gọi của những người này, những kẻ bóc lột không dừng lại. Tuần đua ngựa là một sự kiện thu hút khách du lịch của thành phố. Các khán đài ngập tràn khán giả mỗi trận chung kết cuối tuần. Họ đến để cổ vũ cho con ngựa mà họ đánh cược dù hoạt động cờ bạc bị cấm ở Indonesia.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 11

Trong mỗi 300 cuộc đua một tuần, chủ sở hữu ngựa gom tiền cá cược cho 30 jockey trẻ em và chỉ trả cho chúng từ 50.000-100.000 rupiah (3,5-7 USD) một chặng đua. Khi những đứa trẻ đua ngựa tiến vào vòng chung kết, người chủ có thể thu về một triệu rupiah (70 USD), tương đương một nửa mức lương tối thiểu hàng tháng nơi đây.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 12

Các chủ sở hữu như Edy Poky, 42 tuổi, người buôn bán than và gạo địa phương, có hơn 10 con ngựa, ra sức cạnh tranh để giành về phần thưởng 482.000.000 rupiah (khoảng 34.000 USD).

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 13

Một trong những jockey trẻ em, Imam Dudu, 8 tuổi, thi thoảng phải bỏ học để tham gia cuộc đua. Dudu mơ ước trở thành cảnh sát và được đua với mũ bảo hiểm SpongeBob SquarePants và balaclava.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 14

Mẹ của Imam, bà Tiara, 36 tuổi, cho biết việc đua ngựa đem lại thu nhập cho gia đình.

Truyền thống dùng trẻ em đua ngựa ở Indonesia gây phẫn nộ - Hình 15

Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng có thể đi thi đấu ở các hòn đảo lân cận, bao gồm Lombok – địa điểm du lịch nổi tiếng, nơi jockey trẻ em hơn 14 tuổi vẫn tham gia đua ngựa.

Theo Zing.vn

Động đất rung chuyển bờ biển, Indonesia cảnh báo sóng thần

Một trận động đất mạnh khoảng 7 độ Richter vừa tấn khu vực bờ biển phía tây Indonesia, buộc nhà chức trách phải phát đi cảnh báo sóng thần và cho sơ tán dân.

Động đất rung chuyển bờ biển, Indonesia cảnh báo sóng thần - Hình 1

Theo Cơ quan khảo sát địa chất Mỹ (USGS), trận động đất xảy ra ngay sau 19h tối nay, 2/8 (theo giờ Việt Nam). Tâm chấn cách thành phố Tugu Hilir thuộc tỉnh Banten trên đảo Java của Indonesia khoảng 105km.

Rung chấn có thể cảm nhận rõ ở cả thủ đô Jakarta, khiến người dân hoảng loạn tháo chạy khỏi nhà. Cơ quan địa vật lý Indonesia đã nhanh chóng phát đi một cảnh báo sóng thần. Trong khi đó, Cơ quan giảm thiểu thảm họa của nước này cảnh báo các cư dân ở vùng biển Banten trên đảo Java cần "lập tức sơ tán tới khu vực cao hơn".

USGS và Trung tâm Địa chấn châu Âu - Địa Trung Hải ban đầu cho biết, trận động đất lớn hơn 7 độ Richter nhưng sau đó đính chính là 6,8 độ Richter. Tuy nhiên, Cơ quan Khí tượng, khí hậu và địa vật lý của Indonesia quả quyết, cường độ của cơn địa chấn dữ dội này là 7,4 độ Richter.

Theo báo RT, hiện chưa có báo cáo về tình hình thương vong cũng như thiệt hại trong sự cố.

Tuấn Anh

Theo vietnamnet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Coca-Cola thu hồi hàng loạt sản phẩm nước giải khát tại châu ÂuCoca-Cola thu hồi hàng loạt sản phẩm nước giải khát tại châu Âu
16:19:40 28/01/2025
'Chiến thắng' đầu tiên của Tổng thống Trump trong cuộc chiến trục xuất di dân lậu'Chiến thắng' đầu tiên của Tổng thống Trump trong cuộc chiến trục xuất di dân lậu
05:41:36 28/01/2025
Trung Quốc tung chatbot đấu ChatGPT, cổ phiếu Phố Wall chao đảo bốc hơi 1.000 tỉTrung Quốc tung chatbot đấu ChatGPT, cổ phiếu Phố Wall chao đảo bốc hơi 1.000 tỉ
16:11:34 28/01/2025
Nhiều quan chức từng truy tố ông Trump bị sa thảiNhiều quan chức từng truy tố ông Trump bị sa thải
16:17:21 28/01/2025
Tỷ phú Bill Gates: Ly hôn vợ là sai lầm gây hối tiếc lớn nhấtTỷ phú Bill Gates: Ly hôn vợ là sai lầm gây hối tiếc lớn nhất
06:24:14 29/01/2025
Chứng khoán Mỹ bốc hơi hơn 1.000 tỷ USD trong cơn ác mộng công nghệChứng khoán Mỹ bốc hơi hơn 1.000 tỷ USD trong cơn ác mộng công nghệ
19:29:16 28/01/2025
Mỹ khởi động kế hoạch tinh gọn bộ máy, viên chức nghỉ việc hưởng 8 tháng lươngMỹ khởi động kế hoạch tinh gọn bộ máy, viên chức nghỉ việc hưởng 8 tháng lương
18:36:12 29/01/2025
Mỹ dừng nhận người tị nạn Ukraine, xe đâm vào Đại sứ quán Nga ở Thụy ĐiểnMỹ dừng nhận người tị nạn Ukraine, xe đâm vào Đại sứ quán Nga ở Thụy Điển
02:48:33 30/01/2025

Tin đang nóng

Vũ trụ "cẩu lương" Mùng 1 Tết: Vợ chồng Puka, Thanh Hằng và dàn sao thi nhau tình tứ, chấm hóng chờ "trùm cuối" này!Vũ trụ "cẩu lương" Mùng 1 Tết: Vợ chồng Puka, Thanh Hằng và dàn sao thi nhau tình tứ, chấm hóng chờ "trùm cuối" này!
22:10:58 29/01/2025
Từ Hàn Quốc về mà không báo ai, chàng trai bị mẹ "tát không trượt phát nào"Từ Hàn Quốc về mà không báo ai, chàng trai bị mẹ "tát không trượt phát nào"
01:39:35 30/01/2025
Vũ trụ mỹ nhân Việt nhập đường đua mùng 1 Tết: Thùy Tiên - Thanh Thủy đọ sắc bất phân thắng bạiVũ trụ mỹ nhân Việt nhập đường đua mùng 1 Tết: Thùy Tiên - Thanh Thủy đọ sắc bất phân thắng bại
23:54:36 29/01/2025
Bậc thầy phong thủy Trung Quốc dự đoán 4 con giáp giàu có nhất năm 2025: Top 1 "vận đỏ như son", dễ thăng chứcBậc thầy phong thủy Trung Quốc dự đoán 4 con giáp giàu có nhất năm 2025: Top 1 "vận đỏ như son", dễ thăng chức
22:30:00 29/01/2025
Bức ảnh xịn nhất Mùng 1 Tết: MONO - Sơn Tùng gấp đôi visual, cùng thông báo 1 chuyện cực mới của gia đình!Bức ảnh xịn nhất Mùng 1 Tết: MONO - Sơn Tùng gấp đôi visual, cùng thông báo 1 chuyện cực mới của gia đình!
22:05:52 29/01/2025
Bộ 3 phong sát làm dậy sóng mùng 1 Tết: Phạm Băng Băng "chanh sả" vẫn bị chiêu trò lách luật của Đặng Luân và mỹ nữ trốn thuế lu mờBộ 3 phong sát làm dậy sóng mùng 1 Tết: Phạm Băng Băng "chanh sả" vẫn bị chiêu trò lách luật của Đặng Luân và mỹ nữ trốn thuế lu mờ
22:14:05 29/01/2025
Nhóm thanh niên đi xe máy tháo biển số, lạng lách trên cao tốcNhóm thanh niên đi xe máy tháo biển số, lạng lách trên cao tốc
23:15:57 29/01/2025
'Ca sĩ tỷ phú' Hà Phương lần đầu tiết lộ cả gia đình trên truyền hình'Ca sĩ tỷ phú' Hà Phương lần đầu tiết lộ cả gia đình trên truyền hình
22:48:38 29/01/2025

Tin mới nhất

Những chính khách nổi tiếng thế giới sinh năm Rắn

Những chính khách nổi tiếng thế giới sinh năm Rắn

02:48:41 30/01/2025
Người tuổi Rắn có tính cách khá bí ẩn, thông minh, và có tài ngoại giao. Điều này được chứng minh qua một số chính khách nổi tiếng thế giới như Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Mỹ công bố ảnh chân dung mới của Đệ nhất phu nhân Melania Trump

Mỹ công bố ảnh chân dung mới của Đệ nhất phu nhân Melania Trump

02:48:29 30/01/2025
Nhà Trắng đã công bố bức ảnh chân dung mới của Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump một tuần sau khi chồng bà - Tổng thống Donald Trump tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ 2.
EU thống nhất lộ trình nới lỏng trừng phạt với Syria

EU thống nhất lộ trình nới lỏng trừng phạt với Syria

02:48:26 30/01/2025
Liên minh châu Âu (EU) đã đồng ý nới lỏng các lệnh trừng phạt với Syria, nhằm giúp quốc gia này tái thiết sau khi chính quyền Assad bị lật đổ.
Lực lượng tuần tra biên giới Mỹ đọ súng với băng đảng Mexico ở Texas

Lực lượng tuần tra biên giới Mỹ đọ súng với băng đảng Mexico ở Texas

02:48:24 30/01/2025
Lực lượng tuần tra biên giới Mỹ đã đụng độ với các thành viên băng đảng Mexico tại Texas, trong nỗ lực ngăn chặn một cuộc nhập cư bất hợp pháp.
Ông Zelensky lí giải việc huy động quân, Nga nói Ukraine mất 1.200 lính một ngày

Ông Zelensky lí giải việc huy động quân, Nga nói Ukraine mất 1.200 lính một ngày

02:48:21 30/01/2025
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết, lệnh thiết quân luật đòi hỏi huy động các công dân từ 25 tuổi trở lên nhập ngũ và nếu một nửa lính Ukraine trở về nhà, Kiev sẽ buộc phải đầu hàng Nga ngay lập tức.
Ukraine bắt gián điệp Nga thám thính F-16, Pháp xác nhận gửi chiến cơ cho Kiev

Ukraine bắt gián điệp Nga thám thính F-16, Pháp xác nhận gửi chiến cơ cho Kiev

00:27:05 30/01/2025
Truyền thông Ukraine cho biết, Cục An ninh (SSU) nước này đã bắt giữ 2 điệp viên phụ trách thám thính vị trí các chiến cơ F-16, sau đó gửi thông tin cho tình báo Nga.
Quan niệm về loài rắn ở phương Tây và Trung Quốc

Quan niệm về loài rắn ở phương Tây và Trung Quốc

00:21:01 30/01/2025
Bài viết dưới đây chia sẻ một số góc nhìn về loài rắn trong quan niệm của người Trung Quốc lẫn người phương Tây.
Nga giành lại gần 70% lãnh thổ Kursk bị Ukraine kiểm soát

Nga giành lại gần 70% lãnh thổ Kursk bị Ukraine kiểm soát

23:10:43 29/01/2025
Trang Avia Pro dẫn thông tin từ Bộ Quốc phòng Nga và các nhà phân tích quân sự độc lập ngày 28/1 cho biết, trong chiến dịch phản công, Nga đã giành lại hơn 15 khu định cư ở tỉnh Kursk. Gần đây nhất, Nga giành lại làng Nikolayevo-Daryino...
Syria yêu cầu Nga bồi thường cho các hoạt động trong quá khứ?

Syria yêu cầu Nga bồi thường cho các hoạt động trong quá khứ?

23:06:41 29/01/2025
Chính phủ mới ở Syria được cho là đã gây sức ép để Nga phải bù đắp thiệt hại thông qua các hoạt động bồi thường, tái thiết và phục hồi.
Thấy gì từ tuần đầu của chính quyền Trump 2.0?

Thấy gì từ tuần đầu của chính quyền Trump 2.0?

23:03:49 29/01/2025
Chính quyền Trump 2.0 tỏ ra có kinh nghiệm và tự tin hơn so với 8 năm về trước. Họ đã thi hành hàng loạt chính sách để thực thi những lời hứa của ông Trump trong quá trình tranh cử.
Người Palestine trở về nhà sau thỏa thuận ngừng bắn Israel - Hamas

Người Palestine trở về nhà sau thỏa thuận ngừng bắn Israel - Hamas

23:01:46 29/01/2025
Người dân Palestine phải di tản do chiến tranh đã được phép trở về nhà sau thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel và Hamas nhưng đón chờ họ chỉ là những đống đổ nát.
Nga lên tiếng về việc bảo vệ ông Putin trước mọi mối đe dọa

Nga lên tiếng về việc bảo vệ ông Putin trước mọi mối đe dọa

22:58:41 29/01/2025
Đầu tuần này, nhà báo Mỹ Tucker Carlson nói với nhà báo Matt Taibbi rằng cựu Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đã thúc đẩy mạnh mẽ cho một cuộc chiến tranh thực sự và tìm cách nhắm mục tiêu vào Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Có thể bạn quan tâm

4 cách nấu ăn gây 'thảm họa' cho sức khỏe

4 cách nấu ăn gây 'thảm họa' cho sức khỏe

Sức khỏe

05:39:26 30/01/2025
Khi nấu ăn có những thói quen nhỏ tưởng như vô hại nhưng lại là sai lầm lớn làm ảnh hưởng đến sức khỏe của cả gia đình.
Đề xuất cho phép vợ chồng, cá nhân tự quyết định thời gian sinh con, số con

Đề xuất cho phép vợ chồng, cá nhân tự quyết định thời gian sinh con, số con

Tin nổi bật

05:37:48 30/01/2025
Bộ Y tế đề xuất xây dựng Luật Dân số, trong đó, cho phép lao động nữ khi sinh con thứ 2 được kéo dài thời gian nghi thai sản từ 6 tháng lên 7 tháng.
Xả kho ảnh ngày cả Việt Nam diện áo dài: Khui đến đâu ra "secret" đến đó!

Xả kho ảnh ngày cả Việt Nam diện áo dài: Khui đến đâu ra "secret" đến đó!

Phong cách sao

05:37:45 30/01/2025
Mùng 1 Tết Ất Tỵ 2025 nay, đường đua áo dài rộn ràng hơn hẳn khi ai nấy cũng đều xả kho anh diện trang phục truyền thống.
Từng mệnh phong thủy nên mặc và tránh đồ màu gì để cả Tết đều hên, quanh năm hoan hỉ?

Từng mệnh phong thủy nên mặc và tránh đồ màu gì để cả Tết đều hên, quanh năm hoan hỉ?

Thời trang

01:40:48 30/01/2025
Theo ngũ hành, mỗi mệnh (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ) đều có những màu sắc phù hợp để kích hoạt năng lượng tích cực, đem lại sự hanh thông trong công việc, sức khỏe và các mối quan hệ.
4 nghề kỳ quặc lương cao, 90% người Việt chưa biết đến

4 nghề kỳ quặc lương cao, 90% người Việt chưa biết đến

Lạ vui

01:39:06 30/01/2025
Trên thế giới có muôn vàn cách kiếm tiền hay ho, nếu bạn đang có ý định đổi nghề thì có thể tham khảo những công việc độc lạ dưới đây.
Lưu Diệc Phi, Triệu Lộ Tư cùng dàn sao Hoa ngữ xúng xính váy áo "check-in" đầu năm mới Ất Tỵ, riêng người đẹp này lại kín như bưng

Lưu Diệc Phi, Triệu Lộ Tư cùng dàn sao Hoa ngữ xúng xính váy áo "check-in" đầu năm mới Ất Tỵ, riêng người đẹp này lại kín như bưng

Sao châu á

23:49:20 29/01/2025
Hôm nay 29/1 (tức mùng 1 Tết Ất Tỵ), giống như mọi năm, dàn sao Hoa ngữ sẽ lên đồ và thực hiện những bộ ảnh khoe visual xinh đẹp, nổi bật, đồng thời gửi lời chúc tới công chúng, người hâm mộ.
Phim của Trấn Thành thống trị phòng vé: Mới mùng 1 Tết doanh thu đã cao gấp 10 lần 2 đối thủ cộng lại

Phim của Trấn Thành thống trị phòng vé: Mới mùng 1 Tết doanh thu đã cao gấp 10 lần 2 đối thủ cộng lại

Hậu trường phim

23:44:14 29/01/2025
Thị trường phim Việt chiếu Tết năm nay vô cùng sôi động khi có 3 bộ phim cùng lúc phát hành bao gồm Bộ Tứ Báo Thủ - Yêu Nhầm Bạn Thân và Nụ Hôn Bạc Tỷ.
Yêu Nhầm Bạn Thân: Khi Kaity Nguyễn "làm mới" Baifern Pimchanok

Yêu Nhầm Bạn Thân: Khi Kaity Nguyễn "làm mới" Baifern Pimchanok

Phim việt

23:40:40 29/01/2025
Những thay đổi nhỏ về mặt nhân vật trong Yêu Nhầm Bạn Thân đã giúp Trần Ngọc Vàng và Kaity Nguyễn tạo ra được sự mới mẻ so với phiên bản Thái.
Nhan sắc tàn tạ của Triệu Lệ Dĩnh khiến 220 triệu người sốc nặng

Nhan sắc tàn tạ của Triệu Lệ Dĩnh khiến 220 triệu người sốc nặng

Phim châu á

23:30:27 29/01/2025
Ngày 29/1, Sina đưa tin dịp Tết Nguyên đán 2025 Triệu Lệ Dĩnh không có phim mới ra rạp, tuy nhiên, cô vẫn trở thành tâm điểm chú ý với đoạn video mới của phim điện ảnh Hoa Hướng Dương.
Vừa ra mắt trên PC, bom tấn này đã có hơn 40.000 người chơi cùng lúc, phá luôn kỷ lục của IP khiến NPH cũng phải ngỡ ngàng

Vừa ra mắt trên PC, bom tấn này đã có hơn 40.000 người chơi cùng lúc, phá luôn kỷ lục của IP khiến NPH cũng phải ngỡ ngàng

Mọt game

23:16:33 29/01/2025
Thành tích đáng nể của tựa game này đang khiến cộng đồng hết sức chú ý. Bom tấn nhập vai, sở hữu 40.000 người chơi cùng lúc
Đầu năm mới 2025 nên mua gì để rước lộc vào nhà, cả năm may mắn?

Đầu năm mới 2025 nên mua gì để rước lộc vào nhà, cả năm may mắn?

Trắc nghiệm

23:07:26 29/01/2025
Hình ảnh người dân mua muối hay mua mía trong đêm giao thừa đầu năm mới không còn quá xa lạ với người dân Việt Nam.Tuy nhiên, ngoài 2 món này, nhiều người còn lựa chọn mua vàng