Trung Quốc: Phó thị trưởng từ chối thăng chức để dễ bề tham nhũng
Nguyên phó thị trưởng thành phố Quảng Châu Cao Jianliao đã đút túi gần 300 triệu nhân dân tệ (48,8 triệu USD) tiền hối lộ, trong khi nhiều lần từ chối được thăng chức để dễ bề tham nhũng, báo giới nhà nước Trung Quốc đưa tin.
Nguyên phó thị trưởng thành phố Quảng Châu Cao Jianliao đã bị điều tra
Cú “ngã ngựa” của ông Cao có liên quan đến dự án giải tỏa làng đô thị Tây An, tại quận trung tâm của Quảng Châu, để mở đường cho việc xây dựng thành phố mới Zhujiang. Trong suốt nhiều năm, dự án chính là tâm điểm của các cuộc biểu tình do dân làng tại đây thực hiện. Tháng 12 vừa qua, khi ông Cao chính thức bị điều tra, hàng trăm dân làng Tây An đã đốt pháo ăn mừng.
Đến hôm qua (4/11), truyền thông nhà nước Trung Quốc đã tiết lộ thêm chi tiết về những vụ tham nhũng động trời của viên tham quan này. Theo đó, Cao từng nhiều lần từ chối đề xuất tới làm việc tại quận Tianhe để tiếp tục là bí thư thị trấn Shahe, trực tiếp quản lý dự án Tây An. Viên tham quan đã giữ “chiếc ghế” này suốt 10 năm, tính từ năm 1985.
Năm 1992, Cao nhận 2 triệu nhân dân tệ (325.000 USD) từ một doanh nhân Hồng Kông để đổi lại việc phê duyệt cho một dự án, Tân Hoa Xãcho biết.
Một người dân Tây An giấu tên cho biết “khoảng 20 năm trước, nhân viên của Cao nói với chúng tôi cùng ký vào một bức thư (gửi chính quyền cấp trên) để giữ Cao lại (tại thị trấn Shahe). Chúng tôi khi đó không biết việc này để làm gì. Giờ khi nghĩ lại tôi thấy nó cực kỳ lố bịch”.
Video đang HOT
Hiện hàng trăm cư dân tại đây vẫn đang đấu tranh với chính quyền địa phương và các nhà kinh doanh bất động sản để giành lại đất.
Cao tiếp tục vơ vét thông qua dự án thành phố mới Zhujiang đến mãi năm 1995, và chấp nhận việc được đề bạt tới Tianhe do đã phát hiện ra rằng cơ hội phát tài ở đây còn lớn hơn, Tân Hoa Xã viết.
Theo các cư dân và quan chức địa phương, Cao chính là “địa chủ giấu mặt tại Tianhe”.
Trong thập niên vừa qua, viên tham quan này đã thao túng hoạt động chuyển nhượng đất hợp tác xã, giúp các công ty bất động sản thu gom được đất với giá rẻ. Sau đó Cao nhận lại quả bằng tiền mặt và đất đai, với trị giá hàng chục triệu nhân dân tệ.
Tháng 12/2011, Cao được bổ nhiệm làm bí thư đảng ủy quận Zengcheng, và tiếp tục dùng chiêu cũ để kiếm trác, khi cấp phép cùng lúc 20 lô đất trong một giao dịch.
Một quan chức tại Zengcheng thuật lại với Tân Hoa Xã rằng dù nhiệm vụ không nhất thiết phải dính dáng tới các dự án bất động sản, Cao đã khăng khăng rằng mình phải được tham gia.
Thanh Tùng
Theo SCMP
Quan chức quân sự cao cấp Trung Quốc nhận hối lộ khủng
Một trong những sĩ quan quân đội cao cấp nhất của Trung Quốc đã thú nhận việc ăn hối lộ khổng lộ để đổi lấy việc giúp người đưa hối lộ được thăng chức.
Nguyên Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Từ Tài Hậu.
Tân Hoa Xã ngày 28.10 cho biết, theo cuộc điều tra của công tố quân sự, Từ Tài Hậu, nguyên Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương TQ, đã lợi dụng chức vụ giúp người khác thăng chức, tự mình hoặc thông qua gia đình để nhận những khoản hối lộ khổng lồ. "Từ Tài Hậu đã nhận tội hối lộ", theo thông cáo của Tân Hoa Xã phát ra.
Công tố quân sự dã kết thúc việc điều tra và bắt đầu các thủ tục để đưa vụ việc ra tòa - Tân Hoa Xã nói, và thêm rằng tòa án quân sự là bước đi pháp lý tiếp theo sẽ diễn ra.
Từ Tài Hậu đã từ chức khỏi Quân ủy Trung ương năm ngoái và khỏi bộ chính trị Đảng Cộng sản TQ từ năm 2012. Tân Hoa Xã cho biết, Từ Tài Hậu cũng đã bị cách chức, tước quân tịch, và việc khai trừ đảng với ông này cũng đã được chính thức hóa.
Cuộc điều tra với Từ Tài Hậu bắt đầu từ 15.3 và được công bố tháng Sáu vừa qua.
Bình luận về thông tin Từ Tài Hậu nhận tội nhận hối lộ, Bo Zhiyue - chuyên gia về giới chính trị cấp cao TQ tại Viện Đông Nam Á, Đại học Quốc gia Singapore, nói: "Đây là một việc rất đáng kể, bởi Từ Tài Hậu phụ trách công tác tổ chức quân đội trong 13 năm". Ông Bo còn đặt ra những nghi vấn đáng lo ngại: "Đa số những người hiện đang là tướng, hoặc tướng về hưu, theo cách nào đó, đã được thăng chức bởi Từ Tài Hậu".
Reuters dẫn một nguồn tin cho biết, Từ Tài Hậu thực ra đã bị quản thúc tại gia trong nhiều tháng qua trong khi hỗ trợ cuộc điều tra đối với trung tướng Gu Junshan - người đã bị điều tra tham nhũng từ khi bị cách chức phó cục trưởng cục hậu cần của quân đội TQ năm 2012. Ông Gu bị cáo buộc tham nhũng hồi đầu năm nay.
Nguồn tin của Reuters nói rằng, lãnh đạo TQ đã gặp tình trạng "tiến thoái lưỡng nan" về việc truy tố Từ Tài Hậu, vì ông này đang phải điều trị ung thư bàng quang. "Từ Tài Hậu là con hổ chết. Ông ta đã về hưu. Ông ta cũng rất ốm yếu," học giả Bo nhận định.
"Song thực tế là ông Tập Cận Bình đã rũ bỏ Từ Tài Hậu mà không rũ bỏ những người được Từ thăng chức, bằng hối lộ, tham nhũng hay cách nào đi nữa, cũng cho thấy đây không phải nhiệm vụ dễ dàng với ông Tập", ông Bo đặt sự việc trong bối cảnh Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã cam kết chống tham nhũng, "đả hổ diệt ruồi", nhằm vào cả quan to lẫn quan bé.
Reuters bình luận, việc mua bán các chức vụ cao cấp trong quân đội - một bí mật mở, đã khiến các nhà cải cách lo ngại rằng người tài sẽ bị gạt sang một bên và làm băng hoại đạo đức.
Một thông tin khác của Tân Hoa Xã cùng ngày 28.10 về hội nghị của ĐCS TQ tuần trước với chủ đề nền pháp quyền cho biết, chính phủ sẽ đẩy nhanh việc làm luật chống tham nhũng để "các quan chức chính phủ không dám, không thể và không muốn tham nhũng"
Hội nghị tuần trước của ĐCS TQ được trông đợi sẽ đưa ra một tuyên bố nào đó về vụ tham nhũng của Chu Vĩnh Khang, nguyên Bộ trưởng Công an TQ, kể cả việc ông ta bị khai trừ Đảng, song đã không có thông tin nào về Chu Vĩnh Khang được công bố.
Theo LDO/Xinhua, Reuters
Em gái ông Kim Jong-un lại được thăng chức Gia đình của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un dường như đang củng cố các vị trí trong chính quyền, giữa lúc có thông tin cho thấy người em gái Kim Yeo-jong đã được bổ nhiệm vào một vị trí cấp cao. Cô Kim Yeo-jong xuất hiện trong một sự kiện chính thức của Triều Tiên. Hãng thông tấn chính thức KCNA...