Trung Quốc truy quét “hổ lớn” tại các sân golf
Sau khi thẳng tay trừng trị các vấn nạn như m.a t.úy, mại dâm, đ.ánh b.ạc, hối lộ, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã chuyển hướng tấn công trong chiến dịch truy quét tham nhũng sang một mục tiêu ít lộ liễu hơn…
Nhiều quan chức chính phủ Trung Quốc đã dính phải vòng lao lý khi vi phạm các quy định liên quan đến chơi golf
Đó là golf – một thú vui “quý tộc” chỉ dành cho các vị đại gia lắm t.iền nhiều của.
Trong các bản báo cáo gần đây, cơ quan truyền thông của chính phủ đã mô tả sân golf đã trở thành tụ điểm lôi kéo giới chức chính phủ vào con đường lầm đường lạc lối. Một quan chức cấp cao của Bộ Thương mại đang bị điều tra vì nghi ngờ dính đến phi vụ cho phép một công ty chi trả toàn bộ chi phí chơi golf cho ông ta.
Theo như những báo cáo gần đây, các cơ quan chống tham nhũng cấp tỉnh của Đảng Cộng sản Trung quốc đã thiết lập một đường dây nóng để có thể nhận những cuộc gọi tố cáo các vị quan chức vi phạm một trong chín điều luật quy định cụ thể khi chơi golf, bao gồm hành vi c.á c.ược, chơi cùng những người có liên quan đến công việc của mình, tham dự các buổi tiệc liên quan đến golf hay giữ vị trí quan trọng trong các câu lạc bộ.
“Giống như rượu, t.huốc l.á, siêu xe hay biệt thự, golf là một công cụ quan hệ công chúng mà giới thương nhân thường sử dụng để dụ dỗ các nhân vật quan chức. Các sân golf dần biến thành một &’đầm bùn lầy’ nơi mà họ dùng t.iền để đổi lấy quyền lực”, tờ báo thuộc cơ quan chống tham nhũng của chính phủ tuyên bố hôm 9/4 vừa qua.
Tờ tuần báo “The Legal” trực thuộc Bộ Tư pháp mới đây công bố danh sách 15 quan chức cấp cao đã vướng phải vòng lao lý trong suốt một thập kỉ qua vì những vi phạm quy định liên quan đến việc chơi golf. “Golf là một bộ môn dành cho những nhà quý tộc, nhưng dần nó đã bị biến chất, thậm chí nhiều quan chức đã phải lĩnh án tù vì những tội danh liên quan đến golf”, tờ báo nhận xét.
Tại tỉnh miền nam Quảng Đông nơi có sân golf lớn nhất thế giới Mission Hills Golf Club, các quan chức chính phủ cũng bị cấm chơi golf trong giờ làm việc nhằm “ngăn chặn các hành vi không lành mạnh và bất hợp pháp”.
Bộ môn golf từ trước đến nay đã nhiều lần bị hạn chế ở Trung Quốc. Khi Đảng cộng sản Trung Quốc lên nắm quyền vào năm 1949, cố Chủ tịch Mao Trạch Đông từng chỉ trích golf là “bộ môn thể thao dành cho các nhà triệu phú”. Các sân golf được xây dựng cho người nước ngoài thời bấy giờ đều được biến thành công viên, sở thú và các trang trại. Trong suốt 3 thập kỉ, bộ môn này gần như biến mất ở Trung Quốc. Đến năm 1984, sau khi sân golf đầu tiên được mở cửa trở lại Quảng Đông, môn thể thao này mới quay trở lại thu hút người dân.
Video đang HOT
Chính phủ Trung Quốc đã cấm việc xây dựng các sân golf mới vào năm 2004, vì lo ngại sẽ ảnh hưởng tới môi trường, đặc biệt là đến nguồn nước và đất sản xuất nông nghiệp. Nhưng điều đó không thể ngăn cản sự phát triển của bộ môn này. Bất chấp lệnh cấm của chính phủ, hiện nay số sân golf tại Trung Quốc đã tăng gấp 3 lần đến con số hơn 600 so với năm 2004.
Sau nhiều năm cảnh cáo, Ủy ban cải cách và phát triển quốc gia hôm 30/3 vừa qua cho biết, 66 sân golf xây dựng trái phép tại Bắc Kinh, Thượng Hải và Thiên Tân đã phải đóng cửa, 20 sân golf ở các tỉnh khác cũng phải dừng hoạt động, đồng thời ngầm ám chỉ cuộc điều tra vẫn tiếp tục được triển khai.
Trước những lời chỉ trích về sự biến chất của golf, nhiều tay chơi golf đã lên tiếng phản đối cho rằng không hề có mối liên hệ nào giữa việc chơi golf và tham nhũng. “Trên thế giới này có rất nhiều quan chức và thậm chí lãnh đạo các nước chơi golf. Tại sao chỉ có ở Trung Quốc, bộ môn này lại bị ghép chung với vấn nạn tham nhũng?”, Lin Xiang – một huấn luyện viên chơi golf ở Thượng Hải bức xúc bày tỏ trên mạng xã hội.
Theo Hồng Hạnh/NYT/baotintuc.vn
'Đả hổ diệt ruồi' Trung Quốc truy quét sân golf
Việc môn thể thao golf ở Trung Quốc đang biến tướng, bị lợi dụng làm công cụ phục vụ cho những hành vi không trong sạch khiến nó trở thành tâm điểm tiếp theo trong chiến dịch truy quét tham nhũng của Chủ tịch Tập Cận Bình.
Chiến dịch truy quét tệ nạn và chống tham nhũng của Chủ tịch Tập Cận Bình đang tiếp tục nhắm vào những mục tiêu mới có liên quan đến môn thể thao golf. Ảnh minh họa: NY Times
Chiến dịch truy quét tệ nạn và chống tham nhũng của Chủ tịch Tập Cận Bình đã đi sâu vào nhiều góc tối của đời sống xã hội Trung Quốc, mạnh tay trấn áp các vấn nạn như m.a t.úy, cờ bạc, mại dâm, hối lộ, làm giàu bất chính. Và nay, chiến dịch ấy tiếp tục nhắm đến một mục tiêu mới: golf, môn thể thao quý tộc dành cho giới nhà giàu.
Trong loạt bản tin gần đây, một số hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc miêu tả môn thể thao này như thứ cám dỗ mới mẻ, có sức hút khiến các quan chức đảng lạc lối. Một cán bộ hàng đầu của Bộ Thương mại Trung Quốc vừa bị điều tra tháng trước bởi những cáo buộc cho rằng ông này đã để một doanh nghiệp trả toàn bộ chi phí chơi golf của mình. Chính phủ đã đóng cửa hàng loạt sân golf trên cả nước vì chúng vi phạm một lệnh cấm được ban hành nhằm bảo vệ nguồn nước và đất canh tác của quốc gia.
Tại tỉnh Quảng Đông, nơi hiện có sân golf lớn nhất thế giới, quan chức đảng bị cấm chơi golf trong giờ làm việc "để ngăn chặn những hoạt động không trong sạch, vi phạm kỷ luật và bất hợp pháp", theo New York Times.
Cơ quan chống tham nhũng tỉnh cũng thiết lập một đường dây nóng để người dân báo cáo về hành vi không tuân thủ 9 quy định do đảng đề ra của các quan chức, trong đó có việc cấm cán bộ nhà nước tham gia hoạt động c.á c.ược liên quan đến môn golf, chơi golf với những người có sức ảnh hưởng tới công việc được giao, tham gia những buổi tiệc tùng liên quan đến golf hay giữ vị trí quan trọng trong ban quản trị sân golf.
"Giống như rượu hay t.huốc l.á, xe sang hay biệt thự, golf là một công cụ quan hệ công chúng mà các nhà kinh doanh thường dùng để nhử những quan chức nhà nước", tờ báo trực thuộc cơ quan chống tham nhũng của đảng hôm 9/4 viết. "Những sân golf đang dần đổi thay, trở thành một vũng lầy lý tưởng, nơi người ta dùng t.iền để đổi lấy quyền lực".
Môn thể thao bị cấm đoán
Dan Washburn, tác giả của cuốn sách "Môn thể thao bị cấm đoán: Golf và giấc mơ Trung Quốc", nhận định, việc golf nằm trong tầm ngắm của chiến dịch chống tham nhũng không phải là điều quá bất ngờ bởi ở Trung Quốc, nó được coi như môn thể thao của giới nhà giàu mà rất nhiều người trong số đó là các quan chức nhà nước.
"Rõ ràng ông Tập Cận Bình đang muốn tạo dấu ấn riêng", ông Washburn nhận xét. "Bất cứ ai hay lĩnh vực nào cũng có thể trở thành tâm điểm của chiến dịch chống tham nhũng. Golf rõ ràng là một mục tiêu dễ thấy", ông bình luận.
Môn golf cũng từng có thời bị hạn chế ở Trung Quốc. Năm 1949, chủ tịch Mao Trạch Đông lên án golf là "môn thể thao của những triệu phú". Các sân golf xây dựng để phục vụ những người nước ngoài khi đó bị biến thành công viên, sở thú hay trang trại.
Môn thể thao này "im hơi lặng tiếng" trong ba thập kỷ. Tình thế chỉ thay đổi khi vào năm 1984, sân golf đầu tiên được mở cửa trở lại ở Quảng Đông. Đến nay, ước tính có khoảng một triệu người Trung Quốc chơi golf. Mặc dù golf đa phần mới chỉ phổ biến trong giới thương lưu, bao gồm cả các quan chức đảng, nhưng hiện nay, một số tay golf chuyên nghiệp ở Trung Quốc cũng có xuất thân là công nhân hoặc nông dân, đến với golf một cách rất tình cờ.
Một sân golf lớn ở Thẩm Dương. Ảnh: AP
Chính phủ Trung Quốc cấm xây sân golf từ năm 2004 vì lo ngại quá trình này sẽ gây ảnh hưởng xấu đến môi trường nếu không được kiểm soát. Tuy nhiên, ngay cả biện pháp cấm đoán cũng không đủ sức ngăn cản môn thể thao này phát triển. Bất chấp lệnh cấm, số sân golf vẫn tiếp tục gia tăng nhanh chóng. Đến nay, toàn Trung Quốc có khoảng 600 sân golf, gấp ba lần 10 năm trước.
Sân golf thường được xây dựng cùng những dự án phát triển nhà sang trọng nhằm làm tăng giá đất, từ đó thu hút các nhà đầu tư giàu có. Chính quyền địa phương, với lợi nhuận chính phụ thuộc vào việc bán đất, thường ngoảnh mặt làm ngơ khi các nhà phát triển hạ tầng miêu tả sân golf chỉ như một cơ sở "phục vụ giải trí".
Sau nhiều năm cảnh báo, Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia hôm 30/3 ra lệnh cho 30 trong tổng số 66 sân golf xây dựng trái phép ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Thiên Tân và 20 tỉnh thành khác phải đóng cửa, đồng thời khuyến cáo cuộc điều tra vẫn tiếp diễn.
Tờ Legal Weekly của Bộ Tư pháp cũng không đứng ngoài cuộc khi đăng danh sách 15 cán bộ đảng từng nhận hình phạt vì những tội danh liên quan đến golf trong thập kỷ trước.
"Golf, bởi số t.iền phải bỏ ra lớn và sức quyến rũ độc đáo của nó, được gọi là 'trò chơi quý tộc'", tờ báo viết. "Nhưng có một sự thật trần trụi là nó đang trở nên t.hối r.ữa vì bị lợi dụng. Vậy nên nhiều quan chức đã phải nhận án phạt, thậm chí vướng vào vòng lao lý".
Một nhà buôn các tác phẩm nghệ thuật giấu tên ở Bắc Kinh cho hay rất nhiều thương vụ mua bán được thực hiện trên sân golf. "Khi chơi golf, chúng tôi mời cả các vị quan chức tham gia cùng", ông nói. "Đó không phải thứ mà những người bình thường có thể mua được".
Một vài golf thủ phàn nàn về việc môn thể thao này đang bị lên án một cách thái quá. Họ cho rằng bản thân môn golf không có gì sai trái. "Rất nhiều quan chức trên khắp thế giới, thậm chí cả tổng thống, cũng chơi golf. Vì sao tại đất nước này, khi một cán bộ nhà nước chơi golf, anh ta lại bị khép vào tội tham nhũng", Lin Xiang, huấn luyện viên golf tại Thượng Hải, thắc mắc trên trang mạng xã hội Sina Weibo.
Tương lai khó đoán của môn thể thao này đang khiến tốc độ xây dựng các sân golf mới ở Trung Quốc chậm lại. "Mọi nguồn vốn đã cạn kiệt", ông Les Watts, nhà thiết kế sân golf có văn phòng tại Hong Kong, cho biết. Sau hai thập kỷ xây dựng sân golf ở Trung Quốc đại lục, ông đang có ý định trở về quê hương Australia.
Tuy nhiên, các golf thủ Trung Quốc vẫn chưa sẵn sàng từ bỏ đam mê của mình. "Tôi vẫn sẽ chơi", một tay golf 60 t.uổi họ Zhang ở Bắc Kinh nói. "Nó sẽ xuất hiện trong Thế vận hội Olympic sắp tới, vì thế cả nước chắc chắn sẽ ủng hộ", ông chia sẻ. "Nếu dùng t.iền của mình để chơi thì chính phủ không thể cấm chúng ta được", ông Zhang nhấn mạnh.
Vũ Hoàng
Theo New York Times
Vì sao Trung Quốc “tuyên chiến” với sân golf? Bắc Kinh dường như đang sử dụng chiến dịch chống sân golf để khẳng định quyền kiểm soát thị trường bất động sản... Trung Quốc vốn đối mặt với tình trạng thiếu nước và ô nhiễm đất ngay cả khi không có sân golf. Trong năm 2012, mức tiêu thụ nước tại các thành phố đã lớn hơn nguồn cung cấp 70%. (Ảnh:...
