Trung Quốc xuyên tạc lời của Ban Ki-moon về Biển Đông
Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon hôm nay nói rằng ông không thể bình luận về vụ kiện Trung Quốc của Philippines tại Tòa trọng tài quốc tế Biển Đông, nhưng kêu gọi tất cả các bên tránh các hành động có thể gây nguy hiểm cho an ninh khu vực. Tuy nhiên, truyền thông Trung Quốc lại có những diễn giải sai lệch phát biểu của ông.
Tổng Thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon
“Chúng tôi cũng đã đề cập đến những vấn đề liên quan đến tình hình xung quanh Biển Đông. Là Tổng thư ký LHQ, tôi không thể bình luận về Tòa trọng tài quốc tế, phán quyết của tòa án có thể được thông qua trong thời gian sắp tới”-ông Ban Ki-moon phát biểu tại cuộc họp báo sau cuộc hội đàm với Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị ở Bắc Kinh.
Tổng thư ký LHQ lưu ý rằng trong cuộc trò chuyện với Ngoại trưởng Trung Quốc, ông đã nhấn mạnh rằng các tranh chấp phải được giải quyết bằng biện pháp hòa bình và tránh mọi hành động leo thang có thể gây nguy hiểm cho an ninh và phát triển khu vực.
Video đang HOT
Tuy nhiên, tài khoản Twitter của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) hôm nay dẫn lời ông Vương Nghị nói với Tổng thư ký Ban Ki-moon rằng vụ Philippines kiện Trung Quốc ra Tòa trọng tài là “bất hợp pháp”.
Phát biểu của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon đưa ra ngay trước phán quyết của Tòa Trọng tài Thường trực Liên Hợp Quốc (PCA) tại La Haye (Hà Lan), về vụ Philippines kiện yêu sách chủ quyền của Trung Quốc tại Biển Đông vào ngày 12/7 tới.
Trung Quốc trước đó khẳng định sẽ không tham gia vụ kiện hay chấp nhận phán quyết Tòa đưa ra.
Theo Petrotimes
Triều Tiên tuyên bố đủ khả năng chống lại chiến lược an ninh mới của Mỹ
Ngày 7/7, Triều Tiên tuyên bố nước này đủ khả năng để đối phó với chiến lược an ninh mới của Mỹ, và cảnh báo Washington sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng nếu làm gia tăng căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.
Triều Tiên tuyên bố nước này có đủ khả năng để chống lại chiến dịch quân sự mới của Mỹ.
Theo Dân Trí, hãng thông tấn Yonhap của Hàn Quốc dẫn nguồn từ bản tin của Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (KCNA) cho biết, một người phát ngôn của Viện nghiên cứu Mỹ trực thuộc Bộ Ngoại giao Triều Tiên đã chỉ trích "Chiến lược Bổ sung lần 3" của Washington nhằm duy trì ưu thế của quân đội Mỹ trước các mối đe dọa ngày càng tăng bằng cách tăng cường năng lực chiến đấu của các loại vũ khí chính xác và thực thi các khái niệm tác chiến mới trong xung đột trên thực tế.
Ngoài ra, người phát ngôn giấu tên này còn phê phán phát biểu mới nhất của các chuyên gia và quan chức Mỹ cho rằng Chiến lược Bổ sung lần 3 cần được áp dụng tại bán đảo Triều Tiên, đồng thời cảnh báo rằng Bình Nhưỡng hoàn toàn có đủ khả năng để đối phó với điều đó.
"Những phát biểu trên cho thấy rõ động thái thù địch cực đoan của Mỹ nhằm kiềm chế nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên bằng cách huy động không chỉ các lực lượng hạt nhân và thông thường mà còn cả các loại phương tiện chiến đấu cực kỳ tối tân khác", KCNA dẫn lời người phát ngôn Triều Tiên nói.
Theo Yonhap, Triều Tiên tuyên bố rằng chương trình phát triển vũ khí hạt nhân của nước này là cách thức đáp trả mạnh mẽ đối với chính sách thù địch của Washington nhằm vào Bình Nhưỡng.
Lời cảnh báo của Triều Tiên được đưa ra trong bối cảnh chính quyền ông Kim Jong-un mới đây tuyên bố phóng thành công tên lửa đạn đạo tầm trung Musudan hồi tháng trước bất chấp sự phản đối cũng như các biện pháp trừng phạt từ cộng đồng quốc tế.
Báo Giao Thông đưa tin, cùng ngày, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon bày tỏ quan ngại về tình hình gia tăng căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên đồng thời kêu gọi Triều Tiên kiềm chế các hành động khiêu khích.
Ông Ban kêu gọi, các nước liên quan cần tăng cường những nỗ lực giảm căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.
Theo Người Đưa Tin
Vương Nghị "bật lại" Tổng thư ký LHQ về giải pháp Biển Đông Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon kêu gọi các bên tránh bất kỳ leo thang hiểu lầm có thể khiến an ninh và phát triển trong khu vực bị nguy hiểm. Song Ngoại trưởng Trung Quốc cho rằng chính Philippines mới là bên làm leo thang tranh chấp và căng thẳng. Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon và Ngoại trưởng Trung Quốc Vương...