Trung Quốc ra mắt ‘bản nhái’ Kungfu Panda
Bộ phim hoạt hình 3D đầu tiên của Trung Quốc – Legend of a Rabbit – đã ra rạp hôm 11/7 và gây nhiều tranh cãi.
Bộ phim dài 90 phút, được đầu tư 12 triệu NDT là tác ph ẩm thực hiện trong suốt 3 năm qua của đạo diễn Tôn Lập Quân – chủ nhiệm khoa hoạt hình Học viện điện ảnh Bắc Kinh.
Vị đạo diễn họ Tôn hy vọng Legend of a Rabbit sẽ đem về 15 triệu NDT – phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé của một phim hoạt hình Trung Quốc mà Pleasant goat and big bad wolf đang nắm giữ.
Gây tranh cãi
Lấy bối cảnh Trung Quốc cổ đại, Legend of a Rabbit là câu chuyện về thỏ Tu – một đầu bếp làm bánh ở Bắc Kinh – được khỉ Laoguanzhu đào tạo thành cao thủ kungfu và sau này đối đầu với kẻ thù của sư phụ – gấu trúc Xiongtianba.
Bất kỳ ai là fan của Kungfu Panda đình đám 3 năm trước hẳn sẽ đều thấy Legend of a Rabbit thật quen thuộc.
Ngay từ khi Legend of a Rabbit tung ra trailer đầu tiên trên trang web youku.com cách đây 6 tháng, cư dân mạng Trung Quốc đã nhận ra sự giống nhau đến ngỡ ngàng giữa nó với Kungfu Panda. Một vài người gay gắt gọi đây là sự “ăn cắp trắng trợn”.
Người dùng có tên Slingbb trên trang Youku nhận xét: “Nếu Legend of a Rabbit ra mắt trước Kungfu Panda, tôi sẽ ca ngợi nó, nhưng bây giờ thì không”.
Một người khác có tên Shenlanxiaohao khẳng định anh ủng hộ bộ phim nhưng sẽ không ra rạp xem, đơn giản vì nó là “hàng nhái”.
Tuy nhiên, trong cuộc phỏng vấn với tờ Xiaoxiang Morning Herald, đạo diễn Tôn Lập Quân phủ nhận chú thỏ kungfu của anh là “đồ copy” và nói rằng anh thấy phiền lòng với phản ứng của cư dân mạng.
“Nếu Legend of a Rabbit là bản nhái của Kungfu Panda, tại sao Dreamworks lại không đòi phí bản quyền?” – đạo diễn Tôn Lập Quân phát biểu.
Video đang HOT
Legend of a Rabbit là câu chuyện “bỗng dưng” trở thành anh hùng của một chú thỏ đầu bếp.
“Legend of a Rabbit” cũng có sự xuất hiện của chú gấu trúc, nhưng ở phía bên kia chiến tuyến.
Ra ngoài biên giới
Bất chấp những ồn ào xoay quanh nội dung phim, Legend of a Rabbit vẫn hiên ngang ra rạp và thậm chí còn làm được nhiều hơn thế. Đạo diễn Tôn tiết lộ đã có 62 quốc gia và vùng lãnh thổ mua quyền phát hành bộ phim này.
“Các nhà phát hành nước ngoài không phải là kẻ ngốc. Họ đều đã xem Kungfu Panda rồi, đúng không nào?” – Tôn Lập Quân bảo vệ tác phẩm của mình.
Trong bài viết đăng ngày 10/7, trang web của chính phủ Trung Quốc là people.com.cn cũng ca ngợi Legend of a Rabbit như một điển hình thành công, mang đậm dấu ấn “hoạt hình phương Đông” và kungfu Trung Quốc.
Sau khi ra mắt ở quê hương, Legend of a Rabbit cũng sẽ đến với khán giả ở Mỹ, Nga, Úc, Thái Lan và Singapore. Đây là bộ phim hoạt hình đầu tiên của Trung Quốc được chiếu ở nước ngoài.
Không những thế, đoàn làm phim còn đang ấp ủ kế hoạch mời các ngôi sao hạng A của Hollywood lồng tiếng cho bản tiếng Anh của Legend of a Rabbit. Những ứng cử viên lọt vào “tầm ngắm” của đoàn làm phim gồm có “chàng điệp viên 007″ Daniel Craig, ngôi sao kỳ cựu Robert De Niro, “phù thủy” Ralph Fiennes, “tay chơi người Anh” Hugh Grant, “nữ hoàng nhạc pop” Madonna và huyền thoại quyền Anh Michael Tyson.
Trong khi đó, Legend of a Rabbit chiếu ở đại lục cũng do các ngôi sao của Trung Quốc lồng tiếng như Diêm Ni, Phạm Vỹ, Trương Phong Nghị.
2 trailer của Legend of a Rabbit:
Legend of a Rabbit là bộ phim hoạt hình đầu tiên của Trung Quốc được công chiếu ở nước ngoài
Theo Bưu Điện Việt Nam
Trung Quốc "phản pháo" Kungfu Panda
Khi biến gấu trúc thành kẻ xấu và cao thủ kungfu lại là... 1 chú thỏ ngố!
Trước làn sóng 3D tràn vào như vũ bão từ các bộ phim hoạt hình Hollywood như Kungfu Panda hay Rio, các nhà làm phim Hoa ngữ không thể khoanh tay đứng nhìn. Tác phẩm hoạt hình 3D vẽ tay 100% được tung ra đầu năm nay - Panda Story đã nhận được sự ủng hộ rất lớn từ phía khán giả trong và ngoài nước. Được đầu tư hoành tráng không kém so với Panda Story, bộ phim hoạt hình Legend of a Rabbit cũng được kỳ vọng là bom tấn tại các phòng vé Hoa ngữ mùa phim hè.
Phim hoạt hình 3D Trung Quốc sắp ra mắt - Legend of a Rabbit
Những con số về Legend of a Rabbit chắc chắn sẽ khiến mọi khán giả phải há hốc miệng vì quá "khủng". Với kinh phí đầu tư lên đến 120 triệu NDT (~372 tỷ đồng), hơn 500 chuyên gia đã làm việc ngày đêm dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Tôn Lập Quân. Sau hơn 1000 ngày vất vả, cuối cùng siêu phẩm điện ảnh Legend of a Rabbit cũng đã được hoàn thành. Ra mắt chính thức vào ngày 11/7 tới, Legend of a Rabbit hứa hẹn đem tới một làn gió mới cho ngành công nghiệp điện ảnh hoạt hình Hoa ngữ.
Legend of a Rabbit là câu chuyện về chú thỏ đầu bếp hiền lành Thố Nhị, sống tại một vùng quê thanh bình. Minh chủ võ lâm Lão Quán Chủ bị đồ đệ là gấu trúc Hùng Thiên Bá hãm hại, buộc phải chạy về làng của Thố Nhị. Lão Quán Chủ truyền thụ võ công cho Thố Nhị. Trước khi chế.t, ông giao kim bài cho Thố Nhị, dặn cậu đưa tận tay cho con gái mình là Mẫu Đơn, tuyệt đối không để lọt kim bài vào tay kẻ xấu.
Chú thỏ đầu bếp Thố Nhị - nhân vật chính của Legend of a Rabbit
Gấu trúc độc ác Hùng Thiên Bá
Chú thỏ hiền lành, trung thực Thố Nhị tìm đường đến kinh thành. Trong thời gian lưu lại kinh thành tìm Mẫu Đơn, cậu được biết Hùng Thiên Bá đã lũng đoạn giới võ lâm, khiến người người phẫn nộ. May sao kim bài vẫn do Thố Nhị nắm giữ. Thố Nhị gặp phải không biết bao nhiêu nguy hiểm khi dò la tin tức về Mẫu Đơn. Bù lại, cậu đã ngộ ra môn võ công tuyệt thế thiên hạ chỉ từ cuộc sống thường ngày. Cuối cùng Thố Nhị đán.h thắng gấu trúc Hùng Thiên Bá, hoàn thành lời hứa với sư phụ Lão Quán Chủ.
Thiết kế bối cảnh cực lung linh trong Legend of a Rabbit
Đạo diễn Tôn Lập Quân từng tâm sự, ông rất đau lòng khi nền phim ảnh hoạt hình nước nhà sa sút trong nhiều năm trở lại đây. Dường như cái bóng của "Quốc bảo hoạt hình"Đại náo thiên cung 1964 là quá lớn. Không một tác phẩm hoạt hình nào của Trung Quốc đủ khả năng cạnh tranh với những Kungfu Panda hay Shrek. Cái tên sáng giá hiếm hoi chính là loạt phim hoạt hình Tết Cừu vui vẻ và Sói xám (phiên bản điện ảnh). Mỗi mùa phim Tết, Cừu vui vẻ và Sói xám đều thu hút đến hàng trăm triệu khán giả, thành tích phòng vé năm này lại cao hơn năm trước. Nhưng chỉ một Cừu vui vẻ và Sói xám thì không đủ sức vực dậy cả một nền công nghiệp sản xuất phim hoạt hình Hoa ngữ.
Legend of a Rabbit - "vị cứu tinh" cho hoạt hình Hoa ngữ?
Với quyết tâm cải thiện bộ mặt phim hoạt hình Trung Hoa, trong những năm gần đây các tập đoàn điện ảnh lớn đã đầu tư rất mạnh tay vào các dự án hoạt hình 3D. Nổi bật trong số đó là ba bộ phim: Panda Story (ra mắt đầu năm nay), Đại náo thiên cung 3D (làm lại từ tác phẩm kinh điển cùng tên năm 1964) và Legend of a Rabbit. Cả 3 đều là những tác phẩm thấm đẫm tinh thần và đặc trưng văn hóa Trung Hoa. Mỗi bộ phim đều lấy chủ đề về một món "quốc bảo" của đất nước này. Đó là Gấu trúc (Panda Story), tiểu thuyết Tây Du Ký kết hợp với nghệ thuật kinh kịch (Đại náo thiên cung) và môn võ Kungfu nổi tiếng (Legend of a Rabbit).
Những nhân vật cực đáng yêu trong Legend of a Rabbit
Lấy chủ đề về Kungfu nên những động tác võ thuật trong phim cũng được chăm chút kỹ lưỡng và đầu tư không kém những tác phẩm do người đóng. Đạo diễn Tôn Lập Quân đã "chơi sang" mời hẳn võ sư Thái cực quyền Kim Kiến Quân về làm cố vấn cấp cao cho phim. Vì vậy, teen hãy "yên tâm" là những động tác võ thuật trong phim sẽ cực kỳ đẹp mắt và hoành tráng nhé!
Một số cảnh trong Legend of a Rabbit
Lấy câu chuyện về chú thỏ Thố Nhị làm trọng tâm, Legend of a Rabbit không chỉ có những màn võ thuật đẹp mắt mà hơn thế nữa, bộ phim sẽ tái hiện những khung cảnh thân quen với mỗi người dân Trung Quốc. Kinh kịch, nghệ thuật xiếc dân gian, ẩm thực, những phiên chợ, ngày lễ hội, thú chơi diều, tục lệ đi vãn cảnh chùa những ngày đầu tháng... tất cả sẽ được tái hiện một cách sống động trên màn ảnh. Càng tuyệt vời hơn nữa khi được chứng kiến những hình ảnh này thông qua công nghệ 3D tiên tiến nhất hiện nay.
Bộ poster phiên bản tiếng Anh với 3 nhân vật chính: Thỏ Thố Nhị, gấu trúc Hùng Thiên Bá và Mẫu Đơn
Không chỉ được công chiếu trong nước mà Legend of a Rabbit cũng đã bán bản quyền cho hơn 60 quốc gia trên thế giới. Trong số 60 quốc gia mua bản quyền công chiếu Legend of a Rabbit, phần lớn là các nước phương Tây như Nga, Đức, Ý... Đặc biệt trong phiên bản phát hành tại thị trường Bắc Mỹ, Anh và châu Đại Dương, phần thoại của Legend of a Rabbit sẽ do những diễn viên lồng tiếng hàng đầu Hollywood thực hiện.
Một số đoạn trích giới thiệu nội dung của Legend of a Rabbit
Legend of a Rabbit chính thức được công chiếu tại Trung Quốc bắt đầu từ ngày 11/7 tới.
Theo PLXH
Kỷ lục doanh thu phim ở Việt Nam là... nói khống? Tốc độ kiế.m tiề.n của Hollywood tại VN không chỉ đang nhanh hơn mà còn nhiều hơn, nhờ cung cấp các "bom tấn" giải trí cho khán giả. Hollywood: Cột mốc 5 ngày cho 1 triệu USD tại VN! Nếu cách đây hai năm, khi mang người hùng Avatar sang VN, Hollywood phải mất tới 4 tuần và 3 ngày để kiếm được...