Trung Quốc và Hollywood: Ai sẽ nắn gân ai?
Trung Quốc đang là mảnh đất màu mỡ dành cho các dự án điện ảnh bom tấn Hollywood, đặc biệt trong năm 2017. Liệu mối quan hệ giữa hai bên sẽ có những thay đổi ra sao?
Đâu là điểm chung của các bom tấn xXx: Return of Xander Cage, Kong: Skull Island, Fast & Furious 8, Alien: Covenant, Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge và mới nhất là The Mummy? Nhóm tác phẩm này đều đạt doanh thu không như ý muốn tại Bắc Mỹ, nhưng sau đó lại giành thắng lợi lớn tại thị trường Trung Quốc.
Đây không phải là câu chuyện mới xảy ra trong năm 2017. Lần lượt Pacific Rim (2013), The Expendables 3 (2014), Terminator Genisys (2015) hay Warcraft (2016) là những trường hợp tương tự tiêu biểu trong những mùa hè trước.
Kong: Skull Island là một trong số nhiều bom tấn Hollywood cần được Trung Quốc “giải cứu” trong năm nay. Ảnh: Warner Bros.
Tuy nhiên, lượng tác phẩm bom tấn cần “cầu viện” thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới đặc biệt tăng mạnh trong mùa hè 2017. Theo thống kê, tổng doanh thu các phim Hollywood tại Trung Quốc sau sáu tháng đầu năm nay dự kiến là 580 triệu USD. Và đây là cơ hội lẫn thách thức đối với cả hai bên.
Khi Hollywood kiếm bộn phía bên kia Thái Bình Dương
Chỉ riêng trong tháng 4 và tháng 5, doanh thu của hai bộ phim có Vin Diesel sắm vai chính là xXx: Return of Xander Cage và Fast & Furious 8 đã chiếm tới hơn 80% tổng doanh thu ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc.
Con số đó sẽ tiếp tục được duy trì trong tháng 6 bởi những bộ phim lớn như Wonder Woman, The Mummy, Alien: Covenant và tới đây là Transformers: The Last Knight.
Cộng thêm cú hit bất ngờ mang tên Dangal của điện ảnh Ấn Độ (thu 185 triệu USD và trở thành phim nước ngoài không phải của Hollywood ăn khách nhất lịch sử thị trường quốc gia tỷ dân), người Trung Quốc hoàn toàn thất thế ngay trên sân nhà.
Raymond Zhou, một nhà phê bình phim nổi tiếng của China Daily, nhận định: “Bom tấn Hollywood chưa chắc đã hay hơn các bộ phim Trung Quốc. Nhưng thực tế là các tác phẩm điện ảnh nội địa của chúng tôi năm nay yếu kém hơn thường lệ, và tình hình đó chưa có dấu hiệu thay đổi”.
Jason Statham có mặt tại Bắc Kinh để quảng bá cho bom tấn Fast & Furious 8 hồi cuối tháng 3. Ảnh: Colin Cheng.
Trung Quốc là mảnh đất màu mỡ dành cho các hãng phim Hollywood, nhưng chính quyền sở tại đặt ra nhiều luật định để kiểm soát lượng tác phẩm điện ảnh ngoại được trình chiếu mỗi năm, như hạn ngạch nhập khẩu, quãng thời gian dành riêng cho phim nội, thời gian trình chiếu ngoài rạp…
Thông thường, Trung Quốc muốn duy trì mức 60% tổng doanh thu toàn năm cho phim nước nhà và dành 40% còn lại cho phim ngoại. Song, sau năm tháng đầu 2017, doanh thu phim Hollywood tại quốc gia tỷ dân đang chiếm 51%.
Chỉ 43% tiề.n vé đến từ phim nội, và 6% còn lại là của phim các nước khác. Điều đáng kể là trong khoảng thời gian đó, lượng phim ngoại phát hành chỉ là 26, còn các nhà sản xuất phim Hoa ngữ đã tung ra tới 125 tác phẩm.
Chính quyền Trung Quốc hiện lâm vào thế bí. Chắc chắn họ muốn duy trì tỷ lệ 60-40 để thúc đẩy ngành điện ảnh nước nhà. Song, nếu đưa ra các luật lệ quá khắt khe nhằm ưu ái phim nội, họ sẽ vấp phải sự phản đối mạnh mẽ không chỉ từ Hollywood, mà ngay từ các chủ rạp chiếu phim trong nước.
Những yêu sách của Hollywood liệu có được đáp ứng?
Trong suốt năm năm qua, Hollywood rất muốn nâng hạn mức 34 tác phẩm ngoại tại Trung Quốc và đây là điều luật đang được trình duyệt sửa đổi. Trên thực tế, chính quyền quốc gia châu Á đã có lần nới lỏng chính sách.
Video đang HOT
Năm 2016, họ cho phép 40 phim ngoại có mặt ngoài rạp, với tỷ lệ ăn chia doanh thu cố định dành riêng cho Hollywood. Chuyện nâng hạn ngạch phim ngoại tại Trung Quốc sớm muộn sẽ xảy ra.
Nhưng Hollywood còn muốn nhiều hơn thế: rút ngắn quãng thời gian chỉ chiếu phim nội, được phép quảng bá phim sớm hơn, thay đổi tỷ lệ ăn chia lợi nhuận (hiện chỉ là 25% tổng doanh thu), được tự chọn lựa nhà phát hành hoặc tự mở công ty phát hành sở tại…
Các bộ phim nước ngoài chỉ được phép chính thức quảng bá tại Trung Quốc từ 4-6 tuần trước thời điểm khởi chiếu. Ảnh: Warner Bros.
Dĩ nhiên là chính quyền Trung Quốc không dễ nhân nhượng. Họ có thể đồng ý với một số điều khoản, nhưng đồng thời đưa ra một số chính sách mới nhằm thu lợi tối đa từ các đối tác phía bên kia bờ Thái Bình Dương.
Trên tạp chí Variety, một chuyên viên phát hành giấu tên người Trung Quốc cho rằng có hai điều sắp sửa thay đổi: quãng thời gian chỉ chiếu phim nội và thời gian quảng bá phim.
Hiện Cục Điện ảnh Trung Quốc chỉ cho phép các tác phẩm nước ngoài bắt đầu quảng cáo từ 4-6 tuần trước ngày ra rạp. Điều đó nhiều lúc khiến nhà sản xuất không thể lập ra một kế hoạch marketing dài hơi tại Trung Quốc.
Chuyện rút ngắn thời gian chỉ chiếu phim nội đã diễn ra tại quốc gia tỷ dân hồi mùa hè 2016. Nhận thấy doanh thu phòng vé không như ý muốn, chính quyền Trung Quốc cho phép TMNT: Out of the Shadows, The Legend of Tarzan và The Secret Life of Pets bất ngờ xuất hiện trong quãng sáu tuần mùa hè mà lẽ ra khán giả nước này chỉ được thưởng thức phim nội.
Phim riêng về Người Nhện do Sony và Marvel Studios hợp tác sản xuất vẫn chưa có ngày phát hành tại Trung Quốc. Ảnh: Sony.
Nhưng tin vui vẫn chưa đến từ Trung Quốc trong mùa hè năm nay. Do đó, Spider-Man: Homecoming và War for the Planet of the Apes tuy đã qua cửa kiểm duyệt nhưng vẫn chưa thể ấn định thời gian phát hành tại Trung Quốc.
Giới quan sát nhận định các cuộc thương thảo nhằm thay đổi luật điện ảnh giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ còn kéo dài, thậm chí qua Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc dự kiến diễn ra vào tháng 10, và quốc gia châu Á chẳng việc gì phải vội vàng chiều lòng đối phương.
Trong lúc đó, các nhà làm phim Hoa ngữ đang loay hoay tìm kiếm lối đi mới nhằm cứu vãn thế cục. Ngay từ lúc này, một số “ông lớn” như Hoa Nghị huynh đệ, Vạn Đạt Đại Liên hay Bona Film Group đã hướng tới năm 2018 với một số dự án bom tấn dựa trên tác phẩm văn học, truyện tranh…
Bởi họ cho rằng đó là cách duy nhất để cạnh tranh với Hollywood.
Theo Zing
20 phim bom tấn đáng chờ đợi nhất năm 2017
Trong năm 2017, khán giả sẽ được thưởng thức nhiều bom tấn đặc sắc như "Kong: Skull Island", "Fast & Furious 8", "Guardians of the Galaxy Vol. 2", "Justice League"...
Resident Evil: The Final Chapter (27/1): Đây là phần cuối của loạt phim zombie dựa trên thương hiệu trò chơi cùng tên, lấy nhân vật trung tâm là Alice do Milla Jovovich thể hiện. Năm tập phim trước đó của Resident Evil từng thu về tổng cộng gần 1 tỷ USD. Ở The Final Chapter, Alice trở về thành phố Raccoon để tham gia trận chiến cuối cùng chống lại tên Wesker và tập đoàn hắc ám Umbrella trước khi loài người trở nên tuyệt diệt. Ảnh: Sony.
Logan (3/3): Tập phim riêng tiếp theo về nhân vật Wolverine cũng là lần cuối cùng Hugh Jackman sắm vai dị nhân "người chồn" được khán giả yêu mến suốt hơn 15 năm qua. Đưa khán giả đến tương lai không xa, Wolverine cùng Giáo sư X (Patrick Stewart) nay đã già nua, mệt mỏi. Muốn cứu cô bé dị nhân X-23 (Dafne Keen) khỏi tay kẻ xấu, họ phải đương đầu với hàng loạt thế lực tội ác mới với những trang thiết bị tối tân. Ảnh: Fox.
Kong: Skull Island (10/3): Tác phẩm đán.h dấu sự trở lại của quái vật King Kong sau 11 năm kể từ bộ phim của đạo diễn Peter Jackson. Điều đặc biệt là phần lớn thời lượng Kong: Skull Island - tác phẩm kể về nguồn gốc King Kong - được ghi hình ở Việt Nam. Do đó, khán giả Việt đang rất chờ đợi xem "vua khỉ" sẽ tung hoành trên nền bối cảnh là vịnh Hạ Long, tỉnh Ninh Bình... ra sao. Tom Hiddleston, Brie Larson, Samuel L. Jackson và John Goodman là những ngôi sao tham gia bộ phim. Ảnh: Warner Bros.
Beauty and the Beast (17/3): Chuỗi phim live-action dựa trên những câu chuyện cổ tích hoặc tác phẩm hoạt hình kinh điển của Disney được nối tiếp bằng Beauty and the Beast - Người đẹp và quái vật. Trong đó, Emma Watson vào vai cô nàng Belle chăm chỉ, xinh đẹp. Vì một giao kèo của người cha mà Belle phải đặt chân tới một tòa lâu đài bí ẩn, rồi sau đó phải lòng con quái thú cô đơn (Dan Stevens) đang sinh sống tại đó. Ảnh: Disney.
Power Rangers (24/3): Dự án điện ảnh siêu anh hùng của Lionsgate được thực hiện dựa trên loạt phim hoạt hình nổi tiếng: 5 anh em siêu nhân. Tuy nhiên, đây hiện là canh bạc lớn đối với nhà sản xuất khi có ngân sách 150 triệu USD, nhưng tạo hình và phục trang của nhóm nhân vật chính bị người hâm mộ phản đối dữ dội ngay sau khi ra mắt. Nhóm siêu nhân chủ yếu do các diễn viên trẻ thể hiện, và hai ngôi sao lớn nhất của Power Rangers là Elizabeth Banks cùng Bryan Cranston. Ảnh: Lionsgate.
Ghost in the Shell (31/3): Đạo diễn Rupert Sanders chuyển thể lọat truyện tranh Nhật Bản nổi tiếng của Masamune Shirow lên màn bạc. Ghost in the Shell vấp phải phản đối dữ dội ngay từ khi casting khi chọn Scarlett Johansson cho vai chính là một cô gái Nhật Bản. Tuy nhiên, sau khi trailer đầu tiên của bộ phim ra mắt, làn sóng côn.g kíc.h đã dịu xuống nhờ hàng loạt hình ảnh hành động gay cấn, dữ dội, cũng như sự quyến rũ của Johansson trong bộ giáp màu da người. Ảnh: Paramount.
Fast 8 (14/4): Tưởng rằng Fast & Furious 7 với doanh thu 1,51 tỷ USD là lời chào tạm biệt dành cho Paul Walker, cũng như toàn bộ thương hiệu hành động tốc độ ăn khách. Nhưng tài tử Vin Diesel và Universal vẫn quyết tâm nối dài loạt phim, ít nhất là tới phần 10. Nội dung của Fast 8hiện chưa được hé lộ. Khán giả mới chỉ biết băng đảng của Dominic Toretto sẽ đụng độ với kẻ thù mới là Cipher (Charlize Theron), và phim lấy bối cảnh tại Cuba cùng thành phố New York, Mỹ. Ảnh: Universal.
Guardians of the Galaxy Vol. 2 (5/5): Sau thành công bất ngờ của phần một hồi mùa hè 2014, đạo diễn James Gunn đã sẵn sàng đưa nhóm siêu anh hùng Vệ binh dải ngân hà tái xuất trên màn ảnh rộng. Nhiều bí mật xung quanh các thành viên, như chuyện cha đẻ của Star-Lord (Chris Pratt) là ai, sẽ được hé lộ. Người hâm mộ đồn đoán Guardians of the Galaxy Vol. 2 chứa đựng những chi tiết kết nối trực tiếp đến Avengers: Infinity War (2018), bởi nhóm Vệ binh dự kiến xuất hiện trong phần ba của The Avengers. Ảnh: Disney.
Alien: Covenant (19/5): Đạo diễn Ridley Scott rốt cuộc cũng phải thú nhận Alien: Covenantvừa là phần tiề.n truyện của Alien (1979), nhưng đồng thời còn là phần tiếp theo của Prometheus (2012). Người hâm mộ thương hiệu hy vọng ông sẽ giải đáp về "thiên đường" được nhắc đến ở đoạn cuối Prometheus, cũng như nguồn gốc các loài sinh vật đáng sợ ngoài không gian trong bom tấn khoa học viễn tưởng mới. Ảnh: Fox.
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (26/5): Trải qua nhiều lần chỉnh sửa kịch bản, phần năm của loạt bom tấn Cướp biển Caribe rốt cuộc cũng đã sẵn sàng "ra khơi". Trong Dead Men Tell No Tales của bộ đôi đạo diễn Joachim Rnning - Espen Sandberg, chàng cướp biển Jack Sparrow (Johnny Depp) phải đối mặt với kẻ thù cũ là Salazar (Javier Bardem) - người đang có âm mưu thôn tính toàn bộ đại dương. Ảnh: Disney.
Wonder Woman (2/6): Batman v Superman: Dawn of Justice cùng Suicide Squad của DC và Warner Bros. rất ăn khách, nhưng chưa thể chiều lòng giới phê bình khó tính. Trọng trách khó khăn ấy nay lại được dồn cho Wonder Woman - bộ phim riêng về nữ siêu anh hùng vùng Amazon lấy bối cảnh thập niên 1920. Nhân vật mạnh mẽ, quyến rũ do Gal Gadot thể hiện, và cô từng có màn trình làng xuất sắc ở Dawn of Justice hồi tháng 3. Ảnh: Warner Bros.
Transformers: The Last Knight (23/6): Từng nhiều lần bày tỏ ý định rút khỏi thương hiệu Transformers, nhưng đạo diễn Michael Bay rốt cuộc vẫn tiếp tục thực hiện phần năm - The Last Knight. Đoạn trailer mới ra mắt của bom tấn để lại nhiều câu hỏi cho khán giả, đặc biệt là việc tại sao người máy uy dũng Optimus Prime lại muốn giế.t Bumblebee. Ngoài Mark Wahlberg, Transformers: The Last Knight còn đán.h dấu sự trở lại của hai diễn viên từng tham gia ba tập phim đầu tiên là Josh Duhamel và Tyrese Gibson. Ảnh: Paramount.
Despicable Me 3 (30/6): Có xuất phát điểm khá khiêm nhường, nhưng đến nay, Despicable Mevới các sinh vật Minion vui nhộn trở thành thương hiệu hoạt hình được hàng triệu người trên toàn thế giới yêu mến. Trong phần ba, Gru (Steve Carell) đối đầu Balthazar Bratt (Trey Parker) - một kẻ mắc chứng vĩ cuồng, đồng thời tái ngộ người anh trai song sinh Dru. Ảnh: Universal.
Spider-Man: Homecoming (7/7): Mới xuất hiện chớp nhoáng trong bom tấn Captain America: Civil War, Người Nhện do Tom Holland thủ vai lập tức chiếm trọn cảm tình của khán giả nhờ tính cách hài hước, có phần bộp chộp. Bộ phim riêng mới về Spider-Man do Marvel Studios và Sony hợp tác sản xuất. Peter Parker giờ mới chỉ là một cậu học sinh trung học, còn khá bỡ ngỡ trong chuyện hành hiệp, nhưng lập tức phải đối đầu với ác nhân Vulture (Michael Keaton). Siêu anh hùng Iron Man (Robert Downey Jr.) dự kiến có thời lượng xuất hiện khá lớn trong phim. Ảnh: Sony.
War for the Planet of the Apes (14/7): Đạo diễn Matt Reeves của Dawn of the Planet of the Apes (2014) trở lại thực hiện tiếp phần ba của loạt phim, tái khởi động thương hiệu Hành tinh khỉ. Kết thúc tập hai, nguy cơ về một cuộc chiến tranh toàn diện giữa con người và loài khỉ trong thời kỳ hậu tận thế đã trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Caesar (Andy Serkis) tiếp tục là lãnh đạo của loài khỉ, đứng lên chống lại thế lực mới do một tay đại tá (Woody Harrelson) cầm đầu. Ảnh: Fox.
Dunkirk (21/7): Bom tấn chiến tranh kể lại trận đán.h Dunkirk nổi tiếng trong lịch sử nhân loại. Sự kiện thường được coi là bước ngoặt quan trọng, dẫn đến thắng lợi chung cuộc sau này dành cho quân đội Đồng minh trong thời kỳ Thế chiến thứ II. Ngôi sao lớn nhất của Dunkirknằm ở vị trí đạo diễn: Christopher Nolan. Để thực hiện dự án mới, tác giả của Inception (2010) và Interstellar (2014) chiêu mộ nhiều gương mặt diễn viên mới, cùng một số cái tên quen thuộc như Tom Hardy, Cillian Murphy, Mark Rylance... Ảnh: Warner Bros.
Kingsman: The Golden Circle (6/10): Tác phẩm hành động đề tài điệp viên dựa trên truyện tranh gây bất ngờ tại phòng vé hồi đầu 2015. Sau hai năm, đạo diễn Matthew Vaughn đưa người hùng Eggsy (Taron Egerton) và tổ chức Kingsman trở lại. Một trong những câu hỏi đặt ra là làm thế nào ông có thể giải thích cho sự hồi sinh của điệp viên Galahad (Colin Firth) - nhân vật bị cho là đã chế.t ở phần đầu. Channing Tatum, Halle Berry, Julianne Moore, Jeff Bridges và Elton John là những sự bổ sung đáng giá cho Kingsman 2. Ảnh: Fox.
Thor: Ragnarok (3/11): Đoạn kết của Doctor Strange cho thấy thầy phù thủy quyền pháp (Benedict Cumberbatch) rất có thể xuất hiện trong tập phim riêng thứ ba về Thor. Lúc này, Thần Sấm đang cần tìm kiếm cậu em trai "hư hỏng" Loki và vua cha Odin, đồng thời điều tra về thứ vũ khí hủy diệt Găng tay Vô cực mà tên ác nhân Thanos (Josh Brolin) nhắm tới. Thor: Ragnarok được cho là còn có sự góp mặt của Hulk (Mark Ruffalo) và có liên kết trực tiếp với Avengers: Infinity War (2018). Ảnh: Disney.
Justice League (17/11): Justice League (Liên minh Công lý) đã được Warner Bros. cùng DC úp mở từ Batman v Superman cho tới Suicide Squad. Bộ phim riêng về nhóm siêu anh hùng bao gồm Superman (Henry Cavill), Batman (Ben Affleck), Wonder Woman (Gal Gadot), The Flash (Erza Miller), Aquaman (Jason Momoa) và Cyborg (Ray Fisher) chính thức ra rạp trong cuối năm sau. Khán giả hồi hộp chờ xem liệu đạo diễn Zack Snyder có thể giúp Justice Leaguetrở thành câu trả lời xứng đáng dành cho The Avengers của Marvel Studios cùng Disney hay không. Ảnh: Warner Bros.
Star Wars: Episode VIII (15/12): Giữ đúng truyền thống, xưởng Lucasfilm và Disney hiện rất kín tiếng về phần tám của Chiến tranh giữa các vì sao, dự án bom tấn do đạo diễn Rian Johnson thực hiện. Những gương mặt mới ở phần bảy - Star Wars: The Force Awakens (2015) - bao gồm Rey (Daisy Ridley), Finn (John Boyega), Poe Dameron (Oscar Isaac) và Kylo Ren (Adam Driver), chắc chắn trở lại. Ngoài ra, người hùng Luke Skywalker (Mark Hamill)
cũng tái xuất trong vai trò là sư phụ của Rey, và khán giả sẽ sớm được biết thân phận thực sự của nữ nhi. Ảnh: Disney.
Theo Zing
Người Sắt chưa chắc trở lại trong 'Spider-Man: Homecoming 2' Siêu anh hùng Iron Man nhiều khả năng không xuất hiện nhiều trong bộ phim riêng thứ hai về Người Nhện do Sony và Marvel Studios hợp tác sản xuất vào năm 2019. Trailer bộ phim 'Người Nhện: Trở về nhà' "Spider-Man: Homecoming" là tác phẩm siêu anh hùng riêng về Người Nhện (Tom Holland) và do Marvel Studios cùng Sony hợp tác...