Truyện Chọc Tức Vợ Yêu được xứ Trung chuyển thể: Netizen “quạu” vì kịch bản như teenfic, bản phim Việt cũng “trúng đạn”

Thu Trang21:10 09/11/2020

Hơi chậm chân so với bản Việt nhưng Chọc Tức Vợ Yêu bản Trung cũng đã công bố dự án.

Trong lúc Chọc Tức Vợ Yêu bản Việt vẫn còn đang gây tranh luận trái chiều, ngày 9/11, phía công ty Hoan Ngu thông báo sắp sản xuất phiên bản Trung Quốc. Phim hiện chưa công bố dàn diễn viên chính.

Ảnh minh họa từ bìa sách bản Việt

Chọc Tức Vợ Yêu (hay đầy đủ là Chọc Tức Vợ Yêu Mua Một Tặng Một) chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình nổi tiếng Hua Cho Em Hao Quang Van Truong. Phim kể về Ninh Tich – con gái của gia đình giàu có nhưng vì bệnh viện nhầm lẫn mà lưu lạc đen mot gia đinh nghèo khó, trong nam khinh nu. Khi tìm được bố mẹ đẻ, cô luôn bị Ninh Tuyet Lac – nguoi con được nhận nhầm hãm hại. Bien co xay ra, Ninh Tich bi ham hai len giuong voi mot nguoi đan ong xa la, co bau nen bi gia đinh hat hui ruong bo. Mãi cho đến 4 năm sau, Ninh Tịch trở thành diễn viên và lọt vào mắt xanh của Lục Đình Kiêu – tổng tài nắm giữ kinh tế cả quốc gia.

Bạch Lộc…

và Trương Hinh Dư là hai lựa chọn ổn nhất cho nữ chính

Trước thông tin Chọc Tức Vợ Yêu chuyển thể, cư dân mạng có phản ứng trái chiều. Nhiều người phản đối vì kịch bản phim đã quá lỗi thời, còn đậm mùi “teenfic”. Việc chọn diễn viên cũng khá khó khăn vì nam chính phải đẹp trai, cao lớn, khí chất, nữ chính xinh đẹp rạng ngời nhưng lại mạnh mẽ tài giỏi, khi giả trai cũng không ai phát hiện ra. Netizen cũng mang bản Việt do Nguyễn Minh Trang và Kenny Koo đóng chính đang phát sóng ra so sánh.

Video đang HOT

Lục Đình Kiêu và Ninh Tịnh của bản Việt

Bình luận của cộng đồng mạng:

- Chẳng thà xem gà Vu Chính yêu hận lẫn nhau còn vui hơn. 2020 rồi làm phim tình tiết teenfic vậy không biết ai coi.

- Sao những cái cốt truyện như này mà thành phim được nhỉ? Nghe nó có đúng là một bước lùi của văn học nghệ thuật không?

- Đọc thì thấy ổn hơn cái tên, chứ tên nghe hơi trẻ trâu. Mỗi tội thấy chuyển thể thành phim hơi khó vì truyện buff nữ chính hơi quá, khó có người nào bên Trung đóng ổn được.

- Tự nhiên lại nhớ đến “Chọc tức khán giả” bản Việt.

- Có vote nữ chính thì em vote Bạch Lộc hoặc Trương Hinh Dư.

- Phim Việt chưa dám xem vì sợ thất vọng. Giờ lại tới Trung à?

- Bản Việt xem thay phim hài cũng được.

Nguồn: Cbiz chuyển động 360

Chọc Tức Vợ Yêu bản Trung dự kiến khai máy vào tháng 12 tới.

Vừa làm fan truyện gốc phẫn nộ, Chọc Tức Vợ Yêu bản Việt tung bộ ảnh "cả nhà thương nhau" nhìn cũng này nọ lắm nha!

Gia đình ba người của Chọc Tức Vợ Yêu vô cùng hạnh phúc ở hậu trường, cho thấy phim rất có triển vọng chứ không tệ như fan nguyên tác lo sợ.

Sau đợt bị cộng đồng fan nguyên tác đồng lòng "oanh tạc" dẫn đến tẩy chay, dự án Chọc Tức Vợ Yêu vẫn vững lòng và giữ nguyên tiến độ ra mắt phim. Ekip cũng vừa tung ra bộ ảnh xinh lung linh giới thiệu sơ nét dàn nhân vật chính và một số cảnh hậu trường hấp dẫn.

Poster chính thức giới thiệu "một nhà ba người" của Chọc Tức Vợ Yêu

Trong số đó, bộ hình của nhân vật chính Nhã Đan (bản gốc tên là Ninh Tịch) chiếm tâm điểm của mọi ánh nhìn. Cái tên đang gây nên làn sóng tranh cãi nhiều nhất do nữ diễn viên Nguyễn Minh Trang thủ vai diện nhiều bộ trang phục bắt mắt. Lúc thì đầm đỏ quý phái, khi thì thường phục năng động. Có thể thấy, cô nàng đã hoàn toàn sẵn sàng chinh phục những thử thách "ngược tâm" nhất ở Chọc Tức Vợ Yêu.

Những hình ảnh xinh đẹp, đa dạng của Minh Trang trong phim

Ngoài ra, nam chính Gia Bách (bản gốc tên là Lục Đình Kiêu) cũng bước đầu thành công thể hiện khí chất của một tổng tài giàu có và cao quý. Kenny Koo là nam diễn viên được lựa chọn để bắt đầu cuộc hành trình "ngược nữ chính" sắp tới.

Kenny Koo cũng ra dáng tổng tài lắm chứ!

Chọc Tức Vợ Yêu là bộ truyện từng được yêu thích rộng rãi, được chứng nhận "triệu view" trên các diễn đàn online ở Trung Quốc lẫn Việt Nam. Đây cũng là dự án phim đầu tiên được chuyển thể gần như trực tiếp từ nguyên tác của Trung Quốc chứ không thông qua các phiên bản phim trung gian. Đây cũng là một trong những lý do khiến các fan lo sợ, thậm chí giận dữ. Thậm chí, nhiều khán giả còn kêu gọi "từ mặt" đoàn phim Chọc Tức Vợ Yêu vì sợ ekip Việt sẽ không đủ sức thể hiện đúng và đủ tinh thần của bản gốc, dẫn đến nguy cơ lược bỏ các nhân vật và tình tiết quan trọng.

Một số bình luận của fan bày tỏ sự phẫn nộ và không tin tưởng Chọc Tức Vợ Yêu sẽ làm nên chuyện ở Việt Nam

Theo đoàn phim công bố, bên cạnh hai cái tên chính là Minh Trang và Kenny Koo, Chọc Tức Vợ Yêu còn quy tụ những diễn viên khác như Lãnh Thanh, Quỳnh Hương, Quốc Huy, Thân Thúy Hà, Huỳnh Anh Tuấn, Châu Hà Yến Nhi, Cao Hoàng và bé Huy Khang. Nội dung phim tập trung vào cuộc tình giữa "nữ cường showbiz" Nhã Đan và "ông bố đơn thân" Gia Bách và hành trình yêu đương vượt qua mọi rào cản do xã hội và giới giải trí giăng ra.

Một cảnh hậu trường cho thấy ba người đi siêu thị như một gia đình hạnh phúc

Ánh nhìn yêu thương của Gia Bách dành cho nữ chính

Hai bố con đáng yêu nhà Gia Bách

Hai nhân vật đối mặt với nhau, hứa hẹn tạo ra nhiều sóng gió truyền hình trong thời gian tới

Chọc Tức Vợ Yêu dài 25 tập và sẽ lên sóng kể từ ngày 7/10/2020.

Sau 2 năm im lìm, Chọc Tức Vợ Yêu bản Việt "đánh úp" poster kèm lịch chiếu, fan nguyên tác chỉ biết phẫn nộ Chọc Tức Vợ Yêu phiên bản Việt sẽ lên sóng vào tháng 10 tới, và dĩ nhiên fan nguyên tác không hề vui chút nào. Gần 1 năm trôi qua, các fan của bộ ngôn tình nổi tiếng Chọc Tức Vợ Yêu (hay đầy đủ là Chọc Tức Vợ Yêu Mua Một Tặng Một) nghĩ rằng những ồn ào xung quanh bản phim...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Quốc Sắc Phương Hoa tạo kì tích, Dương Tử diễn đỉnh nóc, vẫn thua Triệu Lệ Dĩnh03:28

Song Hye Kyo tung đòn hiểm, Song Joong Ki thua thảm, truyền thông Hàn quay xe03:26

Squid Game 3 xác nhận ngày lên sóng, lộ loạt tình tiết bất ngờ, V (BTS) góp mặt?03:22

Squid Game vừa ấn định ngày lên sóng phần 3, liền nhận tin không vui02:56

Squid Game phần 3 lộ cốt truyện hậu sửa kịch bản gấp, 5 chi tiết ẩn ý04:20

Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'00:43

"Quốc bảo nhan sắc" Hàn Quốc 28 năm vẫn đẹp vô địch thiên hạ, phim mới vừa nhìn đã biết siêu phẩm cực hay02:01

Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'01:08

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Mỹ nhân U50 vẫn cả gan đóng thiếu nữ nhí nhảnh, gọi bạn diễn cùng lứa là bố không hề ngại ngùng

23:23:32 07/02/2025

Ngày 7/2, trang 163 đưa tin bộ phim Sáu Chị Em chiếu trên đài truyền hình Trung ương Trung Quốc CCTV gây chú ý với khán giả

Cảnh 'giường chiếu' độc đáo trong phim truyền hình cổ trang Hàn Quốc

22:52:11 07/02/2025

Những phân đoạn người lớn trong phim truyền hình cổ trang 19+ Chuyện tình Chunhwa (Chunhwa Love Story) được thể hiện thông qua tranh vẽ.

Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'

06:34:41 07/02/2025

Bộ phim truyền hình When Life Gives You Tangerines có sự góp mặt của bộ đôi IU - Park Bo Gum thu hút sự chú ý với kinh phí sản xuất 41.3 triệu USD.

Nam thần Mario Maurer đổi nghề làm shipper trong phim 'Rider: Giao hàng cho ma'

05:59:29 07/02/2025

Một trong những tên tuổi nổi bật nhất của làng giải trí Thái Lan Mario Maurer có hẹn với khán giả Việt Nam tại rạp chiếu đúng dịp Lễ tình nhân 14/2 này.

Những cảnh giường chiếu gây sốc nhất trong phim Hàn

22:45:39 06/02/2025

Phim truyền hình Hàn Quốc ngày càng trở nên táo bạo hơn với những cảnh nóng khiến nhiều khán giả phải đỏ mặt khi xem.

'When the Stars Gossip' câu khách bằng cảnh giường chiếu của Lee Min Ho nhưng không thành công?

22:42:21 06/02/2025

Mặc dù được kỳ vọng cao, bộ phim truyền hình When the Stars Gossip của tvN vẫn phải vật lộn với tình trạng tỷ suất người xem giảm và liên tục phải đối mặt với những lời chỉ trích

Bom tấn đang làm điên đảo MXH cán mốc 19.000 tỷ sau 8 ngày, khán giả chấp nhận mua vé đứng để được xem phim

16:42:57 06/02/2025

Bộ phim Na Tra: Ma Đồng Náo Hải đã phá vỡ hàng loạt kỷ lục về doanh thu tại thị trường phim ảnh lớn nhất thế giới Trung Quốc.

"Quốc bảo nhan sắc" Hàn Quốc 28 năm vẫn đẹp vô địch thiên hạ, phim mới vừa nhìn đã biết siêu phẩm cực hay

15:25:42 06/02/2025

Năm 2025, màn ảnh Hàn có nhiều bộ phim truyền hình đầy hứa hẹn được lên sóng, một trong số đó là Mercy for None (tạm dịch: Không thương xót) của nam thần So Ji Sub.

Phim Hàn chiếm top 1 toàn cầu: Tuyệt phẩm được cả cõi mạng tung hô, nam chính "mỏ hỗn" siêu giàu ai cũng si mê

11:20:59 06/02/2025

Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương thực sự là một tác phẩm có chất lượng tốt khiến phim nhanh chóng tạo ra cơn sốt trên toàn cầu.

Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính nghe tên ai cũng ghét nhưng trẻ đẹp đáng ngưỡng mộ

10:13:27 06/02/2025

Bogota: City of the Lost (Bogota: Thành Phố Của Những Kẻ Lưu Lạc) - bộ phim thất bại ngoài phòng vé của Song Joong Ki mới đây đã phát hành trên nền tảng Netflix toàn cầu.

Mỹ nhân Trung Quốc đã đẹp còn diễn đỉnh xứng đáng nổi tiếng hơn: Xé truyện bước ra mê hoặc hơn 400 nghìn người

23:12:35 05/02/2025

Lương Khiết đang nhận nhiều lời khen cho khả năng diễn xuất. Tài khoản Weibo của cô tăng hơn 400 nghìn người theo dõi chỉ sau 3 ngày.

'Thanh trâm hành' chuẩn bị chiếu, Dương Tử 'gánh' phim sau scandal của Ngô Diệc Phàm

22:25:49 05/02/2025

Thanh trâm hành chuẩn bị ra mắt sau quãng thời gian dài bị đắp chiếu vì bê bối của nam chính Ngô Diệc Phàm. Tác phẩm còn có sự tham gia của Dương Tử, Trần Triết Viễn...