Truyền hình Indonesia bị tố ăn cắp ‘Vì sao đưa anh tới”

Minh Tuấn10:02 09/05/2014

Không phải đạo ý tưởng, truyền hình Indonesia đã chôm trắng trợn nội dung tác phẩm đình đám do Kim Hyun Soo và Jun Ji Hyun đóng.

Chuyện tình của chàng giáo sư 400 tuổi và cô ca sĩ ngôi sao trong bộ phim Vì sao đưa anh tới (You Who Came From The Stars) đã tạo nên một cơn sốt khắp châu Á. Từ một diễn viên triển vọng, Kim Hyun Soo bất ngờ tỏa sáng, trở thành ngôi sao Hàn Quốc được ái mộ nhất hiện nay với vai Doo Min Joon. Sau một thời gian nguội lạnh, tên tuổi của “cô nàng ngổ ngáo” Jin Ji Hyun được hâm nóng cùng nhân vật Chun Song Yi.

Thành công của Vì sao đưa anh tới khiến truyền hình nhiều quốc gia châu Á như Trung Quốc, Thái Lan… muốn mua bản quyền thực hiện lại. Tuy nhiên, mãi đến nay Hãng BSB vẫn chưa đặt bút ký với bất cứ đối tác nào. Thế nhưng, cuối tháng tư vừa qua, trên kênh RCTI của Indonesia phát sóng bộ phim mang tên Kau Yang Berasal Dari Bintang do Morgan Oey (23 tuổi, ngôi sao nam đang được ái mộ) và Nikita Willy (19 tuổi, xuất thân là diễn viên nhí) đóng vai chính.

Kau Yang Berasal Dari Bintang là phiên bản làm lại của Vì sao đưa anh tới.

Qua những tập đã chiếu, người ta dễ dàng nhận ra Kau Yang Berasal Dari Bintang là phiên bản làm lại của Vì sao đưa anh tới, từ câu chuyện đến hình thức. Thế nhưng, phía SBS khẳng định họ chưa hề bán bản quyền cho bất cứ đơn vị nào ở Indonesia và với những gì đã thể hiện trong Kau Yang Berasal Dari Bintang, đây không chỉ là đạo ý tưởng, mà là hành động “ăn cắp trắng trợn” của các nhà làm phim xứ Nam Dương.

Nhiều hãng thông tấn lớn của Hàn Quốc đã đưa tin về sự việc này, tạo thành làn sóng phản đối mạnh mẽ của khán giả xứ kim chi. Tại Indonesia, nhiều fan của Kim Soo Hyun cũng lên tiếng chỉ trích và kêu gọi tẩy chay bộ phim Kau Yang Berasal Dari Bintang.

Báo Appledaily online (Hong Kong) đã thực hiện một clip so sánh sự giống nhau của 2 bộ phim:

Theo Zing

Khi diễn viên nhí Hàn bị cấm xem phim của chính mình

Những diễn viên nhí tài năng của điện ảnh Hàn Quốc như Kim Yoo Jung, Kim Sae Ron... đều từng bị cấm xem phim của chính mình vì chưa đủ tuổi.

Kim Sae Ron (sinh năm 2000)

Video đang HOT

Dù chỉ mới bước sang tuổi 14 song Kim Sae Ron lại là một trong những ngôi sao nhí đặc biệt có duyên với các phim giới hạn độ tuổi khán giả tại Hàn Quốc. Nhờ khả năng diễn xuất bằng ánh mắt đầy ám ảnh, ngôi sao nhí sinh năm 2000 nàychuyên đóng vai nạn nhân tới mức từng được đặt cho biệt danh là cô bé bị truy sát nhiều nhất màn bạc.

Chiếm tới phân nửa gia tài điện ảnh của Kim Sae Ron là các tác phẩm hành động, hình sự, kinh dị có nhiều tình tiết ghê rợn và dĩ nhiên là bị dán nhãn 18 . Nổi tiếng hơn cả trong số đó phải kể đến bộ phim điện ảnh hành động hạng nặng về đề tài bắt cóc trẻ em, buôn bán chất cấm và nội tạng: The Man From Nowhere, đóng cùng tài tử Won Bin.

Dù đã quá quen với cảnh bị cấm xem của chính mình song nữ diễn viên nhí xinh đẹp này cũng từng có lần bộc lộ nỗi bức xúc. Tại họp báo tác phẩm kinh dị The Neighbors, Kim Sae Ron chân thật bày tỏ: "Điều duy nhất em không vừa ý là bộ phim này cấm khán giả lứa tuổi vị thành niên tới xem".

"Đây là câu chuyện của một em nhỏ bị hại nhưng bản thân bọn em lại không thể xem. Bộ phim có nhiều cảnh ghê rợn đến vậy ư? Vẫn biết một phim giới hạn sẽ có những cảnh rất sốc. Nhưng dù sốc đến đâu mà nó giúp cho bọn em có được bài học kinh nghiệm thực tế thì vẫn tốt chán. Bản thân mình phải biết tự bảo vệ lấy mình, không phải như vậy sao?".

Tuy nhiên, quy định thì vẫn cứ quy định và Kim Sae Ron sẽ phải chờ tới khi đủ tuổi mới được xem không ít phim mà mình đóng. Danh sách đó hẳn sẽ còn kéo dài khi mà mới đây, A Girl At My Door - bộ phim Hàn sắp tranh tài tại Cannes 20014 do em đóng chính cùng nữ diễn viên Bae Doo Na - tiếp tục lọt vào "mắt đen" của Cơ quan kiểm duyệt (Korea Media Rating Board - KMRB).

A Girl At My Door thuộc dòng phim hình sự tâm lý, nói về nạn bạo lực gia đình. Nội dung phim xoay quanh thiếu nữ 14 tuổi bị cha dượng bạo hành, ân nhân của cô - 1 nữ cảnh sát và những nguy hiểm bị che giấu nơi thị trấn nhỏ. Theo lý giải thì "có rất nhiều cảnh quay trực tiếp và vô cùng bạo lực. Những hình ảnh trần trụi của bộ phim sống động tới mức giới trẻ có thể bắt chước theo". Do đó, A Girl At My Door nhanh chóng bị dán nhãn 18 .

Kim Yoo Jung (sinh năm 1999)

Tương tự Kim Sae Ron, Kim Yoo Jung cũng là diễn viên nhí thường xuyên được mời về xem chương trình thiếu nhi trên ti vi sau mỗi buổi họp báo, thay vì được vào phòng chiếu để thưởng thức thành quả của mình. Sớm bộc lộ tài năng từ khi còn rất nhỏ, ngôi sao nhí xinh đẹp sinh năm 1999 này được các đạo diễn tin tưởng giao cho không ít vai diễn "nặng ký" trong những bộ phim cộp mác "cấm trẻ con" như Sympathy for Lady Vengeance, The Chaser, Rainbow Eyes...

Tuy không được xem song ký ức những ngày ghi hình những bộ phim "người lớn" này cũng để lại nhiều kỷ niệm khó quên cho Kim Yoo Jung. Trong một cuộc phỏng vấn thực hiện năm 2012, Kim Yoo Jung từng kể rằng, cô bé đặc biệt nhớ cảnh nhân vật của mình tên là Jae Kyung bị bắt cóc và bị nhốt tại một trường học khóa chặt cửa trong Sympathy for Lady Vengeance. Khi ấy, em có nhiệm vụ phải kêu cứu thất thanh: "Mẹ ơi, con muốn về nhà."

Khổ rằng lúc ấy, nam diễn viên gạo cội Choi Min Sik đảm nhiệm vai kẻ bắt cóc lại đứng ngay trước mặt, vì thế cô bé Kim Yoo Jung 6 tuổi cứ òa khóc liên hồi, đến nỗi đạo diễn Park Chan Wook cũng phải hỏi: "Cháu vẫn muốn diễn đấy chứ?". Thậm chí, Kim Yoo Jung còn được đề nghị rời địa điểm quay song cô bé nhất quyết không chịu. Sau này, mẹ cô bé đã mắng con gái một trận khi nghe chuyện từ người quản lý.

Kim Hyun Soo (sinh năm 2000)

Nếu khán giả màn ảnh nhỏ chủ yếu biết tới Kim Hyun Soo qua 2 drama gần đây là Good Doctor và Man from the Stars - vai Song Yi nhí, thì với các fan mê điện ảnh, Kim Hyun Soo đã sớm để lại ấn tượng với vai cô học sinh bị câm trong tác phẩm gây chấn động cả Hàn Quốc năm 2011 - Dogani (Buộc phải im lặng). Khi ra mắt, bộ phim 18 này từng gây nhiều tranh cãi xung quanh việc để 1 ngôi sao nhí 11 tuổi như Kim Hyun Soo phải quay cảnh bị thầy hiệu trưởng lạm dụng tình dục, gây ảnh hưởng tới tâm lý lâu dài của em.

Chưa dừng ở đây, sang năm 2012, Kim Hyun Soo tiếp tục tham gia một bộ phim "cấm trẻ con" khác thuộc thể loại kinh dị là Horror Stories. Vừa qua, cô bé lại tái xuất màn ảnh rộng với tác phẩm rùng rợn Murderer, hợp tác cùng nam tài tử kỳ cựu Ma Dong Suk.

Trong phim, Kim Hyun Soo vào vai thiếu nữ trung học mới chuyển trường và phát hiện ra bố của bạn trai là kẻ sát nhân hàng loạt. Dĩ nhiên, cốt truyện u ám và những cảnh hành động máu me đã khiến Murderer bị đóng mác Cấm trẻ vị thành niên. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc Kim Hyun Soo chưa thể xem bất kỳ bộ phim chiếu rạp nào mà mình góp mặt.

Yeo Jin Goo (sinh năm 1997)

Giữa dàn sao nam tuổi teen hiện tại, Yeo Jin Goo được đánh giá sẽ là gương mặt thống trị điện ảnh Hàn Quốc trong tương lai gần nhờ tài diễn xuất cực "đỉnh". Cũng bởi vậy, chàng trai trẻ sinh năm 1997 này từng được mời đóng không ít phim "người lớn". A Frozen Flower (Song Hoa Điếm) và Hwayi là 2 tác phẩm được Yeo Jin Goo chọn ra trong số đó. Tuy nhiên, nếu ở bộ phim khai thác đề tài đồng tính A Frozen Flower, Yeo Jin Goo chỉ vào vai thời niên thiếu của nhân vật Hong Lim thì sang Hwayi, cậu đã được đóng hẳn vai nam chính, bất chấp nội dung vô cùng đen tối và bạo lực.

Hwayi xoay quanh cậu bé Hwayi (Yeo Jin Goo) bị cha nuôi là tội phạm khét tiếng điều khiển và dạy cách trở thành sát nhân. Xuyên suốt bộ phim có quá nhiều cảnh bạo lực đẫm máu nên nó ngay lập tức bị đóng mác 18 . Thành ra, dù vẫn có mặt đầy đủ tại các sự kiện quảng bá và buổi ra mắt song đến khi chiếu phim, Yeo Jin Goo lại lặng lẽ ra về bởi chưa đủ tuổi xem những tác phẩm thể loại này. Trả lời phỏng vấn với báo chí, cậu cũng tỏ ra tiếc nuối vì không được xem thành quả của chính mình.

Yoo Seung Ho (sinh năm 1993)

Dù nổi tiếng là một sao nhí tài năng của làng phim Hàn song khác với mọi trường hợp ở trên, gia tài điện ảnh của Yoo Seung Ho hầu như đều là các tác phẩm thiếu nhi, hài dễ thương, phù hợp với mọi lứa tuổi. Tuy vậy, "em trai quốc dân" cũng từng có lần được hân hạnh "mời về nhà xem tivi" do không đủ tuổi vào rạp xem Blind - bộ phim rùng rợn 18 hợp tác cùng đàn chị Kim Ha Neul. Năm đó, Yoo Seung Ho cũng chỉ mới là 1 cậu học sinh trung học 16 tuổi.

Theo Trí thức trẻ

'Vì sao đưa anh tới' bị đạo ý tưởng ở Indonesia Bộ phim 'Kau Yang Berasal Dari Bintang' của Indonesia được phát hiện có rất nhiều điểm chung với tác phẩm truyền hình nổi tiếng xứ Hàn. Đại diện SBS Contents Hub cho biết: "Bộ phim của phía Indonesia không hề có bản quyền phát hành hợp pháp. Đây có thể xem như là một trường hợp ăn cắp ý tưởng". Không chỉ là...