Trung Quốc tuyên bố có xe tăng vượt trội T-14 của Nga

Theo dõi VGT trên

Trung Quốc vừa ra mắt mẫu xe VT-4 và tuyên bố nó vượt trội so với siêu tăng Armata của Nga, tuy nhiên, các chuyên gia đánh giá đây chỉ là chiêu quảng cáo nhằm thu hút dư luận.

Trung Quốc tuyên bố có xe tăng vượt trội T-14 của Nga - Hình 1

Mẫu xe tăng VT-14 của Trung Quốc. Ảnh: Army Recognition

Tổng công ty công nghiệp quốc phòng Bắc Trung Quốc (Norinco) tuần trước tổ chức giới thiệu khá rầm rộ cho xe tăng VT-4 do công ty này sản xuất. Norinco tiến hành quảng bá sản phẩm trên mạng xã hội Webchat với hơn 500 triệu người sử dụng.

Theo China Daily, nhà sản xuất vũ khí bộ binh lớn nhất Trung Quốc tuyên bố, VT-4 tự hào là xe tăng có tính năng tự động hóa cao, cơ động, cùng hệ thống điều khiển hỏa lực tiên tiến hơn so với T-14 Armata.

“Hệ thống truyền động của T-14 không đáng tin cậy. Chúng ta đã chứng kiến sự cố diễn ra trong đợt tổng duyệt trước lễ duyệt binh ngày 9/5 trên Quảng trường Đỏ. VT-4 chưa bao giờ gặp vấn đề tương tự. Xe tăng của chúng tôi có hệ thống kiểm soát hỏa lực đẳng cấp thế giới mà người Nga vẫn đang cố gắng để bắt kịp”, lời quảng bá cho VT-4 trên Webchat viết.

Bên cạnh việc ca ngợi ưu điểm về công nghệ, nhà sản xuất nhấn mạnh đến tính kinh tế của VT-4 so với sản phẩm của Nga. “Một vấn đề quan trọng là chi phí, T-14 được cho là có mức giá cao hơn M1A2 của Mỹ. Tại sao không xem xét mua xe tăng của Trung Quốc có công nghệ tốt trong khi giá cả rất phải chăng? Đơn giá thấp của dòng VT nhằm đáp ứng nhu cầu của quân đội các nước đang phát triển”, Norinco giới thiệu.

Ngoài ra, công ty vũ khí Trung Quốc còn lưu ý rằng, họ có sản phẩm đa dạng hơn Moscow với các mẫu VT-1, VT-2 và VT-4 trong khi Nga chỉ có T-90S.

Chiêu quảng cáo

Video đang HOT

Trung Quốc tuyên bố có xe tăng vượt trội T-14 của Nga - Hình 2

Các chuyên gia quân sự phương Tây đánh giá T-14 là bước đột phá về thiết kế và công nghệ xe tăng của Nga. Ảnh: Sputniknews

Đánh giá về thông tin quảng bá của VT-4, tạp chí Diplomat của Nhật nhận xét, mọi so sánh mang tính suy đoán về các xe tăng chiến đấu chủ lực của Nga và Trung Quốc đều là vội vàng và chưa hợp lý.

Nó là một hình thức tiếp thị để thu hút sự chú ý trong giai đoạn này, bởi cả 2 chương trình xe tăng của Bắc Kinh và Moscow đều chưa bước vào giai đoạn sản xuất hàng loạt. Việc suy đoán hiện tại đều dựa trên các nguyên mẫu và một lượng nhỏ thông tin sẵn có.

Các thông tin giới thiệu về VT-4 rất khó kiểm chứng nên không thể đánh giá sản phẩm của Trung Quốc có ưu việt hơn T-14 Armata hay không, tạp chí Nhật Bản lập luận. Trong khi đó, nền công nghiệp xe tăng Trung Quốc vốn phụ thuộc vào công nghệ của Nga để phát triển các sản phẩm trong nước.

Franz-Stefan Gady, thành viên cao cấp Viện An ninh Đông Tây có trụ sở tại New York, Mỹ, nhận xét hình ảnh công bố của VT-4 cho thấy nó giống như phiên bản cải tiến của T-90. Còn T-14 có thiết kế khác biệt so với các dòng xe tăng trước đây của Liên Xô. Do đó, việc quảng bá VT-4 ưu việt hơn Armata chỉ là cách thức quảng cáo của Bắc Kinh cho sản phẩm.

Theo Zing

Sức mạnh vượt trội của xe tăng Armata Nga

Nhờ hệ thống phòng thủ chủ động Afganit với khả năng chặn đứng nhiều loại hỏa lực, xe tăng Armata của Nga có thể sống sót trước cả những đợt không kích từ máy bay trực thăng chiến đấu Apache.

Sức mạnh vượt trội của xe tăng Armata Nga - Hình 1

Đồ họa: Business Insider

Armata là một dự án chế tạo xe tăng chiến đấu chủ lực (MBT) của Nga. Mẫu xe tăng này được phát triển từ năm 2011.Quân đội Nga lần đầu giới thiệu mô hình Armata vào năm 2013. Phiên bản thử nghiệm được trình làng năm 2014. Dự kiến trong năm nay, 12 chiếc đầu tiên sẽ xuất xưởng nhưng chỉ nhằm phục vụ nghi lễ diễu hành kỷ niệm ngày chiến thắng phát xít ở Moscow. Tuy nhiên, theo hãng thông tấn Interfax, những chiếc xe tăng Armata với đầy đủ tính năng sẽ được bàn giao hàng loạt từ năm 2017 đến 2018.

Theo trang thông tin quân sự Military-today, Armata sẽ là con át chủ bài thay thế các mẫu xe tăng T-72, T-80 và T-90 đã lỗi thời của Nga. Một chiếc Armata điển hình dự kiến do một đội hai người điều khiển. Nếu thông tin này chính xác thì Armata sẽ là chiếc MBT với đội lái ít thành viên nhất tính đến nay.

Các loại xe tăng cũ của Nga thường do đội ba người vận hành, trong khi hầu hết những mẫu của châu Âu cần tới 4 người. Việc giảm số thành viên trong đội giúp thu nhỏ kích cỡ và tăng cường khả năng bảo vệ của xe. Đội lái nhiều khả năng được bố trí ngồi trong một khoang bọc thép, tách biệt hoàn toàn với hệ thống nạp tự động cũng như kho đạn dược.

Một số báo cáo cho biết Armata sử dụng các loại vũ khí được phát triển mới, làm từ thép, sứ và vật liệu composite. Armata có thể được lắp đặt lớp giáp chống nổ (ERA) Malakhit nhằm đối phó các loại đạn phá giáp. Armata cũng có cơ chế chống các tác nhân hóa học, sinh học, hạt nhân và hệ thống chống cháy tự động.

Hỏa lực của Armata được nâng cao bằng súng nòng trơn 2A82 125 mm, gắn trên tháp pháo không người lái. Ngoài ra, Armata còn có thể khai hỏa tên lửa dẫn đường chống tăng. Với cự ly 5km, Armata đủ sức bắn hạ những loại máy bay trực thăng tầm thấp.

Armata được vận hành nhờ động cơ diesel tăng áp A-85 1.500 mã lực. Thế hệ động cơ mới này mạnh hơn nhiều so với loại động cơ xe tăng nhỏ gọn trước đây do Nga sản xuất.

Theo Business Insider, một trong những công nghệ quan trọng nhất của Armata là chế độ phòng vệ chủ động Afganit, dùng radar để phát hiện các loại đạn như đạn súng phóng lựu hay tên lửa. Khi hỏa lực đối phương tiếp cận, hệ thống lập tức kích hoạt tên lửa đánh chặn, tiêu diệt đầu đạn, đảm bảo an toàn cho xe tăng.

Nhật báo Rossiyskaya Gazeta của Nga khẳng định hệ thống này trên lý thuyết có thể giúp Armata sống sót trước các đợt không kích của máy bay trực thăng Apache. Tuy nhiên, theo Văn phòng Nghiên cứu Quân sự nước ngoài thuộc Quân đội Mỹ, hệ thống Afganit chỉ có thể bảo vệ Armata khỏi các loại "lựu đạn, tên lửa chống tăng và đạn pháo hạng nhẹ".

Xe tăng Armata được trang bị cả hệ thống chống mìn cùng hàng loạt camera độ phân giải cao, cho phép người điều khiển quan sát toàn bộ các hướng xung quanh thân xe.

Đặc biệt, phần khung của Armata được thiết kế nhằm hỗ trợ nhiều khí tài quân sự khác nhau như một số loại súng phun lửa, pháo tự hành, xe lội nước, xe tiếp viện.

Việc sử dụng một loại khung xe có khả năng tương thích với nhiều loại phương tiện sẽ giúp Nga cắt giảm chi phí, từ đó đẩy nhanh quá trình hiện đại hóa quân đội. Hoạt động hậu cần sẽ trở nên hiệu quả hơn do quân đội Nga không cần quá nhiều linh kiện, phụ tùng để vận hành các xe thiết giáp.

Tạp chí Stern của Đức bình luận "Armata sẽ là một khí tài quân sự nổi bật trong ngành công nghiệp chế tạo xe tăng Nga bằng sự cơ động cũng như tốc độ của nó".

Sức mạnh vượt trội của xe tăng Armata Nga - Hình 2

Hình ảnh mô phỏng một chiếc xe tăng Armata. Ảnh: Youtube

Vũ Hoàng

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hàn Quốc bắt 11 người Việt trốn trong xe tải rời đảo JejuHàn Quốc bắt 11 người Việt trốn trong xe tải rời đảo Jeju
07:16:58 18/01/2025
Bùng nổ làn sóng 'tị nạn kỹ thuật số' khi TikTok bị cấm ở MỹBùng nổ làn sóng 'tị nạn kỹ thuật số' khi TikTok bị cấm ở Mỹ
16:16:34 18/01/2025
Tổng thống Joe Biden nói gì trong thông điệp chia tay?Tổng thống Joe Biden nói gì trong thông điệp chia tay?
06:38:29 18/01/2025
Tỷ phú Bill Gate chia sẻ trải nghiệm sau bữa ăn tối với ông TrumpTỷ phú Bill Gate chia sẻ trải nghiệm sau bữa ăn tối với ông Trump
11:40:19 18/01/2025
Lễ nhậm chức tổng thống lạnh nhất trong vòng 40 năm qua tại MỹLễ nhậm chức tổng thống lạnh nhất trong vòng 40 năm qua tại Mỹ
12:10:14 18/01/2025
'Tình huống đặc biệt nguy hiểm' giữa cháy rừng Los Angeles'Tình huống đặc biệt nguy hiểm' giữa cháy rừng Los Angeles
22:10:13 17/01/2025
Khủng hoảng rác thải gia tăng tại đảo Phuket, Thái LanKhủng hoảng rác thải gia tăng tại đảo Phuket, Thái Lan
09:17:45 18/01/2025
Australia ban bố thảm họa thiên tai ở các khu vực bị bão tấn côngAustralia ban bố thảm họa thiên tai ở các khu vực bị bão tấn công
03:59:19 19/01/2025

Tin đang nóng

Hàng trăm người mặc cổ phục, tái hiện Tết Hà Nội xưa qua nhiều tuyến phố: Cảnh tượng đẹp giữa thủ đô khiến ai cũng phải trầm trồ!Hàng trăm người mặc cổ phục, tái hiện Tết Hà Nội xưa qua nhiều tuyến phố: Cảnh tượng đẹp giữa thủ đô khiến ai cũng phải trầm trồ!
18:54:38 19/01/2025
Về quê biếu quà Tết, chủ nhà choáng vì cơ ngơi đồ sộ của người giúp việcVề quê biếu quà Tết, chủ nhà choáng vì cơ ngơi đồ sộ của người giúp việc
20:29:15 19/01/2025
3 sao nam Vbiz đột ngột đồng loạt đăng bài rời khỏi tổ đội SpaceSpeakers3 sao nam Vbiz đột ngột đồng loạt đăng bài rời khỏi tổ đội SpaceSpeakers
18:44:32 19/01/2025
Đại hội khui quà Tết của sao Cbiz: Dương Mịch dùng cả bao đồ xa xỉ so kè Triệu Lệ Dĩnh, Huỳnh Hiểu Minh tặng 1 thứ nghe xong ai cũng nểĐại hội khui quà Tết của sao Cbiz: Dương Mịch dùng cả bao đồ xa xỉ so kè Triệu Lệ Dĩnh, Huỳnh Hiểu Minh tặng 1 thứ nghe xong ai cũng nể
18:30:16 19/01/2025
1 sao nam bị Lê Dương Bảo Lâm đuổi khéo khỏi thảm đỏ, lý do chuẩn đến mức không ai cãi nổi1 sao nam bị Lê Dương Bảo Lâm đuổi khéo khỏi thảm đỏ, lý do chuẩn đến mức không ai cãi nổi
16:02:50 19/01/2025
Hàng xóm quay lén người phụ nữ Hà Nội hì hục lau cổng ăn Tết, tất cả bị sốc khi thấy toàn cảnh căn nhàHàng xóm quay lén người phụ nữ Hà Nội hì hục lau cổng ăn Tết, tất cả bị sốc khi thấy toàn cảnh căn nhà
16:56:20 19/01/2025
Phim chưa chiếu đã phá kỷ lục 10 năm mới có 1 lần, nam chính bị ghét vì diễn dở nhưng đẹp trai không có đối thủPhim chưa chiếu đã phá kỷ lục 10 năm mới có 1 lần, nam chính bị ghét vì diễn dở nhưng đẹp trai không có đối thủ
15:27:38 19/01/2025
Nóng: Tình cũ Jack tiếp tục phơi bày loạt tin nhắn, lộ tiền chu cấp hàng tháng còn ít hơn 5 triệu?Nóng: Tình cũ Jack tiếp tục phơi bày loạt tin nhắn, lộ tiền chu cấp hàng tháng còn ít hơn 5 triệu?
19:40:14 19/01/2025

Tin mới nhất

Tổng thống Joe Biden giảm án thêm cho gần 2.500 người

Tổng thống Joe Biden giảm án thêm cho gần 2.500 người

21:19:58 19/01/2025
Tổng thống Mỹ Joe Biden ngày 17.1 đã giảm án cho gần 2.500 người bị kết tội về các tội liên quan ma túy phi bạo lực, một hành động khoan hồng lớn nhất trong một ngày của lịch sử nước này.
Nỗi lo 'vũ khí hóa' luật pháp ở Mỹ

Nỗi lo 'vũ khí hóa' luật pháp ở Mỹ

21:16:24 19/01/2025
Đầu tuần tới, vào ngày 20.1, Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump sẽ nhậm chức. Tuy nhiên, ông cũng trở thành tổng thống đầu tiên của xứ cờ hoa bị tuyên án trọng tội.
Lễ nhậm chức của ông Trump phải chuyển vào trong nhà

Lễ nhậm chức của ông Trump phải chuyển vào trong nhà

21:12:39 19/01/2025
Các chuyên gia thời tiết dự báo đợt bão Bắc Cực khiến nhiệt độ có thể xuống đến mức âm 6 độ C vào ngày nhậm chức 20.1, ngoài ra trước đó một ngày cũng có thể xuất hiện tuyết rơi, CNN đưa tin.
Quốc hội Hàn Quốc căng thẳng về vụ điều tra ông Yoon

Quốc hội Hàn Quốc căng thẳng về vụ điều tra ông Yoon

21:09:22 19/01/2025
Hôm (17.1), đảng Quyền lực Nhân dân (PPP) cầm quyền và đảng Dân chủ (DPK) đối lập đã tranh luận gay gắt về dự luật mở cuộc điều tra đặc biệt đối với Tổng thống bị luận tội Yoon.
Thỏa thuận Gaza bị trì hoãn

Thỏa thuận Gaza bị trì hoãn

21:03:14 19/01/2025
Văn phòng Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu xác nhận đã ký thỏa thuận ngừng bắn và thả con tin với Hamas vào rạng sáng 17.1.
Trung Quốc thông báo điện đàm ông Tập-ông Trump, TikTok không qua ải Tòa Tối cao Mỹ

Trung Quốc thông báo điện đàm ông Tập-ông Trump, TikTok không qua ải Tòa Tối cao Mỹ

20:57:50 19/01/2025
Chúng tôi đều coi trọng sự tương tác lẫn nhau (và) hy vọng quan hệ Trung-Mỹ sẽ có khởi đầu tốt đẹp trong nhiệm kỳ mới của Tổng thống Mỹ , CCTV dẫn lời ông Tập.
Trùm tội phạm bị tịch thu nhà để bồi thường cho 39 người Việt chết ngạt

Trùm tội phạm bị tịch thu nhà để bồi thường cho 39 người Việt chết ngạt

20:38:22 19/01/2025
Trùm tội phạm Ronan Hughes đang thụ án 20 năm tù về tội ngộ sát 39 người Việt chết ngạt trong container ở Anh vào năm 2019.
Tòa phúc thẩm yêu cầu Hàn Quốc bồi thường liên quan vụ thảm sát Phong Nhị

Tòa phúc thẩm yêu cầu Hàn Quốc bồi thường liên quan vụ thảm sát Phong Nhị

20:32:27 19/01/2025
Tòa phúc thẩm Hàn Quốc đã giữ nguyên phán quyết yêu cầu nước này bồi thường cho nạn nhân vụ thảm sát tại làng Phong Nhất, Phong Nhị năm 1968 (nay thuộc tỉnh Quảng Nam).
Mìn phát nổ trong lúc rà phá ở Campuchia, 2 người chết

Mìn phát nổ trong lúc rà phá ở Campuchia, 2 người chết

20:29:26 19/01/2025
Bãi mìn này được phân loại là bãi mìn đường bộ cũ và những quả mìn còn sót lại ở đó là do lực lượng Pol Pot đặt trong giai đoạn từ năm 1982-1989, theoKhmer Times.
Trung Quốc vượt Mỹ về số nhà khoa học hàng đầu?

Trung Quốc vượt Mỹ về số nhà khoa học hàng đầu?

20:26:21 19/01/2025
Số lượng các nhà khoa học hàng đầu ở Mỹ đang giảm, trong khi số lượng tương ứng ở Trung Quốc tăng lên, theo dữ liệu mới từ một công ty Trung Quốc.
Dân số Trung Quốc giảm năm thứ ba liên tiếp

Dân số Trung Quốc giảm năm thứ ba liên tiếp

20:16:09 19/01/2025
Số liệu mới của Tổng cục Thống kê Trung Quốc một lần nữa cho thấy những lo ngại rằng nền kinh tế lớn thứ hai thế giới sẽ tiến vào giai đoạn phải đối mặt tình trạng số người ở độ tuổi lao động và người tiêu dùng giảm, theo Reuters hôm na...
Đầm ấm 'Tết Xửa Tết Xưa' tại Singapore

Đầm ấm 'Tết Xửa Tết Xưa' tại Singapore

20:15:42 19/01/2025
Điểm mới nhất là tại các hoạt động năm nay có sự tham gia của các học sinh, sinh viên Singapore cùng học sinh và sinh viên người nước ngoài tại Singapore. Do đó, đây còn là dịp để bạn bè quốc tế hiểu hơn về nét văn hóa cổ truyền của Việ...

Có thể bạn quan tâm

Một phút hớ hênh, "nữ thần" LPL xinh đẹp để lộ hậu trường stream khó tin, fan vỡ mộng vào thần tượng của mình?

Một phút hớ hênh, "nữ thần" LPL xinh đẹp để lộ hậu trường stream khó tin, fan vỡ mộng vào thần tượng của mình?

Netizen

21:21:25 19/01/2025
Streamer Rita, tên thật là Phùng Vũ, từng được biết đến với tư cách một nữ streamer đình đám của cộng đồng LMHT Trung Quốc. Cô xuất thân là sinh viên của Học viện Hý kịch Trung ương Trung Quốc
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 19/1/2025: Tỵ phát triển, Tuất khó khăn

Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 19/1/2025: Tỵ phát triển, Tuất khó khăn

Trắc nghiệm

21:20:50 19/01/2025
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 19/1/2025, Tỵ hãy tự tin hành động, Tuất cần cẩn thận hơn.Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 19/1/2025 cho thấy người tuổi Tý cần chú ý kiểm soát cảm xúc của mình
Chung kết Chị đẹp: Lộ diện 6 vị trí ra mắt, Tóc Tiên hay Kiều Anh là Quán quân?

Chung kết Chị đẹp: Lộ diện 6 vị trí ra mắt, Tóc Tiên hay Kiều Anh là Quán quân?

Sao việt

21:19:44 19/01/2025
Sau trận Chung kết, cục diện chương trình gần như được định đoạt khi 6 vị trí thành đoàn đã được trao về cho 3 đội gồm đội Tóc Tiên, đội Kiều Anh và đội Mie.
Huỳnh Phương - Thái Vũ nhói lòng trước 1 câu nói của cậu bé bán vé số, Vinh Râu hé lộ lúc bố đột quỵ

Huỳnh Phương - Thái Vũ nhói lòng trước 1 câu nói của cậu bé bán vé số, Vinh Râu hé lộ lúc bố đột quỵ

Tv show

21:04:32 19/01/2025
Thái Vũ, Vinh Râu và Huỳnh Phương xúc động trước hoàn cảnh éo le của em Quý. Kết thúc chương trình Hành trình ước mơ, bộ 3 FAPtv mang về số tiền 150 triệu cho cậu bé bán vé số.
Phát hiện quái vật Mesosaur lớn nhất từng được biết đến

Phát hiện quái vật Mesosaur lớn nhất từng được biết đến

Lạ vui

21:00:41 19/01/2025
Theo Sci-News, các nhà cổ sinh vật học đã phát hiện ra những hộp sọ lớn và một số xương của của một loài mới thuộc dòng họ quái vật Mesosaur.
Lộ video Lisa (BLACKPINK) bẽ bàng bị khán giả và cầu thủ trên sân vận động ngó lơ toàn tập?

Lộ video Lisa (BLACKPINK) bẽ bàng bị khán giả và cầu thủ trên sân vận động ngó lơ toàn tập?

Sao châu á

20:52:53 19/01/2025
Sáng 19/1, cộng đồng mạng xôn xao trước nghi vấn Lisa (BLACKPINK) bị ngó lơ toàn tập trong lần nữ idol tới sân vận động Emirates (London, Anh) thực hiện nghi thức tung đồng xu
Bắt kẻ giết người ở Bến Tre bỏ trốn về Long An điều trị vết thương

Bắt kẻ giết người ở Bến Tre bỏ trốn về Long An điều trị vết thương

Pháp luật

20:48:28 19/01/2025
Sau khi đâm ông K. tử vong tại khu vực huyện Châu Thành (Bến Tre), Hiền trốn về Long An điều trị vết thương và bị công an bắt giữ.
Lionel Messi có bàn đầu tiên vào năm 2025, ăn mừng cực lạ

Lionel Messi có bàn đầu tiên vào năm 2025, ăn mừng cực lạ

Sao thể thao

20:48:25 19/01/2025
Dù siêu sao Lionel Messi đã ghi bàntrong trận đấu giữa Inter Miami và Club America nhưng đội bóng của MLS chỉ có được trận hòa với tỷ số 2-2. Và Messi cũng gây chú ý với kiểu ăn mừng hoàn toàn mới.
Thách thức tài chính từ việc Indonesia rộng chương trình bữa trưa miễn phí

Thách thức tài chính từ việc Indonesia rộng chương trình bữa trưa miễn phí

20:13:22 19/01/2025
Trong thời gian tới, để tăng lượng thịt và sữa, Indonesia có kế hoạch nới lỏng các quy định về nhập khẩu gia súc. Chính phủ cho biết hơn 150 công ty đã cam kết nhập khẩu tổng cộng 2 triệu con gia súc trong 4 năm tới.
Truyền thông Campuchia ấn tượng về tốc độ tăng trưởng kinh tế của Việt Nam

Truyền thông Campuchia ấn tượng về tốc độ tăng trưởng kinh tế của Việt Nam

Sức khỏe

19:58:15 19/01/2025
Theo bài viết, xuất khẩu của Việt Nam trong năm 2024 đạt mức tăng trưởng ấn tượng 14,3% so với năm 2023, với tổng kim ngạch 405,53 tỷ USD.
Điều tra vụ người đàn ông tử vong dưới mương nước

Điều tra vụ người đàn ông tử vong dưới mương nước

Tin nổi bật

19:53:19 19/01/2025
Sáng 19/1, Cơ quan CSĐT Công an huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận cho biết, đang điều tra vụ một người đàn ông tử vong dưới mương nước.