Trung Quốc remake Reply 1988 lấy tên Ước hẹn 1998: Bản lai giống giữa Reply 1988 và Reply 1997?

Chọn remake “ Reply 1988″ nhưng lại lấy tên “Ước hẹn 1998″ và lấy bối cảnh năm 1997, có vẻ như đoàn phim đang tham lam muốn có câu chuyện xuất sắc của bản 1988 lẫn văn hoá thần tượng thú vị của bản 1997.

Mới đây, truyền thông xứ Trung đã chia sẻ thông tin Tencent (Đằng Tấn) đã mua bản quyền làm lại bộ phim truyền hình đình đám Reply 1988 với tên gọi mới là Ước Hẹn 1998. Với việc chọn bối cảnh những năm 1997 – 1998, liệu biên kịch có cải biên cho phù hợp với cột mốc thời gian mới?

Reply 1988 sẽ có phiên bản Trung Quốc.

Thông tin việc Trung Quốc remake Reply 1988.

Reply 1988 là phiên bản thành công nhất trong chuỗi series phim Reply. Khác với Reply 1994 hay Reply 1997 chủ yếu nói về đời sống giới trẻ, Reply 1988 thiên về tình cảm gia đình khi xoay quanh câu chuyện của 5 gia đình sống cùng trong một con hẻm nhỏ ở những năm 1988. Bộ phim khiến người xem xúc động vì những câu chuyện về sự hy sinh và yêu thương mà cha mẹ dành cho con cái, cũng như những câu chuyện tình yêu thanh xuân trong sáng của hơn 30 năm về trước. Phiên bản Trung với tên gọi Ước Hẹn 1998 sẽ là câu chuyện kể về 5 gia đình cùng sống trên một con phố ở Thâm Quyến năm 1997, ngay trước khi sát nhập vào Hồng Kông.

Bộ phim hứa hẹn sẽ thú vị khi tái hiện lại cuộc sống của những năm 1998 với thời trang, làm đẹp, thậm chí là cả những món ăn, đồ chơi hot thời đó cũng sẽ được xuất hiện.

Với việc chọn cột mốc thời gian 1997-1998 cho phim mình, chắc chắn các nhà biên kịch xứ Trung sẽ phải có những cải biên cho phù hợp. Lý do chính khiến Reply 1988 chọn năm 1988 là bởi đây là năm mà Hàn Quốc lần đầu tiên tổ chức thế vận hội Olympic, cũng như trong thời gian này còn diễn ra các cuộc biểu tình sinh viên.

Reply 1988 có sự kiện thế vận hội Olympic còn Trung Quốc những năm 1998 sẽ có gì?

Năm 1997-1998 mà bản Trung chọn không có được những sự kiện quan trọng này. Thay vào đó, thời điểm 1997-1998 là thời điểm mà nền giải trí xứ Trung thống trị toàn châu Á. Thời điểm này, người người nhà nhà đều mê mẩn bộ phim Hoàn Châu Cách Cách. Đây cũng là thời điểm mà nhạc Hoa rất phát triển cùng với sự nổi tiếng của tứ đại thiên vương Lưu Đức Hoa, Quách Phú Thành, Trương Học Hữu, Lê Minh, hay thiên hậu Vương Phi. Không thể bỏ lỡ những trào lưu văn hoá vô cùng đặc sắc, rất có thể Ước Hẹn 1998 sẽ là một phiên bản “mash-up” giữa Reply 1988 và Reply 1997. Vẫn lấy câu chuyện chính về 5 gia đình trong một con phố, tuy nhiên, có thể, bộ phim sẽ lồng ghép cả văn hoá thần tượng của những năm cuối thập niên 90s khi mà giới trẻ xứ Trung lúc này cũng phát cuồng vì thần tượng không kém gì giới trẻ Hàn Quốc hâm mộ H,O.T hay Sechskies.

Hoàn Châu Cách Cách chính là bộ phim hot nhất châu Á vào năm 1998 mà không được đưa lên phim thì quá phí.

Tứ đại thiên vương ngày ấy cũng gây sốt không kém gì H.O.T hay Sechskies.

Những hình ảnh fangirl điên cuồng vì thần tượng liệu có được nhìn thấy trong Ước Hẹn 1998?

Ước Hẹn 1998 sẽ có 45 tập, phim khai máy tháng 6 và hiện vẫn chưa công bố dàn diễn viên.

Theo trí thức trẻ