Trường tạo sinh viên giả bị đề nghị đình chỉ hoạt động

Theo dõi VGT trên

Thành phố Hà Nội vừa thực hiện kiểm tra hoạt động của Trường ĐH tư thục Công nghệ và Quản lý Hữu nghị. Theo đó, đoàn kiểm tra đã đề nghị UBND TP Hà Nội đình chỉ hoạt động trường vì không đủ điều kiện.

Trường đại học không có gì!

Trao đổi với PV Dân trí ngày 27/11, ông Hoàng Hữu Niềm – Trưởng Phòng Giáo dục Chuyên nghiệp Sở GD-ĐT Hà Nội, thành viên đoàn kiểm tra cho biết: “Nội dung đoàn xuống kiểm tra việc trường chấp hành quy định của Nhà nước về tổ chức đào tạo và liên kết đào tạo theo đúng quy định phân cấp”.

Theo ông Niềm, sau khi kiểm tra cho thấy, Trường ĐH tư thục Công nghệ và Quản lý Hữu nghị chưa thực hiện đúng cam kết khi thành lập trường. Cụ thể, trường không có cơ sở vật chất riêng, địa điểm trường hoàn toàn đi thuê, trong vòng 6 năm trường đã chuyển nhiều địa điểm. Trường chưa có đội ngũ giáo viên cơ hữu và quản lý. Bộ máy quản lý thì hầu như không có. Hiện, trường không có hiệu trưởng, không có trưởng phòng đào tạo…

“Nói chung là trường hầu như không có gì. Không thể để một trường ĐH như thế tồn tại được. Trong báo cáo liên ngành, đoàn kiểm tra đã đề nghị UBND TP Hà Nội và Bộ GD-ĐT đình chỉ hoạt động của trường vì không đủ điều kiện hoạt động” – ông Niềm cho biết.

Trường tạo sinh viên giả bị đề nghị đình chỉ hoạt động - Hình 1

Theo Nghị định 115/2010/NĐ-CP của Chính phủ quy định về quản lý giáo dục, trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục của UBND cấp tỉnh là giám sát việc bảo đảm chất lượng giáo dục của các cơ sở giáo dục cao đẳng, đại học và trung cấp chuyên nghiệp khác theo quy định của pháp luật; quản lý các trường đại học công lập trực thuộc tỉnh, các trường đại học, cao đẳng tư thục trên địa bàn theo điều lệ, quy chế tổ chức và hoạt động của nhà trường do cấp có thẩm quyền ban hành và các quy định của pháp luật…

Video đang HOT

Ông Hoàng Hữu Niềm cho hay, về cơ quan quản lý Trường ĐH Công nghệ và Quản lý cũng không rõ ràng. Trường cũng không hẳn thuộc quản lý của Bộ GD-ĐT và cũng không hẳn quản lý của UBND TP Hà Nội mặc dù con dấu của trường là Bộ GD-ĐT quản lý. Sở GD-ĐT Hà Nội thực hiện theo nội dung chỉ đạo của UBND TP Hà Nội và phản ánh lại thực trạng hoạt động của trường, có kiến nghị đình xử lý như vậy. Còn việc giải thể trường và quyền lợi của người học đó là do Bộ GD-ĐT xử lý.

Bộ phối hợp với Hà Nội thanh tra tuyển sinh

Được biết, ngày 25/11, Thanh tra Bộ GD-ĐT đã có công văn gửi Sở GD-ĐT Hà Nội về việc Thanh tra Trường ĐH tư thục Công nghệ và quản lý Hữu nghị.

Theo nội dung công văn, Thanh tra Bộ cho biết nhận được phản ánh về việc Trường ĐH Công nghệ và Quản lý Hữu nghị có sai phạm trong công tác tuyển sinh và tổ chức nhân sự của Nhà trường do A83 Bộ Công an cũng cấp. Được biết, Sở GD-ĐT đang tiến hành thanh tra một số hoạt động của Nhà trường.

Để tránh chồng chéo trong hoạt động thanh tra, Thanh tra Bộ đề nghị Sở GD-ĐT Hà Nội mở rộng phạm vi thanh tra theo các nội dung đơn thư phản ánh, có kết luận và xử lý nghiêm minh theo tinh thần phân cấp tại Nghị định số 115 115/2010/NĐ-CP của Chính phủ và Nghị định số 42/2013/NĐ-CP ngày 9/5/2013 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động thanh tra giáo dục. Trong quá trình thanh tra đề nghị Quý Sở phối hợp chặt chẽ với Thanh tra Bộ GD-ĐT để giải quyết vấn đề đúng quy định.

Được biết, trước đó, ngày 22/11, Thanh tra Bộ GD-ĐT đã có công văn gửi trường ĐH Công nghệ và Quản lý Hữu Nghị. Nội dung công văn nêu rõ: Thanh tra Bộ đã nhận được đơn của đại diện phụ huynh sinh viên Nhà trường, phản ánh về việc sai phạm của Nhà trường trong tuyển sinh đại học chính quy các năm 2009, 2010, 2011.

Cụ thể, chấp nhận giấy gọi giả (đa số giả thuộc các trường ĐH khối an ninh, quốc phòng) cho phép nhập học. Việc tiêu cực này có chủ trương và có xác nhận bằng văn bản của Hiệu trưởng và bản tường trình của trưởng phòng đào tạo. Tuyển sinh dưới điểm sàn, khác khối… đến mức độ đến tháng 11/2012 trường có 250 sinh viên thì chỉ có 80 sinh viên có đầu vào. Trường đã họp và ra quyết định xử lý từ tháng 11/2012 nhưng Phó Hiệu trưởng điều hành Đỗ Doãn Hải vẫn không giải quyết dứt điểm để số sinh viên vẫn theo học gần 1 năm trong khi đã biết mình không có đầu vào.

Hiện trường chỉ có 7 sinh viên khóa 2, 30 sinh viên khóa 3 và 70 sinh viên khóa 4 là có đầu vào, còn lại 150 sinh viên (khóa 2,3) không có đầu vào. Năm học 2013 – 2014, trường tuyển sinh được 11 sinh viên. Trường đã hơn 1 năm không có Hiệu trưởng và sinh viên ra trường hơn 1 năm chưa nhận bằng vì không có Hiệu trưởng ký bằng. Hiện nay, trường có Phó Hiệu trưởng điều hành (được bổ nhiệm từ tháng 12/2012) không đáp ứng yêu cầu theo quy định vì đã hơn 80 tuổi.

Thanh tra Bộ GD-ĐT yêu cầu nhà trường tổ chức rà soát và có văn bản báo cáo kết quả xử lý các nội dung nêu trong đơn gửi về Thanh tra Bộ GD-ĐT trước ngày 5/12/2013.

Trao đổi với PV Dân trí, Chánh thanh tra Nguyễn Huy Bằng cho biết: “Bộ sẽ xử lý nghiêm những trường làm sai quy định để đảm bảo chất lượng giáo dục, đảm bảo quyền lợi cho người học”.

Hồng Hạnh

Theo Dantri

Cần Thơ: Hàng trăm doanh nghiệp nợ BHXH

Nguồn tin từ BHXH Cần Thơ cho biết, đến hết tháng 10/2013, trên địa bàn tỉnh có hàng trăm doanh nghiệp nợ BHXH với tổng số tiền trên 64 tỷ đồng.

Cần Thơ: Hàng trăm doanh nghiệp nợ BHXH - Hình 1

Công ty Trường Nguyên - một trong những doanh nghiệp thủy sản nợ BHXH

Cũng theo nguồn tin này thì 64 tỷ đồng trên là chưa kể số khoanh nợ BHXH của các doanh nghiệp ngưng hoạt động không đến liên hệ; các đơn vị thuộc tập đoàn Vinashins, Vinalines; các doanh nghiệp nợ BHXH đã bị khởi kiện và đang chờ thi hành án.

Điều đáng nói, đại đa số các doanh nghiệp thủy sản trên địa bàn nợ BHXH kéo dài với số tiền hàng tỷ đồng khiến hàng ngàn lao động có liên quan bị ảnh hưởng quyền lợi. Cụ thể, Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thiên Mã nợ BHXH hơn 4,2 tỷ đồng; Công ty TNHH Thủy sản Phương Đông nợ 3,4 tỷ đồng; Công ty TNHH Thủy sản Biển Đông nợ 8 tỷ đồng; Công ty CP Xuất nhập khẩu thủy sản Cần Thơ nợ 6,8 tỷ đồng; ba Công ty TNHH Thủy sản là Trường Nguyên, Vĩnh Nguyên và Bảo Nguyên (có cùng chung một chủ doanh nghiệp) nợ BHXH 4,7 tỷ đồng... Mặc dù hàng tháng các doanh nghiệp này vẫn trừ tiền BHXH từ tiền lương của công nhân.

Lãnh đạo BHXH Cần Thơ cho biết, sắp tới Tổ thu nợ sẽ tăng cường thanh tra, kiểm tra liên ngành; ra thông báo, đôn đốc, nhắc nhở các đơn vị thực hiện đúng quy định; tổ chức các đợt làm việc tại các đơn vị có số nợ lớn, nợ kéo dài; kiến nghị với cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiên quyết xử phạt hành chính theo quy định đối với các đơn vị cố tình nợ BHXH, BHYT dây dưa kéo dài...

Phạm Tâm

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Dịch lạ tại Công-gô phức tạp, Hà Nội tăng cường kiểm dịch sân bayDịch lạ tại Công-gô phức tạp, Hà Nội tăng cường kiểm dịch sân bay
07:12:56 18/12/2024
Mẹ chết lặng khi xem video con trai 1 tháng tuổi bị giúp việc quăng némMẹ chết lặng khi xem video con trai 1 tháng tuổi bị giúp việc quăng ném
09:58:01 18/12/2024
Bé gái 10 ngày tuổi bị bỏ trước cửa quán bi a giữa đêm lạnhBé gái 10 ngày tuổi bị bỏ trước cửa quán bi a giữa đêm lạnh
22:05:04 17/12/2024
Vụ Mercedes-Benz dừng giữa làn ngược chiều: Xe đang "treo" 5 lỗi phạt nguộiVụ Mercedes-Benz dừng giữa làn ngược chiều: Xe đang "treo" 5 lỗi phạt nguội
09:26:50 18/12/2024
Xác minh vụ người đàn ông bị tố đụng chạm nhạy cảm chủ sạp rau củ ở TPHCMXác minh vụ người đàn ông bị tố đụng chạm nhạy cảm chủ sạp rau củ ở TPHCM
09:08:32 17/12/2024
Cháu bé 2 tuổi bị lạc trong rừng suốt đêm dưới thời tiết rét buốt 6 độ CCháu bé 2 tuổi bị lạc trong rừng suốt đêm dưới thời tiết rét buốt 6 độ C
21:25:03 17/12/2024
Nam sinh giành 7,5 tỷ đồng học bổng Mỹ nhờ bài luận về mất kết nốiNam sinh giành 7,5 tỷ đồng học bổng Mỹ nhờ bài luận về mất kết nối
14:55:26 18/12/2024
Xe đầu kéo tông loạn xạ khiến hầm chui ngã tư Vũng Tàu tạm phong tỏaXe đầu kéo tông loạn xạ khiến hầm chui ngã tư Vũng Tàu tạm phong tỏa
11:48:55 17/12/2024

Tin đang nóng

Vợ cũ 1 sao Vbiz nhận "bão" chỉ trích khi tiếp tục đăng ảnh Hoa hậu Khánh Vân kèm lời lẽ thô thiểnVợ cũ 1 sao Vbiz nhận "bão" chỉ trích khi tiếp tục đăng ảnh Hoa hậu Khánh Vân kèm lời lẽ thô thiển
16:47:57 18/12/2024
Diễn biến mới nhất vụ ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng kiện tỉ phú MỹDiễn biến mới nhất vụ ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng kiện tỉ phú Mỹ
16:45:19 18/12/2024
Camera tóm dính màn hình điện thoại của Hoa hậu Thiên Ân, để ảnh gì mà fan Kỳ Duyên rần rần?Camera tóm dính màn hình điện thoại của Hoa hậu Thiên Ân, để ảnh gì mà fan Kỳ Duyên rần rần?
16:54:57 18/12/2024
3 hộ dân Làng Nủ viết đơn xin nhường nhà mới cho người khác, lí do phía sau khiến nhiều người xót xa3 hộ dân Làng Nủ viết đơn xin nhường nhà mới cho người khác, lí do phía sau khiến nhiều người xót xa
20:16:04 18/12/2024
Xôn xao hình ảnh người phụ nữ lớn tuổi với gương mặt sưng phù ngồi gào khóc trước cửa thẩm mỹ viện ở Nghệ An, nguồn cơn ra sao?Xôn xao hình ảnh người phụ nữ lớn tuổi với gương mặt sưng phù ngồi gào khóc trước cửa thẩm mỹ viện ở Nghệ An, nguồn cơn ra sao?
18:33:05 18/12/2024
Đây là gia đình có nhiều thí sinh tham gia Đường Lên Đỉnh Olympia nhất Việt Nam: Từ con trai, con gái đến con rể!Đây là gia đình có nhiều thí sinh tham gia Đường Lên Đỉnh Olympia nhất Việt Nam: Từ con trai, con gái đến con rể!
20:47:36 18/12/2024
Chae Rim rơi nước mắt thừa nhận con trai đầu lòng chào đời là nhờ IVFChae Rim rơi nước mắt thừa nhận con trai đầu lòng chào đời là nhờ IVF
18:06:11 18/12/2024
Chiếc mũi "diều hâu": Tiêu điểm trong 2 bức ảnh của Triệu Lộ Tư năm 2023 và 2024Chiếc mũi "diều hâu": Tiêu điểm trong 2 bức ảnh của Triệu Lộ Tư năm 2023 và 2024
17:01:02 18/12/2024

Tin mới nhất

Thiếu nữ 17 tuổi bị bố và chú tát nhiều cái gây bầm tím mặt

Thiếu nữ 17 tuổi bị bố và chú tát nhiều cái gây bầm tím mặt

14:42:33 18/12/2024
Bước đầu cơ quan điều tra xác định, nguyên nhân xảy ra sự việc xuất phát từ mâu thuẫn trong việc phân chia tài sản sau ly hôn giữa bố và mẹ cháu MA(17 tuổi).
Tài xế tử vong sau khi 2 ô tô đối đầu ở Long An

Tài xế tử vong sau khi 2 ô tô đối đầu ở Long An

14:35:03 18/12/2024
Cú va chạm giữa ô tô 7 chỗ và xe tải trên quốc lộ N2, đoạn qua huyện Tân Thạnh (Long An), khiến một tài xế tử vong.
Hạn chế hoạt động ngoài trời sau vụ học sinh phải cởi áo ấm giữa trời lạnh

Hạn chế hoạt động ngoài trời sau vụ học sinh phải cởi áo ấm giữa trời lạnh

10:05:52 18/12/2024
Trường Tiểu học Bùi Thị Xuân (quận Liên Chiểu, Đà Nẵng) đã gây tranh cãi khi yêu cầu học sinh cởi áo khoác trong một hoạt động của trường, mặc dù thời tiết lạnh.
Xe đầu kéo rơi xuống vực sâu 30m, một người tử vong

Xe đầu kéo rơi xuống vực sâu 30m, một người tử vong

10:03:11 18/12/2024
Ngày 18/12, ông Nguyễn Mạnh Hùng, Chủ tịch UBND huyện A Lưới (Thừa Thiên Huế) cho biết, trên địa bàn vừa xảy ra vụ tai nạn giao thông khiến 1 người tử vong.
Công an vào cuộc vụ tài xế xe con dừng giữa đường ngược chiều ở Hà Tĩnh

Công an vào cuộc vụ tài xế xe con dừng giữa đường ngược chiều ở Hà Tĩnh

07:31:39 18/12/2024
Cảnh sát giao thông ở Hà Tĩnh đã vào cuộc xác minh để xử lý tài xế xe Mercedes-Benz C-Class có hành vi dừng đỗ giữa làn ngược chiều, chặn hướng lưu thông của phương tiện khác.
Vụ cô gái bán rau củ bị sàm sỡ ở TPHCM: Cần mạnh mẽ lên tiếng

Vụ cô gái bán rau củ bị sàm sỡ ở TPHCM: Cần mạnh mẽ lên tiếng

22:02:20 17/12/2024
Theo chuyên gia, những nạn nhân bị sàm sỡ cần mạnh mẽ lên tiếng, cơ quan chức năng cần trừng trị nghiêm minh các hành vi biến thái để ngăn ngừa tình trạng trên.
Đốt than sưởi ấm, 4 người trong một gia đình bị ngộ độc khí CO

Đốt than sưởi ấm, 4 người trong một gia đình bị ngộ độc khí CO

21:31:24 17/12/2024
Lãnh đạo Trung tâm Y tế huyện Thạch Hà cho biết trường hợp 4 bệnh nhân trên may mắn chỉ mới bị ngộ độc khí CO (carbon monoxide) ở giai đoạn nhẹ, kịp nhận biết được tình trạng cơ thể để tới bệnh viện chữa trị kịp thời.
Quyết liệt ngăn chặn 'nạn' phá rừng, lấn chiếm đất rừng tại Krông Bông

Quyết liệt ngăn chặn 'nạn' phá rừng, lấn chiếm đất rừng tại Krông Bông

21:29:27 17/12/2024
Mặc khác, năng lực của chủ rừng còn hạn chế, chưa thực hiện tốt nhiệm vụ bảo vệ rừng tận gốc, dẫn đến công tác quản lý, bảo vệ rừng chưa tốt và rừng vẫn bị xâm hại.
Mô tô, xe gắn máy trên 5 năm sẽ phải kiểm định khí thải

Mô tô, xe gắn máy trên 5 năm sẽ phải kiểm định khí thải

15:43:08 17/12/2024
Theo Thông tư 47 vừa được ban hành, Bộ GTVT quy định mô tô, xe gắn máy có thời gian sản xuất trên 5 năm sẽ phải kiểm định khí thải định kỳ.
Hà Nội: Xe máy kẹp ba va chạm với ô tô tải, một người tử vong

Hà Nội: Xe máy kẹp ba va chạm với ô tô tải, một người tử vong

15:16:59 17/12/2024
Cụ thể, vào thời gian trên, xe máy chở theo 3 thanh, thiếu niên di chuyển trên quốc lộ 6, khi đi tới đoạn đường qua xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ thì xảy ra va chạm với ô tô tải BKS 29C-776.xx đi chiều ngược lại.
Dùng mìn phá khối đá hơn 400 tấn chắn ngang đèo Khánh Lê

Dùng mìn phá khối đá hơn 400 tấn chắn ngang đèo Khánh Lê

15:14:47 17/12/2024
Khối đá nặng hơn 400 tấn chắn ngang quốc lộ 27C, đoạn qua đèo Khánh Lê (tỉnh Khánh Hòa) do sạt lở, được lực lượng chức năng dùng mìn phá thành công.
Triệu tập 2 người đàn ông đánh tới tấp tài xế xe tải ở Bình Phước

Triệu tập 2 người đàn ông đánh tới tấp tài xế xe tải ở Bình Phước

13:39:07 17/12/2024
Cho rằng xe tải vượt ẩu trên đường ở Bình Phước, 2 người đàn ông trên xe ô tô bán tải đã đánh tới tấp tài xế ngay trên vô lăng khiến dư luận bức xúc.

Có thể bạn quan tâm

Beyoncé là nữ nghệ sĩ nhận nhiều danh hiệu nhất mọi thời đại

Beyoncé là nữ nghệ sĩ nhận nhiều danh hiệu nhất mọi thời đại

Nhạc quốc tế

22:22:52 18/12/2024
Beyoncé là nữ nghệ sĩ đoạt nhiều danh hiệu nhất mọi thời - thông tin vừa được Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ (RIAA) công bố hôm 17.12.
'Chị dâu': Việt Hương tiết chế, Hồng Đào 'bùng nổ'

'Chị dâu': Việt Hương tiết chế, Hồng Đào 'bùng nổ'

Phim việt

22:18:44 18/12/2024
Phim hài đen của đạo diễn Khương Ngọc khai thác những mâu thuẫn âm ỉ trong mối quan hệ chị dâu - em chồng, dành nhiều đất diễn cho hai diễn viên gạo cội Việt Hương và Hồng Đào.
'Trùm vai đểu' Huy Cường: Không có duyên với kinh doanh nên chỉ sống bằng nghề diễn

'Trùm vai đểu' Huy Cường: Không có duyên với kinh doanh nên chỉ sống bằng nghề diễn

Sao việt

22:16:10 18/12/2024
Từng hai lần quyết định tạm gác nghệ thuật, chuyển sang kinh doanh nhưng Huy Cường thừa nhận có lẽ anh chỉ có duyên với nghề diễn.
Sam, Sĩ Thanh mừng Ngọc Trinh tái xuất màn ảnh rộng sau biến cố

Sam, Sĩ Thanh mừng Ngọc Trinh tái xuất màn ảnh rộng sau biến cố

Hậu trường phim

22:12:52 18/12/2024
Nhiều sao Việt như Sam, Sĩ Thanh, Lê Hà... hội ngộ tại sự kiện ra mắt phim Chị dâu để ủng hộ người mẫu Ngọc Trinh tái xuất màn ảnh rộng.
Giáo hoàng Francis tiết lộ từng là mục tiêu của âm mưu ám sát

Giáo hoàng Francis tiết lộ từng là mục tiêu của âm mưu ám sát

Thế giới

22:08:31 18/12/2024
Giáo hoàng Francis tiết lộ rằng ông là mục tiêu của một vụ đánh bom liều chết trong chuyến thăm Iraq cách đây 3 năm, theo Reuters hôm nay 18.12.
Nicole Kidman lại cư xử thô lỗ trên thảm đỏ

Nicole Kidman lại cư xử thô lỗ trên thảm đỏ

Sao âu mỹ

22:06:44 18/12/2024
Sau khi yêu cầu phóng viên nhắc lại tên kênh truyền thông, Nicole Kidman nhún vai, nhìn ra xa ống kính và bật cười khi được phỏng vấn trên thảm đỏ ra mắt phim Babygirl .
Mỹ Mỹ: Tôi mong muốn được mọi người chú ý nhiều hơn

Mỹ Mỹ: Tôi mong muốn được mọi người chú ý nhiều hơn

Nhạc việt

22:02:58 18/12/2024
Khi phát hành ca khúc Her , Mỹ Mỹ mong muốn mình được khán giả quan tâm nhiều hơn về hành trình cô nỗ lực từ một vũ công trở thành ca sĩ chuyên nghiệp.
Lướt cọc đất, lừa đảo 400 triệu đồng rồi chuồn

Lướt cọc đất, lừa đảo 400 triệu đồng rồi chuồn

Pháp luật

21:58:19 18/12/2024
Nguyên thừa nhận hành vi lừa đảo bà O chiếm đoạt số tiền 400 triệu đồng bằng hình thức mua bán lướt cọc đất (đặt cọc xong, bán lại kiếm lời - PV) để trả nợ, tiêu xài cá nhân và chơi tiền ảo.
Mỹ nhân Thư Ký Kim Sao Thế bị quỵt cát xê 2,1 tỷ, tiếp nối bi kịch của người mẹ minh tinh vừa qua đời

Mỹ nhân Thư Ký Kim Sao Thế bị quỵt cát xê 2,1 tỷ, tiếp nối bi kịch của người mẹ minh tinh vừa qua đời

Sao châu á

21:26:10 18/12/2024
Nữ diễn viên này không phải người duy nhất trong gia đình bị quỵt cát xê. Mẹ chồng cô - minh tinh quá cố Kim Soo Mi cũng vướng phải vụ kiện tụng tương tự, dẫn đến qua đời vì căng thẳng.
Đoạn clip cảnh sát thuyết phục cô gái định nhảy lầu khiến hàng triệu cư dân mạng khóc theo

Đoạn clip cảnh sát thuyết phục cô gái định nhảy lầu khiến hàng triệu cư dân mạng khóc theo

Netizen

21:16:11 18/12/2024
Ngày 10 tháng 12 vừa qua, tại thành phố Thành Đô, Tứ Xuyên, Trung Quốc, một cô gái đã trèo lên sân thượng ở tòa nhà cao tầng với ý định tiêu cực.
Salah ở lại Liverpool

Salah ở lại Liverpool

Sao thể thao

21:08:56 18/12/2024
Salah đang có phong độ cực cao trong màu áo Liverpool, ghi 13 bàn, 9 lần kiến tạo sau 18 vòng đấu tại Ngoại hạng Anh. Đóng góp của anh giúp Liverpool chễm chệ ngôi đầu