Trung Quốc: Ngày ấy và bây giờ

Hình ảnh về Trung Quốc của ngày hôm qua và siêu cường mới nổi của ngày hôm nay.

Nhóm phụ nữ đứng chụp ảnh tại công viên ở Bắc Kinh năm 1980.

Các cô gái trẻ trong trang phục nhân vật trong chuyện tranh đợi đến lượt trình diễn ở carnival giải trí kỹ thuật số Trung Quốc năm 2010 ở Hợp Phì, An Huy.

Xe buýt, xe điện hòa lẫn dòng người đi xe đạp và người đi bộ ở một đoạn đường giao nhau tại Bắc Kinh năm 1984.

Xe cộ trên một giao lộ trong giờ cao điểm ở Bắc Kinh năm 2010.

Các em bé nghịch ở bàn bi-a ven đường ở Bắc Kinh năm 1983.

Các em nhỏ chơi ở đài phun nước ở Sân vận động Quốc gia, được mệnh danh là Tổ Chim trong dịp Olympic Bắc Kinh năm 2008.

Các bàn may ở một khu chợ mở tại Tuyền Châu, Phúc Kiến, năm 1982.

Công nhân làm việc tại một dây chuyền sản xuất ở nhà máy tại tỉnh Giang Tô năm 2010.

Xe lửa tại nhà ga ở Bắc Kinh năm 1981.

Và giờ giữa Thượng Hải và Hàng Châu đã có tàu cao tốc.

Người dân tập thể dục bằng bài tập A-la-hán ở Bắc Kinh năm 1988.

Và nay (năm 2010) người dân có thể khiêu vũ cho bài tập thể dục buổi sáng.

TV đen trắng được bày bán ở Xidan, một trong 3 phố mua sắm truyền thống ở Bắc Kinh năm 1981.

Khách hàng tại một quán cafe internet ở tỉnh An Huy, 2009.

Người dân dùng máy ghi âm thu lại các bài hát dân ca trong buổi ca nhạc ở Quảng Tây năm 1988.

Khách hát tại quán karaoke ở Thượng Hải năm 2009.

Dân làng tập trung ở một buổi họp tại tỉnh Thiểm Tây năm 1990.

Một phiên họp quốc hội tại Bắc Kinh năm 2008.

Công nhân sửa bức cột trước tượng cố Chủ tịch Mao Trạch Đông ở Liêu Ninh năm 1994.

Bức tượng Mao Trạch Đông tại Tân Cương năm 2008.

Qua đường tàu trong giờ cao điểm tại Thượng Hải năm 1991.

Giờ cao điểm tại điểm chờ xe buýt ở Bắc Kinh năm 2008.

Thể hiện kỹ năng chơi bóng ở ven đường tại Bắc Kinh năm 1991.

Học sinh chơi bóng tại trường học ở Hà Nam, năm 2010.

Quân đội cứu người dân ở một khu chợ bị ngập tại Thành Đô, Tứ Xuyên, năm 1998.

Sơ tán người dân trong nước ngập ở Giang Tô năm 2010.

Một tiệm cắt tóc ở Bắc Kinh năm 1982.

Một bà chủ cửa hàng quần áo ở khu phố cổ của Thượng Hải năm 2009.

Theo Dân Trí