Trước Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt, 4 bộ phim của Việt Nam lẫn Hàn Quốc này cũng dính “sạn” liên quan đến nghề quân nhân, bác sĩ
Hóa ra, đâu phải chỉ mình Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt mà ngay cả bản gốc cùng hàng loạt những bộ phim đình đám của 2 quốc gia là Hàn Quốc và Việt Nam cũng từng phạm phải những sai lầm đáng xấu hổ trong việc xây dựng hình ảnh quân nhân và bác sĩ.
Mỗi nghề nghiệp đều có những quy chuẩn riêng, đặc biệt là những nghề mang tính đặc thù cao như bác sĩ và quân nhân. Bởi vậy, muốn làm phim xoay quanh 2 nghề nghiệp này biên kịch phải có sự hiểu biết thấu đáo thậm chí là phải nhờ đến sự giúp sức của những người có chuyên môn để tránh những sai phạm đáng tiếc xảy ra như trong 5 bộ phim này.
Dù là thước đo để khán giả đán.h giá bản Việt nhưng Hậu Duệ Mặt Trời bản gốc vẫn vướng không ít những lỗi ngớ ngẩn trong việc xây dựng hình tượng quân nhân, bác sĩ khiến khán giả chỉ biết thở dài ngán ngẩm. Một số những phân đoạn hoành tráng nhất của phim, cảnh trực thăng đến đón đại úy đi làm nhiệm vụ đã bị khán giả ném đá tơi tả bởi trên thực tế chỉ có tư lệnh cấp tướng mới được đón rước bằng trực thăng.
Phân cảnh trực thăng đến đón đọn úy tuy hoành tráng nhưng lại quá vô lý
Ngoài ra, phim cũng xuất hiện hàng loạt những “lổ hổng” y học khiến khán giả chỉ đành biết lắc đầu cho qua. Những tình tiết như X-quang của đại úy Yoo (Song Joong Ki) khác hẳn người thường với trái tim nằm bên trái, nội tạng đảo ngược; phẫu thuật ở một nơi quá nhiều khói bụi; hô hấp nhân tạo không đúng cách và bác sĩ Kang (Song Hye Kyo) thì có thể chữa được bách bệnh,… đã khiến bộ phim mất điểm trong mắt khán giả.
Đại úy Yoo có một cơ thể khác hẳn người thường
Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt
Trong khi bản gốc chỉ vướng phải một vài hạn sạn nhỏ đả đù để khán giả phải cay mày khó chịu thì Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt lại liên tiếp vướng phải những sai phạm nghiêm trọng trong việc xây dựng hình tượng quân nhân đến mức khiến cho Bộ Quốc phòng phải vào cuộc. Những chi tiết đơn giản nhất về trang phục, lễ tiết, tác phong cũng không chính xác khiến cho người xem chỉ cần có một chút hiểu biết về quân sự cũng sẽ cảm thấy kệch cỡm, khó chịu khi thưởng thức bộ phim.
Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt vướng hàng loạt những sai lầm nghiêm trọng
Ngay từ những tập phim đầu tiên, bộ phim đã có những sai lầm khủng khiếp về đặc tính kĩ chiến thuật của các loại khí tài quân sự như sức tải của trực thăng Mi-8 hay đặc tính của mìn chống tăng TM-57. Ngoài ra phim còn mắc phải một loạt những sai sót cơ bản về hệ thống quân hàm, điều lệnh. Điển hình như việc người đeo quân hàm Chuẩn đô đốc hải quân (tương đương thiếu tướng) nhưng lại được gọi là “Đô đốc” (tương đương cấp Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng) hay người bác sĩ quân y lại từng học chung trường với cảnh sát biển,… Ngay cả động tác cơ bản nhất của quân nhân mà ngay cả người thường cũng thực hiện được là nghiêm – nghỉ – chào cũng không chính xác.
Bố của Minh Ngọc đeo quân hàm Chuẩn đô đốc hải quân nhưng lại được gọi là Đô đốc
Một trong những sai phạm lớn nhất của Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt là phân cảnh vệ sĩ của một tài phiệt nước ngoài mang vũ khí vào phòng bệnh trên đảo Hải Phong, thậm chí còn chĩa sún.g, dọa bắ.n các y bác sĩ và các quân nhân Việt Nam. Về mặt pháp lý, đây là trường hợp hoàn toàn không thể xảy ra. Ngoài ra còn hàng tá những sai phạm khác khó lòng có thể kể hết được trong vài ba câu chữ.
Phân cảnh vô lý nhất trong hơn 10 tập phim đã lên sóng
Video đang HOT
Cảnh Sát Hình Sự: Câu Hỏi Số 5
Thuộc series phim đình đám Cảnh Sát Hình Sự, Câu Hỏi Số 5 được xem là dự án có phần kịch bản vô cùng chỉn chu khi được chỉnh sửa từ 5 đến 6 lần để có tính logic, hợp lý nhất có thể. Thậm chí, mỗi cảnh quay đều có người tư vấn về nghiệp vụ, tránh những sai phạm đáng tiếc xảy ra. Những tưởng khán giả sẽ được thưởng thức một tác phẩm chất lượng thế nhưng kết quả lại không như mong đợi, bộ phim không quá đi sâu vào nghiệp vụ như mong đợi với những tình tiết khá hời hợt và thiếu chân thực.
Được cho là sở hữu một ịch bản chỉn chu nhưng Câu Hỏi Số 5 vẫn có hàng rổ sạn
Một loạt những tình thiết phi lý liên quan đến việc xây dựng hình tượng quân nhân được khán giả phát hiện ra, điển hình như tình huống các phạm nhân bị nhốt ở phòng giam tìm cách kết nối với nhau để vượt ngục lại diễn ra quá dễ dàng. Chi tiết trùm bị đầ.u độ.c liên tục ngay trong trại giam cũng khiến nhiều người cảm thấy khó hiểu, vì sao quản lý trại giam lỏng lẻo đến mức một phạm nhân quan trọng có thể bị lấy mạng dễ dàng đến vậy. Những tình thiết điển hình này đã phần nào tạo cảm giác tiêu cực, khiến hình ảnh của các chiến sĩ cảnh sát trở nên vô dụng trong mắt khán giả.
Doctor Stranger – Bác Sĩ Xứ Lạ
Là bộ phim khai thác đề tài y khoa, Doctor Stranger – Bác Sĩ Xứ Lạ quy tụ dàn diễn viên toàn những tên tuổ.i đình đám xứ Hàn như: Lee Jong Suk, Park Hae Jin, Kang Sora và Jin Se Yeon,… Thế nhưng, đáng tiếc bộ phim lại bị đán.h giá là một trong những tác phẩm thất bại nhất của SBS năm 2014 bởi sự má.u lạn.h đến đáng sợ của biên kịch phim, Park Jin Woo. Vời ngới bút của mình Park Jin Woo đã khiến hình ảnh bác sĩ trở nên biến tướng, méo mó thậm chí là đầy ghê rợn cùng một cuộc thi nơi mà các bác sĩ sẽ dùng tính mạng bệnh nhân ra để đặt cược.
Các bác sĩ trong Doctor Stranger bị buộc phải lấy tình mạng bệnh nhân ra để c.á cượ.c
Cuộc thi này vốn dĩ xuất phát từ tham vọng kéo dài sự sống của một vị thủ tướng, ông ta muốn tìm một bác sĩ có tay nghề cao nhất để chữa bệnh cho mình nên đã bỏ tiề.n thuê một tay giám đốc bệnh viện đầy tham vọng tổ chức cuộc thi. Hai bác sĩ cũng thuộc dạng thiên tài là Park Hoon (Lee Jong Suk) và Han Jae Joon (Park Hae Jin) tham gia cuộc đấu, với yêu cầu toàn bộ viện phí của các bệnh nhân sẽ do bệnh viện chi trả.
Vòng thi thứ nhất đầy tính nhân văn khi 2 bác sĩ phải dốc hết sức mình để cứu sống bệnh nhân. Thế nhưng sự nhân văn ấy hoàn toàn chấm dứt khi ở vòng thi thứ 2, kẻ thắng cuộc lại là kẻ… không cứu được bệnh nhân của mình. Thứ quy tắc hài hước và đầy tàn nhẫn khiến khán giả phải chau mày, khó chịu thậm chí là ghê sợ.
Những cuộc thi quá ma.n r.ợ đã làm méo mó hình ảnh của bác sĩ
The Girl Who Sees Smells – Cô Gái Nhìn Thấy Mùi Hương
The Girl Who Sees Smells (tên tiếng Việt: Cô Gái Thấy Mùi Hương) là bộ phim xoay quanh Oh Cho Rim (Shin Se Kyung) – cô gái có khả năng đặc biệt, nhìn thấy được mùi hương xung quanh mình. Cũng nhờ khả năng này, Cho Rim nhiều lần giúp cảnh sát phá được những vụ án quan trọng.
Theo như giới thiệu, nội dung bộ phim có vẻ khá li kì, hấp dẫn nhưng nếu cái kết lại không được như mong đợi khi ngoài nữ chính, hầu hết các nhân vật khác, đặc biệt là đội cảnh sát được xây dựng theo lối tầm thường hóa. Bộ phim đã rất thành công trong việc mang tới cho khán giả cái nhìn rõ hơn về ngành cảnh sát Hàn Quốc, nơi có những cảnh sát thuộc vào loại bất tài, vô dụng số một thế giới.
Cảnh sát trong phim gần như vô dụng trước mọi vụ án
Dám chắc khi xem phim, nhiều người sẽ phải ức chế ra mặt bởi cách giải quyết vụ án của những cảnh sát trong phim. Họ gần như không có lấy một chút kĩ năng điều tra nào, luôn vội vàng kết luận và tự ý đột nhập vào nhà dân, bới tung đồ đạc như những kẻ cắp dù không có lệnh khám xét. Tất cả những vụ án đều được giải quyết nhờ vào may mắn hoặc biệt tài của nữ chính. Thôi thì, cuộc đời mà, nữ chính trong phim mới là “con đẻ” của biên kịch còn cảnh sát chỉ là “con ghẻ” mà thôi.
Thay vì cảnh sát, cô gái này lại là người giữ bình yên cho thành phố
Chính sự bất cẩn là một phần lý do khiến những bộ phim này mất điểm trong mắt khán giả. Đồng ý là phim ảnh có thể mang tính ước lệ cũng có thể mang những yếu tố huyền huyễn, diệu kì nhưng đã lựa chọn việc làm phim về một ngành nghề cụ thể thì hơn hết biên kịch vẫn cần sát với thực tế để mang đến cho khán giả tác phẩm chỉn chu nhất.
Theo Trí thức trẻ
'Hậu duệ mặt trời' bản gốc kỹ thế này, bảo sao bản Việt bị 'ném đá'
Những yếu tố liên quan tới quân đội trong bộ phim tình cảm được chuẩn bị kỹ lưỡng.
Hậu Duệ Mặt Trời bản gốc của Hàn Quốc tạo nên cơn địa chấn khắp màn ảnh nhỏ châu Á vào năm 2016. Thậm chí khi mua bản quyền về trình chiếu ở Trung Quốc, chính phủ nước này đã có thái độ lo ngại vì sức ảnh hưởng quá lớn của bộ phim xứ sở Kim chi.
Hậu Duệ Mặt Trời bản Hàn đầu tư và chuẩn bị kỹ lưỡng
Tuy nhiên, để có được thành công vang dội, ê-kíp sản xuất Hậu Duệ Mặt Trời phải chuẩn bị rất kỹ lưỡng, nhất là các yếu tố thuộc về quân đội.
Khi bộ phim được remake (làm lại) tại Việt Nam, bản gốc càng được đưa ra làm so sánh như một chuẩn mực. Mới đây, Bộ Quốc phòng Việt Nam có yêu cầu nhà sản xuất Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt phải chỉnh sửa lại một số chi tiết không sát thực khi miêu tả về người lính Việt Nam.
Những "hạt sạn" về yếu tố quân đội trong phim bị khán giả chỉ ra, cho thấy những sơ sót của phía nhà sản xuất. Nhìn lại bản gốc của Hàn mới thấy rõ, nước bạn rất chỉn chu trong việc xây dựng hình ảnh người lính trong một tác phẩm ca ngợi tình yêu nước, lý tưởng dân tộc.
Hơn 11 triệu USD đầu tư cho bộ phim
Bộ phim truyền hình được đầu tư vốn hơn chục triệu USD
Phim được sản xuất theo hình thức ghi hình 100% trước khi phim lên sóng. Việc huy động và bảo đảm lượng vốn lên tới 13 tỉ won, tương đương hơn 11,3 triệu USD đòi hỏi nhà sản xuất phim phải liên kết với nhiều nguồn vốn.
Bộ phim xoay quanh tình yêu giữa một Đại úy quân đặc chủng Đại Hàn dân quốc với một nữ bác sĩ thành viên của tổ chức Bác sĩ không biên giới.
Lý tưởng yêu nước, hy sinh vì nghĩa lớn được đề cao. Vậy nên trước khi ra mắt, phim được xem là sản phẩm văn hóa giúp nâng cao hình ảnh Hàn Quốc trong mắt bạn bè quốc tế.
Công ty giải trí NEW là đơn vị sản xuất bộ phim Hậu Duệ Mặt Trời đã nhận được số tiề.n đầu tư là 3 tỉ won (khoảng 2,6 triệu USD) từ các đơn vị quảng cáo và được chính phủ Hàn hỗ trợ một phần.
Việc đầu tư lớn vào bộ phim này là một phương thức để chính phủ Hàn cải thiện ngành du lịch và xuất khẩu trì trệ. Với việc bỏ ra hơn 11 triệu USD cho Hậu Duệ Mặt Trời, các nhà theo dõi thị trường đán.h giá phim mang về cho kinh tế Hàn Quốc hơn 261 triệu USD nhờ vào việc xuất khẩu sang các nước khác trên thế giới.
Kỹ lưỡng từ hình ảnh tới trang phục người lính
Thực tế gắn với hình ảnh lý tưởng khiến bộ phim thu hút
Một trong những yếu tố được nhà sản xuất chú trọng, là việc đảm bảo hình ảnh người lính của quân đội Đại Hàn dân quốc hiện lên vừa gần với thực tế, vừa lý tưởng về mặt nhân cách.
Khán giả dễ dàng nhận thấy các tác phong quân đội rất chuẩn chỉnh với những động tác chào, báo cáo cấp trên rõ ràng mạch lạc. Bên cạnh đó, yếu tố lý tưởng được đưa vào để tác động tới tâm lý hưng phấn cho người xem. Đó là cảnh những người lính tập luyện bằng bài tập chạy khi để ngực trần, hay cảnh phim Đại úy Yoo Si Jin (Song Joong Ki) tắm cùng đồng đội.
Nhưng không khó để nhận ra việc cầu kỳ trong trang phục của Đại úy Yoo được thể hiện ở việc anh có tới 3 bộ trang phục quân đội. Không riêng gì Đại úy, những người lính khác trong phim cũng có 3 loại quân phục, mỗi loại dùng để phục vụ một mục đích độc lập.
3 trang phục quân đội của Đại úy Yoo trong phim
Trang phục được thấy nhiều nhất, xuyên suốt phim là bộ quân phục màu vàng. Đây là bộ trang phục dành cho đội quân đóng tại nước ngoài. Bộ phim diễn ra trong bối cảnh binh lính Hàn Quốc đóng quân tại Uruk - một đất nước đang bất ổn chính trị. Rõ ràng trang phục phù hợp với hoàn cảnh và xuất hiện nhiều nhất trong toàn phim.
Tiếp đó là bộ quân phục màu xanh lá cây, gồm áo sơ mi bên trong và áo quân phục khoác ngoài. Trang phục này được thiết kế chỉn chu, còn có huân chương đính trước ngực. Đây chính là bộ trang phục của sĩ quan quân đội Hàn Quốc, thường sử dụng trong các sự kiện chính thức.
Ngoài ra là bộ trang phục dành cho thực chiến, thường gọi là bộ rằn ri, mục đích để binh lính ngụy trang ẩn nấp khi thực hiện nhiệm vụ.
Quân hàm trên áo được đảm bảo tính chính xác với các cấp bậc người lính trong phim
Chưa hết, riêng phần trang phục được các chuyên gia chuẩn bị rất kỹ lưỡng ở từng chi tiết trên áo của người lính Hàn Quốc. Bộ quân phục của Hàn Quốc cũng phải thêu quân hàm như mọi quốc gia khác.
Đối với bộ trang phục sĩ quan, quân hàm sẽ được gắn hai bên vai. Còn trang phục của đội quân đóng tại Uruk thì là ở hai cổ áo, hoặc trên mũ.
3 nhân vật trong phim gồm Đại úy Yoo (Song Joong Ki), Trung úy Yoon Myung Joo (Kim Ji Won) và Thượng sĩ Seo Dae Young (Jin Goo) mặc quân phục có quân hàm tương ứng.
Trên áo đều có ký hiệu về nhóm má.u của người lính
Ngoài ra, phía tay trái của mỗi quân phục đều có in một số chữ cái như A, B hay O chính là để đán.h dấu nhóm má.u của từng người. Việc đưa nhóm má.u lên quân phục giúp việc cứu chữa cho thương binh trên chiến trường trở nên thuận tiện.
Mặc dù rất kỹ càng trong hậu trường nhưng khi lên hình, bộ phim Hậu Duệ Mặt Trời vẫn không tránh khỏi một số sai sót bị khán giả tinh ý phát hiện ra. Vậy nên, những "hạt sạn" là khó tránh khỏi ngay cả với bản gốc được đầu tư cả chục triệu USD.
Theo showbizvn.com
Dân mạng tiếc nuối khi nhan sắc của Cao Thái Hà bị dìm thảm hại trong "Hậu duệ mặt trời" bản Việt Trong bộ phim Hậu duệ mặt trời bản Việt, nhan sắc xinh đẹp của diễn viên Cao Thái Hà vai trung úy Minh Ngọc bị dìm hàng một cách thảm hại, khiến nhiều khán giả lắc đầu ngán ngẩm. Bộ phim được nhiều khán giả mong chờ "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt chính thức lên sóng những tập đầu tiên. Tuy...