Trường học Anh nỗ lực cấm ‘tiếng lóng tràn vào bài thi’
Một trường học lập hẳn danh sách những từ bị cấm, bao gồm cả những từ quen thuộc như Basically, oh my days.
Ark All Saints – một trường cấp hai ở đông nam London vừa ra lệnh cấm học sinh dùng các từ như “Basically” ( Về cơ bản ) ở đầu câu và các cụm từ như “oh my days” ( Ôi trời ơi - thể hiện sự sửng sốt, kinh ngạc) trong câu. Các từ đệm, từ lóng trong lớp học cũng bị triệt tiêu.
Danh sách cấm của Ban giám hiệu trường còn có cụm từ “ he cut his eyes at me”. Từ điển Collins giải nghĩa, cách diễn đạt này có nguồn gốc từ vùng Caribbean, nghĩa là “nhìn ai bằng nửa con mắt một cách thô lỗ rồi ngoảnh mặt bước đi, ném lại cái liếc xéo sắc lẹm”.
Học sinh cũng không được sử dụng “thats long”, ám chỉ một thứ nhàm chán và tẻ nhạt, hoặc “ thats a neck”, bình luận một câu nói hay hành động của ai đó là ngu ngốc. Đến cả những từ thông dụng như “bare” (rất/ trống rỗng/ tối thiểu), “wow”, “cuss” (chửi rủa) và “ oh my God” cũng bị loại bỏ.
Theo nhà trường, danh sách này ra đời nhằm điều chỉnh ngôn ngữ sử dụng trong môi trường học tập chính thống và trong các bài thi của học sinh chứ không phải trong đời thường. Nhưng ngay lập tức, nó đã nhận về vô số chỉ trích từ các nhà ngôn ngữ học, mô tả danh sách này là “thô lỗ và thiển cận…”, là “gây hại và khiến giới trẻ ngờ vực”.
Các giáo viên cho rằng, mục đích của việc lập ra danh sách là hướng dẫn học sinh sử dụng ngôn ngữ phù hợp với môi trường trang trọng, để giúp các em hoàn thiện và thành công hơn sau này. Nhà trường cho biết các từ và cụm từ cụ thể trong danh sách được chọn vì chúng “xuất hiện rất nhiều trong các bài thi của học sinh”.
Các diễn đạt không được sử dụng ở đầu câu bao gồm: “ermmm” ( ờm ), “because” ( bởi vì ), “no” ( không ), “like” ( kiểu như là ), “say” ( giả sử rằng ), “you see” ( bạn thấy đấy ), “you know” ( bạn biết đấy ) và “basically” ( về cơ bản ).
Hiệu trưởng Lucy Frame phát biểu: “Phát triển các kỹ năng đọc và nói là một nhiệm vụ quan trọng của trường, giúp học sinh học tập hiệu quả và phát huy hết tiềm năng trong cả hai môi trường học thuật và phi học thuật. Không một từ hoặc cụm từ nào được liệt kê bị cấm sử dụng để giao tiếp trong trường hoặc khi học sinh đang tương tác xã hội với nhau. Danh sách này áp dụng trong môi trường học tập chính thức để giúp học sinh hiểu tầm quan trọng của việc diễn đạt một cách rõ ràng và chính xác, đặc biệt là thông qua ngôn ngữ viết trong các kỳ thi”.
Sự can thiệp này phần nào phản ánh khoảng cách ngày càng lớn giữa ngôn ngữ được thầy cô chấp nhận và ngôn ngữ mà học sinh sử dụng hàng ngày tại một số khu vực của nước Anh. Các giáo viên chuyên chấm thi ngoài trường cũng ghi nhận rằng học sinh ở Anh sử dụng “những từ thô thiển, gây ấn tượng mạnh một cách không cần thiết” để diễn tả những điều rất bình thường. Thu hẹp khoảng cách giữa ngôn ngữ đời thường của học sinh và ngôn ngữ trong môi trường học tập là một thách thức đối với giáo viên. Một cuộc khảo sát vào năm 2019 với 2.100 gia sư cho thấy “slanglish” ( ngôn ngữ lóng ) là lý do phổ biến nhất khiến các em trượt GCSE môn tiếng Anh (tương đương với kỳ thi tốt nghiệp cấp 2 tại Việt Nam).
Một chiếc áo phông in cụm từ “oh my days”. Ảnh: Zazzle
Một số từ, cụm từ bị cấm tại Ark All Saints từ lâu đã được sử dụng rộng rãi trong sách và âm nhạc. “He cut his eyes at me” là cách diễn đạt được những người như nhà văn viết cho tuổi teen nổi tiếng Lily Anderson hay cây bút 77 tuổi Richard Ford rất hay dùng. “Oh my days” xuất hiện trong lời bài hát của Stormzy, và thậm chí còn được in trên áo phông sau khi cầu thủ bóng đá Jeremie Frimpong nói “oh my days, best game ever” ( Trời ơi, đây là trận đấu hay nhất từ trước đến nay ) trong một cuộc phỏng vấn sau khi giúp Celtic chiến thắng trước Rangers.
Các trường học khác cũng đang cố ngăn cản sự phát triển quá nhanh của tiếng lóng, vốn đang xâm nhập ồ ạt vào các bài tập viết và nói của học sinh.
Ở Birmingham, trường Công giáo St Thomas Aquinas đính kèm hướng dẫn vào sách giáo khoa về cách đạt được “tài hùng biện”. Hướng dẫn bao gồm việc tránh sử dụng các từ “thông tục” như “like” ( như là ) và “so” ( rất là ) trong bài nói và viết học thuật, khuyến khích sử dụng “furthermore” ( hơn nữa ), “consequently” ( do đó ) và “in conclusion” ( kết luận là ) để liên kết các câu và làm rõ nghĩa.
Một số ý kiến tỏ ra quan ngại rằng những động thái như vậy có thể khiến học sinh cảm thấy chán ghét.
Tiến sĩ Marcello Giovanelli, giảng viên cao cấp về Ngôn ngữ và Văn học Anh tại Đại học Aston, cho rằng: “Tiếng lóng luôn đi đầu trong sự đổi mới của ngôn ngữ”. Ông mô tả cụm từ “he cut his eyes at me” như một “lối nói cực kỳ sáng tạo” và nói “việc kiểm soát cách sử dụng một ngôn ngữ có thể tác động tiêu cực đến bản sắc và sự tự tin của các em”.
Tony Thorne, chuyên gia tư vấn ngôn ngữ tại Kings College London và giám đốc Cơ quan lưu trữ Tiếng lóng và ngôn ngữ mới, cho biết: “Không nên nói một loại ngôn ngữ là tốt hay xấu, mà nên xét ngôn ngữ nào phù hợp với ngữ cảnh nào.”
Tiến sĩ Natalie Sharpling, giảng viên bộ môn Ngôn ngữ học ứng dụng tại Đại học Warwick, nhận định: “Thật là không nên khi khiến học sinh cảm thấy phải chối bỏ các khía cạnh văn hóa trong ngôn ngữ mẹ đẻ. Chúng ta nên tôn vinh theo nhiều cách thứ ngôn ngữ đang được sử dụng và tập trung vào nội dung được truyền tải”. Theo bà, suy nghĩ rằng nếu muốn thành công, phải ăn nói theo cách thế này, thế kia “thật đáng buồn cười”.
Những từ và cụm từ bị cấm tại trường Ark All Saints:
Từ đệm
Các từ sau không được sử dụng ở đầu câu:
Tiếng lóng và cụm từ
Các diễn đạt này không được sử dụng:
Số 6 "lời nguyền" của Kpop: Loạt nhóm mất thành viên vì scandal, riêng 1 nhóm nhà HYBE tan rã đột ngột đầy khó hiểu
Vô tình mà nhiều nhóm nhạc 6 thành viên của Kpop lại vướng phải những mất mát đáng tiếc về mặt đội hình.
Gắn bó nhiều năm thanh xuân, cùng nhau nổi tiếng và thành công, điều mà nhiều nhóm nhạc và người hâm mộ không muốn nhất chính là đội hình không còn nguyên vẹn. Thế nhưng, không tránh khỏi việc một idol vướng phải scandal hay có những đường hướng phát triển riêng sau 1 khoảng thời gian hoạt động chung. Vô tình, nhiều đội hình nhóm nhạc Kpop 6 người lại chịu cảnh chia rẽ, tan rã đầy tiếc nuối trong những năm gần đây.
(G)I-DLE
(G)I-DLE được đánh giá là một trong những tân binh tiềm năng nhất Kpop ra mắt trong năm 2018 với LATATA . Sau khi ra mắt thành công với đội hình 6 thành viên tài năng và cá tính, nhóm nữ nhà CUBE tiếp tục có những sản phẩm comeback ngày càng thành công và khẳng định tên tuổi. Màu sắc riêng biệt của nhóm thể hiện thông qua loạt bản hit khác như: HANN, Senorita, Oh My God, Lion ...
MV LATATA - (G)I-DLE
Thế nhưng, sự nghiệp của nhóm bị "chặn đứng" vào đầu năm 2021 khi thành viên Soojin của nhóm vướng phải cáo buộc bắt nạt học đường trong quá khứ. Dân tình quyết không để yên và tạo sức ép để thành viên này phải rời nhóm. Tuy công ty đã đưa ra lập luận rằng Soojin đã không nhớ đến những sự việc này nhưng phía nạn nhân liên tục tố cáo. Cuối cùng, sau 5 tháng ròng rã, CUBE chính thức thông báo Soojin rời (G)I-DLE.
Thành viên "hút fan" Soojin rời (G)I-DLE vì vướng cáo buộc bắt nạt học đường trong quá khứ
Đội hình 6 người lý tưởng của (G)I-DLE giờ đây đã mất đi Soojin
GFRIEND
GFRIEND là nhóm nhạc tan rã đầy chóng vánh và gây tiếc nuối bậc nhất Kpop. Bởi vì khi nhắc đến một nhóm nhạc có khả năng vũ đạo đồng đều, kỹ thuật hát ấn tượng trong các girlgroup gen 3, cái tên GFRIEND chắc chắn thuộc hàng top.
MV MAGO - GFRIEND
Ngay khi có màn comeback thành công với MAGO , tưởng chừng nhóm sẽ tiếp tục ký tiếp hợp đồng với công ty đã gắn bó với mình từ thuở debut đến nay. Thế nhưng bằng một cách chóng vánh, đột ngột và khó hiểu nhất có thể, tất cả 6 thành viên của GFRIEND đã chính thức chấm dứt hợp đồng với công ty chủ quản Source Music. Từng thành viên đã viết thư tay gửi đến người hâm mộ, chính thức xác nhận GFRIEND tan rã.
6 thành viên xinh đẹp và tài năng của GFRIEND tan rã đầy tiếc nuối
GFRIEND và Source Music chính là mối quan hệ cùng nhau hỗ trợ và phát triển từ thời công ty còn rất bé. Nhóm "bạn gái" phải tự đi lên bằng chính năng lực của mình. Tuy nhiên, sau khi Source Music về chung nhà với HYBE (tiền thân là Big Hit) ít lâu, GFRIEND cũng đã đồng lòng rời đi khiến người hâm mộ không khỏi đau lòng.
Về chung nhà HYBE chưa được bao lâu, GFRIEND đã đồng lòng "dứt áo ra đi"
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT (tiền thân là BEAST) debut vào năm 2009 với đội hình 6 thành viên. Khi còn hoạt động dưới cái tên BEAST, nhóm đã để lại nhiều ấn tượng tại Kpop với hàng loạt bản hit mang đậm bản sắc riêng biệt, không thể không kể đến Shock, Fiction, Midnight, On Rainy Days ...
On Rainy Days - HIGHLIGHT (BEAST)
Tuy nhiên, đội hình 6 thành viên chỉ duy trì đến năm 2016 khi 5 thành viên quyết định rời đi, chỉ một mình thành viên Hyunseung ở lại. Ngay sau khi xảy ra tranh chấp tên gọi với công ty cũ CUBE, một thành viên bỏ nhóm, nhóm "tái debut" với cái tên mới là HIGHLIGHT.
Đội hình 6 người không còn nguyên vẹn khi thành viên Hyunseung (ngoài cùng bên phải) tách khỏi nhóm
BEAST hồi sinh với tên gọi mới là HIGHLIGHT
Nhóm tự thành lập công ty riêng, hoạt động tự chủ và ngày càng trưởng thành hơn trong âm nhạc. Tuy nhiên, sóng gió chưa dừng lại với HIGHLIGHT khi nhóm tiếp tục chịu cảnh mất thành viên. Lần này là Junhyung - nam rapper điển trai với khả năng sáng tác tốt nhất nhóm. Anh vướng vào bê bối tình ái của Seungri. Tuy không bị quy trách nhiệm hình sự nhưng Junhyung cho biết rời nhóm để tự kiểm điểm bản thân.
Junhyung rời nhóm vào tháng 3/2019
T-ara
Hàng loạt bản hit thời hoàng kim Kpop có thể ngay lập tức kể ra sau khi nghe đến cái tên T-ara: Roly Poly, Lovey Dovey, Cry Cry, Day By Day ... T-ara vốn là nhóm nhạc có đội hình thường xuyên thay đổi linh hoạt. Tuy nhiên, 6 thành viên hoạt động cố định và lâu dài nhất nhóm chính là Boram, Soyeon, Qri, Eunjung, Hyomin và Jiyeon. Con số 6 càng trở nên ý nghĩa hơn cả khi họ đã cùng nhau tồn tại, đi qua những ngày tháng bị tẩy chay trong oan ức sau lùm xùm bắt nạt chấn động vào năm 2012 cùng Hwayoung.
Đội hình 6 người của T-ara tồn tại lâu và ý nghĩa nhất
Thế nhưng cho đến khi mọi thứ đã được đưa ra ánh sáng, T-ara vô tội thì nhóm lại phải chịu cảnh mất thành viên. Tháng 4/2017, Boram và Soyeon không tiếp tục gia hạn hợp đồng nên cả 2 không còn là thành viên của T-ara nữa. Sau đó vài tháng, 4 thành viên còn lại của T-ara cũng đã rời nhóm nhưng vướng phải tranh chấp cùng với công ty MBK. Tương tự vụ việc của HIGHLIGHT, T-ara bị công ty "cướp" tên, nhưng nhóm đã quyết tâm giành lại để bảo toàn tên gọi ban đầu của mình. Nhóm hiện tại vẫn hoạt động và đang chuẩn bị comeback Kpop.
Đội hình T-ara hiện tại
"Super Carry" Doinb trở thành tuyển thủ đầu tiên sở hữu 3 danh hiệu MVP vòng bảng của giải đấu LPL Phong độ cao ngất ngưởng của Doinb đã giúp FunPlus Phoenix có được vị trí top 1 vòng bảng LPL Mùa Hè 2021. Vào ngày hôm qua - 11/8, những danh hiệu cá nhân của vòng bảng giải đấu LPL Mùa Hè 2021 đã chính thức được công bố. Theo đó thì danh hiệu MVP vòng bảng của LPL Mùa Hè 2021 đã...